ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
TARTALOM
5. SZERZŐDÉSEKRŐL SZÓLÓ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 3
7. MEGVIZSGÁLÁS, SZAVATOSSÁG, FELELŐSSÉG 5
10. ADATOK NYILVÁNTARTÁSA, ADATVÉDELEM 8
11. FELEK KÖZÖTTI KAPCSOLATTARTÁS, KOMMUNIKÁCIÓ 8
15. FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSE, TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG 10
17. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG 11
1.1. A NORDFILM Packaging Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 3000 Hatvan, Xxxxxxxxx xx 00.; cégjegyzékszáma: 00-00-000000; adószáma: 25805613-2-10; a továbbiakban: „NORDFILM”) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „Ptk”) 6:77. § -a alapján a másik fél közreműködése nélkül, előre meghatározza az alábbi – eseti szerződések megkötésénél alkalmazandó – Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban: „ÁSZF”).
1.2. Jelen ÁSZF célja, hogy meghatározza a NORDFILM által vállalt és nyújtott valamennyi szolgáltatás igénybevételének és teljesítésének módját, részleteit és feltételeit annak érdekében, hogy a felek kereskedelmi jogviszonyában felmerülő egyes kérdések a jogszabályok és jelen ÁSZF mentén megfelelően szabályozva legyenek.
2. AZ ÁSZF HATÁLYA
2.1. A NORDFILM az általa mindenkor gyártott, forgalmazott és szállított termékek teljes körével kapcsolatos szerződéseket a jelen ÁSZF szerint teljesíti.
2.2. Xxxxx XXXX rendelkezései a NORDFILM-re és a megrendelőre (a továbbiakban:
„Megrendelő”) vonatkoznak (a NORDFILM és a Vevő a továbbiakban külön-külön: „Fél” vagy együttesen „Felek”).
2.3. Xxxxx XXXX valamennyi, a NORDFILM által a Megrendelővel kötött egyedi szerződésre (a továbbiakban: „Egyedi Szerződés”) kötelezően irányadó és érvényes. A Felek a jelen ÁSZF rendelkezéseitől az Egyedi Szerződésükben közös megegyezéssel, írásban eltérhetnek. Az Egyedi Szerződésekben külön nem szabályozott kérdésekben a jelen ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni. A Felek közötti szerződéses jogviszonyt az Egyedi Szerződés és a jelen ÁSZF együtt alkotja. Ezzel összhangban a jelen ÁSZF-ben használt „szerződés” fogalom – a szövegösszefüggés függvényében - mind Felek közötti szerződéses jogviszonyt, mind az Egyedi Szerződést, mind az ÁSZF-et magában foglalja.
2.4. A NORDFILM a Megrendelő általános szerződési feltételeit nem fogadja el.
2.5. Jelen ÁSZF annak keltétől visszavonásáig vagy módosításáig hatályos.
3. AZ ÁSZF KÖZZÉTÉTELE
3.1. A NORDFILM az ÁSZF hatályos szövegét, továbbá annak módosítását – a módosítás hatályba lépése előtt 30 nappal – a xxx.xxxxxxxx.xx honlapján – minden Megrendelő számára teljes terjedelmében hozzáférhetően és nyomtathatóan közzéteszi. A NORDFILM az ÁSZF szövegét a székhelyén nyomtatott formában is elérhetővé teszi.
4. AZ ÁSZF MÓDOSÍTÁSA
4.1. A NORDFILM a jelen ÁSZF-et a Megrendelő kifejezett hozzájárulása nélkül is módosíthatja.
4.2. A NORDFILM a Megrendelőt a jelen ÁSZF módosításáról a módosított ÁSZF hatályba lépését legalább 30 nappal megelőzően – a módosítás honlapján történő közzétételén túl, a NORDFILM választása szerint – ajánlott postai küldemény vagy elektronikus levél formájában vagy más igazolható módon értesíti. Az értesítést a NORDFILM a Megrendelő által a NORDFILM-nek az Egyedi Szerződésben megjelölt elérhetőségei valamelyikére küldi.
4.3. Amennyiben az ÁSZF-módosítás a Megrendelő számára hátrányos rendelkezést tartalmaz, a Megrendelő az értesítéstől számított 15 napon belül jogosult azonnali hatállyal felmondani a szállítási jogviszonyt. Ha a Megrendelő e határidőn belül felmondási jogával nem él, az ÁSZF-módosítás a Megrendelő által elfogadottnak tekintendő.
5. A JOGVISZONYRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
5.1. A NORDFILM kötelezettséget vállal arra, hogy a megrendelt terméket a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződésben rögzített minőségben, mennyiségben és határidőben szolgáltatja. Megrendelő köteles a megrendelt terméket átvenni és az ellenértékét megfizetni.
5.2. A NORDFILM a Megrendelő kérésére 3-7 napon belül, írásban ajánlatot tesz a Megrendelő által megjelölt mennyiségű, minőségű és egyéb releváns tulajdonságokkal rendelkező termék értékesítésére. A NORDFILM ajánlatban szereplő adatok közül a szállítási időpont jogi kötőerővel nem bír, az csak tájékoztató jellegű adat. Egyebekben a NORDFILM ajánlati kötöttségének ideje 30 nap. Abban az esetben, ha a NORDFILM ajánlatát tender keretében teszi, úgy a NORDFILM ajánlata az abban meghatározott ideig érvényes.
5.3. Amennyiben a Megrendelő jogi kötőerővel bíró szerződéses viszonyt kíván létrehozni, úgy a NORDFILM ajánlata alapján írásbeli megrendelést kell leadnia a NORDFILM részére. A NORDFILM a konkrét megrendelésben foglaltakat szintén írásban, 3 (három) napon belül visszaigazolja és a visszaigazolásban jelöli meg a jogi kötőerővel bíró szállítási időpontot. Az Egyedi Szerződés a Felek között tehát a Megrendelő megrendelésének a NORDFILM által történő írásbeli visszaigazolásával jön létre.
5.4. A Felek között érvényes és hatályos Egyedi Szerződésnek minősül a jelen ÁSZF 11. pontjában részletezett szabályok betartásával az elektronikus úton (e-mail váltás) leadott és visszaigazolt megrendelés is.
5.5. Ha az Egyedi Szerződés létrejöttéhez, hatálybalépéséhez harmadik személy beleegyezése, jóváhagyása szükséges, a Megrendelőnek már az ajánlatkérésében vagy legkésőbb a megrendelésében írásban jelezni kell, hogy ki (mely gazdálkodó szervezet, közigazgatási hatóság vagy egyéb szerv, illetve ezek képviseletében személy szerint mely természetes személy) jogosult a beleegyezést vagy a jóváhagyást megadni. Jeleznie kell, hogy milyen módon, formában, milyen határidőn belül teszi meg ezt a jognyilatkozatot e személy, valamint, hogy mi a hatálya és a jogkövetkezménye annak, ha e harmadik személy a számára nyitva álló határidőn belül egyáltalán nem tesz jognyilatkozatot (Ptk. 6:118.§).
6. SZERZŐDÉSEK TELJESÍTÉSE
6.1. A teljesítés helye a Felek eltérő rendelkezésének hiányában a NORDFILM székhelye.
6.2. A NORDFILM köteles és jogosult a terméket az Egyedi Szerződésben meghatározott mennyiségben, minőségben a Megrendelő javára határidőben szolgáltatni. A Megrendelő köteles a terméket átvenni és a vételárat határidőben megfizetni.
6.3. A NORDFILM által ténylegesen szolgáltatott termékek mennyisége az Egyedi Szerződésben szereplő mennyiséghez képest +/- 10 %-kal eltérhet. Mennyiségi eltérés esetén a NORDFILM az Egyedi Szerződésben meghatározott egységár alapulvételével jogosult és köteles a ténylegesen szolgáltatott termékek árát meghatározni és számlázni.
6.4. Előre látható esetleges késedelem esetén a NORDFILM köteles a késedelemről a határnap előtt legalább 2 (kettő) munkanappal a Megrendelőt írásban értesíteni. Az 5 (öt) napon
belüli késedelemért a NORDFILM nem felelős, az ezt meghaladó késedelemért a jelen ÁSZF szerinti felelősséggel tartozik.
6.5. A NORDFILM – a Megrendelő előzetes írásbeli értesítése mellett – jogosult az Egyedi Szerződésben meghatározott szállítási határidő előtt egészben vagy részben teljesíteni. Előteljesítés esetén a NORDFILM legalább 2 (kettő) munkanappal korábban írásban értesíti a Megrendelőt.
6.6. A NORDFILM köteles a termékek rendelkezésre állásáról (legyártásáról) a Megrendelőt írásban értesíteni. Abban az esetben, ha az Egyedi Szerződésben a Felek abban állapodtak meg, hogy a terméket a NORDFILM szállítja a Megrendelőnek, úgy a NORDFILM írásbeli értesítésében a szállítás időpontjáról tájékoztatja a Megrendelőt.
6.7. Kivételes esetben a NORDFILM vállalja, hogy a Megrendelő ezirányú kérése esetén a megrendelt terméket sürgősségi szállítás keretében az Egyedi Szerződésben meghatározott időpont előtt vagy a Megrendelő által kért részletekben szállítja le a Megrendelőnek, ha a Felek ezek többletköltségében előzetesen, írásban megállapodnak.
6.8. A szállítmány csomagolását, a szállítóeszközt és a szállítás módját a NORDFILM választja ki, ha a Felek az Egyedi Szerződésben nem állapodtak meg ennek részleteiben. Amennyiben a szállítás a NORDFILM által biztosított raklapokon történik, a raklapok költségét a termékek vételára magában foglalja. A NORDFILM csereraklapot nem fogad el.
6.9. A termékek felrakodását a NORDFILM, míg lerakodását a Megrendelő végzi saját költségén és felelősségére.
6.10. A NORDFILM a termékek átadása keretében átadja a Megrendelőnek termék minőségi bizonylatát, a rakománylistát és a szállítólevelet.
6.11. A NORDFILM a terméket és a hozzá kapcsolódó okiratokat a Megrendelőnek vagy a Megrendelő képviseletére jogosult vagy Megrendelő érdekkörében eljáró személynek adja át. A szállítás teljesítettnek minősül, ha a jelen pontban meghatározott személy a termék átvételét igazoló okiratokat aláírja és egyben elismeri a termékek hiánytalan átvételét.
6.12. Amennyiben a szállításról a Megrendelő gondoskodik, a Megrendelő a NORDFILM írásbeli értesítésében megjelölt időpontban köteles a terméket a NORDFILM székhelyén átvenni. Ebben az esetben Megrendelő a szállítás költségét és kockázatát maga viseli. A NORDFILM a székhelyén biztosítja a termékek átadásnak feltételeit.
6.13. A termékek átvételével a kárveszély átszáll a Megrendelőre, kivéve a 6.15. pontban rögzített esetet.
6.14. Amennyiben a Megrendelő a terméket bármely okból nem veszi át az Egyedi Szerződésben megjelölt címen, úgy a NORDFILM a termék ismételt kiszállítására akkor köteles, ha a Megrendelő a NORDFILM meghiúsult szállítással kapcsolatos költségeit (megismételt kiszállítás, raktározás, ki- és betárolás stb.) megelőlegezi. Amennyiben a Megrendelő a terméket a megismételt szállítás alkalmával sem veszi át, úgy köteles a terméket a NORDFILM székhelyén legkésőbb a megismételt szállítás időpontjától számított 3 napon belül átvenni. A jelen ÁSZF vonatkozásában a megrendelői késedelem számítása az első meghiúsult szállítás időpontját követő napon kezdődik.
6.15. Amennyiben a Megrendelő a termékek elszállításával késedelembe esik, a NORDFILM vállalja, hogy a termékeket a Megrendelő kockázatára és költségére legfeljebb a késedelembe esés napjától számított 30 napig tárolja. A NORDFILM jogosult
Megrendelőnek a késedelembe esés miatt 20,-EUR/hó/raklap tárolási díjat felszámítani, amelyről a számláját a késedelembe esés napjától számított 31. naptól kezdve a NORDFILM által meghatározott gyakorisággal (hetente, havonta stb.) állítja ki.
6.16. Amennyiben a Megrendelő a terméket a késedelembe esés napjától számított 30 napon belül sem veszi át, köteles a NORDFILM ebből eredő kárát és költségeit megtéríteni, továbbá a termékkel kapcsolatos kárveszély a határidő lejártát követő napon a Megrendelőre száll át.
6.17. A Felek az Egyedi Szerződésben fizetési biztosíték nyújtásában állapodhatnak meg, amely különösen, de nem kizárólagosan a következő lehet:
a) a vételár megfizetése a gyártás megkezdését megelőzően;
b) a vételár megfizetése a termék szállítását / elszállítását megelőzően;
c) bankgarancia nyújtása; egyéb garanciaszerződés létrejötte;
d) készfizető kezesség;
e) egyéb, a Felek által az Egyedi Szerződésben meghatározott biztosíték.
6.18. Amennyiben a Felek az Egyedi Szerződésben a Megrendelő által szolgáltatandó valamely biztosíték nyújtásában állapodtak meg, úgy a Megrendelő köteles a biztosítékot az Egyedi Szerződésben megjelölt időpontban a NORDFILM rendelkezésére bocsátani. Amennyiben a Megrendelő a megállapodott határidőben elmulasztja a biztosíték nyújtását a Megrendelő elveszíti az Egyedi Szerződésben esetlegesen meghatározott minden kedvezményt (Ptk. 6:190. §). A fizetési biztosíték késedelmes benyújtása esetén a NORDFILM választása szerint jogosult a késedelem napjainak számával azonos mértékben később teljesíteni vagy megtagadni a teljesítést, vagy elállni a szerződéstől. A biztosíték nyújtásának késedelméből vagy elmaradásából eredő károkat a Megrendelő köteles megtéríteni.
7. MEGVIZSGÁLÁS, SZAVATOSSÁG, FELELŐSSÉG
7.1. A NORDFILM a tevékenysége során köteles a legyártott termék minőségét megőrizni és Megrendelőnek ép csomagolású, az Egyedi Szerződésben meghatározottaknak megfelelő terméket szállítani.
7.2. A NORDFILM felelős a fuvarozóval szemben azért a kárért, amely a nem megfelelő vagy hiányzó csomagolásból származott.
7.3. A NORDFILM szavatol az általa szállított termékek per-, teher-, és igénymentességéért.
7.4. A NORDFILM az általa szállított termékért 1 (egy) év szavatosságot vállal.
7.5. Megrendelő köteles a termék mennyiségét az átvételkor haladéktalanul megvizsgálni, esetleges kifogását a szállítólevélen feltüntetni és a NORDFILM részére 1 (egy) napon belül írásban bejelenteni. A szállítólevél megjegyzés nélküli aláírásával a Megrendelő a termék szállítólevélen feltüntetett mennyiségének átvételét elismeri, a leszállított termék mennyisége ezt követően nem vitatható.
7.6. A Megrendelő köteles a terméket az átvételt követően szemrevételezéssel ellenőrizni. A Megrendelő köteles a szemrevételezéssel is felfedezhető hibát legkésőbb a termék átvételétől számított 8 (nyolc) napon belül, egyéb esetleges minőségi kifogását annak felfedezésétől számított 3 (három) napon belül a NORDFILM részére írásban, a jelen ÁSZF mellékletét képező űrlapon bejelenteni. A Megrendelő köteles a hibákat okiratokkal, a hibás termékből vett, a hiba teljes körű ellenőrzésére alkalmas mintával is alátámasztani, és azokat NORDFILM részére az írásbeli bejelentéssel egyidejűleg, igazolt módon
megküldeni. A hibával érintett termékeket a Megrendelő köteles elkülöníteni és a NORDFILM kérésére további mintavételre vagy vizsgálatra rendelkezésre bocsátani.
7.7. A termék egyes részeinek esetleges hibái nem adnak alapot az adott szállítmány egészével kapcsolatos minőségi kifogás előterjesztésére.
7.8. A fent meghatározott határidők elteltét követően a Megrendelő további igénnyel fellépni nem jogosult, a teljesítést ezt követően elfogadottnak kell tekinteni.
7.9. A NORDFILM köteles a Megrendelő által határidőben jelzett hiányosságokat a hibás termék NORDFILM általi visszavételétől számított 8 (nyolc) munkanapon belül megvizsgálni és a vizsgálat eredményéről a Megrendelőt értesíteni. Amennyiben a Megrendelő a vizsgálat eredményét nem fogadja el, a Felek közösen kiválasztott szakértőt bíznak meg az ellenőrző vizsgálat elvégzésével.
7.10. A minőségi kifogás kapcsán felmerülő vizsgálat költségeit, a termék szállításának költségét, valamint az esetlegesen igénybe vett szakértő költségeit jogos minőségi kifogás esetén a NORDFILM, ellenkező esetben a Megrendelő viseli.
7.11. Megalapozott minőségi kifogás esetén a hibás termékek kicseréléséről, javításáról a NORDFILM az ésszerűen elvárható időn belül köteles gondoskodni, de maga döntheti el, hogy e kötelezettségének javítás vagy csere (újragyártás) útján tesz eleget. Ha termék javítása vagy kicserélése (újragyártása) észszerűen elvárható időn belül nem lehetséges vagy az a NORDFILM-nek aránytalan többletköltséget eredményezne, akkor a Megrendelőnek jogában áll a vételár méltányos csökkentését kérni. Amennyiben a NORDFILM ezen kötelezettségei egyikének sem tud eleget tenni vagy azokat nem vállalja, a Megrendelő az Egyedi Szerződéstől a hibás teljesítésnek megfelelő mértékben elállhat. Abban az esetben, ha az adott Egyedi Szerződés keretében több szállításra kerül sor, akkor a Megrendelő részleges elállási joga az adott szállítmány hibás teljesítéssel érintett részére vonatkozhat. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.
7.12. A NORDFILM nem köteles a minőségi kifogással érintett termék kivizsgálása iránt intézkedni, ha a termék hibája nyilvánvalóan a Megrendelő érdekkörében felmerült okból keletkezett, illetve amennyiben a minőségi kifogás nyilvánvalóan alaptalan vagy Megrendelő azt fenti rendelkezésekre tekintettel elkésetten tette meg. Mentesül továbbá a NORDFILM a felelősség alól, ha Megrendelő a termék tárolását, raktározását, szállítását, kicsomagolását nem a kellő gondossággal és szakmai előírások szerint végezte.
7.13. A Megrendelő szavatossági igényeinek érvényesítése kizárt abban az esetben, ha a leszállított árut továbbértékesítette, vagy feldolgozta azután, hogy a hiányosságot észlelte vagy észlelnie kellett volna. Ez nem vonatkozik azokra az esetekre, ha a Megrendelő igazolja, hogy a továbbértékesítésre, illetve feldolgozásra nagyobb kár elkerülése érdekében volt szükség vagy ha a termék a továbbértékesítés, illetve a feldolgozás előtt rejtett hibával rendelkezett.
7.14. A NORDFILM felelőssége kizárólag az Egyedi Szerződésben szereplő nettó vételár összegével megegyező mértékig terjedhet.
7.15. A NORDFILM a hibás teljesítése vagy késedelme következtében előálló következményi károkért és az elmaradt vagyoni előnyért nem felel. A NORDFILM a szerződésszegésért való felelősségét a részére az adott szállítás keretében tényleges megfizetett vételár, a hibás termék oda- és visszaszállításának költségei és a szakértői minőségvizsgálat együttes költségei mértékében korlátozza.
7.16. A Megrendelő nem érvényesíthet igényt olyan károk vonatkozásában, amelyek biztosítás útján megtérültek vagy a kötelezően megkötendő biztosítások megkötése esetén megtérülhettek volna.
7.17. A felelősség-korlátozás és –kizárás nem vonatkozik a szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre.
7.18. A NORDFILM hibás teljesítése miatt a Megrendelő visszatartásra nem jogosult.
8. FIZETÉSI FELTÉTELEK
8.1. A NORDFILM az Egyedi Szerződésben rögzített árak alapján, de az általa ténylegesen leszállított termékmennyiség figyelembe vételével állítja ki a számláját. A számlán kizárólag azon termékek szerepelnek, melyeket a NORDFILM Megrendelőnek ténylegesen átadott.
8.2. Megrendelő köteles a NORDFILM által teljesített termékek ellenértékét a termék átvételétől számított 30 napon belül NORDFILM bankszámlájára történő átutalás útján megfizetni.
8.3. A fizetéseket az Egyedi Szerződésben rögzített módon devizanemben kell teljesíteni.
8.4. A NORDFILM bankszámlaszámát az általa kiállított számla tartalmazza. A Megrendelő gondoskodik arról, hogy a közlemény rovat tartalmazza a kiegyenlítendő számlára történő pontos hivatkozást (számla sorszáma).
8.5. A Megrendelő fizetési kötelezettsége akkor tekinthető határidőben teljesítettnek, ha a termék vételára a fizetési határidőn belül a NORDFILM bankszámláján jóváírásra kerül.
8.6. A Megrendelő, fizetési késedelme esetén köteles késedelmi kamatot fizetni, melynek mértéke a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat
– idegen pénznemben meghatározott pénztartozás esetén az adott pénznemre a kibocsátó jegybank által meghatározott alapkamat, ennek hiányában a pénzpiaci kamat – nyolc százalékponttal növelt értéke. A kamat számításakor a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév teljes idejére.
8.7. A Megrendelő fizetési késedelme esetén a NORDFILM a követelése behajtásával kapcsolatos költségei fedezetéül 100,-EUR (száz eurónak), ügyvéd bevonásával járó fizetési felszólítás esetén 500,-EUR (ötszáz eurónak) megfelelő, a Magyar Nemzeti Bank - késedelem kezdőnapján érvényes - hivatalos deviza-középárfolyama alapján meghatározott forintösszegre, tarthat igényt. Ezen túlmenően a Megrendelőnek kell viselnie a követelés peres és/vagy peren kívüli úton történő érvényesítésével járó költségeket.
8.8. Késedelmes fizetés vagy a fizetés nem teljesítése esetén a NORDFILM a Megrendelő által leadott további megrendeléseket, illetve azok szállítását a NORDFILM által meghatározott időre felfüggesztheti, a számlák kiegyenlítéséig a teljesítést megtagadhatja, a szerződéstől elállhat vagy kérheti előleg fizetését vagy egyéb biztosíték nyújtását.
8.9. A Megrendelő a NORDFILM-vel szemben fennálló követelését kizárólag akkor számíthatja be a NORDFILM-vel szemben fennálló fizetési kötelezettségébe, ha a Megrendelő
követelését a NORDFILM írásban elismerte, az jogerős bírósági, hatósági döntésen alapul vagy Xxxxx a beszámításról megállapodtak.
9. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA
9.1. Az értékesített termék feletti tulajdonjogot a NORDFILM mindaddig fenntartja magának, míg a Megrendelő a teljes vételárat (ideértve a késedelmi kamatot és egyéb járulékos követeléseket) ki nem egyenlítette, továbbá valamennyi pénzügyi kötelezettségének eleget nem tett.
9.2. A NORDFILM a Megrendelő által ki nem fizetett termékeket a Megrendelő költségére elszállíthatja.
10. ADATOK NYILVÁNTARTÁSA, ADATVÉDELEM
10.1. A NORDFILM jogosult az üzleti tevékenysége körében tudomására jutott megrendelői adatokat és információkat a szükséges mértékben a kellő gondosság mellett nyilvántartani, tárolni és feldolgozni.
10.2. A NORDFILM a személyes adatokat a mindenkori hatályos magyar és európai uniós jogszabályi rendelkezéseknek, különösen a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (2016. április 27.) megfelelően kezeli.
11. FELEK KÖZÖTTI KAPCSOLATTARTÁS, KOMMUNIKÁCIÓ
11.1. Felek a szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatos értesítéseket, nyilatkozatokat joghatályosan kizárólag írásban, postai úton vagy elektronikus levél formájában tehetik meg.
11.2. A mindennapi kommunikációban a Felek a kapcsolattartás elfogadott módjának tekintik az egymásnak küldött e-mail üzeneteket is, ha azok az Egyedi Szerződésben megjelölt e- mail címről a másik Fél Egyedi Szerződésben megjelölt e-mail címére kerülnek elküldésre. A Xxxxx kötelesek gondoskodni arról, hogy az általuk megadott elektronikus levélcímre küldött értesítések, küldemények eredményesen kézbesíthetőek legyenek. Az elektronikus levélcím fenntartásával, működőképességének biztosításával kapcsolatos felelősség, kockázat és költség az elektronikus levélcímet megadó Felet terheli. Az elektronikus levelet abban az időpontban kell kézbesítettnek tekintetni, amikor az egyik Fél a másik Fél által megadott elektronikus levélcímre elküldte, amennyiben nem kapott hibaüzenetet a kézbesítése eredménytelenségéről. A Felek vállalják, hogy a megadott e- mail címeket a jelen szerződés hatálya alatt fenntartják, a szükséges karbantartásokat – a levelezőrendszer eredményes működése érdekében – elvégzik. A Felek kijelentik, hogy a megadott e-mail címüket – a lehetőségekhez képest és a jelen pontban foglaltak teljesíthetősége érdekében – csak ők használják.
11.3. Az e-mailben történő kommunikáció azonban nem vonatkozik a felek közötti jogviszony lényeges kérdéseiben történő nyilatkozattételre (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés felmondására, módosítására, felmondás előtti figyelmeztetésre stb.), amelyek kizárólag a Felek cégjegyzésre jogosult képviselői által írásban, ajánlott, tértivevényes levél útján tehetők meg. Amennyiben nem bizonyítható, hogy az értesítést vagy nyilatkozatot korábban kézhez vették, azt legkésőbb a feladástól számított 5. munkanapon átvettnek kell tekinteni akkor is, ha az értesítés vagy nyilatkozat bármely okból – ideértve
különösen a „cím nem azonosítható”, „nem kereste”, „elköltözött”, „címzett ismeretlen”
„átvételt megtagadta”, „kézbesítés akadályozott” megjelöléssel – a másik Félhez visszaér.
11.4. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a kapcsolattartójuk személyében, elérhetőségében bekövetkező változásról haladéktalanul írásban tájékoztatják a másik Felet.
12. TITOKTARTÁS
12.1. A Felek minden olyan tényt és adatot, amelyről az ajánlatkérés vagy a szerződéskötés alkalmával vagy azzal kapcsolatban szereztek tudomást, szigorúan bizalmasan kezelnek, azokat a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozzák nyilvánosságra és nem közlik harmadik személyekkel. E kötelezettség független a szerződéses jogviszony fennállásától és a szerződési jogviszony megszűnése után is fennmarad. A titoktartási kötelezettség a Felek alkalmazottjaira, illetve az általuk megbízott egyéb személyekre is kiterjed.
12.2. A Felek kötelesek az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi. LIV. törvény előírásait teljes körűen betartani. A Felek tudomásul veszik, hogy e törvény alapján a jogosultnak joga van az üzleti titok hasznosítására, mással történő közlésére és nyilvánosságra hozatalára, az üzleti titokhoz fűződő jog egészben vagy részben történő átruházására, valamint az üzleti titok más által történő hasznosításának engedélyezésére.
13. SZERZŐI JOGOK
13.1. A NORDFILM kijelenti, hogy a termékeihez kapcsolódó műszaki dokumentáció kizárólagos szellemi tulajdonát képezi. Megrendelő az átadott műszaki dokumentációt kizárólag a NORDFILM írásos hozzájárulásával, üzemeltetési és fenntartási célra adhatja tovább harmadik félnek; e harmadik fél a megkapott műszaki dokumentációt egyáltalán nem adhatja tovább, nem terjesztheti és nem többszörözheti. Megrendelő e kötelezettsége megszegéséért a szerződésszegésért való kártérítési felelősség általános szabályai szerint felel.
13.2. A Megrendelő szavatosságot vállal azért, hogy az általa a NORDFILM-nek átadott műszaki dokumentumok, specifikációk, termékminták, művek, illetve azok bármely részének a NORDFILM által történő felhasználása nem sérti harmadik személy szerzői jogát, illetve bármely szellemi alkotáshoz fűződő jogát. Megrendelő szavatolja, hogy a szerződés teljesítése során csak olyan szerzői, szabadalmi vagy védjegyoltalom, illetve bármely szellemi alkotáshoz fűződő jogvédelem alatt álló dokumentációt, művet, alkotást stb. ad át a NORDFILM-nek, illetve használ fel, amelyre vonatkozóan felhasználói jogosultsággal rendelkezik. Megrendelő harmadik személy(ek) esetleges igényeivel szemben közvetlenül, maradéktalanul helytállni tartozik.
13.3. A Megrendelő által a NORDFILM-nek átadott eredeti példányok, nyomó eszközök, cromalinok, layoutok, hordozó médiumok, nyomatok, nyomtatványok stb. megőrzését a NORDFILM a Megrendelő kockázatára és felelősségére a Felek közötti szerződéses jogviszony megszűnését követő 30 napig tartó időtartamra vállalja. A Megrendelő ezen határidő lejárta előtt köteles ezen eszközöket, szellemi alkotásokat a NORDFILM-től elszállítani. Amennyiben a Megrendelő ezen kötelezettségének határidőben nem tenne eleget, úgy feljogosítja a NORDFILM-et, hogy ezen eszközöket, szellemi alkotásokat a Megrendelő költségére és felelősségére megsemmisítse.
13.4. A termék gyártásához szükséges kliséket a NORDFILM a Megrendelőtől kapott adatállomány alapján gyártatja le és a klisé-előállítás költségét továbbszámlázza a
Megrendelő felé. Amennyiben az adott klisé (motívum) felhasználásától számított egy éven belül nem kerül ismételten termék gyártásra az adott klisével (motívummal), úgy a NORDFILM az adott klisét ezt követően nem használja fel többet, hanem azt a Megrendelő köteles egyrészt a 13.3. pont rendelkezései szerint a NORDFILM-től elszállítani, másrészt
- az adott motívumra vonatkozó újbóli felhasználási igény esetén - az adott klisét saját költségén újragyártani, újragyártatni.
14. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
14.1. A határozatlan időre kötött szerződéses jogviszonyt bármelyik fél 30 (harminc) napos felmondási idővel, indokolás nélkül rendes felmondással írásban megszüntetheti. A szerződéses jogviszony felmondása nem érinti a Felek az irányú kötelezettségét, hogy a felmondást megelőzően az általuk elvállalt kötelezettségeket teljesítsék. A szerződéses jogviszony felmondása esetén a felmondást gyakorló fél jogai a felmondás gyakorlásával nem szűnnek meg, a fél továbbra is jogosult követeléseit érvényesíteni.
14.2. A Felek jogosultak a szerződést saját döntésük alapján azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni:
a) amennyiben a másik fél csődeljárását kezdeményezi vagy azt jogerősen elrendelik vagy ellene jogerősen felszámolási eljárás indul, illetve végelszámolását határozza el;
b) amennyiben a másik fél megszegi szerződésben foglalt kötelezettségét, és azt nem orvosolja a másik fél írásbeli felszólításra, az írásbeli felszólításban xxxxxxx póthatáridőn belül sem;
c) „vis maior” esemény miatt a szerződés teljesítése 3 (három) hónapot meghaladó késedelmet szenved.
14.3. A NORDFILM jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni, ha:
a) a Megrendelő a fizetési kötelezettségével 15 (tizenöt) napot meghaladó késedelembe esik;
b) a Megrendelő az Egyedi Szerződés valamely lényeges rendelkezését megszegi;
c) a Megrendelő az Egyedi Szerződéssel kapcsolatban a NORDFILM-vel valótlan adatot közöl;
d) a Megrendelő vagyoni viszonyainak időközben bekövetkezett megromlása folytán a Megrendelő fizetési kötelezettségének teljesítése a NORDFILM megítélése szerint veszélyeztetve van.
14.4. A szerződés NORDFILM által történő azonnali hatályú felmondása esetén a Megrendelő a szerződés alapján a NORDFILM-vel szemben fennálló valamennyi kötelezettsége azonnal esedékessé válik.
14.5. A Megrendelő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a NORDFILM késedelme neki felróhatóan meghaladja a 30 (harminc) munkanapot.
15. FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSE, TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG
15.1. A Felek a szerződésben foglaltak teljesítése céljából folyamatosan jóhiszeműen és tisztességesen együttműködnek, egymást minden, a szerződés teljesítése szempontjából lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják.
15.2. A Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a változás bekövetkezésétől számított 5 (öt) munkanapon belül írásban tájékoztatja NORDFILM-et minden változásról, amely a cégadatait vagy az Egyedi Szerződésben közölt adatait érinti. Az értesítési kötelezettség
kiterjed különösen, de nem kizárólagosan az új tulajdonos bejelentésére, új bankszámlanyitásra vagy ha a NORDFILM-mel közölt bankszámláját megszünteti.
15.3. A Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy 1 (egy) munkanapon belül írásban tájékoztatja a NORDFILM-et, ha ellene végelszámolási, felszámolási- vagy csődeljárás indul, továbbá, ha ellene bírósági vagy más hatósági végrehajtási eljárás indul, valamint bármely eseményről (fizikai vagy jogi tényről), amelynek jelentősen hátrányos hatása lehet a Megrendelő üzleti, gazdasági vagy pénzügyi helyzetére, illetve fizetőképességére.
15.4. A NORDFILM kötelezettséget vállal arra, hogy tájékoztatja a Megrendelőt minden olyan változásról, amely az Egyedi Szerződésben közölt adatait érinti.
15.5. A tájékoztatási kötelezettség elmulasztásából fakadó jogkövetkezményeket minden esetben a tájékoztatást elmulasztó vagy késedelmesen teljesítő Fél viseli.
16. VIS MAIOR
16.1. A NORDFILM nem felel az olyan, az Egyedi Szerződés megkötéskor előre nem látható, ellenőrzési körén kívül eső, külső ok miatt bekövetkező károkért, amelyekkel kapcsolatban nem volt elvárható, hogy a szerződésszerű teljesítést akadályozó körülményt elkerülje, vagy annak kárkövetkezményeit elhárítsa (vis maior). Ezen okok különösen, de nem kizárólagosan
a) háborús cselekmények, szabotázs, lázadás, blokád, robbantásos merénylet, forradalom, terrorcselekmény,
b) más szükséghelyzet, elemi csapás, természeti katasztrófák, földrengés, tűzvész, járvány, árvíz, szélvihar, villámcsapás; szélsőséges időjárási körülmények,
c) súlyos üzemzavar, alapanyag szállítás kimaradása, beszállító rendkívüli késedelme, jelentős mértékű selejt az alapanyagban;
d) munkabeszüntetés, sztrájk, valamint a honvédelmi törvény alapján feljogosított szervek rendelkezésére tett intézkedés;
e) embargó, bojkott, behozatali-kiviteli tilalmak.
16.2. A teljesítés ilyen módon történő ellehetetlenülése esetén a Megrendelő az alábbi lehetőségek közül választhat:
a) a rendkívüli események miatt meghiúsult megrendelést a NORDFILM a rendkívüli események megszűnését követően teljesíti;
b) a rendkívüli események miatt meghiúsult megrendelés teljesítését a rendkívüli események megszűnését követően már nem igényli.
16.3. Vis maior esemény miatti elállás esetén a Felek a felmerült kárukat maguk viselik, egyebekben az eredeti állapot helyreállítására kell törekedniük.
16.4. A Felek a vis maior fenyegetésről és a vis maior bekövetkezéséről, várható időtartamáról kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni.
17. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG
17.1. A jelen ÁSZF bármely rendelkezésének érvénytelensége esetén az érvénytelenség jogkövetkezményeit az érvénytelen rendelkezésre kell alkalmazni. Ezen rendelkezés érvénytelensége az Egyedi Szerződés és az ÁSZF egyéb rendelkezéseinek érvényességét nem érinti.
18. A SZERZŐDÉS NYELVE
18.1. A jelen ÁSZF magyar, angol és német nyelven készült. Az Egyedi Szerződések magyar és/vagy angol nyelven készülnek. Értelmezési nehézség vagy vita esetén mindkét esetben a magyar nyelvű változat irányadó.
19. ALKALMAZANDÓ JOG
19.1. A szerződésre a magyar jog szabályai alkalmazandók.
20. VITÁS ÜGYEK ELINTÉZÉSE
20.1. A Felek arra törekszenek, hogy a jelen szerződés alapján, vagy azzal kapcsolatban közöttük felmerülő bármilyen nézeteltérést vagy vitát békés úton, peren kívül, egyezséggel, közvetlen tárgyalás útján rendezzenek.
20.2. Bármely vita elbírálására, amely a jelen szerződésből vagy azzal összefüggésben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) Eljárási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbíró(k) száma három és az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni. A felek kizárják a választottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. Fejezetében szabályozott eljárásújítás lehetőségét. A jogvita eldöntésére alkalmazandó anyagi jog a magyar jog, ide nem értve annak nemzetközi magánjogi szabályait.
21. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
21.1. Abban az esetben, ha jelen ÁSZF és a Felek között létrejött Egyedi Szerződés tartalma között ellentmondás keletkezik, az adott kérdésben az Egyedi Szerződés rendelkezései irányadók.
21.2. A jelen ÁSZF-ben, illetve az Egyedi Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., továbbá az egyéb mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályok előírásai irányadóak.
Hatályos: 2018. október 1.
Xxxx-Xxxxxx Xxxxxx
ügyvezető
NORDFILM Packaging Korlátolt Felelősségű Társaság