módosításokkal egységes szerkezetben