ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
HATÁLYOS 2023. május 09. napjától.
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazzák a Hegyvidéki Szabadidősport Nonprofit Kft. (cégjegyzékszám: 01 09 174587; székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 00.), mint szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató) által szervezett és lebonyolított Hegyvidéki Gyermek- és Ifjúsági Táborba (a továbbiakban: Xxxxxx Xxxxx) történő jelentkezésre és a részvételre vonatkozó általános szerződési és felhasználási feltételeket.
1. FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK
1.1. Szolgáltató: A Xxxxxx Xxxxx szervezője és lebonyolítója, Szolgáltató adatai a jelen ÁSZF 3. pontjában találhatóak.
1.2. Xxxxxx Xxxxx: A Szolgáltató által szervezett és 2023. június 26 és 2023. augusztus 18. között (8 hét) között hétköznapokon, heti turnusokban 7:30-16:30 óra között lebonyolított, nyári napközis tábor.
1.3. Táborozó: A Mátyás Táborba jelentkező és ott részt vevő – akár Xxxxxxxx, akár Külsős – gyermek. Szolgáltató a Mátyás Táborba jelentkezés során csak olyan 6-14 éves kor közötti gyermekeket fogad, akik már legalább 1 tanévet eltöltöttek nappali rendszerű közoktatásban.
1.4. Szülő: A Táborozó törvényes képviselője.
1.5. Felek: A jelen ÁSZF elfogadásával létrejött szolgáltatási szerződésben szereplő szerződő személyek, azaz a
Szolgáltató, a Szülő és a Táborozó együttesen.
1.6. Kerületi gyermek: a Közép-Budai Tankerületi Központ fenntartásához tartozó XII. kerületi intézménybe járó, illetve XII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkező gyermek.
1.7. Külsős gyermek: A nem a Közép-Budai Tankerületi Központ fenntartásához tartozó XII. kerületi intézménybe járó, illetve nem Budapest XII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkező Mátyás Táborba jelentkező gyermek.
1.8. Jelentkezési felület vagy Weboldal: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ weboldal.
2. AZ ÁSZF TÁRGYA, HATÁLYA
2.1. Jelen ÁSZF a Mátyás Táborba történő elektronikus úton történő jelentkezés szabályaira, a tábori díjak megfizetésére, valamint a Felek jogaira és kötelezettségeire terjed ki.
2.2. Jelen ÁSZF, valamint annak esetleges módosításai, kiegészítései Szolgáltató Weboldalán elérhetőek a
Weboldalra látogatók számára elmenthető és kinyomtatható formátumban.
2.3. Xxxxx XXXX személyi hatálya a Szolgáltatóra, a Szülőre és a Táborozóra terjed ki.
2.4. A Mátyás Táborba történő jelentkezésre és a tábori részvételre minden esetben a jelentkezés időpontjában hatályos ÁSZF rendelkezései irányadók, melyet a Szolgáltatóval szerződő Felek a jelentkezés leadásakor elfogadtak.
2.5. A jelen ÁSZF elfogadása nem minősül írásbeli szerződésnek, nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, a későbbiekben nem kereshető vissza, magatartási kódexre nem utal.
2.6. Jelen ÁSZF 2023. május X. napján lép hatályba, és határozatlan időre szól.
3. SZOLGÁLTATÓ, MINT A WEBOLDAL ÜZEMELTETŐJÉNEK ADATAI:
(i) Szolgáltató neve: Hegyvidéki Szabadidősport Nonprofit Kft.
(ii) Székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 00.
(iii) Cégjegyzékszáma: 01 09 174587
(iv) Adószáma: 24388153-2-43
(v) Nyilvántartó hatóság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
(vi) E-mail elérhetőség/ügyfélszolgálat:
i. regisztrációval kapcsolatban: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 00.; + 00-0-000-0000; xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx;
ii. Mátyás Táborral kapcsolatban: 1125 Budapest, Xxxxxx xxxxxx u. 53/b T: x00 0 000-0000 (a tábor ideje alatt hívható)
(vii) Telefonos elérhetőség/ügyfélszolgálat: + 00-0-000-0000 (elérhető a 4.7. pont szerinti
nyitvatartási időben);
(viii) Panaszkezelés helye, és elérhetősége:
i. regisztrációval kapcsolatban: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 00.; + 00-0-000-0000; xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx;
ii. Mátyás Táborral kapcsolatban: 1125 Budapest, Xxxxxx xxxxxx u. 53/b T: x00 0 000-0000 (a tábor ideje alatt hívható)
(ix) Tárhely szolgáltató neve: FaXuniL Internetszolgáltató és Informatikai Kft.
(x) Tárhely szolgáltató címe: 0000 Xxxxxx Xxxxx x. 2.
4. SZERZŐDÉS TÁRGYA, FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
4.1. Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató az online jelentkezési felületen történő jelentkezés hiánytalan leadását és a tábori részvételi díj megfizetését követően részvételi lehetőséget biztosít a Mátyás Xxxxxxx azon 6-14 éves kor közötti gyermekek számára, akik már legalább 1 tanévet eltöltöttek nappali rendszerű közoktatásban. A Szolgáltató turnusonként legfeljebb 95 fős létszámot biztosít a Mátyás Táborba azzal, hogy a Szolgáltató online jelentkezesi felületén kizárólag a Közép-Budai Tankerületi Központ fenntartásához tartozó XII. kerületi intézménybe járó, illetve XII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkező tanulók, azaz Kerületi gyermekek jelentkezhetnek. A Szolgáltató felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a kiválasztott tábori turnus betelt, a Kerületi gyermekek kizárólag várólistára tudnak jelentkezni. A nem a Közép-Budai Tankerületi Központ fenntartásához tartozó XII. kerületi intézménybe járó, illetve nem XII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkező jelentkezők, azaz a Külsős gyermekek pedig eleve kizárólag várólistára tudnak jelentkezni. A várólistára jelentkezők jelentkezését a kiválasztott turnus előtti héten a fennmaradó szabad helyek függvényében igazolja vissza a Szolgáltató, ennek keretébena jelentkezés sikerességéről és a tábori részvételi díj megfizetésének határidejéről a kiválasztott turnus jelentkezési határidejének leteltét követő 5 napon belül küld a Szolgáltató tájékoztató levelet.
4.2. Mátyás Táborra vonatkozó információk:
4.2.1. Érkezés/távozás:
− Találkozási, gyülekezési hely: Svábhegyi Xxxxx Xxx Általános Iskola és Német Nemzetiségi Általános Iskola (1125 Budapest, Diana u. 4.) előtti park. Mosdó használatára van lehetőség az Svábhegyi Xxxxx Xxx Általános Iskola és Német Nemzetiségi Általános Iskolában. A pedagógusok mellett közterület-felügyelők segítik a Táborozók balesetmentes közlekedését és a járványügyi szabályok betartását. A Xxxxxx Xxxxx területére a Szolgáltató által biztosított mikrobuszok szállítják a Táborozókat.
− A Táborozók a Xxxxxx Xxxxx területét a tábor időtartama alatt csak a táborvezetőnek
bemutatott szülői írásos kérelem bemutatásával hagyhatják el.
− Buszok indulása a Xxxxxx Xxxxxxx: Első busz: 800; Utolsó busz: 840
− Buszok indulása a Mátyás Táborból: Első busz: 1520; Utolsó busz: 1600
4.2.2. Táborvezetés:
− Táborvezető: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx – ELTE Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Általános Iskola részéről;
− Gazdasági vezető: Xxxxxxx Xxx – Szolgáltató részéről.
4.2.3. Felügyelet:
− A Táborozók kísérését és napi felügyeletét pedagógusok végzik. A pedagógusok beosztása a
Szolgáltató hatásköre.
− A Mátyás Táborba ajánlott napi felszerelés: hátizsák, sapka, időjárásnak megfelelő öltözet, fürdőruha, törölköző.
− Kérjük, hogy a Táborozók értéktárgyakat ne hozzanak a Mátyás Táborba (mobiltelefon, ékszer, iPad, pénz stb.), mert azok eltűnéséért, megrongálódásáért a Szolgáltató a felelősségét kizárja.
4.2.4. Étkezés:
A Xxxxxx Xxxxx során napi háromszori étkezést biztosít a Táborozóknak a Szolgáltató.
4.2.5. Kullancsveszély:
A Szolgáltató felhívja a Szülők figyelmét, hogy nagy körültekintéssel, minden este ellenőrizzék a Táborozókat, tekintettel arra, hogy a hatályos szabályozás szerint központi kullancsirtásra nincs lehetőség a Xxxxxx Xxxxx területén.
4.2.6. Programok:
A Xxxxxx Xxxxx tervezett programjai – turnusonként lebontva – a xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx/ oldalon érhetőek el. A Szolgáltató jogosult a Xxxxxx Xxxxx tervezett programjain, vagy a programok időpontjain egyoldalúan változtatni.
4.3. A Mátyás Táborban történő részvétel feltétele, hogy:
4.3.1. Szolgáltatónál legyen szabad hely a Xxxxxx Xxxxx adott turnusára,
4.3.2 a Szülő jelen ÁSZF-et elfogadja, illetve a jelen ÁSZF 5.2. pontjában hivatkozott adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat megismeréséről és annak tudomásul vételéről nyilatkozzon, melyet a jelentkezési felületen egy erre szolgáló jelölőnégyzet elfogadásával tanúsít, továbbá
4.3.3. a Szülő a jelen ÁSZF 6.2., illetve 6.3. pontjában rögzített, kötelezően megadandó adatokat a jelentkezés során kitöltse, továbbá
4.3.4. a Szülő a Xxxxxx Xxxxx megkezdéséhez szükséges valamennyi, jelen ÁSZF 6.4-es és 6.5-ös
pontjaiban rögzített dokumentumot a Szolgáltató részére eljuttassa, továbbá
4.3.5. a Szülő a tábori részvételi díjat az online jelentkezést követően a Simple Pay rendszerén keresztül (illetve várólistára történő jelentkezés esetén a jelentkezés elfogadásáról szóló e- mailben írt határidőben) megfizesse, továbbá
4.3.6. az adott tábori turnus első napján – szúrópróbaszerű ellenőrzés során – a Táborozó a diákigazolványa bemutatásával igazolni tudja, hogy már legalább 1 tanévet eltöltött nappali rendszerű közoktatásban.
4.4. A Kerületi gyermek abban az esetben, ha a kiválasztott turnus időközben betelt, továbbá a Külsős gyermek minden esetben várólistára tud jelentkezni (a jelentkezési felületen szereplő Google-űrlap kitöltésével), mely esetben a jelentkezést az adott tábori turnus jelentkezési határidejének leteltét követő 5 napon belül, a fennmaradó szabad helyek függvényében igazolja vissza a Szolgáltató A jelentkezések elbírálására időrendi sorrendben kerül sor.
4.5. A létrejött szolgáltatási szerződés elektronikus úton történő szerződéskötés eredménye. A jelentkezési felületen megadott adatok, a tábori díj megfizetésének banki visszaigazolása, a jelen ÁSZF szövegezése, illetve a Szolgáltatónak leadott, jelen ÁSZF 6.4-es és 6.5-ös pontjaiban nevesített dokumentumok együttesen alkotják a szerződést. A Szolgáltató gondoskodik az irányadó ÁSZF szövegének, valamint az előző mondatban meghatározott adatoknak, dokumentumoknak és visszaigazolásoknak − a GDPR szabályai és a Szolgáltató xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx/ oldalon elérhető adatkezelési tájékoztatója szerint lehetővé tett − megőrzéséről.
4.6. A szerződés magyar nyelven jön létre.
4.7. A Felek közötti szerződés határozott időre jön létre, időtartama a Xxxxxx Xxxxx regisztráció során kiválasztott és Szolgáltató által visszaigazolt tábori turnusának végéig tart. A szerződés határozatlan időtartamú szerződéssé nem alakul át.
4.8. A Szülőknek és a Táborozóknak kötelezettsége a Tábor időtartama alatt a Xxxxxx Xxxxx házirendjének − mely dokumentum a xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx/ aloldalon érhető el − maradéktalan betartása. Szülő és Xxxxxxxx jelen ÁSZF elfogadásával nyilatkozik arról, hogy a Szolgáltató a Xxxxxx Xxxxx házirendjét megismerte és az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek tekinti. A Szülő az ÁSZF elfogadásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Táborozó számára a házirend, valamint jelen ÁSZF releváns részeit elmagyarázza.
4.9. A Xxxxxx Xxxxx során használt eszközök és helyiségek nem rendeltetésszerű használatából eredő károkat a kárt okozó Táborozó Szülője köteles megtéríteni.
4.10. A Mátyás Táborba történő jelentkezéssel kapcsolatban Szolgáltató minden munkanapon 9:00 órától 18:00 óráig ügyfélszolgálatot működtet, amely készséggel áll rendelkezésére a x00-0-000-0000 telefonszámon, illetve az xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx e-mail címen.
4.11. A Szolgáltató a táborozással kapcsolatos kérdésekben a Xxxxxx Xxxxx időtartama alatt, azaz 2023. június 26
– 2023. augusztus 18. napjáig (8 hét) hétköznapokon 8:00-16:30-ig telefonos ügyfél szolgálatot biztosít a Szülők részére a x00 0 000-0000 telefonszámon.
5. A TÁBOROZÓ ÉS A SZÜLŐ ADATAI
5.1. A Szülő kijelenti, hogy a Táborozó és a Szülő adatai, továbbá a feltöltött, illetve a Szolgáltatónak megküldött/átadott nyilatkozatok és azok mellékletei a valóságnak megfelelően kerültek megadásra a jelentkezés során. A Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult a jelentkezés során megadott adatok, nyilatkozatok, egyéb dokumentumok valódiságát ellenőrizni a jelentkezés visszaigazolását megelőzően.
5.2. A Szolgáltató kijelenti, hogy számára elsődleges szempont a személyes adatok védelme. A jelentkezéssel és a Mátyás Táborral kapcsolatos adatkezelésre vonatkozó részletes tájékoztatást a „Hegyvidéki Szabadidősport Nonprofit Kft. adatkezelési tájékoztatója az általa szervezett Hegyvidéki Gyermek- és Ifjúsági Táborral, azaz a Mátyás Táborral összefüggésben megvalósuló adatkezelések tárgyában” elnevezésű dokumentum (a továbbiakban: Adatkezelési tájékoztató) tartalmazza, amelyet a Szülő a xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxx- tabor/oldalon ismerhet meg a jelentkezés véglegesítését (azaz a „REGISZTRÁL” gomb megnyomását) megelőzően. A Szülő kijelenti, hogy a Szolgáltató Xxxxxxxxxxxx tájékoztatójában foglaltakat megismerte és tudomásul vette.
6. JELENTKEZÉS
6.1. A Mátyás Táborba való jelentkezésre Kerületi gyermek esetében kizárólag online módon van lehetőség, a Szolgáltató honlapján kifejezetten e célra létrehozott aloldalon, melynek elérhetőségi útvonala: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxx/ (a továbbiakban: jelentkezési felület). A jelentkezési felület használatához előzetes regisztráció nem szükséges.
6.2. A jelentkezési felületen a jelentkezéshez az alábbi adatok megadása kötelező:
6.2.1. Táborozó neve (családi- és utónév),
6.2.2. Táborozó születési helye és ideje,
6.2.3. Táborozó lakóhelye, tartózkodási helye
6.2.4. Táborozó iskolájának neve,
6.2.5. Táborozó törvényes képviselőjének neve (családi- és utónév),
6.2.6. Táborozó törvényes képviselőjének e-mail címe.
6.2.7. Táborozó törvényes képviselőjének telefonszáma.
6.3. A várólistára történő – azaz Külsős gyermek általi, vagy Kerületi gyermek esetében már betelt turnusra történő – jelentkezés esetén a jelentkezési felületen elérhető, Google-űrlapot kell kitölteni, azon kizárólag a jelentkezés elbírálásához szükséges, 6.3.1.-6.3.7. alpontokban rögzített adatok megadása kötelező: A további, tábori részvételhez szükséges adatokat, illetve nyilatkozatokat – azaz jelen ÁSZF 6.4.-6.6. pontjaiban
foglaltakat – kizárólag a jelentkezés pozitív elbírálását követően kell megadni, illetve megtenni.
6.3.1. Táborozó neve (családi- és utónév),
6.3.2. Táborozó születési helye és ideje,
6.3.3. Táborozó lakóhelye
6.3.4. Táborozó iskolájának neve,
6.3.5. Táborozó törvényes képviselőjének neve (családi- és utónév),
6.3.6. Táborozó törvényes képviselőjének e-mail címe.
6.3.7. Táborozó törvényes képviselőjének telefonszáma.
6.4 A jelentkezési felületen – a 6.2. pontban rögzített adatok megadásán túl – az alábbi nyilatkozatok megtétele
kötelező:
6.4.1. Nyilatkozat egy erre vonatkozó jelölőnégyzet bekattintásával a Szolgáltató Xxxxxxxxxxxx tájékoztatójának megismeréséről és annak tudomásul vételéről
6.4.2. Nyilatkozat egy erre vonatkozó jelölőnégyzet bekattintásával a jelen ÁSZF (ezen belül a Házirend) elfogadásáról
6.4.3. A Szülő nyilatkozata egy erre vonatkozó jelölőnégyzet bekattintásával arról, hogy engedélyezi- e gyermeke számára a Xxxxxx Xxxxx során a medencehasználatot vagy sem. A jelentkezési felületen történő elutasító nyilatkozattétel esetén később módosítható a nyilatkozat a jelen ÁSZF, vagy a Xxxxxx Xxxxx Szülői Tájékoztató végén található nyilatkozatminta kitöltésével, melyet elektronikus úton, a xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx címre kell küldeni!
6.4.4. A Szülő nyilatkozata arról, hogy a Xxxxxx Xxxxx során készülhet-e és a xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx honlapon, a Szolgáltató Facebook, illetve Instagram oldalain (xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx és xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx), illetve a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat honlapján (xxx.xxxxxxxxx.xx) közzétételre kerülhet-e a gyermekéről tömegfelvételnek nem minősülő kép-, illetve hangfelvétel. A jelentkezési felületen történő elutasító nyilatkozattétel esetén később módosítható a nyilatkozat a jelen ÁSZF, vagy a Xxxxxx Xxxxx Szülői Tájékoztató végén található nyilatkozatminta kitöltésével, melyet elektronikus úton, a xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx címre kell küldeni!
6.5. Az alábbi nyilatkozatokat a táborozás megkezdésekor, az első nap reggelén kell a gyülekezés helyszínén személyesen, papír alapon kitöltve, Szülő által aláírva a Szolgáltató képviseletében eljáró táborvezető részére kötelezően leadni:
6.5.1. 4 napnál nem régebbi, a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának egészségügyi feltételeiről szóló 12/1991. (V. 18.) NM rendeletben kötelezően meghatározott adattartalmú egészségügyi nyilatkozat
Ezen nyilatkozatminta a jelen ÁSZF, illetve a Xxxxxx Xxxxx Szülői Tájékoztató végén is megtalálható, onnan letölthető.
6.6. A jelentkezési felületen a jelentkezéshez opcionálisan megtehető nyilatkozatok:
6.6.1. Speciális étrend igényléséről a jelentkezéskor nyilatkozni lehet egy erre szolgáló jelölőnégyzet bepipálásával, mely esetében szükséges azt is megjelölni, hogy milyen típusú étrendet kíván a gyermek igénybe venni.
Táplálékallergiás Táborozó esetén a fentieken túl a jelentkezés során az alábbiakat szükséges feltölteni:
6.6.1.1. a szakorvos által javasolt diétára vonatkozó, részletes ajánlásokat tartalmazó, a szakorvos által hitelesített dokumentumot vagy
6.6.1.2. az orvosi szakvélemény másolatának a szakorvos által javasolt diétára vonatkozó, részletes ajánlásokat tartalmazó releváns részeit. Az orvosi szakvélemény ezt meghaladó részeit kitakarni szíveskedjenek!
A speciális étrend igénylésének elmaradása esetén az ebből eredő kárért Szolgáltató felelősséget nem vállal.
6.6.2 Étkezési térítési díjkedvezménnyel összefüggő egyéb dokumentumok/nyilatkozatok:
6.6.2.1. Az étkezési térítési díjkedvezményre jogosultságról az online jelentkezéskor nyilatkozni szükséges, egy erre szolgáló jelölőnégyzet bepipálásával.
6.6.2.2. A díjkedvezményre csak a Kerületi gyermekek, azaz a Közép-Budai Tankerületi Központ fenntartásához tartozó XII. kerületi intézménybe járó vagy XII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkező tanulók jogosultak. A jelen pontban, illetve az ÁSZF 6.6.2.4. pontjában foglalt feltétel valamelyikének együttes fennállása esetén a Táborozó − további mérlegelés nélkül − a díjkedvezményre jogosulttá válik. Szolgáltató a fizetendő tábori díjat a kedvezményre jogosultság esetén már a kedvezménnyel csökkentett díjjal kalkulálja (a jelentkezési felületen „Kalkulált ár”-ként feltüntetve).
6.6.2.3. A kedvezmények nem vonhatók össze!
6.6.2.4. Az étkezési térítési díjkedvezmény típusai:
− 50%-os kedvezményre jogosult a nagycsaládos Táborozó. A Szülőnek nyilatkozatot kell tennie az online jelentkezési felületen egy erre szolgáló jelölőnégyzet bepipálásával, illetve sikeres várólistás jelentkezés esetén nyilatkoznia kell annak tényéről, hogy 3 vagy több gyermeke van-e, így jogosult- e a normatív támogatásra.
− 50%-os kedvezményre jogosult a táplálékallergiás Táborozó. E tekintetben a Szülőnek nyilatkozatot kell tennie az online jelentkezési felületen egy erre szolgáló jelölőnégyzet bepipálásával, illetve sikeres várólistás jelentkezés esetén ennek tényéről nyilatkoznia kell, továbbá a jelen ÁSZF 6.6.1.1., 6.6.1.2. pontjaiban rögzített orvosi dokumentumot csatolnia, illetve a Szolgáltató részére e-mail útján megküldenie kell.
− 50%-os vagy 100%-os kedvezményre jogosult a Táborozó a Rendszeres Gyermekvédelmi Kedvezményre (RGYK) jogosultság fennállása esetében. A Szülőnek ebben az esetben nyilatkozatot kell tennie az online jelentkezési felületen arra vonatkozóan, hogy a Táborozó 50%-os vagy 100%-os kedvezményre jogosult egy erre szolgáló jelölőnégyzet bepipálásával, illetve sikeres várólistás jelentkezés esetén ennek tényéről nyilatkoznia kell, továbbá a határozatot a jelentkezési felületen feltölteni, illetve sikeres várólistás jelentkezés esetén a Szolgáltató részére e-mail útján megküldenie szükséges.
6.7. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Szolgáltató bármely fent hivatkozott kötelező adat (6.2. és 6.3. pont szerint), nyilatkozat (6.4., 6.5. pont szerint) hiányában, vagy a tábori részvételi díj határidőben történő megfizetésének elmaradása esetén, továbbá akkor, ha a Táborozó a táborozás megkezdésekor nem tudja igazolni diákigazolványa bemutatásával, hogy már legalább 1 tanévet eltöltött nappali rendszerű közoktatásban, a Táborozót a Mátyás Xxxxxxxx nem tudja fogadni.
6.7. A jelentkezés véglegesítése a jelentkezési felület alján feltüntetett „REGISZTRÁL” gomb megnyomásával történik. Várólistás jelentkezés esetén a jelentkezés elküldésére a „KÜLDÉS” gomb megnyomásával kerül sor.
7. A TÁBORI RÉSZVÉTEL DÍJ, FIZETÉS
7.1. A tábori részvétel díj Kerületi gyermek számára: bruttó 10.750,- Ft/gyermek/turnus (hét).
7.1.1. 50%-os étkezési kedvezménnyel: bruttó 7.500,- Ft/gyermek/turnus (hét)
7.1.2. 100%-os étkezési kedvezménnyel: bruttó 4.250,- Ft/gyermek/turnus (hét)
7.2. A tábori részvétel díja Külsős gyermek számára: bruttó 19.500,- Ft/gyermek/turnus (hét).
7.3. A 7.1., 7.2. pontokban feltüntetett tábori részvételi díjak magyar forintban értendők, általános forgalmi adót tartalmazó bruttó díjak.
7.4. Az étkezési térítési díjkedvezményekre és azok igénylésére a jelen ÁSZF 6.6.2. pontjában írtak az irányadóak.
7.5. A jelentkezési felületen a „Kalkulált ár”-nál feltüntetett díjon, illetve sikeres várólistás jelentkezést
követően a Szülő által leadott nyilatkozatok alapján a Szolgáltató által e-mailes üzenetében
„Kalkulált ár”-on felül a Szülőnek a Táborban történő részvétellel kapcsolatban Szolgáltató felé további költsége nem merül fel. Felhívjuk arra a figyelmet, hogy a Kalkulált ár megállapítása a Szülő nyilatkozatai szerint történik, így amennyiben a Szülő a jelentkezési felületen azon étkezési térítési díjkedvezményt, amelyre jogosult nem jelöli meg, illetve, ha a sikeres várólistás jelentkezést követően olyan étkezési térítési díjkedvezményről, amelyre jogosult, nem nyilatkozik, a Szolgáltató a Kalkulált árat a díjkedvezmény nélkül állapítja meg. Amennyiben pedig a Szülő a jelentkezés során valótlan tartalmú nyilatkozatot tett és ebből fakadóan kevesebb összegű tábori részvételi díjat fizetett meg, vagy legkésőbb a táborozás megkezdéséig nem tudja igazolni az étkezési térítési díjkedvezményre való jogosultságát a jelen ÁSZF-ben írtak szerint, akkor a jogosulatlanul igénybevett díjkülönbözetet a Szolgáltató erre vonatkozó felhívásában foglaltak szerint meg kell térítenie a Szolgáltató részére. Ha a felhívásban foglaltaknak a Szülő határidőben nem tesz eleget, úgy Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF 9.3. pontjában írt jogkövetkezményeket alkalmazni.
7.6. A jelentkezési felületen a „Kalkulált ár”-nál feltüntetett tábori részvételi díjat az OTP SimplePay rendszerén keresztül online bankkártyás fizetéssel lehet megfizetni. Amennyiben a Táborozó várólistás jelentkezése sikeres, a tábori részvételi díjat kizárólag a Szolgáltató Raiffeisen banknál vezetett 12001008-01395252-00500004 bankszámlaszámára történő banki átutalással lehet megfizetni. Felhívjuk a figyelmet, hogy banki átutalással történő fizetésre egyéb esetben nincsen mód.
7.7. Bankkártyás fizetés
Bankkártyás fizetés esetén a „REGISZTRÁL” gomb megnyomását követően az OTP Mobil Simplepay weblapjára irányítjuk, ahol a Bank által használt, jelenleg legbiztonságosabbnak ítélt, titkosítással lebonyolított tranzakción keresztül fizethet bankkártyájával. Az OTP Mobil Simplepay a VISA Classic, VISA Electron és Maestro, MasterCard típusú kártyákat fogadja el. A Simplepay a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsát ki. A bankkártya adatok megadásánál az alábbiakra szeretnénk felhívni a figyelmet:
(i) Kártya típusa: Adja meg a kártyája típusát.
(ii) Kártyát kibocsátó bank neve: A kártyát kibocsátó bank nevét írja be abban a formátumban, ahogy az a kártyán található.
(iii) Kártyán szereplő név: A bankkártyán található kártyatulajdonos személynevét adja meg.
(iv) Bankkártyaszám: A kártya előlapján dombornyomással vagy nyomtatással szereplő, 13-19 jegyű szám, szóközök és kötőjelek nélkül. A bankkártyaszám nem azonos a bankszámlaszámmal.
(v) Lejárati dátum: A kártyán hónap/év formátumban van feltüntetve a lejárati dátum (pl. 10/09 -
2009. október).
(vi) Ellenőrző kód: Más néven CVC2 vagy CVV2. A dombornyomott kártyákon (Visa Classic, MasterCard és American Express) mindig van ellenőrző kód. Más kártyatípusokon is lehet. A kártya hátoldalán a tulajdonosi aláírás felett/alatt/mellett található számsor utolsó 3 karaktere adja ezt a kódot. Amennyiben kártyája rendelkezik CVC2 kóddal, kérjük a fizetéskor adja meg.
(vii) Ellenőrző sms: Bizonyos esetekben a tranzakció befejezéséhez szükséges a Megrendelő Bankja által megküldött azonosító kód is beírásra kell, hogy kerüljön a fizetési eljárás befejezéséhez, validálásához.
A tranzakció eredményét a pénzügyi szolgáltató automatikusan - 5-10 másodpercen belül - megküldi a Szolgáltatónak. Kérjük ne zárja be a böngészőjét és ne szakítsa meg a folyamatot! A jelentkezési felületen megadott e-mail címre a rendszer visszaigazolást küld, amelyen megtalálhatók a vásárlás paraméterei.
7.8. Sikeres várólistás jelentkezés esetén történő banki átutalással történő fizetés
7.7.1. A banki átutalás esetén a banki átutalás közleményében a tranzakció azonosíthatósága érdekében a Táborozó nevét és születési idejét kell feltüntetni. A banki átutalás részleteiről a Szolgáltató a sikeres várólistás jelentkezésről szóló értesítésében, e-mail útján ad tájékoztatást.
7.7.2. A banki átutalás esetében a tábori részvételi díj teljesítésének a Szülő által leadott nyilatkozatok alapján a Szolgáltató által „Kalkulált ár”-nak, mint tábori részvételi díj pontos összegének a Szolgáltató bankszámláján történő jóváírás időpontja minősül.
7.7.3. A tábori részvételi díj megfizetésének határideje a Szolgáltató által küldendő e-mailes
értesítésben feltüntetésre kerül. Kérjük, figyeljenek a fizetési határidő betartására, mert késedelmes fizetés esetén Szolgáltató a Táborozót nem tudja fogadni a Mátyás Táborban!
7.9. A Szolgáltató a tábori részvételi díj megfizetését követően elektronikus végszámlát küld a jelentkezési felületen, illetve a Google-űrlapon megadott e-mail címre elektronikus üzenetben. A jelen ÁSZF elfogadásával a Szülő és Táborozó kifejezetten kijelentik, hogy elfogadják az e-számlát, illetve a számlázási adataik átadását az e-számla szolgáltatója részére.
8. A JELENTKEZÉS VISSZAIGAZOLÁSA
8.1. A jelentkezési felületen történő jelentkezés visszaigazolásáról, illetve a sikeres várólistás jelentkezés tényéről a Szolgáltató értesíti a Szülőt a megadott e-mail címen elektronikus levél küldésével. A sikeres várólistás jelentkezés tényéről történő szolgáltatói értesítést követően a Szülő által leadott nyilatkozatok alapján a Szolgáltató meghatározza a fizetendő Kalkulált árat, a fizetés határidejét, illetve a fizetés további részleteit, melyről a Szülőt e-mail útján értesíti.
8.2. Szolgáltató felhívja a figyelmet arra, hogy a jelentkezés e-mailen történő visszaigazolásakor, illetve a sikeres várólistás jelentkezés tényéről történő értesítés megküldésekor nem vizsgálja azt, hogy a Táborozó a Xxxxxx Xxxxx részvételi feltételeinek megfelel-e (életkor, iskolába járás időtartama stb.). Amennyiben a Táborozó életkora, vagy az iskolába járás időtartama nem felel meg a jelen ÁSZF-ben írtaknak, úgy azt a Szolgáltató a táborozás első napján jelzi a Szülőnek, egyúttal a szolgáltatási szerződést azonnali hatályú rendkívüli felmondással felmondja, a Táborozónak a Xxxxxx táborban való részvételét megtagadja. Az azonnali hatályú rendkívüli felmondás esetén a Szolgáltató nem téríti vissza a megfizetett tábori részvételi díjat.
9. ELÁLLÁS, FELMONDÁS
9.1. A Szülőt a 45/2014. (II.26.) Kormányrendelet 29. § (1) bekezdése l) pontja alapján nem illeti meg a 20. § szerinti (a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy napon belüli) elállási, felmondási jog, tekintettel arra, hogy a jelen ÁSZF alapján létrejövő szerződés szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó szolgáltatásra irányuló szerződés, melyben a Felek meghatározott teljesítési határidőt kötöttek ki. A Szolgáltató azonban lehetőséget biztosít a Szülő számára, hogy a Mátyás Táborban történő részvételtől indokolás nélkül elálljon, mely elállási jog gyakorlására az adott turnus jelentkezési időszakának végéig van lehetőség. Jelentkezési időszakok véghatárideje:
1-2. turnus: | 2023. 06. 15. |
3-4. turnus: | 2023. 06. 30. |
5-6. turnus: | 2023. 07. 15. |
7-8. turnus: | 2023. 07. 30. |
Az elállási nyilatkozatot a Szolgáltató xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx email címére kérjük megküldeni. Az elállási jog gyakorlása esetén a megfizetett teljes tábori részvételi díjat a Szolgáltató pénzügyi osztálya végszámla kiállításával arra a bankszámlára utalja vissza, amelyről az összeg beérkezett.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a jelen pont szerinti határidőt követően gyakorolt elállás, illetve felmondás esetén – ideértve az elfogadott várólistás jelentkezés alapján történő tábori részvételi díj befizetése után történő elállás, felmondás esetét is − a tábori részvételi díj, vagy annak arányos részének visszatérítésére nincsen mód!
9.2. Szolgáltató jogosult a szolgáltatási szerződést azonnali hatályú rendkívüli felmondással felmondani és a Mátyás Táborban való részvételt nyújtását megtagadni, amennyiben:
− Táborozó a házirendet súlyosan megszegi;
− Táborozó nem rendeltetésszerűen használja a rendelkezésére bocsátott eszközöket;
− Táborozó a társaival, Szolgáltatóval vagy annak alkalmazottaival durván viselkedik, illetve
fenyegető, sértő vagy más elfogadhatatlan viselkedést tanúsít,
− a jelentkezés során Szülő jogosulatlanul igényelt díjkedvezményt és a Szolgáltató felhívásában foglaltak szerinti határidőben nem teljesíti a díjkülönbözet megtérítését,
− az adott tábori turnus első napján – szúrópróbaszerű ellenőrzés során – a Táborozó nem tudja igazolni, hogy már legalább 1 tanévet eltöltött nappali rendszerű közoktatásban, illetve a Táborozó nem felel meg a részvételi feltételekben meghatározott életkori előírásnak.
A jelen pont szerinti azonnali hatályú rendkívüli felmondás esetén a Szolgáltató nem téríti vissza a
megfizetett tábori részvételi díjat.
10. KORONAVÍRUS JÁRVÁNNYAL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁS
10.1. Amennyiben a Xxxxxx Xxxxx megtartását kormányrendelet, vagy egyéb kormányzati intézkedés a koronavírus járvány okán nem teszi lehetővé az adott turnus első napját megelőző 8 napon belül, úgy az adott turnus lehetetlenülés okán Szolgáltató részéről lemondásra kerül és a Szolgáltató a lemondásról történő tájékoztatást követő 15 napon belül a teljes tábori részvételi díjat visszafizeti arra a bankszámlára, amelyről az összeg beérkezett. Ebben az esetben a Szolgáltatóval szemben –a visszatérített tábori részvételi díjon felül
–egyéb követelést Szülő nem támaszthat.
10.2. A Szolgáltató minden olyan előírást betart és betartat, amelyet a jelen szolgáltatással kapcsolatos kormányrendelet, vagy más hatósági szervek írnak elő. A Szolgáltató ezen felül a munkavállalói, oktatói és a Táborozók biztonsága érdekében az észszerűség határain belül további, a rendeletekben előírtnál is szigorúbb védőintézkedéseket is előírhat, illetve fenntartja a jogot arra vonatkozóan, hogy ezen intézkedéseket az érintettek előzetes tájékoztatása mellett időszakosan felülvizsgálja, megváltoztassa, továbbá újabb intézkedéseket tegyen.
11. A PANASZKEZELÉS MÓDJA
11.1. A panaszkezelési feladatokat a Szolgáltató végzi. A panaszkezelési feladatok elvégzése nem jelenti azt, hogy a felelősség a Szolgáltatót terhelné. A Szolgáltató székhelye, a panaszügyintézés helye, az ügyfélszolgálatának levelezési címe, elektronikus levelezési címe, internetes címe és telefonszáma a jelen ÁSZF 3. pontjában rögzítésre került.
11.2. A Szülő a jelen ÁSZF-ben részletezett szolgáltatással közvetlen kapcsolatban álló panaszát szóban vagy írásban közölheti a Szolgáltatóval. A Szolgáltató a szóbeli panaszt azonnal megvizsgálja, és lehetőség szerint azonnal orvosolja. Ha a Szülő a panasz kezelésével nem ért egyet, vagy a panasz azonnali kivizsgálása nem lehetséges, a Szolgáltató a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjáról haladéktalanul köteles jegyzőkönyvet felvenni, és annak egy másolati példányát személyesen közölt szóbeli panasz esetén helyben a Szülőnek átadni, telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési szolgáltatás felhasználásával közölt szóbeli panasz esetén a Szülőnek legkésőbb az érdemi válasszal egyidejűleg megküldeni.
11.3. Az írásbeli panaszt a Szolgáltató a panasz beérkezését követően harminc napon belül írásban érdemben megválaszolja, és a Szülőnek megküldi, elsősorban a Szülő által megadott e-mail címre. A panaszt elutasító álláspontját a Szolgáltató indokolni köteles. A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató köteles a Szülőt írásban tájékoztatni arról, hogy panaszával - annak jellege szerint - mely hatóság vagy a békéltető testület eljárását kezdeményezheti.
12. A FOGYASZTÓVÉDELMI HATÓSÁGOK ELÉRHETŐSÉGEI
12.2. A békéltető testület hatáskörébe tartozik a fogyasztó és a vállalkozás közötti, a termék minőségével, biztonságosságával, a termékfelelősségi szabályok alkalmazásával, a szolgáltatás minőségével, továbbá a felek közötti szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügy (fogyasztói jogvita) bírósági eljáráson kívüli rendezése. E célból a békéltető testület megkísérli a felek közötti egyezség létrehozását, ennek eredménytelensége esetén pedig az ügyben döntést hoz a fogyasztói jogok egyszerű, gyors, hatékony és költségkímélő érvényesítésének biztosítása érdekében. A békéltető testület a fogyasztó vagy a vállalkozás
kérésére tanácsot ad a fogyasztót megillető jogokkal és a fogyasztót terhelő kötelezettségekkel kapcsolatban. A békéltető testület a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő független testület. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület neve:
Budapesti Békéltető Testület
székhelye: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.,
levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10.
12.3. A Szerződés alapján létrejött jogviszony kapcsán kialakult jogvita esetén a Szolgáltató jogosult ügyvédet megbízni képviseletére, amennyiben a Szolgáltató pernyertessége kerül megállapításra, úgy Megrendelő köteles Szolgáltató részére a bíróság által meghatározott kártérítési összegeket megfizetni az ügyvédi- és egyéb a perrel felmerült költségekkel együtt. E jog a Megrendelőt is megilleti.
12.4. Felhívjuk az Európai Unióban tartózkodási hellyel rendelkező vásárlóink figyelmét, hogy amennyiben határon átnyúló fogyasztói jogvitájuk van - vagyis szokásos tartózkodási helyük nem Magyarországon van - úgy az interneten keresztül vásárolt termék, vagy szolgáltatás kapcsán igénybe vehetik az online vitarendezési platformot is. Az online vitarendezési platform elérhető az alábbi linken:
xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/xxxx/xxxxx.xxx?xxxxxxxxxx.xxxx0.xxxx&xxxxXX.
13. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
13.1. A Szolgáltató jogosult alvállalkozókat igénybe venni. Az alvállalkozókért úgy felel, mintha a szolgáltatást maga nyújtotta volna.
13.2. A jelen ÁSZF magyar nyelven készült, értelmezésében, valamint az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog szabályai az irányadók.
1. melléklet
ELÁLLÁSI NYILATKOZATMINTA
(a jelen ÁSZF 9.1. pontja szerinti indokolás nélküli elállási jog gyakorlására irányuló nyilatkozatminta)
Címzett: Hegyvidéki Szabadidősport Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
1100 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 00.
Alulírott/ak kijelentem/kijelentjük, hogy gyakorlom/gyakoroljuk elállási/felmondási jogomat/jogunkat az alábbi az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében:
Elállással érintett turnus:
Táborozó neve:
Szerződéskötés időpontja / jelentkezéskor kapott visszaigazoló levélben szereplő azonosítószám:
A fogyasztó(k) neve:
A fogyasztó(k) címe:
A fogyasztó(k) aláírása: (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén)
Kelt, [helyszín], 202[*]. [***] hó [***]. napján"
2. melléklet
Hegyvidéki Gyermek- és Ifjúsági Tábor Egészségügyi Nyilatkozat 2023.*
a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának egészségügyi feltételeiről szóló 12/1991. (V. 18.) NM rendeletben meghatározottak szerint
Xxxxxxxxx, ....................................................................................................................................................................
(lakcím: ;
telefonos elérhetőség: ),
büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy gyermekem
(neve: ;
születési ideje: ;
lakcíme: ;
anyja neve: )
nem észlelhetőek az alábbi tünetek:
▪ Láz
▪ Torokfájás
▪ Hányás
▪ Hasmenés
▪ Bőrkiütés
▪ Sárgaság
▪ Egyéb súlyosabb bőrelváltozás, bőrgennyedés
▪ Váladékozó szembetegség, gennyes fül- és orrfolyás, továbbá a gyermek tetű- és rühmentes.
Budapest Hegyvidék, 2023. év ................................ hó nap
…………………………………….….
Szülő, gondviselő aláírása
* A 12/1991. (V. 18.) NM rendelet alapján a táborozásban csak az vehet részt, aki arra egészségileg alkalmas. A gyermek szülője, gondviselője a táborozást megelőző négy napon belül kiállított nyilatkozattal igazolja a táborozásban részt vevő gyermek megfelelő egészségi állapotát a táborozás megkezdése előtt. Ezen nyilatkozatot legkésőbb a táborozás megkezdésekor a táborozás szervezőjének kell átadni.
3. melléklet
Hegyvidéki Gyermek- és Ifjúsági Tábor Nyilatkozat 2021.
Úszómedence használat
Xxxxxxxxx, ..........................................................................................................................................................
nyilatkozom, hogy gyermekem
(neve: ;
a Xxxxxx xxxxxx úti nyári napközis táborban található 5 m x 10 m-es és 1,2 m mélységű medencét
használhatja nem használhatja
(kérjük értelemszerűen a megfelelő választ aláhúzni)
Gyermekem úszás tudása:
………………………………………………………………………………………..….. Budapest Hegyvidék, 2023. ………..
…………………………………….….
Szülő, gondviselő aláírása
4. melléklet
Hegyvidéki Gyermek- és Ifjúsági Tábor Hozzájáruló nyilatkozat
kép-, illetve hangfelvételek készítéséhez és közzétételéhez
Xxxxxxxxx, ....................................................................................................................................................................
xxxx nevű gyermekem törvényes képviselője
ezúton hozzájárulok,
hogy a Hegyvidéki Szabadidősport Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Társaság), mint a Xxxxxx xxxxx (a továbbiakban: tábor) szervezője a tábor során gyermekemről tömegfelvételnek nem minősülő kép- és/vagy hangfelvételeket készítsen, és azokat a tábor népszerűsítése, a tábor programjainak megismertetése céljából a xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx honlapon a Társaság Facebook, illetve Instagram oldalain (xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx és xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx), ill. az önkormányzat honlapján (xxx.xxxxxxxxx.xx) közzétegye.
Kijelentem, hogy a Társaság a személyes adatok kezelésével kapcsolatban részemre részletes tájékoztatást nyújtott, ennek keretében a Társaság által a xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx honlapon a Társaság Facebook, illetve Instagram oldalain (xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx és xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx), ill. az önkormányzat honlapján (xxx.xxxxxxxxx.xx) közzétett felvételekkel kapcsolatosan megvalósuló adatkezelés tárgyában kelt tájékoztatót megismertem.
Budapest Hegyvidék, 2023. ………..
…………………………………….….
Szülő, gondviselő aláírása