KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

Göncöl utca felújítása - 1. sz. szerződésmódosítás

Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/253

Beszerzés tárgya: Építési beruházás

Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2020 KÉ

Eljárás fajtája:

Közzététel dátuma: 2021.12.30.

Iktatószám: 26511/2021

CPV Kód: 45233120-6

Ajánlatkérő: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Teljesítés helye: Budapest XIII. kerület, Göncöl utca (Rákos-patak - Kámfor utca között)

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Nyertes ajánlattevő: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Ajánlatkérő típusa:

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)

Hivatalos név: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_72110836

Postai cím: Rumbach Sebestyén Utca 19-21. Város: Budapest

NUTS-kód: HU110

Postai irányítószám: 1075 Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telefon: x00 000000000

E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xx Fax: x00 000000000

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxx.xx

II. szakasz: Tárgy

II.1) Meghatározás

II.1.1)

Elnevezés: Budapest XIII. kerület, Göncöl utca felújítása Hivatkozási szám: EKR001036082020

II.1.2)

Fő CPV-kód:

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45233120-6

II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés

II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk

A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor

II.2) A közbeszerzés ismertetése

II.2.1)

Elnevezés: Budapest XIII. kerület, Göncöl utca felújítása Rész száma:

II.2.2) További CPV-kód(ok):

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy:	45213316-1
További tárgyak:	45233140-2
	45233221-4
	45233228-3
	45233290-8

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: Budapest XIII. kerület, Göncöl utca (Rákos-patak - Kámfor utca között)

II.2.4)

A közbeszerzés mennyisége: Projekt keretében felújításra kerül a XIII. kerületi Göncöl utca teljes szakasza, amely a Rákos –patak hídjának északi oldaánál kezdődik és a Kámfor utca csomópontjában végződik valamint az Újpalotai út Göncöl utcai csomópontja és Kámfor utca csomópontjáig tart, a felújítás mintegy 1400 méteren valósul meg. A felújítás teljes hosszában új kerékpáros infrastruktúra valósul meg, jellemzően irányhelyes kerékpár sávval, egyes szakaszon önálló kerékpárút létesül.

Az utca keresztmetszeti felosztása megváltozik, a parkoló sáv kerül az útszegélyek mellé, míg ahol kerékpársáv létesül, az a parkolósáv menet irány szerinti bal oldalára kerül.

A felújítás során az Újpalotai út – Szekszárdi utca – Göncöl utca geommetria kialakítása teljesen megváltozik. Előbb az Újpalotai út és Szekszárdi utca csomópont kerül egyesítésre, az utcák egyesítését követően dél keleti irányba való eltolással csatlakozik a Göncöl utca északi irányba tartó fogalmi sávja felé, a korábban széles zöldszigettel elválasztott forgalmi sávjaihoz. Az Újpalotai úton új középszigetek kialakítása valósul meg. A csomópont összetettsége miatt több kijelölt gyalogos átkelőhely létesül valamint a kerékpárosok számára a kerékpár sáv és kerékpárút is kialakításra kerül.

parkolósávok megszüntetésre kerülnek, az elválasztó középszigeteknél pedig a kanyarodó irányok új lekerekítő ív szerint épülnek át. A kijelölt gyalogos átkelőhelyek akadálymentesítése kerül megvalósításra.

Fiastyúk utcai csomópontban a főpályán az útkereszteződéshez közel lévő parkolósávok megszüntetésre kerülnek, valamint az elválasztó középszigetek véglekerekítése és a többi kanyarodó irány lekerekítő ívei is átépülnek. A kijelölt gyalogos átkelőhelyek akadálymentesítése is megvalósul.

Fiastyúk utca és Gyöngyösi utca közötti szakaszon a csomópontok, és az útcsatlakozások környezetében a parkolósávban úgynevezett útburkolati fülek kerülnek kiépítésre.

A Mosoly utca és a Babér utca keresztezésénél a középszigetek véglekerekítéseit, illetve a kanyarodó irányok lekerekítő ívei kerülnek átépítésre.

Gyöngyös utcai csomópont főpályán az útkereszteződéshez lévő parkolósávok megszüntetésre kerülnek, valamint az elválasztó középszigetek véglekerekítése és a többi kanyarodó irány lekerekítő ívei is átépülnek. A kijelölt gyalogos átkelőhelyek akadálymentesítése is megvalósul. A Gyöngyösi utca és a Kámfor utca közötti szakaszon a csomópontok, és az útcsatlakozások környezetében a parkolósávban úgynevezett útburkolati fülek kerülnek kiépítésre.

A Faludi utca és az Arasz utca az elválasztó középszigetek véglekerekítése és a többi kanyarodó irány lekerekítő ívei is átépülnek.

A tervdokumentációhoz a következő kiegészítéseket tesszük: A Babér utcai csomópontban a

XIII. Kerületi Önkormányzat 2019-ben kijelölt gyalogos átkelőhelyet épített. A kerület által készített átkelő terveit a forgalomba helyezési határozat és megvalósulási dokumentáció alapján kell figyelembe venni.

A meglévő járdák burkolatuk típusát tekintve vegyes, aszfalt és térkő burkolatúak. A felújítás során a meglévő térkő burkolatú járdák felújítása a beton elemek felszedésével, a fektető réteg kiegyenlítésével, majd a térkő elemek visszaépítésével, esetleges minimális magassági korrekcióval valósul meg, valamint a meglévő aszfalt burkolatú járdák felújítása a teljes pályaszerkezet átépítésével, térkő burkolatú felületek kialakításával valósul meg. A járdában lévő aknák szintbeemelése a járda felújítása és építés során történik.

Az autóbusz megállóhelyek (6 db) 21,00 és 22,00 méter hosszban és 3,.50 m szélességben kerülnek kialakításra. Az autóbuszmegállóhelyeken a kiemelt szegély ún. Kasseli szegélyelemekből kerül kialakításra. Az autóbusz megállóhelyek erősítettbeton burkolatot kapnak.

Közúti jelzők és azok alépítményi hálózata felújításra, átépítésre kerülnek.

A Göncöl utcában egy egyesített rendszerű csatorna hálózat üzemel melyre jelenleg felülbeömlős víznyelők vannak felfűzve. A Fővárosi Csatornázási Művek ajánlásának megfelelően ezek a víznyelők – igazodva a tervezett útszegélyhez – felül-, illetve oldalbeömlős víznyelőre kerülnek átépítésre. Az úttervezés során a korábbi szegély módosul, illetve az útpálya hossz-irányú és keresztirányú esésviszonyai is átépítésre kerülnek. Ennek megfelelően az új mélypontokon új víznyelők kerülnek kiépítésre, első sorban oldalbeömlős kialakítású víznyelők beépítésével.

A Göncöl utca felújítása során, négy helyszínen válik érintetté a közvilágítási hálózat. Az Újpalotai úton meglévő kapcsolószekrényből megszűnő áramkörök helyett új áramkörök kerülnek kiépítésre. Az Újpalotai úti csomópont átépítése miatt illetve a gyalogos átkelőhelyek érintettsége miatt a meglévő közvilágítás átépítésre, illetve kiváltásra kerül a gyalogos átkelőhelyek mellett, illetve a tervezett szegélykorrekcióknál. A hálózat fejlesztése során 4 m magas és 10 m fénypontmagasságú (LED) kandeláberek elhelyezése valósul meg.

Göncöl utca felújítása kapcsán a Magyar Telekom és a UPC (Vodafone) hírközlési és az ELMŰ Hálózati Kft. 04. kw-os hálózata érintett. Az érintett kábelszakasz védelembe helyezése, vagy kiváltása szükséges.

Zöldfelület: Az útfelújítás melletti szegély csere, a tervezett útszélesítés érinti a meglévő zöldfelületet. A sávszélesítés és csomópont építés miatt 35 fát ki kell vágni. Az útpálya és a járda között, valamint egyéb újonnan kialakuló új zöldfelületeket füvesíteni kell. A kivágott fák pótlásáról gondoskodni kell. A fákat el kell látni öntöző minimum 70 l űrtartalomú faöntöző zsákkal, a fű utógondozásáról 1-, a fák utógondozásáról 3 évig gondoskodni kell.

Főbb mennyiségek:

- 1174 m3 hidraulikus kötésű (beton) burkolatalap építése

- 2211 m3 hengerelt aszfaltburkolat (kopó- és kötőréteg) építése

- 9769 fm betonszegély (kiemelt-, süllyesztett-, „k” szegély, kerti) építése Folytatás: a II.2.13) Tov.információ pontban

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)

II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 180

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás

IV.1) Adminisztratív információk

IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:

09533 / 2021 (KÉ-szám/évszám)

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: 1055/22-3/2021/1011

V.1 Az eljárás eredménye V.1.1)

A szerződés megkötésének dátuma: 2021/05/19 (éééé/hh/nn)

V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe

Hivatalos név: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_13848123

Postai cím: Bocskai Út 73.

Város: Budapest NUTS-kód: HU

Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország

E-mail: xxxxxxxxxxx.xx@xxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxx.xx Fax: x00 00000000

A nyertes ajánlattevő Kkv nem

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 482561316

Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai

VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1)

Fő CPV-kód:

Fő tárgy:	Fő szójegyzék 45233120-6	Kiegészítő szójegyzék
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő tárgy:	Fő szójegyzék 45213316-1	Kiegészítő szójegyzék
További tárgyak:	45233140-2
	45233221-4
	45233228-3
	45233290-8

VI.1.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: Budapest XIII. kerület, Göncöl utca (Rákos-patak - Kámfor utca között)

VI.1.4)

Az utca keresztmetszeti felosztása megváltozik, a parkoló sáv kerül az útszegélyek mellé, míg ahol kerékpársáv létesül, az a parkolósáv menet irány szerinti bal oldalára kerül.

kijelölt gyalogos átkelőhely létesül valamint a kerékpárosok számára a kerékpár sáv és kerékpárút is kialakításra kerül.

A Rákos patak és Tahi utca közötti szakaszon a középsziget kisebb módosítása valósul meg. A Tahi utcai csomópontban a főpályán az északi oldalon a keresztezéshez jelenleg közel lévő parkolósávok megszüntetésre kerülnek, az elválasztó középszigeteknél pedig a kanyarodó

irányok új lekerekítő ív szerint épülnek át. A kijelölt gyalogos átkelőhelyek akadálymentesítése kerül megvalósításra.

Fiastyúk utca és Gyöngyösi utca közötti szakaszon a csomópontok, és az útcsatlakozások környezetében a parkolósávban úgynevezett útburkolati fülek kerülnek kiépítésre.

A Mosoly utca és a Babér utca keresztezésénél a középszigetek véglekerekítéseit, illetve a kanyarodó irányok lekerekítő ívei kerülnek átépítésre.

A Faludi utca és az Arasz utca az elválasztó középszigetek véglekerekítése és a többi kanyarodó irány lekerekítő ívei is átépülnek.

A tervdokumentációhoz a következő kiegészítéseket tesszük: A Babér utcai csomópontban a XIII. Kerületi Önkormányzat 2019-ben kijelölt gyalogos átkelőhelyet épített. A kerület által készített átkelő terveit a forgalomba helyezési határozat és megvalósulási dokumentáció alapján kell figyelembe venni.

Közúti jelzők és azok alépítményi hálózata felújításra, átépítésre kerülnek.

kerülnek kiépítésre. Az Újpalotai úti csomópont átépítése miatt illetve a gyalogos átkelőhelyek érintettsége miatt a meglévő közvilágítás átépítésre, illetve kiváltásra kerül a gyalogos átkelőhelyek mellett, illetve a tervezett szegélykorrekcióknál. A hálózat fejlesztése során 4 m magas és 10 m fénypontmagasságú (LED) kandeláberek elhelyezése valósul meg.

Főbb mennyiségek:

- 1174 m3 hidraulikus kötésű (beton) burkolatalap építése

- 2211 m3 hengerelt aszfaltburkolat (kopó- és kötőréteg) építése

- 9769 fm betonszegély (kiemelt-, süllyesztett-, „k” szegély, kerti) építése Folytatás: a II.2.13) Tov.információ pontban

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 212

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 482561316

Pénznem: HUF

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem

VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe

Hivatalos név: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_13848123

Postai cím: Bocskai Út 73. Város: Budapest

NUTS-kód: HU

Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország

E-mail: xxxxxxxxxxx.xx@xxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxx.xx Fax: x00 00000000

A nyertes ajánlattevő Kkv nem

VI.2) Információ a módosításokról

VI.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítás dátuma: 2021/12/20 (éééé/hh/nn)

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 3.1. A Felek kölcsönös megegyezés alapján a Szerződés 3.1. pontját az alábbiak szerint módosítják:

"3.1. Felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozó köteles a Szerződés 2.1. pontjában meghatározott Munkát a munkaterület (a továbbiakban: Munkaterület) részére - a Szerződés 7.2. pontja szerint - történő átadásától számított kettőszáztizenkettő (212) naptári napon belül elvégezni."

VI.2.2) A módosítás okai

Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 2.1. Felek megállapítják, hogy a Szerződés teljesítése során felmerült, és alább részletezett körülményekre tekintettel a Szerződés módosítása vált szükségessé:

Vállalkozó 2021. november 8. napján változtatási kérelmet (a továbbiakban: Változtatási kérelem) terjesztett elő, a kivitelezés helyszínén feltárt illegális víznyelőkkel kapcsolatban. Vállalkozó Változtatási kérelmében rögzítette, hogy ezen víznyelőkre nem vonatkozott az Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. (a továbbiakban FCSM)-nek - az ajánlatátadási időszakban ismert - közműkezelői nyilatkozata, mely időközben lejárt. Ennek újrakérése során jelezte a Hálozattulajdonos-Üzemeltető FCSM a fentieket, melyekről sem Megrendelőnek, sem Vállalkozónak korábban volt tudomása, az sem az ajánlatátadáskor megismert dokumentációból, sem a helyszínen nem volt bontási munkát igénylő rátárás nélkül megismerhető.

Folytatás a VII.1) További információk pontban. A módosítás jogszabályi alapja:

Kbt. 141. § (2) bekezdés

x Kbt. 141. § (4) bekezdés

Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. § (6) bekezdés

VI.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték ÁFA nélkül: 482561316 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 482561316 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk

VII.1) További információk:

A VI.2.2. A módosítás okai pont folytatása:

Figyelemmel arra, hogy az FCSM csak a saját hálózatán érvényes előírások megtartása mellett veszi kezelésbe a víznyelőket, így a bekötések áttervezésének szükségessége merült fel.

Vállalkozó Változtatási kérelmében jelezte, hogy az FCSM által kért újratervezés és engedélyeztetés miatti módosított ütemterv többletidő-igényt tartalmaz a megvalósítási véghatáridőre vonatkozóan, mely az Szerződésben rögzített eredeti 180 napos időtartamhoz képest +32 nap. A Változatási kérelemben foglaltak az építési beruházás teljesítéséhez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák elvégzésével jár.

Vállalkozó a Teljesítési határidő hosszabbítására vonatkozóan Ütemtervet készített. Ennek alapján a projekt megkezdésekor adott ütemterv szerint a munkarész kezdése 2021.07.12-éről a módosításoknak megfelelő építőanyag leszállításáig (FCSM Zrt. által elfogadott anyagbeszállítók közül a Duna-Armatúra Kft. adta a legkedvezőbb ajánlatot határidő és finanszírozási szempontok figyelembevételével) 2021.08.13-ig tolódott ki, ennek következtében a Szerződés teljesítési határidejének 32 nappal történő meghosszabbítása szükséges.

Vállalkozó a műszaki tartalom változással kapcsolatban felmerülő többletköltségeit Változtatási kérelme részeként kidolgozta, amely - mint a Szerződés 8.6 pontja szerinti Pótmunka - a Mérnök általi jóváhagyása és elrendelése, valamint Megrendelő elfogadási alapján Tartalékkeret terhére kerül kifizetésre.

2.2. Tekintettel arra, hogy a Szerződés közbeszerzési eljárás eredményeként köttetett, így Megrendelő köteles megvizsgálni a módosítást a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: "Kbt.") 141. §-ának való megfelelősége vonatkozásában:

A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.

2.3. A Felek a jelen 1. sz. Módosítás 2.2. pontjában írtakat megvizsgálták, és megállapították, hogy a jelen 1. sz. Módosítás tartalma a hivatkozott feltételekbe nem ütközik - tekintettel arra, hogy a módosítást olyan körülmények (a kivitelezési munkák során feltárt, illegális víznyelők engedélyeztetése, bekötések átterveztetése) tették szükségessé, amelyeket a Felek kellő gondossággal eljárva nem láthattak előre; a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegér; illetőleg a módosítás következtében az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át - így a Szerződés módosításának közbeszerzési- jogi

akadálya nincs.

VII.2)

E hirdetmény feladásának dátuma: 2021/12/27 (éééé/hh/nn)

Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

Document Metadata

Table of Contents

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

Document Metadata