Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/248
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/248
Beszerzés tárgya: Építési beruházás
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2020 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.12.21.
Iktatószám: 27471/2022
CPV Kód: 45216112-2
Ajánlatkérő: Országos Bírósági Hivatal
Teljesítés helye: 0000 Xxxxxx, Xxxxxxx xx 00.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Országos Bírósági Hivatal
Nemzeti azonosítószám: 15795960241 Postai cím: Szalay Utca 16.
Város: Budapest NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Lencse Zsanett Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás II.1.1)
Elnevezés: Csornai Járásbíróság új épületének megvalósítása
Hivatkozási szám: EKR001486542021 II.1.2)
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45216112-2
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
II.2.1)
Elnevezés: Csornai Járásbíróság új épületének megvalósítása Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45216112-2
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: 9300 Csorna, Xxxxxxx xx 00.
II.2.4)
A közbeszerzés mennyisége: Csornai Járásbíróság új épületének megvalósítása keretében az építési munkák kivitelezőjének kiválasztása. A nyertes ajánlattevő feladata a 0000 Xxxxxx, Xxxxxx xx 00. sz alatti épület felújítása.
Az épület főbb mennyiségei: hasznos alapterület 757,09 m2, földszint + emelet + tetőtér kialakítású, 2 db tárgyalóterem összesen 85,44 m2, 14 db irodahelyiség összesen 251,89 m2. Teljes körű kivitelezési munkálatok elvégzése a meglévő épület felújítására vonatkozólag (építészet, statika, automatika, erősáram, tűzjelző rendszer, vagyonvédelem, beléptető és CCTV rendszer, informatika, hangosító és VIA videó rendszer előkészítése, víz-csatorna, fűtés-hűtés, légtechnika kialakítása).
Ajánlatkérő 10% tartalékkeretet ír elő.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 12 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
09508 / 2022 (KÉ-szám/évszám)
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 2021.OBH.XIII.A.52/47 Rész száma: Elnevezés: Csornai Járásbíróság új épületének megvalósítása
V.1 Az eljárás eredménye V.1.1)
A szerződés megkötésének dátuma: 2022/05/05 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: 12913095213
Postai cím: Üllői Út 809/A Város: Vecsés
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 2220 Ország: Magyarország
E-mail: xxx@xxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 739147610
Pénznem: HUF
VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1)
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45216112-2
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45216112-2
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: 9300 Csorna, Xxxxxxx xx 00.
VI.1.4)
A közbeszerzés mennyisége: Csornai Járásbíróság új épületének megvalósítása keretében az építési munkák kivitelezőjének kiválasztása. A nyertes ajánlattevő feladata a 0000 Xxxxxx, Xxxxxx xx 00. sz alatti épület felújítása.
Az épület főbb mennyiségei: hasznos alapterület 757,09 m2, földszint + emelet + tetőtér kialakítású, 2 db tárgyalóterem összesen 85,44 m2, 14 db irodahelyiség összesen 251,89 m2. Teljes körű kivitelezési munkálatok elvégzése a meglévő épület felújítására vonatkozólag (építészet, statika, automatika, erősáram, tűzjelző rendszer, vagyonvédelem, beléptető és CCTV rendszer, informatika, hangosító és VIA videó rendszer előkészítése, víz-csatorna, fűtés-hűtés, légtechnika kialakítása).
Ajánlatkérő 10% tartalékkeretet ír elő.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 15 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 912505210
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Thermo Épgép Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: 12913095213
Postai cím: Üllői Út 809/A Város: Vecsés
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 2220 Ország: Magyarország
E-mail: xxx@xxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2022/12/12 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Kbt. 141. (4) bek. c) pont: A bíróságok elnevezéséről, székhelyéről és illetékességi területének meghatározásáról szóló 2010. évi CLXXXIV. törvény módosításáról szóló 2019. évi CXXVII. törvény 48. § (1) bek., valamint a 2020. évi CLXV. törvény 99. § értelmében, 2022. január 1. napjától a Győri Törvényszék illetékességi területén egy újabb járásbíróság - a Csornai Járásbíróság - létesítésére került sor. A Csornai Járásbíróság (Bíróság) elhelyezése a Csorna,
Xxxxxxx xx 00. sz., 2620/1 hrsz. alatti ingatlanban tervezett, melyhez szükséges az épület teljes rekonstrukciója és bővítése, melyre irányuló építési beruházás kivitelezési munkálatai folyamatban vannak. A Bíróság a végleges elhelyezést biztosító épület beruházásának megvalósítási időigényére való tekintettel 2022. január 1. napjától a végleges a beruházás befejezéséig ideiglenesen a Csorna, Xxxxxxx xx 00. sz. alatti bérelt ingatlanban kezdte meg működését. A Bíróság elhelyezésének előkészítése során nem merült fel a Bíróság, valamint a Csornai Járási Ügyészség (Ügyészség) közös épületben való elhelyezése, azt a szervezeti egységek egymástól függetlenül, külön-külön épületben tervezték megvalósítani. A Csorna, Xxxxxxx xx 00. sz., 2620/1 hrsz. alatti ingatlanban az OBH Elnöke és a Győri Törvényszék elnöke által is elfogadott tervezési program, valamint az az alapján elkészült építési engedélyezési- és kivitelezési tervdokumentáció is csak a Bíróság elhelyezését tartalmazta. Ennek megfelelően az épület teljes rekonstrukciójára és bővítésére kiadott építési engedély kizárólag csakis a Bíróság elhelyezésének kialakítására vonatkozott, valamint ezen műszaki tartalom alapján lefolytatott nyílt eljárás keretében került sor a beruházás kivitelezési munkálataira vonatkozó vállalkozási szerződés megkötésére, majd az építési tevékenység megkezdésére. A Legfőbb Ügyészség azonban jelezte a Megrendelő felé, hogy a Csornai Járásbíróság mellett működő Ügyészség elhelyezésére a település ingatlanállományának adottságai és a két hivatásrend történeti előzményei alapján kizárólag a Csornai Járásbíróság végleges épületében lát lehetőséget.
Tekintettel arra, hogy az épület a Győri Törvényszék vagyonkezelésében van, a kivitelezés zajlik
és a Legfőbb Ügyészség nem jogosult az épületben munkálatok elvégzésére, így azt kizárólag Megrendelő végeztetheti el. Ennek érdekében módosított építési engedély iránti kérelem került beadásra az építési hatósághoz, és az Ügyészség bírósági épületben való elhelyezésére vonatkozóan kiadott módosított építési engedély 2022. augusztusában vált véglegessé. A Legfőbb Ügyészség döntése, miszerint egyéb megfelelő elhelyezést biztosító épület hiányában az Ügyészség elhelyezésére a bírósági épület tetőterében kerül sor, valamint a tetőtér átalakítása miatt szükségessé váló feladatok mennyisége és időigénye a Szerződés megkötésének időpontjában a Megrendelő és a Vállalkozó számára nem volt előre látható.
Kbt. 141. § (4) b) pont: Az Ügyészség elhelyezése miatt szükségessé vált módosítások műszaki és gazdasági szempontból nem elválaszthatók, többek között az elhelyezéssel összefüggően a tetőszerkezet és a tetőtérbeépítés kialakításának módosítása miatt. Az ügyészségi elhelyezés miatt tehát az eredeti szerződő féltől, vagyis Vállalkozótól további építési munkák beszerzése szükséges, amelyek nem szerepeltek az eredeti szerződésben. A Vállalkozó személyének változása sem gazdasági, sem műszaki okból nem megvalósítható. Az Ügyészség elhelyezése miatt, az igényeknek megfelelően – hasznos belmagasság növelése - az eredetileg tervezett tető szerkezeti és geometriai átalakítása vált szükségessé. Az eredetileg tervezett acél főtartó elemek vasbeton fogadószerkezete már kialakításra került, ezért a módosított főtartók eltérő pozíciója miatt a fogadószerkezet pontonkénti megerősítése vált szükségessé, mely speciális kialakítását műszaki és jótállási felelősség szempontjából is az eredeti szerződő féllel kell
elvégeztetni. (folyt. VII.1.További információk)
VI.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Előzm.: VI.2.1.pontban. A Legfőbb Ügyészség(LÜ) jelezte Megrend. felé,hogy a Csornai Járásbíróság(Bíróság) mellett működő Csornai Járási Ügyészség(Ügyészség) elhelyezésére a település ingatlanállom. adottságai és a két hivatásrend történeti előzm. alapján kizárólag a Bíróság végl. épületében lát lehetőséget.Tekintettel arra, hogy az ép. a Győri Tvszék vagyonkezelésében van,a kivit. zajlik és LÜ nem jogosult az épületben munkálatok elvégzésére,így azt kizárólag Megrend. végeztetheti el.Ennek érdekében mód.ép. engedély iránti kérelem került beadásra az ép. hatósághoz, és az Ügyészség bírósági épületben való elhelyezésére vonatk. kiadott mód.ép.engedély 2022. aug. vált véglegessé. A LÜ döntése, miszerint egyéb megfelelő elhelyezést biztosító ép. hiányában az Ügyészség elhelyezésére a bírósági ép. tetőterében kerül sor,vmint a tetőtér átalakítása miatt szükségessé váló feladatok mennyisége és időigénye a Szerz. megköt. időpontjában a Megrend. és és a Vállalk. számára nem volt előrelátható.
A módosítás jogszabályi alapja:
Kbt. 141. § (2) bekezdés
x Kbt. 141. § (4) bekezdés
Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
x Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 739147610 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 912505210 Pénznem: HUF
VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
Mindemellett az épület eredeti tetőszerkezete elbontásra került a kivitelezési munkálatok leállítása, vagy szüneteltetése a csapadékvíz védelem hiányában jelentős állagromlással járt volna. A Járásbíróság folyamatos és zavartalan működése érdekében az építési beruházás mihamarabbi befejezése a cél, mivel az ideiglenes elhelyezésre szolgáló épületben a folyamatosan növekedő ügyteherhez ütemezett létszámfejlesztés fizikai feltételei az eredeti időbeli ütemezést jelentősen meghaladó időtartamra már nem biztosíthatóak. Előzőek alapján a munkálatok - szerződő fél személyének változása miatti leállítása, szüneteltetése, vagy jelentős időbeli elhúzódása az ajánlatkérő számára jelentős hátránnyal járt volna.
Az Ügyészség költözéséhez szükséges műszaki tartalom változás munkálatainak költségeit a Vállakozó a közbeszerzési eljárás során megajánlott egységárai alapján határozta meg. Az
ajánlattétel óta eltelt idő alatt bekövetkezett inflációból adódó anyag- és munkadíj emelkedés miatt a szerződő fél személyének változása a beruházás költségeinek nagymértékű megnövekedését eredményezte volna.
A módosított kiviteli tervek alapján tehát az építési beruházás műszaki tartalma bővült, a szerződésmódosítás 0.xx. mellékletében meghatározott költségvetés szerint. A módosítás eredményeként az eredeti szerződés ellenértéke mindösszesen: nettó 173.357.600,- Ft (bruttó 220.164.152,- Ft) összeggel emelkedik, valamint a teljesítési határidő további három hónappal meghosszabbodik. Az ellenérték növekedése (nettó 173.357.600,- Ft) nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. A tartalékkeret összege a módosítást követően nem változik.
A Szerződés 3.2. pontja az alábbiak szerint változik: A teljesítési határidő: 15 hónap. A teljesítési határidő az építési beruházás készre jelentésének a napját magában foglalja, de a Szerződés 7. pontja szerinti műszaki átadás-átvétel időtartamát nem.
A Szerződés 6.4.7. pontja alapján a teljesítési biztosíték összege a módosítás utáni szerződéses ellenérték 5%-ra, azaz 45.625.260,- Ft-ra emelkedik.
A Szerződés 6.4.8. pontja alapján a hibás teljesítési biztosíték összege a módosítás utáni szerződéses ellenérték 5%-ra, azaz 45.625.260,- Ft-ra emelkedik.
A Szerződés 8.5. pontja alapján a részszámlák összege az alábbiakra változik:
- az 1. részszámlát a kivitelezés 15%-os készültségi szintjének elérését követően, szerződésszerű teljesítés esetén nettó 110.872.142,- Ft összegben (kifizetése az előleg arányos részével csökkentve megtörtént);
- a 2. részszámlát a kivitelezés eredeti szerződésben meghatározott műszaki tartalmát tekintve 45%-os, a módosítást követően ténylegesen 36%-os készültségi szintjének elérését követően, szerződésszerű teljesítés esetén nettó 221.744.283,- Ft összegben (kifizetése az előleg arányos részével csökkentésre kerül);
- a 3. részszámlát a kivitelezés 60%-os készültségi szintjének elérését követően, szerződésszerű teljesítés esetén nettó 214.886.701,- Ft összegben;
- a 4. részszámlát a kivitelezés 80%-os készültségi szintjének elérését követően, szerződésszerű teljesítés esetén nettó
182.501.042,- Ft összegben;
- a végszámlát a szerződésszerű teljesítést (100%) követően nettó 182.501.042,- Ft összegben nyújthatja be a Vállalkozó.
Az 1. és 2. készültségi szint részszámláinak értéke tartalmazza a Vállalkozó rendelkezésre
bocsátott előleg összegének (nettó 73.914.761,- Ft) arányos elszámolását.
VII.2)
E hirdetmény feladásának dátuma: 2022/12/20 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben