TERMÉK- FELELŐSSÉG- BIZTOSÍTÁS

TERMÉK- FELELŐSSÉG- BIZTOSÍTÁS

KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ

Tartalomjegyzék

TERMÉKFELELŐSSÉG-BIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI 3

1. A biztosítási esemény 3

2. Kockázatviselés időbeli hatálya 3

3. Kizárások, biztosítással nem fedezett események 3

KIEGÉSZÍTŐ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK 5

KFF 1 – Területi hatály kiterjesztése Európára 5

KFF 2 – Területi hatály kiterjesztése az egész világra, kivéve USA és Kanada 5

KFF 3 – Területi hatály kiterjesztése az egész világra 5

KFF 20 – Bővített termékfelelősség-biztosítás 5

KFF 22 – Nem biztonsági gépjárműalkatrészek kiegészítő feltétele 6

KFF 23 – Biztonsági gépjárműalkatrészek kiegészítő feltétele 6

KFF 24 – Emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszerek kiegészítő feltétele 6

Eltérés a szokásos szerződési gyakorlattól, illetve előzményszerződés esetén a korábban alkalmazott Termékfelelősség-biztosítás

Különös Szerződési Feltételeitől 6

Az OTP Csoport partnere

TERMÉKFELELŐSSÉG-BIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

A termékfelelősség-biztosítási szerződés (a továbbiakban: szerződés vagy különös feltételek) a biztosító Vállalkozások Felelősségbiztosításának Álta- lános Szerződési Feltételei és Ügyféltájékoztató (továbbiakban VFÁSZF vagy általános feltételek), az azt kiegészítő jelen különös feltételek, továbbá a ki- egészítő feltételek és/vagy záradékok, valamint az ajánlatban, illetve köt- vényben foglaltak alapján jön létre a biztosító, valamint bármely személy (a továbbiakban: szerződő) között.

Amennyiben a különös feltételek valamely kérdésben az általános feltéte- lek rendelkezéseitől eltérnek, akkor

– amennyiben az eltérő rendelkezés együttesen alkalmazható, akkor a különös feltételeket és az általános feltételeket együttesen kell alkal- mazni;

– amennyiben a különös feltételek és az általános feltételek eltérő rendel- kezései egymást kizárják, akkor a különös feltételeket kell alkalmazni.

Amennyiben a kiegészítő feltételek és/vagy záradékok valamely kérdésben a különös feltételek vagy az általános feltételek rendelkezéseitől eltérnek, akkor

– amennyiben az eltérő rendelkezés együttesen alkalmazható, akkor a különös feltételeket és az általános feltételeket, valamint a kiegészítő feltételt és/vagy záradékot értelemszerűen együttesen kell alkalmazni;

– amennyiben a kiegészítő feltétel és/vagy záradék és a különös feltéte- lek, valamint az általános feltételek eltérő rendelkezései egymást ki- zárják, a kiegészítő feltétel és/vagy záradék rendelkezéseit kell alkal- mazni.

Kérjük, olvassa el figyelmesen az általános feltételeket is! Az általános és különös feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Pol- gári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és az egyéb hatályos ma- gyar jogszabályok rendelkezései alkalmazandók.

Az ajánlat, kötvény és általános, és különös feltételek a felek közti megál- lapodás minden feltételét tartalmazzák, így a korábbi megállapodások, nyi- latkozatok hatályukat vesztik, és nem képezik jelen szerződés részét.

1. A biztosítási esemény

Groupama Biztosító Zrt. – 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0/X Xxxxxxxxxxxxxxx: 13824/2 – Hatályos 2021. március 15-étől visszavonásig.

1.1. A jelen feltételek alkalmazása során biztosítási eseménynek minősül a biztosított által gyártott, importált vagy forgalmazott, biztosítási szerződés- ben megjelölt termék hibájából eredő dologi és személyi sérüléses károk, amelyek megtérítéséért a magyar jog szabályai szerint a biztosított felelős- séggel tartozik, és amelyek nem minősülnek kizárt kockázatnak, illetve biz- tosítással nem fedezett kárnak.

Biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosító megtéríti a biztosítási eseménnyel kapcsolatosan bekövetkező, az élet, testi épség és az egészség személyiségi jog megsértése alapján felmerülő sérelemdíjat is.

A biztosítási szerződésben megjelölt termék ugyanazon hibájára vagy azo- nos gyártási hibájára visszavezethető károk (sorozatkárok) egy káresemény- nek minősülnek.

1.2. Xxxxx feltétel alkalmazása szempontjából:

1.2.1. Termék

Minden ingó dolog, akkor is, ha utóbb más dolog alkotórészévé vált. Minden olyan ingó dolog, amelyet fogyasztóknak és felhasználóknak szán- tak, és üzleti tevékenység folyamán ellenszolgáltatás fejében vagy anélkül, új, használt vagy újra feldolgozott állapotban szállítottak vagy bocsátottak rendelkezésre.

Terméknek tekintendő az azonos tételazonosítójú termékek összessége, il- letve tételazonosító nélkül gyártott termék esetén az egy szériába tartozó termékek összessége is. Egy szériába olyan tartalmilag vagy formailag azo- nos termékek tartoznak, amelyek sorozatgyártásban készülnek.

Résztermék (alkatrész) gyártása esetén résztermék a végtermékbe beépí- tett dolog, ha az új végterméket fogyasztóknak és felhasználóknak szánták. Végtermék a biztosított által gyártott hibás terméknek más termékkel való egyesítésével, összevegyítésével, e termékbe való beépítésével, feldol- gozásával, illetve a hibás termék továbbfeldolgozásával, átalakításával elő- állított új termék.

1.2.2. Hibás termék

A termék akkor hibás, ha nem nyújtja azt a biztonságot, amely az adott ter- méktől általában elvárható, különös tekintettel a termék rendeltetésére, ésszerűen várható használatára, a termékkel kapcsolatos tájékoztatásra, a termék forgalomba hozatalának időpontjára, a tudomány és a technika ál- lására. A terméket nem teszi hibássá önmagában az a tény, hogy később nagyobb biztonságot nyújtó termék kerül forgalomba.

1.2.3. Gyártó

− A termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről szóló 765/2008 EK Rendelet 2. cikk 3. pontjában meghatározottak szerint a gyártó, aki a terméket gyártja, vagy aki saját nevében vagy védjegye alatt egy terméket terveztet vagy gyártat, vagy forgalmaz.

− Gyártó a termék előállítója, valamint aki a terméken elhelyezett nevével, védjegyével vagy egyéb megkülönböztető jelzés alkalmazásával önma- gát a termék gyártójaként tünteti fel.

− Importtermék esetén a terméket gazdasági tevékenysége keretében az Európai Gazdasági Térség területére behozó személyt is gyártónak kell tekinteni.

− Amennyiben a termék gyártója nem állapítható meg, akkor a termék minden forgalmazóját gyártónak kell tekinteni mindaddig, amíg a for- galmazó a gyártót vagy azt a forgalmazót, akitől a terméket beszerez- te, a károsultnak meg nem nevezi. Ezt a szabályt importtermék esetén akkor is megfelelően alkalmazni kell, ha a termék gyártója feltüntetés- re került, de az importálója nem állapítható meg.

1.2.4. Felhasználó

Olyan harmadik személy, aki a biztosított által gyártott hibás terméket más termékkel való összeszerelés, egyesítés, vegyítés, feldolgozás, átalakítás vagy más termékbe történő beépítés céljából használja fel.

2. Kockázatviselés időbeli hatálya

A biztosító kockázatviselése a biztosítási szerződés hatálya alatt gyártott, importált, forgalmazott hibás termékek által a szerződés hatálya alatt oko- zott, bekövetkezett és legkésőbb a szerződés megszűnését követő 30 napon belül a biztosítónak bejelentett és biztosítási eseménynek minősülő károkra terjed ki.

3. Kizárások, biztosítással nem fedezett események

A kizárások a személyiségi jog megsértése alapján felmerülő sérelemdíj megfizetése iránti igényekre külön említés nélkül is vonatkoznak.

3.1. A jelen biztosítás kockázatviselési köre a VFÁSZF-ben meghatározottakon túl nem terjed ki az alábbiakra:

a. magában a hibás termékben keletkezett károkra;

b. a károsultnak a hibás termék kijavításával, kicserélésével, illetve hibátlan termékkel való pótlásával kapcsolatos költségeire;

c. a gyógyszerek, gyógyhatású készítmények, fogamzásgát- ló szerek, vérkészítmények, illetve orvosi műszerek által okozott károkra;

d. az emberi szervezetbe, testbe beépítésre kerülő termékek, beültethető orvostechnikai eszközökben felhasználásra vagy beépítésre kerülő termékek, illetve a beültethető or- vostechnikai eszközök által okozott károkra;

e. előregyártott építőipari betonelemek által okozott károkra;

f. a vegyszerek és gázok által okozott károkra;

g. munkáltatói, gyakorlati képzést szervező tevékenység kö- rében felmerülő, illetőleg az egyéb szervezett munkavég- zés keretében természetes személy(ek) foglalkoztatásából eredő olyan károkra, amelyek károsultja a munkavállaló vagy a foglalkoztatott;

h. a termék szándékos rongálásából, szennyezéséből eredő károkra;

i. oltóanyagok, állatorvosi termékek által okozott károkra;

j. termékszavatosság, kellékszavatosság, jótállás alapján fennálló kötelezettségek teljesítésére és az azzal össze- függésben felmerülő költségekre és egyéb kiadásokra (pl. a hibás termék kijavításával, kicserélésével, hibátlan ter- mékkel való pótlásával kapcsolatban felmerülő költségek és egyéb kiadások);

k. a hibás termék felülvizsgálatára, javítására, szervizelésére, cseréjére vagy a forgalomból való kivonásra történő vissza- hívásának, továbbá a megsemmisítésének költségeire;

l. a terméknek a jogszabály által előírt használati útmutató, kezelési útmutató vagy egyéb tájékoztató, megfelelőségi tanúsítvány, termékleírás, címke vagy csomagolás nélküli árusítása vagy hibája, vagy hiánya miatt bekövetkezett károkra;

m. olyan termékekkel összefüggésben támasztott kártérítési igényekre, melyek gyártása nem a mindenkori tudomá- nyos és műszaki ismeretek ismeretanyagának betartásá- val történt;

n. a gépjárműalkatrészek által okozott károkra;

o. a gépjármű biztonsági alkatrészeire, így különösen a mo- torra, fékrendszerre, futóműre, alvázra, karosszéria mere-

vítő részeire, kormányrendszerre és irányítási alkatrészek- re, kerekekre, légzsákokra vagy bármely aktív vagy passzív biztonsági eszközökre és ezek alkatrészeire, vala- mint az ezek által okozott károkra;

p. azon termékek által okozott károkra, melyek bármilyen tí- pusú légi, vasúti, vízi járműben kerülnek felhasználásra, beépítésre;

q. az offshore platformhoz, olajfúró mesterséges szigethez gyártott/forgalmazott vagy nem szárazföldön működő gépek, berendezések vagy alkatrészek gyártásából/forgal- mazásából eredő igényekre, illetve ezen létesítményekkel összefüggésben bekövetkező biztosítási eseményekre;

r. a biztosított termékek által előállított további más termé- kekben/résztermékekben okozott károka;

s. azokra a károkra, amelyek közvetlen vagy közvetett oka az, hogy a megbízó által a biztosított részére szolgáltatott adatok, információk hibásak/hiányosak/pontatlanok vagy a valóságnak nem megfelelőek voltak;

t. hőkezelés/hegesztés/felületkezelés/megmunkálás során keletkezett deformációkból, repedésekből eredő igé- nyekre;

u. normalizálatlan acélok deformációjából, illetve repedésé- ből eredő igényekre;

v. állati táplálékok által okozott károkra;

w. alkohol vagy egyéb bódító, tudatmódosító szerek fogyasz- tásából származó károkra;

x. emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszerek által okozott károkra.

3.2. A biztosító csak a különös vagy kiegészítő feltételek alapján, az ezekre meghatározott külön díj megfizetése mel- lett nyújt fedezetet a hibás termék más termékkel való össze- szerelése, egyesítése, vegyítése, feldolgozása, átalakítása so- rán, továbbá ezen folyamatok következtében magában az új termékben és tartozékaiban okozott károkra.

Az OTP Csoport partnere

KIEGÉSZÍTŐ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK

KFF 1 – Területi hatály kiterjesztése Európára

Jelen kiegészítő feltétel alapján a biztosító kockázatviselésének területi ha- tálya kiterjed az ajánlaton megjelölt kockázatok vonatkozásában Európa te- rületén okozott, bekövetkezett károkra.

A Vállalkozások Felelősségbiztosításának Általános Szerződé- si Feltételei és Ügyféltájékoztatóban, illetve a vonatkozó kü- lönös feltételekben rögzítetteken túl nem terjed ki a biztosí- tó kockázatviselése:

– a biztosított külföldi székhelyű, telephelyű vállalkozásai- nak (pl. fióktelep, leányvállalat) tevékenységéből eredő kártérítési kötelezettségekre;

– azon kártérítési kötelezettség teljesítésére, mely tekinte- tében a biztosítót a kár felmérésében, rendezésében, a jogalap tisztázásában vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítésében a külföldi állam akadályozza.

A Magyarország területén kívül okozott, bekövetkezett károk esetén a kártérítési limit csökken a biztosító azon költségei- vel, melyek a kár felmérése, rendezése, a jogalap tisztázása, jogi képviselet vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítése érdekében merülnek fel.

KFF 2 – Területi hatály kiterjesztése az egész világra, kivéve USA és Kanada

Jelen kiegészítő feltétel alapján a biztosító kockázatviselésének területi ha- tálya kiterjed az ajánlaton megjelölt kockázatok vonatkozásában az egész világ területén okozott, bekövetkezett károkra, kivéve az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területét.

A Vállalkozások Felelősségbiztosításának Általános Szerződé- si Feltételei és Ügyféltájékoztatóban, illetve a vonatkozó kü- lönös feltételekben rögzítetteken túl, nem terjed ki a biztosí- tó kockázatviselése:

– a biztosított külföldi székhelyű, telephelyű vállalkozásai- nak (pl. fióktelep, leányvállalat) tevékenységéből eredő kártérítési kötelezettségekre;

– azon kártérítési kötelezettség teljesítésére, mely tekinte- tében a biztosítót a kár felmérésében, rendezésében, a jogalap tisztázásában vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítésében a külföldi állam akadályozza.

A Magyarország területén kívül okozott, bekövetkezett és bejelentett károk esetén a kártérítési limit csökken a biztosí- tó azon költségeivel, melyek a kár felmérése, rendezése, a jogalap tisztázása vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsola- tos – kötelezettségének teljesítése érdekében merülnek fel.

KFF 3 – Területi hatály kiterjesztése az egész világra

Jelen kiegészítő feltétel alapján a biztosító kockázatviselésének területi ha- tálya kiterjed az ajánlaton megjelölt kockázatok vonatkozásában az egész világ területén okozott, bekövetkezett károkra.

A Vállalkozások Felelősségbiztosításának Általános Szerződé- si Feltételei és Ügyféltájékoztatóban, illetve a vonatkozó kü- lönös feltételekben rögzítetteken túl, nem terjed ki a biztosí- tó kockázatviselése:

– a biztosított külföldi székhelyű, telephelyű vállalkozásai- nak (pl. fióktelep, leányvállalat) tevékenységéből eredő kártérítési kötelezettségekre;

– azon kártérítési kötelezettség teljesítésére, mely tekinte- tében a biztosítót a kár felmérésében, rendezésében, a jogalap tisztázásában vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítésében a külföldi állam akadályozza.

A Magyarország területén kívül okozott, bekövetkezett és bejelentett károk esetén a kártérítési limit csökken a biztosí- tó azon költségeivel, melyek a kár felmérése, rendezése, a jogalap tisztázása vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsola- tos – kötelezettségének teljesítése érdekében merülnek fel.

KFF 20 – Bővített termékfelelősség-biztosítás

A jelen kiegészítő feltétel alapján a termékfelelősség-biztosítás különös biz- tosítási feltételei az alábbiak szerint módosulnak.

1. A termékfelelősség különös biztosítási feltételei 3.2. kizárása jelen ki- egészítő feltételben meghatározott károk és költségek vonatkozásában ér- vényét veszíti.

2. A biztosítási fedezet kiterjed a hibás termék más termékkel való egye- sítése, összszerelése, vegyítése, feldolgozása, átalakítása során, továbbá ezen folyamatok következtében magában az új termékben és tartozékai- ban okozott károkra.

3. A biztosító jelen kiegészítő feltétel alapján kizárólag az alábbi károkat és költségeket téríti meg:

a. a hibás termék felhasználása miatt a felhasználónak az új termékben keletkezett kárát és az új termék előállítására fordított költségeit;

b. az új termék – gazdaságilag, műszakilag indokolt – javításával, módosí- tásával kapcsolatban utólagosan felmerült költségeket, ideértve a biz- tosított által gyártott, a felhasználó által már beszerelt hibás (rész)termék kiszerelési, eltávolítási, szétválogatási költségeit, valamint – annak pótlására – az új termék költségeit (kivéve a beszerzett termék ára és szállítási költségei);

c. az értékkülönbözetet, ha az új termék árengedménnyel, csökkentett ér- téken értékesíthető;

d. a hibás termék miatt a felhasználónál a gépekben és az üzemi beren- dezésekben felmerült le- és felszerelési, valamint tisztítási költségeket.

A kárigény érvényesítésével kapcsolatos valamennyi költség (beleértve a védelmi költséget is) a kiegészítő feltételre vonatkozó kártérítési limiten belül térül.

4. Jelen kiegészítő feltétel alapján sem téríti meg a biztosító:

a. a kártérítési igényt, ha a végtermék (előállított termék) – javítás, módosítás nélkül – olyan áron kerül értékesítésre, mintha a biztosított hibátlan terméket gyártott volna;

b. azon károkat és költségeket, amelyek a végtermék forga- lomba hozatalát követően következnek be;

c. azon károkat és költségeket, amelyek a biztosított által gyártott hibás termék, illetve a végtermék visszahívásából erednek (így pl. a szükséges értesítések, a visszahívással érintett termékek előzetes kiválogatásának, a termék visszajuttatásának, tárolásának, megsemmisítésének költ- ségeit).

KFF 22 – Nem biztonsági gépjárműalkatrészek kiegészítő feltétele

Jelen kiegészítő feltétel alapján a Termékfelelősség-biztosítás különös felté- teleinek 3.1. n. kizárása feloldásra kerül.

Jelen kiegészítő feltétel alapján sem terjed ki a biztosító koc- kázatviselése a gépjármű biztonsági alkatrészei, így különö- sen a motor, fékrendszer, futómű, alváz, karosszéria mereví- tés részei, kormányrendszer és az irányítás alkatrészei, kere- kek, légzsákok vagy bármilyen aktív vagy passzív biztonsági eszköz és ezek alkatrészei által okozott károkra.

KFF 23 – Biztonsági gépjárműalkatrészek kiegészítő feltétele

Jelen kiegészítő feltétel alapján a Termékfelelősség-biztosítás különös felté- teleinek 3.1. n. és 3.1. o. kizárása feloldásra kerül.

Jelen kiegészítő feltétel alapján sem terjed ki a biztosító koc- kázatviselése a gépjármű nem biztonsági alkatrészei által okozott károkra.

Jelen kiegészítő feltétel alapján Nem biztonsági alkatrész minden olyan gép- jármű alkatrész, ami nem a motor, fékrendszer, futómű, alváz, karosszéria merevítő részei, kormányrendszer és irányítási alkatrészei, kerekek, légzsák- ok, vagy bármely aktív vagy passzív biztonsági eszköz vagy ezek alkatrésze.

KFF 24 – Emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszerek kiegészítő feltétele

Jelen kiegészítő feltétel alapján a Termékfelelősségbiztosítás 3.1. x kizárása feloldásra kerül.

Eltérés a szokásos szerződési gyakorlattól, illetve előzményszerződés esetén a korábban alkalmazott Termékfelelősség-biztosítás Különös Szerződési Feltételeitől

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a Groupama Biztosító Zrt. Termékfelelősség-biztosításának korábbi feltételeitől, vala- mint a korábban alkalmazott szerződési gyakorlattól jelen feltételek több ponton eltérnek.

Ezeket az eltéréseket, valamint a biztosító mentesülésének, a biztosító szolgáltatása korlátozásának feltételeit és a biztosí- tási szerződésben alkalmazott kizárásokat jelen szerződési feltétel figyelemfelhívó módon, félkövér betűtípussal tartal- mazza.

A jelen szerződési feltétel az egyes fejezetek sorrendiségé- nek változásán túl az alábbi pontokban tér el a korábbi felté- telektől:

– fogalommeghatározások esetén kisebb pontosítások tör- téntek a résztermék, illetve a felhasználó fogalmában;

– új kizárások kerültek be a feltételbe: állati táplálékok által okozott károkra vonatkozóan; alkohol vagy egyéb bódító, tudatmódosító szerek fogyasztásából származó károkra vonatkozóan;illetve emberi fogyasztásra alkalmas élelmi- szerek által okozott károkra vonatkozóan;

– új kiegészítő feltételek kerültek be a feltételbe, biztonsá- gi illetve nem biztonsági gépjármű alkatrészekre vonatko- zóan, illetve az emberi fogyasztásra alkalmas élelmisze- rekre vonatkozóan.

Groupama Biztosító Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság

Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0/X – Xxxxxxxxxx xxx: 0000 Xxxxxxxx, Xx. 1049 – Internet: xxx.xxxxxxxx.xx Telefon: x00 0 000 0000 – Fax: x00 0 000 0000

Társaság székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0/X – Xxxxxxxx Törvényszék Cégbírósága: Cg. 00-00-000000