Contract

OMM/I-PODCAST/SZERZ

artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület Levélcím: 1539 Bp., Pf. 593. Tel: 000-0000 Fax: 000-0000 Web: xxx.xxxxxxxx.xx I-9. SZERZŐDÉS Zeneművek podcast audio műsorszámban történő online felhasználására (Csak olvashatóan kitöltött és cégszerűen aláírt szerződést fogadunk el !)

FELHASZNÁLÓ ADATAI:

Név/Cégnév:     			Szerződésszám (ARTISJUS tölti ki)		I -
Cím:      		Anyja neve (ha a Felhasználó magánszemély):      
Cégjegyzékszám (egyéni vállalkozói igazolvány száma):       Csatolandó a cégkivonat hiteles másolata és aláírási címpéldány !		Adószám:       Szül.idő, hely:      
Számlavezető bank:      		Bankszámlaszám:      
Képviselő neve:      		Adatszolgáltatásért felelős munkatárs:      
Tel.:      	E-mail:      	Tel.:      		E-mail:      

SZOLGÁLTATÁS ADATAI:

Szolgáltatás kezdete:		Szolgáltatás vége (csak konkrét időtartamra szóló szolgáltatás esetén töltendő ki):		URL cím (az összes felsorolása, ahol a szolgáltatás megtalálható, az URL címek megadása a 2. sz. mellékletben folytatható)  
 év      hónap      nap		 év      hónap       nap
Szolgáltatás típusa és a hozzáférhetővé tett művek típusa (megfelelő aláhúzandó vagy jelölendő a rubrikában):
Letöltést nem engedő ingyenes Letöltést nem engedő ingyenes szolgáltatás esetén kötelezően választandó: Podcast audio műsor Zenei tematikájú podcast audio műsor	Letöltést engedő ingyenes Letöltést engedő ingyenes szolgáltatás esetén kötelezően választandó: Podcast audio műsor Zenei tematikájú podcast audio műsor		Letöltést nem engedő díjfizetéses Letöltést nem engedő díjfizetéses szolgáltatás esetén kötelezően választandó: Podcast audio műsor Zenei tematikájú podcast audio műsor		Letöltést engedő díjfizetéses Letöltést engedő díjfizetéses szolgáltatás esetén kötelezően választandó: Podcast audio műsor Zenei tematikájú podcast audio műsor	Előfizetéses Más szolgáltatásra vonatkozó előfizetéshez kapcsolódó Előfizetéses szolgáltatás(ok) esetén kötelezően választandó: Podcast audio műsor Zenei tematikájú podcast audio műsor
Szerver helyének címe:      				Tárhely szolgáltató neve és címe:      

A szerződés létrejött a szerződésben megnevezett Felhasználó és az ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x. 15-17., a továbbiakban ARTISJUS) között az 1999. évi LXXVI. tv. (a továbbiakban: Szjt.) 18. §., 26.§ (8) bekezdés, 27.§ (3) bekezdés, illetve a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről szóló 2016. évi XCIII. tv. (a továbbiakban Kjkt) 17.§ (1) bekezdés, és a Kjkt. 59. § (1) bekezdése és a Kjkt. 10. § (1) bekezdése, valamint az ARTISJUS adott időszakra vonatkozó, a Kjkt. 57-58. § és a XVII. fejezete alapján jóváhagyott és a Hivatalos Értesítőben nyilvánosságra hozott „I” jelű Jogdíjközleménye alapján, a mai napon az alábbi tartalommal:

1. A Felhasználás: Felhasználó kijelenti, hogy a fentiekben megjelölt és a jelen szerződés 1. számú mellékletében részletesen ismertetett szolgáltatásai körében podcast audio műsorszámokat/műsorszám-részleteket és azokba belefoglalva Zeneműveket, Zeneművek részleteit az ellenőrzése alatt álló szerveren rögzíti, azokat - a jelen szerződés „SZOLGÁLTATÁS ADATAI” megnevezésű részében rögzített felhasználási móddal egyezően – díjfizetés ellenében vagy térítésmentesen, tartós másolat készítésének lehetőségével (streaming) vagy ennek lehetősége nélküli érzékelésre (streaming) lehívásra hozzáférhetővé teszi.

2. A szerzői művek: A jelen felhasználási engedély kizárólag szerzői jogi védelem alá eső, már nyilvánosságra hozott nem színpadi zeneművekre, illetve ezek részleteire, valamint ilyen színpadi zeneművekből vett részletekre terjed ki (Zeneművek vagy Zenemű-részletek). A jelen felhasználási engedély nem terjed ki a színpadra szánt zenedrámai művek vagy jeleneteik, ill. keresztmetszeteik felhasználására.

3. Átdolgozás kizárása, egyéb engedélyek: A jelen felhasználási engedély alapján a Zeneművek vagy Zenemű-részletek csak változatlan formában használhatók fel. A jelen felhasználási engedély az átdolgozás jogára nem terjed ki. A jelen szerződés szerinti felhasználási engedély nem helyettesíti a felhasználás során felhasznált egyéb szerzői művek, illetve a Szjt. által védett szomszédos jogi teljesítmények (így különösen hangfelvétel-előállítói jogok) felhasználásához megszerzendő engedélyeket.

4. Felhasználási engedély: Az ARTISJUS a jelen szerződésben meghatározott szerzői jogdíj megfizetése ellenében a Felhasználónak a szerződés 1. számú mellékletében ismertetett szolgáltatása körében a szerződés időbeli hatálya alatt és területi hatályára (10. pont) kiterjedően az 6.2. pontban meghatározott kivétellel a Kjkt. 17.§ (1) bekezdése alapján valamennyi érintett bel- és külföldi szerzői jogosult javára a jelen szerződés szerinti felhasználásra irányadó, törvényben előírt, közös jogkezelés (Szjt. 27.§ (3) bekezdés) keretében a Felhasználó számára engedélyezi a fent felsorolt, ill. negyedévenként listában közölt – Zeneművek, illetve Zenemű-részletek

4.1. lehívásra hozzáférhetővé tétel céljára történő elektronikus többszörözését, valamint

4.2. csak meghallgatható formában lehívásra hozzáférhetővé tételét.

4.3. távközlési hálózat, vagy egyéb számítógépes hálózat útján történő, letöltést is lehetővé tevő hozzáférhetővé tételét, kizárólag abban az esetben, ha a szerződő felek a jelen szerződés „SZOLGÁLTATÁS ADATAI” megnevezésű részében a szolgáltatás típusaként letöltést engedő felhasználást határoztak meg a felhasználási módok körében.

5. A felhasználási engedély terjedelme: az Artisjus a felhasználási engedély megadását a jogdíj megfizetésétől teszi függővé. A Felhasználó az engedélyt a jogdíj megfizetésével egy időben, utólagos jogdíjfizetés esetén visszamenőleges hatállyal szerzi meg. A Felhasználó részére a jelen szerződés szerint biztosított felhasználási engedély nem kizárólagos. A Felhasználó a jelen szerződés szerinti felhasználási engedélyt harmadik személy részére nem engedheti át.

6. Jogszavatosság:

6.1. Az Artisjus helytáll azért, hogy a 4. pontban foglalt felhasználás tekintetében Felhasználó részére – a 6.2. pontban írt kivétellel – kizárólagosan jogosult szerzői felhasználási engedélyt adni. Kijelenti, hogy más személy vagy szervezet jogszerűen nem érvényesíthet igényt a Felhasználóval szemben a 4. pontban körülírt felhasználási cselekmények szerzői engedélyezése tárgyában. Tájékoztatja a Felhasználót, hogy a 4. pont szerinti felhasználási cselekmények szerzői közös jogkezelési engedélyezése körében más személlyel vagy szervezettel való megállapodás, más személynek vagy szervezetnek történő díjfizetés az Artisjus irányában nem hatályos, és nem mentesíti a Felhasználót a szerzői jog megsértésének jogkövetkezményei alól (Kjkt. 18. § (1)).

6.2. A 6.1. pont szerinti szavatossági nyilatkozat nem terjed ki azokra a művekre, amelyek felhasználásáról a Felhasználó nem teljesítette a 9. pontban és a vonatkozó „I” jelű Jogdíjközleményben meghatározottak szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét, és azon szerzők műveinek felhasználására, akik gyakorolták a jelen szerződéssel érintett felhasználás tekintetében a Kjkt. 18. § (1) bekezdésében említett nyilatkozat-tételi jogukat. Az Artisjus a honlapjának érintett részein közzéteszi a Felhasználó számára azon szerzők nevét, akik az előző pontban említett nyilatkozat-tételi jogukat gyakorolták.

7. Szerzői jogdíj: a Felhasználó köteles az ARTISJUS adott időszakra vonatkozó, a Kjkt. 57-58. § és a XVII. fejezete alapján jóváhagyott és a Hivatalos Értesítőben nyilvánosságra hozott Jogdíjközleménye alapján meghatározott átalány-jogdíjat megfizetni.

8. A jogdíj elszámolása és megfizetése:

8.1. A Felhasználó a jogdíjat az ARTISJUS által kibocsátott, számviteli bizonylatnak minősülő jogdíjfizetési értesítőn feltüntetett teljesítési határidőig köteles megfizetni. A jogdíj megfizetéséről az Artisjus számlát bocsát ki, amely a megfizetett összeg tekintetében tartalmazza, hogy az további pénzügyi teljesítést nem igényel.

8.2. A jelen szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a jogdíj a szerződés megszűnését követő hónap utolsó napjáig esedékes.

8.3. A Felhasználó a jogdíjat az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület OTP Budapest VII. ker. Király u. 49. sz. alatti fiókjánál vezetett 11707024-20388388 sz. bankszámlájára átutalással köteles teljesíteni.

9. Adatszolgáltatás, ellenőrzés

9.1. A Felhasználó a jelen szerződés megkötésével egyidejűleg köteles a felhasznált művek adatait tartalmazó adatszolgáltatását elektronikus formában (xls) teljesíteni a hatályos „I” jelű Jogdíjközlemény II. fejezetének 4. xxxxxx szerint azzal, hogy a következő adatok szolgáltatására köteles:

a) Partner neve (szerződő fél neve), szerződésszám, elszámolási időszak (év, hónap), az adott elszámolási időszakon belül a lehívásra hozzáférhető podcast audio műsorszámok és/vagy zenei tematikájú podcast audio műsorszámok és műsorszám-részletek darabszáma, a felhasználással kapcsolatban elért áfa nélkül számított teljes bevétel és/vagy a felhasználással elért egyéb bevétel.

Továbbá köteles jelölni, hogy az adott podcast zenei tematikájú-e, illetve a következő adatokat: podcast gyártója, podcast műsorszám azonosítója, podcast címe, podcast fordított címe, műsorvezető neve, vendég neve, a podcast időtartama, a felhasználás darabszáma, nettó árbevétel meghallgatásonként és/vagy (letöltést engedő felhasználás esetén) letöltésenként, gyártási év, valamint nemzetiség(ek). Előfizetési díj ellenében nyújtott szolgáltatás esetén felhasználó köteles a következő adatokat is biztosítani: a lehívásra hozzáférhető podcast audio műsorszámokhoz és/vagy zenei tematikájú podcast audio műsorszámokhoz kapcsolódó podcast csomag neve, előfizetési konstrukció típusa, előfizetők száma, áfa nélküli előfizetési díj.

b) Felhasználó a műsoradat-szolgáltatás részeként a podcast műsorszámra vonatkozó adatszolgáltatást köteles teljesíteni (zenefelállítás) azonos formában (xls) a fenti adatokon túlmenően, amelyben köteles feltüntetni a következő adatokat: podcast típusa, címe, műfaja, rendező neve, gyártó neve, podcast hossza, sorozat esetén évad és epizód száma, epizód címe, producer neve, gyártási ország és/vagy nemzetiség, podcast bemutató időpontja, továbbá a felhasznált Zenemmű/Zeneműrészlet címe, szerzője, szövegírója, átdolgozója, fordítója, előadó neve, Zenemű teljes hossza.

9.2. Az elektronikus formában történő adatszolgáltatás során a Felhasználó az adatokat elektronikus adatfájlban („xls” formátumban) köteles megadni. Az elszámolást és adatszolgáltatást a Felhasználó az Artisjus Online, Mechanika és Média Osztályához köteles benyújtani. Amennyiben a szerződés hatálya alatt a felhasznált zeneművek körében változás áll be, úgy Felhasználó a módosított adatszolgáltatást elektronikus formában (xls) haladéktalanul köteles az Artisjus Online és Mechanika Osztályához megküldeni, megjelölve abban a módosítás kezdő időpontját.

9.3. Az adatközlés késedelméből, elmulasztásából vagy a hibás, illetve hiányos adatközlésből származó következményekért (így különösen az Artisjust az „I” jelű Jogdíjközleményben meghatározott mértékben megillető kötbér megfizetésért) a Felhasználó felel. E felelőssége értelmében Felhasználó helytáll az elmaradt vagy hibás adatközlésből eredő olyan jogdíjak megtérítéséért is, amelyeket az Artisjus felosztási szabályai alapján a szerzői jogosultak felé köteles teljesíteni. 9.4. Az Artisjus jogosult ellenőrizni és auditálni alkalmazottja vagy megbízottja útján a Felhasználó elszámolását (ideértve az annak az alapjául szolgáló adatok és a ténylegesen befolyt – a jogdíjszámítás alapjául szolgáló – bevételek összegének ellenőrzését) és műadat-szolgáltatását (ideértve a műfelhasználás módjának és mértékének az ellenőrzését.) Az auditálásra a Xxxxx által egyeztetett időpont(ok)ban, évente egy alkalommal, munkanapokon 9 és 16 óra között kerülhet sor, úgy, hogy a felhasználás ellenőrzése a Felhasználó szolgáltatásának folyamatosságát ne érintse. A Felhasználó köteles e célból minden olyan pénzügyi, számviteli vagy egyéb nyilvántartásait és iratait az auditálást végző személynek bemutatni, amelyek e kötelezettségei teljesítésének alapját képezik. Az Artisjus jogosult ellenőrzését a felhasználás helyszínén, a Felhasználás székhelyén, telephelyén, illetve könyvvezetésének a helyén végezni. Az Xxxxxxxx feltétlen kötelezettséget vállal arra, hogy az így tudomására jutott információkat és adatokat a jelen felhasználási szerződés üzleti titoktartásra vonatkozó rendelkezései szerint kezeli. Az auditálás a jelen Felhasználási szerződés teljesítésének ellenőrzését szolgálja, abból a Felek más következtetést nem vonnak le, különösen nem érinti ez a Felhasználó pénzügyi-számviteli rendszerének, kimutatásainak, beszámolóinak tartamát. Ha az auditálás során az ellenőrzött időszakra vonatkozóan 5%-ot meghaladó jogdíjkülönbözetet tárnak fel az Artisjus javára, vagy a műsoradat-szolgáltatás ellenőrzése esetén a közölt és a feltárt adatok között 5%-nál nagyobb eltérés mutatkozik akkor a Felhasználó köteles megtéríteni az audit igazolt költségeit is az ARTISJUS részére.

10. Védjegyhasználat: A Felhasználó köteles honlapjának a felhasználással érintett oldalán feltüntetni az Artisjus logóját (védjegy) és a szerződésszámot az Artisjus honlapjára mutató (xxx.xxxxxxxx.xx) linkként. Az Artisjus, mint az Artisjus védjegy jogosultja, az adott időszakban hatályos Jogdíjközleményében foglalt feltételekkel a védjegy és kereskedelmi nevének (logójának) a fentiekben említett felhasználását ezúton engedélyezi.

11. A szerződés hatálya és megszűnése:

11.1. A jelen szerződés a szolgáltatás jelen szerződés túloldalán meghatározott kezdeti napján lép hatályba és hatálya - amennyiben a záró dátum nincs megjelölve - a naptári év végéig tart. Ha a felek a szerződés hatályának megszűnését megelőző 30 napon belül másképp nem nyilatkoznak, a szerződés időtartama egy naptári évvel meghosszabbodik. E rendelkezést megfelelően alkalmazni kell minden újabb naptári évre is.

11.2. A szerződés hatálya alatt a felhasználási engedély terjedelme, és a felhasználás fejében fizetendő jogdíj összege és a jelen szerződés egyéb feltételei

- az esetleges jogszabály-módosításoktól;

- az on-line jogosítás nemzetközi, a közös jogkezelő társaságok nemzetközi szervezetében meghozandó döntésektől;

- az ezen alapuló kölcsönös képviseletei szerződések esetleg módosuló tartalmától;

- valamint az Artisjus adott időszakban hatályos Jogdíjközleményének tartalmától függ.

11.3. Az Artisjus vállalja, hogy az előző pontban említett nemzetközi fejleményekről, ha azok a jelen szerződés tartalmát korlátozó jelleggel érintik, a Felhasználót kellő időben tájékoztatja.

11.4. A jelen felhasználási szerződés szerinti engedély területi hatálya Magyarország.

11.5. A Felhasználó bármikor, írásbeli nyilatkozattal, a jelen szerződés szerinti felhasználás megszüntetése mellett a jövőre nézve felmondhatja a szerződést. A szerződés Felhasználó általi felmondással történő megszűnése esetén a záró jogdíjelszámolásra a 8.2. pont rendelkezése az irányadó.

11.6. Az Xxxxxxxx azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha Felhasználó

- a jogdíj megállapításához szükséges adatokat a jelen szerződésben meghatározott határidőben nem közli, vagy az adatközlés hiányos vagy hibás, és mulasztását az Artisjus felszólítását követő 5 munkanapon belül nem pótolja,

- a jogdíjfizetési értesítőben meghatározott jogdíjat egészben, vagy részben határidőre nem fizeti meg, és mulasztását az Artisjus felszólítását követő 5 munkanapon belül nem pótolja, továbbá

- ha a jelen szerződésben meghatározott változás-bejelentési kötelezettségének a szerződésben meghatározott határidőben nem tesz eleget, a felhasználási engedélyt az általa megvalósított felhasználással túllépi, illetve ha az általa szolgáltatott adatok, ideértve a felhasznált művekkel kapcsolatos adatokat, nem felelnek meg a valóságnak.

11.7. A szerződés bármely okból történő megszűnése nem érinti a szerződés hatálya alatt megvalósított felhasználás fejében történő jogdíj megfizetésének és a jogdíjfizetéshez, valamint a jogdíjfelosztáshoz szükséges adatok szolgáltatására vonatkozó Felhasználói kötelezettséget, illetve az Artisjus 9.4. pont szerinti ellenőrzési és auditálási jogosultságát.

12. Személyhez fűződő jogok: A jelen szerződés szerinti felhasználási engedély nem érinti a szerzők személyhez fűződő jogait. A jelen szerződés alapján felhasznált művek szerzőiként az eredeti szerzőtől eltérő más személy nem tüntethető fel. A jelen szerződés alapján felhasználható művek szerzőinek műveik felhasználásával kapcsolatos személyhez fűződő jogai megsértéséért a Felhasználó felel.

13. Adatváltozás: Felhasználó köteles 24 órán belül értesíteni az Artisjust az adataiban, a jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatásának adataiban, így különösen a jelen szerződés szerinti felhasználás terjedelmében, jellegében, körülményeiben bekövetkező változásokról. Felhasználó kötelezettséget vállal arra is, hogy amennyiben a szolgáltatás URL címeiben változás történik, úgy a változással érintett időszakra vonatkozó adatszolgáltatásával egyidejűleg erről értesíti az Artisjust megjelölve mely URL címeken vált elérhetővé, illetve mely címeken szűnt meg a Szolgáltatás elérhetősége.

14. Tartozásátvállalás: A jelen szerződésből eredően a Felhasználót terhelő fizetési és egyéb kötelezettségeket harmadik személy csak az Artisjus írásbeli hozzájárulása esetén vállalhatja át.

15. Üzleti titok: A felek jelen szerződés keretében a másik féllel kapcsolatosan tudomásukra jutott valamennyi adatot, tényt, információt üzleti titokként kezelik. A Felhasználót azonosító, valamint az engedélyező szerződés fennállását igazoló adatok nem minősülnek üzleti titoknak.

16. Alkalmazandó jogszabályok és általános szerződési feltételek: A jelen szerződésre a magyar jog irányadó. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre az Szjt. és a Ptk., továbbá az Artisjus adott időszakban hatályos Jogdíjközleményének rendelkezései megfelelően irányadók.

Xxxxx, két oldalból álló szerződést a felek 3 példányban, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírták. A szerződésből 2 példány az Artisjust, 1 példány a Felhasználót illeti.

Budapest, 202 .      hó  nap.

_________________________________ ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület ________________________________ Felhasználó (cégszerű aláírás, teljes cégnév és képviselő neve)

1. számú melléklet: Szolgáltatás(ok) részletes leírása (A melléklet kitöltése kötelező!)

(Jelen dokumentumban részletesen írja le, hogy a zeneműveket és / vagy zeneműrészleteket milyen módon kívánja felhasználni, azokat milyen szolgáltatás keretében kívánja szolgáltatni. A felhasználási mód ismertetésénél mindenképpen térjen ki az Ön/Önök által nyújtott szolgáltatás értékesítési konstrukciójára. Így pl. határozza meg, hogy szolgáltatása térítéses és / vagy ingyenes. Amennyiben meghatározható úgy határozza meg az Ön / Önök által kínált szolgáltatás díját is. Térjen ki a technikai részletekre és az alkalmazott fizetési konstrukcióra is.)      

2. sz. melléklet – a Szolgáltatás további URL címei:

Figyelmeztetés: az 1., a 2., 3., 4. és az 5. oldal csak együtt érvényes!