EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről a

Magyar Nemzeti Múzeum

Székhelye: 1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.

Levelezési címe: 1370 Budapest, Pf. 364.

Képviseli: Xxxxx Xxxxxxx főigazgató

(továbbiakban mint: MNM)

másrészről

__________________

Székhely: ____________________.

Levelezési címe: _________________________

Képviseli: ________________________

(továbbiakban mint „____”, vagy „Tartalomgazda”)

(a továbbiakban együttesen: „Felek”)

között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:

PREAMBULUM

Az internetes világban nagyobb aggregációs pontok alakultak ki annak érdekében, hogy a sok önálló adatbázisban található információk könnyebben elérhetővé váljanak a felhasználók számára. Ezek a szolgáltatások az önálló adatbázisok illetve más aggregációs pontok metaadatait, esetleg digitális tartalmát is egy közös adatbázisba gyűjtik, majd onnan egységes felületen, modern eszközökkel kereshetővé, böngészhetővé teszik a nagyközönség és Harmadik Felek számára.

A múzeumokban található kulturális javak digitalizálása és az adatok közzététele tekintetében az intézmények lépéskényszerben vannak, a digitális kor társadalmi elvárásainak növekvő nyomására. A Magyar Nemzeti Múzeum Országos Múzeumi Módszertani Információs Központ („OMMIK”) célja, hogy segítse a múzeumokban keletkezett digitális műtárgyadatok mind szélesebb körben történő on-line megjelenését, (múzeumi) ágazati aggregációs szolgáltatásának elindításával.

Az országos múzeumi aggregációs szolgáltatás célja, hogy a magyar múzeumok digitális nyilvántartási rekordjaiból a közönséget és ezen belül a kutatókat érintő információkat, és a rekordokhoz tartozó tárgyfotókat interneten keresztül egy közös múzeumi portálon elérhetővé tegye. A portált közös adatbázis és közös képállomány szolgálja ki. A képállomány csak kisméretű, számítógépen való megtekintésre szolgáló képeket tárol és ajánl ki az internetes felhasználóknak.

A szolgáltatás a xxxxxxxx.xx portálon keresztül érhető el, ahol a felhasználók kereshetnek a tartalomszolgáltató intézmények műtárgyadatai között (kép és szöveg). Ezek a rekordok leltárkönyvi adatok metaadatai, azaz a leltárkönyvi adatok csak publikus adatrészei. A publikusságról mindig a tartalomszolgáltató múzeum dönt.

A szolgáltatás keretében az aggregátor lehetőséget biztosít a magyarországi múzeumok számára a koncentrált, egy helyen kereshető on-line megjelenésére.

Az országos múzeumi aggregációs szolgáltatás megvalósítása során az aggregátor célja, hogy (i) hozzáférést biztosítson a magyar nemzeti kulturális és tudományos örökséghez, (ii) elősegítse a leíró jellegű metaadatok, előnézetek az örökség részét képező objektumok számbavételét és nyilvántartását, (iii) a tartalomszolgáltatók metaadatait és előnézeteit adatbázisának részévé tegye és biztosítsa, hogy ezek saját adatbázisokat alkossanak meg és (iv) a tartalomszolgáltatók metaadatait és előnézeteit adatbázisának részeként újra felhasználható módon elérhetővé tegye a tartalomszolgáltatók és a nagyközönség számára.

A fentiek alapján, a Felek az alábbiak szerint állapodtak meg:

1.§

Meghatározások

Aggregátor: Magyar Nemzeti Múzeum Országos Muzológiai Módszertani és Információs Központ – MNM OMMIK, az aggregációs szolgáltatásért felelős központ.

Tartalomgazda: az Országos Múzeumi Aggregációs Szolgáltatáshoz csatlakozó muzeális intézmények.

Digitális tartalom: a Tartalomgazda tulajdonában lévő digitális objektum (szöveg, kép, audiovizuális anyag stb.)

Xxxxxxxx.xx: a MNM OMMIK aggregációs adatbázisához csatlakozó portál, annak adatmegjelenítő és gépi interfészei.

Metaadat: szöveges információk (ideértve a hyperlinkeket is), amelyek a Tartalom azonosítását, felfedezését, értelmezését és/vagy kezelését szolgálhatják.

MuseuMap Metaadat Specifikáció: metaadat specifikációk legújabb verziója, amelyet az Aggregátor közzétett és elérhető a xxxx://xxxxxxxx.xx oldalon. Az Aggregátor bizonyos adatminőséget elvár (a minimum megkívánt mezők kitöltésével), hogy minőségi rekordok között lehessen keresni.

Előnézet: a Digitális tartalom csökkentett méretű megjelenítése

Szellemi Tulajdonjogok: szellemi tulajdonjogok, ideértve egyebek között a szerzői jogokat, a rokon (vagy szomszédos) jogokat és adatbázisokhoz fűződő jogokat.

Harmadik Fél: bármely természetes vagy jogi személy, aki/amely nem szerepel félként a jelen szerződésben.

URI: Egységes Erőforrás-azonosító webes erőforrás azonosítására, az URL-ek (Uniform Resource Locators = Egységes Forráshely-meghatározók) mind URI-k.

2.§

Metaadatok és Előnézetek szolgáltatása

1. A Tartalomgazda saját gépi gyűjteménykezelő rendszerében elkészíti a Metaadatokat. A Metaadatokról és digitális objektumokról az aggregációs szolgáltatáshoz való csatlakozás érdekében egy kezdeti feltöltést végez el LIDO formátumban. A Tartalomgazda határozza meg a feltöltött Xxxxxxxxxx és a közzétenni kívánt digitális objektumok körét és a nyilvánosságnak szánt adatmezők körét is. Az aggregációs adatbázisba feltöltésre kerülhetnek olyan leíró rekordok is, melyekhez nem tartozik kép. Abban az esetben, ha a Tartalomgazda rendelkezik nyilvános tartalomszolgáltató felülettel, az aggregált felületen egy konkrét rekord megjelenítése esetén minden esetben feltüntetik az őrzőhely URL-jét, majd azon továbblépve biztosítják a visszajutást az eredeti adatbázis felületére. A kezdeti feltöltés után, a gyűjteménykezelő rendszer adatbázisban történt változásokat, – nyilvánosság elől való elrejtés, adat módosítás, új rekord felvétele – a Tartalomgazda folyamatos adatcsomagok útján érvényesíti a központi rendszerben.

2. A feltöltött állományokat, (akár a kezdeti tömeges, akár a későbbi eseti) az aggregációs szolgáltatás által használt központi rendszerbe a szolgáltatás üzemeltetője folyamatosan konvertálja. A konverzió után, a központi rendszerben gépi és emberi eszközökkel adatellenőrzés folyik, az Aggregátor a Tartalomgazda adatait nem módosítja, csupán gazdagítja, a keresést megkönnyítendő [többnyelvű helységnévtár, bizonyos tárgyszavak fordítása angolra (megnevezés, anyag, technika), valamint a különböző múzeumi adatokat keresztutalásokkal látja el], hogy a keresést megkönnyítse. Ha az Aggregátor az aggregációs adatbázisba átkerült Metaadatokban hibát fedez, akkor azt jelzi a Tartalomgazdának, hogy az javítsa ki a saját adatbázisában.

3. Az Aggregátor együttműködik a Tartalomgazdával, a Tartalomgazda által nyújtott Metaadatok helyesbítése, frissítése és eltávolítása érdekében.

3.§

A Metaadatok használata

3.1 Jelen Együttműködési Megállapodásban foglaltak szerint az Aggregátor beépíti a Tartalomgazda által szolgáltatott Metaadatokat az általa fenntartott adatbázisba, és e Metaadatokat ezen adatbázis részeként közzéteszi.

3.2 Az Aggregátort a Tartalomgazda feljogosítja a Metaatatok közzétételére. A Tartalomgazda kijelenti, hogy ezúton biztosítja az Aggregátor számára a Metaadatok világméretűen, jogdíjmentesen, nem kizárólagos jelleggel, a jelen Együttműködési Megállapodás lejártáig, az Országos Múzeumi Aggregációs Szolgáltatás működtetése céljára történő, alábbi terjedelmű felhasználását

1. a Metaadatok reprodukálása egy vagy több adatbázisba és adatbázisba integrált részként történő reprodukálása,

2. a Metaadatok nyilvánosság számára történő elérhető tétele, ideértve az adatbázisba integrált részként történő nyilvánosság számára elérhetővé tételt

3. a Tartalomgazda lemond minden Szellemi Tulajdonjogához kapcsolódó jogdíj-követelési jogáról, amelyeket szolgáltatott és szolgáltatni fog az Aggregátornak.

A fenti jogokkal az Aggregátor az aggregációs felület minden formátumára vonatkozóan élhet, tekintet nélkül arra, hogy ezek a jelen Együttműködési Megállapodás megkötésének időpontjában ismertek vagy ezután kerülnek kialakításra. A felhasználási jogok magukba foglalják a Tartalomgazda által biztosított jogok az aggregációs felületen történő gyakorlásához technikailag szükséges módosításokat is, de nem terjednek ki a Metaadatok adaptációira, kivéve, ha az átadott adatbázis nem minősül adaptációnak a jelen Együttműködési Megállapodással biztosított felhasználási jogok céljára.

3.3 A fenti 3.2 pontban biztosított felhasználási jogokkal az Aggregátor korlátozásokkal élhet:

1. A Metaadatok nyilvánosság számára elérhetővé tételéhez mellékelni kell a felhasználási jog Egységes Erőforrás-azonosítóját. Nem lehet a felhasználók számára a Tartalomgazda által a jelen Együttműködési Megállapodás alapján biztosított felhasználási jogokat egyéb feltétekhez kötni vagy korlátozni. Nem szabad a Metaadatokra vonatkozóan a Tartalomgazda által a jelen Együttműködési Megállapodás alapján nem biztosított további felhasználási jogokat adni. A Metaadatoknak a nyilvánosság számára történő elérhetővé tétele során nem lehet olyan technikai feltételeket támasztani, amelyek korlátozzák a felhasználókat abban, hogy a Tartalomgazda által biztosított felhasználói jogokkal éljenek. A fentiek vonatkoznak az adatbázisokra is, anélkül, hogy ezek az adatbázisoknak a Tartalomgazda által biztosított jogok tárgyát kellene képezniük.

2. Az Aggregátor a Metaadatok vagy az adatbázis nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételekor köteles, kivéve, ha a Tartalomgazda ennek mellőzését kéri, a Szellemi Tulajdonjogokra utaló kitételt tenni és megadni, az aggregációs felület szerinti indokolt formában, a Szellemi Tulajdonjogok birtokosát, a Metaadat címét, és a Tartalomgazda által a Metaadattal történő összekapcsolásra megadott Egységes Erőforrás-azonosítót, ha van ilyen, kivéve, ha az Egységes Erőforrás-azonosító nem vonatkozik a Szellemi Tulajdonjogokról szóló kitételre vagy a Tartalomgazda által biztosított felhasználási jogokra. A Szellemi Tulajdonjogokra vonatkozó kitételt ésszerű módon kell bevezetni, feltéve, hogy az adatbázis esetén, legalább ilyen kitétel jelenjék meg, amennyiben az adatbázis minden közreműködő szerzője Szellemei Tulajdonjogára vonatkozó kitétel megjelenik, ennek a kitételnek a részeként és legalább olyan prominens módon, mint ahogy a többi szerző Szellemi Tulajdonjogára vonatkozó kitétel. Az Aggregátor a fenti felhasználási engedély keretei között használhatja a Szellemi Tulajdonjogokra vonatkozó kitételt, és külön erre szóló megállapodás vagy engedély nélkül sem közvetve sem közvetlenül nem keltheti az eredeti szerző szponzorációját vagy jóváhagyását az Aggregátor felhasználásával kapcsolatosan.

3. Eltérő megállapodás hiányában, az adatbázis aggregációs felületen a felhasználók számára történő megjelenítése, hozzáférhetővé tétele során az Aggregátor az eredeti szerző érdemei vagy reputációja sérelmével járó módon nem csonkíthatja vagy változtathatja meg a Metaadatokat és az adatbázist, de a Tartalomgazda által megadott Metadatokat a felhasználók számára, a keresést megkönnyítendő módon gazdagíthatja (többnyelvű helységnévtár, tárgyszavak angolra fordítása, kereszthivatkozások alkalmazása).

4. Gyűjteményi rekordok és azok legfontosabb Metaadatai egyszerűsített felületen történő rögzítésének lehetőségét biztosító interfész (a továbbiakban gyorsbeviteli felület) fejlesztésére az Aggregátorral szerződést kötő harmadik fél (a továbbiakban a gyorsbeviteli felület alkalmazásának szállítója) által biztosított felhasználói licenceket az Aggregátor a jelen Együttműködési Megállapodás megkötésének gyorsasága függvényében ingyenesen vagy térítés ellenében adja tovább a Tartalomgazdának. A Tartalomgazdának a gyorsbeviteli felület csatlakoztatásért a MuseuMap szolgáltatáshoz az egyszeri csatlakozás és a fenntartás éves díja ellenszolgáltatásának fizetési kötelezettségével járó külön szerződést kell kötnie a gyorsbeviteli felület fejlesztésének szállítójával. Ezen esetben a jelen Együttműködési Megállapodás ezen külön szerződés hatálybalépésének időpontjában lép hatályba.

3.4 Amennyiben a Tartalomgazda az Aggregátornak Harmadik Felektől gyűjtött, vagy egyébként Harmadik Felektől származó Metaadatokat ad át, a Tartalomgazda köteles tanúsítani, hogy e Harmadik Felek feljogosították a Tartalomgazdát, biztosítsa az Aggregátor részére a jelen Együttműködési Megállapodás szerinti terjedelmű szerzői jogi felhatalmazást.

3.5 A közös aggregációs adatbázisból meghatározott rendszerességgel lefolytatott üzemeltetési eljárással, a rekordok átkerülnek a portálba beágyazott keresőbe, ennek segítségével a portál felületen a múzeumi leltári tételek publikus adatai az Aggregátor által megadott szempontok szerint és módon kereshetők. A tartalomgazdák által a leltári tételekhez csatolt képek a konverzió során a közös képszolgáltató rendszerbe kerülnek elhelyezésre és a portál felületen a képszolgáltatás a közös fáj szolgáltató rendszerből történik. Amennyiben a tartalomgazdák a leíró tételekhez saját webes felületükre az illető leltári tételhez vezető direkt linket adnak át, a portál ezt megjeleníti, és az átlépést a tartalomszolgáltató intézmény saját weboldalára lehetővé teszi.

3.6 Az Aggregátor a következő szolgáltatási csomagokat ajánlja a Tartalomgazdáknak:

3.6.1 A. Csomag: Begyűjtés és közzététel

A saját gyűjteménykezelő rendszert működtető, műtárgyaik képeit egy nyilvános felületen elérhetővé, kereshetővé tevő muzeális intézményeknek ajánlott csomag. A Tartalomgazda a saját rendszerét használja, egyetlen technikai feltétel az aggregációs adatbázisba történő adatátadás (Metaadatok + Előnézetek) biztosítása. Az intézményi adatbázisból a Metaadatokat LIDO formában gyűjti a központi adatbázis, a műtárgyakhoz tartozó teljes rekordok azonban nem kerülnek be a rendszerbe, csak az Előnézet és az azokra mutató nyilvánosan elérhető linkek. Az egyes csatlakozó Tartalomgazdák részére önálló felület nem készül, de a közös felületen a keresés/böngészés intézményenként szűrhető. A portálon alapszolgáltatásként lehetőség nyílik majd a kiválasztott műtárgyfotók megrendelésére is oly módon, hogy a kitöltött rendelési űrlapot az Aggregátor automatikusan továbbítja a Tartalomgazdának, így a hozzá befutó rendelést már a Tartalomgazda intézi.

3.6.2 B. Csomag: Begyűjtés és közzététel képszolgáltatással

A saját gyűjteménykezelő rendszert működtető, de műtárgyaik képeit egy nyilvános felületen elérhetővé, kereshetővé nem tevő muzeális intézményeknek ajánlott csomag. Az Aggregátor tárhelyet és képmegjelenítő szoftvert biztosít, amennyiben a Tartalomgazdának nincs saját tartalommegjelenítő alkalmazása. A Tartalomgazda intézmény a saját rendszerét használja, ebben az esetben is alapvető technikai feltétel az aggregációs adatbázis elérésének biztosítása. A Meataadatok begyűjtésének folyamata megegyezik az A. Csomagéval. A portálon alapszolgáltatásként lehetőség nyílik majd a kiválasztott műtárgyfotók megrendelésére is oly módon, hogy a kitöltött rendelési űrlapot az Aggregátor automatikusan továbbítja a Tartalomgazdának, így a hozzá befutó rendelést már a Tartalomgazda intézi.

3.6.3 C. Csomag: Kapcsolódás egy online elérhető digitális adatbeviteli rendszer (OnnlineData) biztosításával

A saját digitális gyűjteménykezelő rendszert nem működtető, de az aggregációs szolgáltató rendszerhez csatlakozni kívánó muzeális intézményeknek ajánlott csomag. Az Aggregátor hozzáférést biztosít az OnlineData adatbeviteli rendszerhez (xxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xx), amely képmegjelenítő lehetőséggel is rendelkezik. A Metaadatok begyűjtésének folyamata és feltételei megegyeznek az A. Csomagéval. A portálon alapszolgáltatásként lehetőség nyílik majd a kiválasztott műtárgyfotók megrendelésére is oly módon, hogy a kitöltött rendelési űrlapot az Aggregátor automatikusan továbbítja a Tartalomgazdának, így a hozzá befutó rendelést már a Tartalomgazda intézi.

Az Aggregátor által ajánlott szolgáltatási csomagok közül a Tartalomgazda a ….csomagot választja.

3.7 Ha az Aggregátor olyan Metaadatokat tesz közzé, amelyeket (egészben vagy részben) a Tartalomgazdához lehet kötni, az Aggregátor köteles megnevezést, név szerinti attribúciót biztosítani a Tartalomgazdának és a Tartalomgazda által hivatkozott félnek vagy feleknek a Metaadat Specifikáció Aggregátor által megkívánt megfelelő részén.

3.8 Amennyiben az Aggregátor a Tartalomgazda által közölt Metaadatok alapján készült fordítást vagy átírást tesz közzé, akkor az Aggregátornak ezt fordításként vagy átírásként azonosítania kell.

3.9 Az Aggregátor együttműködik a Tartalomgazdával a Tartalomgazda által nyújtott Metaadatok helyesbítése, frissítése és eltávolítása érdekében. A Tartalomgazda saját gyűjteménykezelő rendszerében történt adatváltozásokat, - nyilvánosság elől való elrejtés, adat módosítás, új rekord felvétele – a Tartalomgazda folyamatos adatcsomagok útján, automatikusan érvényesíti a központi rendszerben. Amennyiben az Aggregátor az aggregációs felület adatbázisába átkerült Metaadatokban hibát fedez fel, értesíti a Tartalomgazdát, hogy az javítsa ki azt a saját adatbázisában.

3.10 Az Aggregátor a XxxxxXxx.xx portál felhasználói és Xxxxxxxx Xxxxx részére a portál bizonyos regisztrációhoz kötött szolgáltatásait a felhasználó által kialakítandó és megváltoztatható egyedi karaktersorok alapján képződött felhasználónév és jelszó alapján biztosítja, amelynek alapján portál szolgáltatásai elektronikus úton, online elérhetőek és igénybe vehetőek. A felhasználó és Harmadik Fél a felhasználónevet és a jelszót a XxxxxXxx.xx portálon történő regisztrálással szerzi.

3.11 A Aggregátor által a felhasználóknak és Harmadik Feleknek a portálba beágyazott kereső használatára biztosított használati jog terjedelme a felhasználó számítógépén a portálba beágyazott keresőben történő keresés, majd a találati lista Tartalmának letöltése a felhasználó saját gépére. A felhasználó a 3.3 pontokba foglalt korlátozásokkal a Tartalmakat nyomtatott vagy elektronikus formában továbbíthatja Harmadik Feleknek, összekapcsolhatja más elektronikus formátumokkal, más elektronikus formátumokba konvertálhatja, mely esetben a Szellemi Tulajdonjogokra vonatkozó kitételt fel kell tüntetni.

4.§

Az Előnézetek használata

4.1. A jelen Együttműködési Megállapodásba foglaltaktól függetlenül az Aggregátor jogosult engedélyezni, hogy az aggregációs felület látogatói és Harmadik Felek használják az Előnézeteket a Tartalomgazda által a Metaadat Specifikációk Aggregátor által megkívánt megfelelő részén, a Tartalomgazda által megszabott feltételeknek megfelelően.

4.2 Az Aggregátor jogosult arra, hogy tárolja és közzétegye az aggregált felületen a Tartalomgazda által nyújtott valamennyi Előnézetet, de csak az ugyanazon Digitális tartalomra vonatkozó Metaadatokkal kombinálva.

4.3 Az Aggregátor jogosult arra, hogy közzétegye az Előnézetekre mutató URL-eket az egyéb Metaadatokkal együtt, kivéve, ha a Tartalomgazda írásban jelzi az Aggregátornak, hogy ezt nem engedélyezi számára. Az utóbbi esetben az Aggregátor az Előnézeteket csak a fenti 4.2 pont szerint használhatja.

4.4 Amennyiben a Tartalomgazda az Aggregátornak átadott Előnézetek Szellemi Tulajdonjogainak tulajdonosa, a Tartalomgazda ezúton engedélyezi az Aggregátor számára e jogok használatát a jelen Együttműködési Megállapodással összhangban, anélkül, hogy ez érintené a fenti Előnézetekhez kapcsolódó, személyhez fűződő jogait.

4.5 Amennyiben a Tartalomgazda olyan Előnézeteket szolgáltat az Aggregátor számára, amelyeket Harmadik Felektől gyűjtött, vagy amelyek egyébként Harmadik Felektől származnak, a Tartalomgazda tanúsítja, hogy e Xxxxxxxx Xxxxx feljogosították őt, tegye lehetővé az Aggregátor számára a fenti 4.1 és 4.2 pontokban foglaltak teljesítését.

5.§

Nyilatkozatok és szavatosságok, felelősség kártalanítás

5.1 Amennyiben a Felek másképpen nem állapodnak meg, a Tartalomgazda a Tartalmakat és Metaadatokat az átadáskori állapotuknak megfelelően szolgáltja aggregátornak, és kijelenti, valamint szavatolja az Aggregátornak, hogy azok minden korlátozástól, törvényi vagy szerződéses tehertől, Harmadik Fél igényeitől mentesek, és – a Tartalomgazda tudomása szerint – semmilyen olyan peres vagy hatósági eljárás indításának veszélye nem fenyeget, amely ellenkező eredménnyel járhatna, vagy bármilyen más módon az Aggregátornak a jelen Együttműködési Megállapodás alapján biztosított felhasználást megnehezítené vagy akadályozná. A Tartalomgazda kijelenti továbbá, hogy a jelen Együttműködési Megállapodás általa történő aláírása és teljesítése nem eredményezi bármely rá irányadó jogszabály, bírósági vagy hatósági rendelkezés vagy általa kötött más szerződés rá kötelező érvénnyel bíró rendelkezésének megsértését.

5.2 A Tartalomgazda kijelenti, hogy minden megtesz azért, hogy a felhasználásra átadott Tartalmak és Metaadatok az általuk közvetített kulturális információk tekintetében a lehető legteljesebb mértékben helytállóak legyenek, továbbá, hogy ne sértsék Harmadik Fél vagyoni vagy személyiségi jogát vagy törvényes érdekét és ne ütközzenek a közrendbe vagy közerkölcsbe.

5.3 Amennyiben a 3.§-ba illetőleg 4.§-ba foglaltak Aggregátor általi teljesítése jogellenes cselekményt eredményes vagy jogellenes állapotot idéz elő egy Harmadik Fél számára, az Aggregátor segítséget nyújt a Tartalomgazda részére, a jogellenes cselekmény negatív jogkövetkezményei korlátozásához vagy kiküszöböléséhez, anélkül azonban, hogy az Aggregátort ezért bármilyen felelősség terhelné. E kötelezettség teljesítése során a Aggregátor az alábbi 5.4 pontban foglalt értesítés és eltávolítás nevezetű eljárást alkalmazza.

5.4 Amennyiben a Tartalomgazda vagy egy Harmadik Fél igényt érvényesít az Aggregátorral szemben, amiatt, hogy nézete szerint a 3.§ és 4.§-ba foglaltak az Aggregátor általi teljesítése jogellenes cselekményt vagy jogellenes állapotot eredményezne, az Aggregátor 15 napon belül állást foglal abban a kérdésben, hogy az igényérvényesítést (i) mint alaptalant elutasítja, (ii) teljesíthetőnek tartja, vagy (iii) vitatja és erről az érintett Harmadik Felet valamint a Tartalomgazdát – amennyiben alkalmazandó, a fenti 3.8 pont rendelkezései szerint is – értesíti. Amennyiben az Aggregátor vitatja az igényérvényesítést, ellenvéleményt, vagy védekezést terjeszt elő és erről megfelelően értesíti a Tartalomgazdát. A Tartalomgazda az értesítést követő tizenöt (15) munkanapon belül közli állásfoglalását az Aggregátorral. A Tartalomgazda állásfoglalásának kézhezvételét követően az Aggregátor tizenöt (15) munkanapon belül eldönti, hogy milyen intézkedésre van szükség az igényérvényesítés elleni fellépés érdekében. Az Aggregátor döntésétől függetlenül, a Tartalomgazda minden, az Aggregátor által kért további segítséget megad az Aggregátornak és minden indokoltan kért intézkedést megtesz az igényérvényesítés elleni hatékony fellépés elősegítése érdekében.

5.5 A Tartalomgazda köteles kártalanítani és kármentesíteni az Aggregátor minden olyan perrel, visszkeresettel vagy igénnyel kapcsolatban, amelyet Harmadik Fél támaszt a jelen Együttműködési Megállapodás teljesítésével vagy annak rendelkezései megszegésével kapcsolatban.

5.6 A Tartalomgazda kijelenti továbbá, hogy amennyiben az Aggregátornak átadott Tartalmak és Metaadatok személyes adatokat tartalmaznak, azokkal kapcsolatban eleget tesz az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglalt előírásoknak, és felel mindazokért az esetleges károkért, amelyek a hivatkozott törvényben foglalt előírások elmulasztása miatt esetlegesen éri az Aggregátort.

6.§

Az adatbázis jogosulatlan használata

6.1 Az Aggregátor köteles tartózkodni az olyan felhasználási cselekményektől, amelyeket a jelen Együttműködési Megállapodás nem tesz lehetővé.

6.2 Az Aggregátor elfogadja, hogy jogosulatlan használatnak minősül, különösen:

1. a Tartalomgazda által átadott adatbázis egészének vagy meghatározó részének a jelen Együttműködési Megállapodásban nem jelzett, Harmadik Fél számára történő továbbítása, vagy a Szellemi Tulajdonjogokra a jelen Együttműködési Megállapodás szerinti kitételek nélküli felhasználása vagy ilyen felhasználás biztosítása;

2. a Tartalomgazda által átadott adatbázis szerkezetének vagy az adatbázis használatára vonatkozó számítástechnikai programnak a jelen Együttműködési Megállapodás által lehetővé nem tett módosítása, átalakítása;

3. a rendeltetésszerű használat biztosítását meghaladó, az adatbázis belső felépítését feltáró program belső elemzésének, visszafordításának, visszafejtésének lehetővé tétele,

4. az adatbázis egésze vagy annak egy része automatizált módszerrel történő letöltésének biztosítása.

7.§

Díjak

A Tartalomgazda a csatlakozástól számított második évtől a kiépített szolgáltatás fenntartásáért és az információs oldal karbantartásáért havonta 3950 Ft + ÁFA díjat fizet, az Aggregátor által kiállított számla alapján.

8.§

Megállapodás időtartama

A jelen Együttműködési Megállapodás 3.3 pontja c) alpontjában foglalt ellentétes rendelkezéssel szabályozottak kivételével, a jelen Együttműködési Megállapodás a felek általi aláírás időpontjában lép hatályba és időtartama mindaddig tart, amíg az egyik Fél a másik Félhez címzett 90 napos előzetes írásos rendes felmondással azt fel nem mondja.

9.§

Felmondás

9.1 Bármelyik Fél bármikor felmondhatja a jelen Együttműködési Megállapodást, ha a másik Fél valamely lényegesen szerződési kötelezettségét megszegi vagy a sérelmet elszenvedő fél erről szóló írásos felszólítását követően ismételt kötelezettségszegéseket követ el, a szerződésszegő Félhez intézett, a szerződésszegés meghatározását tartalmazó írásbeli értesítéssel. A felmondás az írásbeli értesítés kézhezvételét követő harminc (30) nap múlva lép hatályba, kivéve, ha ezen harminc (30) napos időtartam alatt a mulasztó fél orvosolja a szerződésszegést, vagy ha az elkövetett szerződésszegés olyan súlyú, hogy a sérelmet szenvedett Féltől az Együttműködési Megállapodás fenntartása továbbra nem várható és ennek alapján a felmondás azonnali hatályára a felmondásban, az ok megjelölésével utal.

9.2 A jelen Együttműködési Megállapodást bármelyik fél írásbeli értesítés útján felmondhatja, ha a másik fél jogutód nélküli megszüntetéséről, vagy szervezetének olyan átszervezéséről születik döntés, amely alapján a jelen Együttműködési Megállapodás fenntartása okafogyottá, célját vesztetté válik.

9.3 A jelen Együttműködési Megállapodás megszűnésekor az Aggregátor csak akkor köteles eltávolítani az Tartalomgazda által nyújtott Metaadatokat és Előnézeteket, ha a Tartalomgazda kéri az Aggregátortól ezek eltávolítását. Az eltávolításnak legkésőbb azt követő 30 nap múlva meg kell történnie, hogy az Aggregátor ilyen kérést kapott.

10.§

Általános rendelkezések

10.1 Az Aggregátor kijelenti, hogy Magyarország hatályos jogszabályai szerint működő központi költségvetési szerv, amelynek szerződési és akaratnyilvánítási képessége a jelen Együttműködési Megállapodás tárgya tekintetében nincs korlátozva, a jelen Együttműködési Megállapodás általa történő megkötéséhez és teljesítéséhez más személy vagy hatóság engedélyének és/vagy jóváhagyásának beszerzésére nincs szüksége.

A Tartalomgazda kijelenti, hogy Magyarország hatályos jogszabályai szerint működő ______________________, amelynek szerződési és akaratnyilvánítási képessége a jelen Együttműködési Megállapodás tárgya tekintetében nincs korlátozva, a jelen Együttműködési Megállapodás általa történő megkötéséhez és teljesítéséhez más személy vagy hatóság engedélyének és/vagy jóváhagyásának beszerzésére nincs szüksége.

10.2 A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Együttműködési Megállapodás teljesítése érdekében együttműködnek, tájékoztatják egymást annak teljesítését befolyásoló körülményekről, akadályokról, biztosítják a kapcsolattartást egymás között. A kapcsolattartás folyamán a másik Félnek küldendő értesítéseket ajánlott, tértivevényes postai küldeményben vagy elektronikus levelezés útján kell elküldeni, a következők szerint:

Az Aggregátor részére:

Magyar Nemzeti Múzeum OMMIK

postázási cím: 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.

név: __________________________

telefon: ________________________

telefax: ________________________

e-mail: ________________________

A Tartalomgazda részére:

név: __________________________

telefon: _______________________

telefax: _______________________

e-mail: ________________________

10.3 A jelen Együttműködési Megállapodás és annak esetleges kiegészítési és módosításai tartalmazzák a Felek teljes megállapodását annak tárgyára nézve, és hatálytalanítanak minden ebben a tekintetben létrejött korábbi szóbeli megállapodást, levél- vagy e-mail üzenet-váltást.

10.4 A Felek kijelentik, hogy a jelen Együttműködési Megállapodás valamennyi pontját és feltételét lényegesnek tekintik és így annak módosítása csak a Jogtulajdonos jelen Együttműködési Megállapodást aláíró, vagy más törvényes vagy erre külön meghatalmazott képviselői, illetve a Felhasználó útján, kizárólag írásos formában történhet.

10.5 Amennyiben a jelen Együttműködési Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelen lenne, vagy ha a Megállapodás szabályozási hiányban szenvedne, ez a Megállapodás többi rendelkezésének érvényét nem érinti. Az ilyen érvénytelen rendelkezések helyett a Felek olyan érvényes rendelkezések alkalmazásában állapodnak meg, amelyek céljukat és értelmüket tekintve az érvénytelen rendelkezéseknek megfelelnek. Szabályozási hiányok esetén a Felek olyan rendelkezések alkalmazásában állapodnak meg, amelyek értelmüket és céljukat tekintve szerződési akaratukkal megegyeznek.

10.6 Amennyiben a Felek bármelyike nem él az Együttműködési Megállapodás vagy az alkalmazandó jogszabályok alapján rendelkezésére álló jogérvényesítési eszközzel, ez nem jelent az adott jogérvényesítési eszközről az érintett Fél által történő joglemondást.

10.7 A Jelen Együttműködési Megállapodás a Felekre eredményez jogokat és kötelezettségeket. A Felek egyike sem engedményezheti a Jelen Együttműködési Megállapodásból eredő jogait vagy vállaltathatja át abból eredő kötelezettségeit harmadik személyre, illetőleg harmadik személlyel.

10.8 A Felek a jelen Együttműködési Megállapodás aláírásával kijelentik, hogy annak aláírása során saját nevükben, saját javukra, valamint saját jogszerűen rendelkezésükre álló eszközeik felhasználásával járnak el.

10.9 A Felek vállalják, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a közvetlen tárgyalások/egyeztetések útján rendezzenek valamennyi olyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a jelen Együttműködési Megállapodás megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatban merül fel.

10.10 A Felek megállapodnak abban, hogy jelen Együttműködés Megállapodást bizalmasan kezelik, az abban foglaltakról a hatályos jogszabályokban meghatározott tájékoztatási/információ-szolgáltatási kötelezettségeken túlmenően csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával adnak tájékoztatást más jogi vagy természetes személynek.

10.11 A jelen Együttműködési Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló, 2013. évi V. törvény, a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, valamint a muzeális intézményekről, nyilvános könyvtári ellátásról és közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény rendelkezései az irányadók.

Jelen Megállapodást a Felek (képviselői), elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, hat eredeti példányban jóváhagyólag aláírták, illetőleg az aláírásukat nem tartalmazó oldalakat kézjegyükkel (szignójukkal) látták el.

Budapest, 20____________.

____________________, Tartalomgazda: Magyar Nemzeti Múzeum, Aggregátor:

___________________________ _________________________

Név: Xxxxx Xxxxxxx

Beosztás: Főigazgató

_________________________

Xxxxxx Xxxxxx

Gazdasági Igazgató

12