EZ-Tools Hungary Kft.
EZ-Tools Hungary Kft.
Cím: 2142 Nagytarcsa, Xxxxxx xxxx 0. TelTel:x0000000000, email: xxxx@xx-xxxxx.xx
EGYEDI BÉRLETI SZERZŐDÉS Szerződés száma: BSZ 2021/
Amely létrejött egyrészről a EZ-Tools Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 2142 Nagytarcsa, Xxxxxx xxxx 0.), mint bérbeadó (a továbbiakban: „Bérbeadó”), valamint másrészről:
cég neve:…………………………………………………………….
székhelye:...........................................................................................
cégjegyzékszáma: ..............................................................................
adószáma:………………....................................................................
átvevő neve:.........................................................................................
mint Bérlő (a továbbiakban: „Bérlő”) között, az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételek mellett:
1. Bérbeadó bérbe adja Bérlő pedig bérbe veszi, bérbeadó tulajdonát képező gép(ek)et, eszközöket és/vagy tartozékait (a továbbiakban: Bérlemény) a jelen bérleti szerződés elválaszthatatlan részét képező, 1. számú mellékletét képező SZL 2021/……...
számú részletes szállítólevélben, és a 2. számú mellékletét képező „Általános Szerződési Feltételek” című okiratban (a továbbiakban: „ÁSZF”) foglaltak szerint.
2. A Bérlemény bérleti díját az alábbi táblázat tartalmazza. Az árak nettó árak, ÁFA nélkül értendők és naptári napra vonatkoznak, illetve a Bérlő a nettó bérleti díjon felül a mindenkori ÁFA összegét is köteles Xxxxxxxxxxx megfizetni, illetve a szerszám átvételekor a kaució összegét is.
Megnevezés | Típus | Db. | Napi díj | Kaució | Megjegyzés |
A bérleti időszak az átadás napját és a Bérbeadó telephelyére történő visszaszállítás napját is tartalmazza. A bérleti díj naptári napra vonatkozik. A bérleti díjat Bérlő Xxxxxxxx által kiállított számla alapján készpénzzel vagy átutalással* fizeti meg.
Bérlet kezdete:................................
Bérlet vége: ....................................
Bérlet időtartama naptári nap
A visszaszállított szerszám állapota: megfelelő / nem megfelelő
3. A Bérlő ..- kauciót köteles fizetni készpénzben.
4. A minimális bérleti idő mértéke 1 naptári nap.
5. Felek ezennel rögzítik, hogy a Bérbeadó és Bérlő jogaira és kötelezettségeire, a felelősség szabályaira, valamint a bérleti jogviszony megszűnésére, illetve megszüntetésére vonatkozó részletes szabályokat a jelen bérleti szerződés elválaszthatatlanul tartalmazza.
6. A Bérlő köteles tiszta állapotban visszaszállítani a bérelt szerszámot, amennyiben nem így történik, 2 000Ft+ÁFA/szerszám tisztítási díjat köteles megfizetni
7. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyv és más hatályos magyar jogszabályok az irányadók.
Jelen szerződést és a mellékelt ÁSZF-et a felek elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és napon, jóváhagyólag aláírják.
Nagytarcsa, 2021. . .
EZ-Tools Hungary Kft.
Bérbeadó
……………………..
Bérlő
(cégszerű aláírás, pecsét)
1. Általános kikötések
1.1 A gépek és berendezések bérbe adására kötött egyedi Bérleti Szerződés a jelen Általános Szerződési Feltételekkel érvényes.
1.2 A szerződés tárgya a bérbe adott-bérbe vett gépek, berendezések és tartozékaik, amelyek a Bérbeadó tulajdonát képezik, vagy olyan szerződéssel vannak a birtokában, amely lehetővé teszi számára azok bérbeadását. A bérbe adott gépek, berendezések és tartozékaik tulajdonjogával a bérlet időtartama alatt is kizárólag Bérbeadó rendelkezhet. A Bérleti Szerződés tárgyát képező gépre, berendezésre, tartozékra, stb. összefoglaló megjelölésként a „Bérlemény” kifejezés alkalmazható.
1.3 A Bérlő hozzájárul, hogy a Bérbeadó, illetve a bérbeadással megbízott személy az adatait megvizsgálja, a cégről adatot gyűjtsön, a bemutatott dokumentumokról és a személyazonosságot igazoló iratokról másolatot készítsen. A Bérbeadó ezeket az adatokat csak tevékenységével kapcsolatban, saját üzletmeneti, statisztikai és marketing céljaira használhatja fel, bizalmasan kezeli, harmadik félnek nem adja ki. A Bérlő jogosult betekinteni saját személyi adataiba. A bérleti jogviszony fennállása alatt bekövetkezett bármilyen adatváltozásról a Bérlő 5 (öt) napon belül írásban értesíti a Bérbeadót.
2. A Bérleti Szerződés létrejötte
2.1 A bérlet Bérleményre vonatkozó egyedi Bérleti Szerződés megkötésével, a jelen Általános Szerződési Feltételek aláírásával, valamint a Bérleménynek az átadás-átvételével jön létre.
2.2 A Bérleti Szerződést határozott, vagy határozatlan időre lehet kötni. Határozatlan időtartamúvá alakul át a határozott időre kötött bérlet, ha a bérleti idő lejárta után a Bérlő a Bérleményt tovább használja, azaz szerződésszegő módon nem tesz eleget a 4.6. pont szerinti visszaszállítási kötelezettségének, és ez ellen a Bérbeadó 5 (öt) napon belül nem tiltakozik. Bérbeadó bármilyen formában és határidőben megtett tiltakozása esetén a Bérleti szerződés nem alakul át határozatlan időtartamúvá, hanem a határozott időtartam lejártának napjára visszamenőleges hatállyal megszűntnek tekintendő.
2.3 A Bérlemény átadás-átvételének megtörténtét szállítólevélen (a továbbiakban: „Szállítólevél”) kell rögzíteni. Az átadás-átvételről szóló Szállítólevélnek aláírásával a Bérlő elismeri, hogy megismerte a Bérlemény és tartozékai rendeltetését és műszaki jellemzőit, a gép műszaki állapotát, az hibamentesen működik, és tiszta állapotban van; továbbá elismeri azt is, hogy a Bérbeadó ismertette a Bérlővel a Bérlemény használatával kapcsolatos előírásokat, tájékoztatta a Bérlemény használatával kapcsolatos műszaki és munkavédelmi elírásokról.
2.4 Az átadás-átvételi eljárásról felvett Szállítólevél aláírásával a Bérlő elismeri azt is, hogy a Bérbeadó rendeltetésszerű, üzembiztos állapotban, a mindenkori jogszabályok által megkövetelt dokumentációval adja át a részére a Bérleményt.
3. Bérbeadó jogai és kötelezettségei
3.1 A Bérleti Szerződés időtartama alatt a Bérbeadó jogosult a Bérleményt bármikor megtekinteni, jogosult megvizsgálni a használat rendeltetésszerűségét és a karbantartás szakszerűségét, jogosult meggyőződni a Bérleményt használó személyzet szakképesítéséről, valamint arról, hogy a Bérlő személyzete ismeri és betartja a Bérlemény használatára vonatkozó biztonsági és munkavédelmi előírásokat.
3.2 A Bérbeadó díjmentesen elvégzi a Bérlemény garanciális és kötelező átvizsgálását és szervizelését. Amennyiben ez az egyedi Bérleti Szerződés időtartamára esik, úgy azt Bérbeadó díjmentesen elvégzi.
3.3 A Bérbeadó – erre vonatkozó külön, írásos megállapodás esetén - térítés ellenében elvégzi a Bérlemény napi karbantartását, térítés ellenében biztosítja az üzemeltetéshez és karbantartáshoz szükséges anyagokat és alkatrészeket (kenőanyag, tömítés stb.).
3.4 A Bérlemény meghibásodása esetén csak a Bérbeadó jogosult a javítás elvégzésére vagy elvégeztetésére. Amennyiben a Bérlemény a nem rendeltetésszerű használat, vagy a Bérlő érdekkörében felmerült egyéb okból meghibásodik, a javítás összes költsége a Bérlőt terheli.
3.5 A Bérbeadó köteles a neki felróhatóan felmerülő hibákat elhárítani és a javítást elvégezni. Nem felel a gép állása miatt keletkezett károkért.
3.6 Amennyiben a Bérlő késedelembe esik a bérleti számlák kiegyenlítésével, a Bérbeadó - előzetes felszólítás után - jogosult a Bérleményt a Bérlő Szállító levél szerinti üzemeltetési vagy tárolási helyéről elszállítani, amely eljárása kifejezetten nem minősül birtokháborításnak.
4. Bérlő jogai és kötelezettségei
4.1 A Bérlő köteles részletesen megismerkedni a Bérleménnyel, köteles azt a használati utasításban leírtak szerint rendeltetésszerűen, a Szállítólevélben meghatározott üzemeltetés helyén használni. Köteles a Bérleményt munkaidőn túl is zárt vagy őrzött helyen tárolni. A Bérleményt harmadik személynek használatra át nem adhatja, másra át nem ruházható, nem idegeníthető el. A Bérlemény elzálogosítása, értékesítése vagy ennek kísérlete esetén a Bérbeadó bűncselekmény elkövetése/kísérlete miatt feljelentést tesz az illetékes rendőri szervnél.
Ha a Bérleményt hatósági eljárás során lefoglalták, a Bérlő köteles erről a Bérbeadót és az eljáró hatóságot haladéktalanul értesíteni valamint, az eljáró hatósággal a Bérlemény tulajdoni viszonyait tisztázni és jegyzőkönyveztetni. A hatósági eljárás miatt felmerülő költségek illetve a lefoglalásból, a bérlet tárgyának lefoglalás miatti használat kiesésből eredő károk a Bérlőt terhelik. Eltérő megállapodás hiányában az ország területéről a Bérlő a Bérleményt ki nem viheti. A Bérlő előzetesen írásban a Bérbeadó hozzájárulását köteles kérni a Bérlemény felhasználási módjának vagy helyének minden változásához. A Bérlő ugyancsak kötelezi magát, hogy az egyedi Bérleti Szerződésben rögzített bármely adat megváltozása esetén haladéktalanul tájékoztatja erről a Bérbeadót.
4.2 Amennyiben azt a jogszabályok megkövetelik, a Bérlő köteles gondoskodni a Bérlemény telepítéséhez szükséges hatósági engedélyek megszerzéséről.
4.3 Bérlő kötelezi magát, hogy a Bérleményt csak megfelelő szaktudással, gyakorlattal rendelkező személyzet használhatja. Vállalja, hogy a munkavédelmi előírásokra a kezelő személyzetet kioktatja, az előírások betartását folyamatosan ellenőrzi.
4.4 A Bérlő kötelezi magát a karbantartási utasításban szereplő, az üzemeltetéshez szükséges rendszeres karbantartás Bérbeadó általi szakszerű elvégeztetésére, ennek érdekében biztosítja a Bérbeadó számára a Bérleményhez való hozzáférést.
4.5 A rendszeres karbantartás, valamint az üzemeltetés költségei - amennyiben a felek másként nem állapodnak meg - a Bérlőt terhelik. Bérlő köteles a Bérlemény és (vagy) tartozékai rendellenes üzemelésére utaló jel észlelése esetén azt azonnal leállítani, és Bérbeadót annak megtörténtéről haladéktalanul értesíteni, hogy Bérbeadó szervize a javítási kötelezettségének eleget tegyen. A javításhoz szükséges munkakörülményeket Bérlő köteles biztosítani Xxxxxxxx szervize számára a saját munkaidején túl is. A Bérleményt és (vagy) tartozékait kizárólag Bérbeadó szervizelheti. A Bérleményen és (vagy) tartozékain mindenféle átalakítás még szakember által is SZIGORÚAN TILOS! Az ezen szabály megsértéséből keletkezett mindennemű kár Bérlőt terheli, a Bérbeadó ezekért semmi felelősséget nem vállal.
4.6 A Bérlő viseli a Bérlemény szállítási költségeit a Bérbeadó telephelyéről (szállítólevél fejlécében feltüntetett címe) az üzemeltetés helyére, valamint a bérleti idő lejárta után vissza a telephelyre, a Bérlemény rakodási, csomagolási költségeivel együtt. Bérlő köteles Bérleti szerződés megszűnésének napján, 16:00 óráig a Bérleményt a Bérbeadó telephelyére visszaszállítani.
4.7 A Bérlőnek nem áll jogában a gép bármilyen megjelölése, azon reklámanyag elhelyezése a Bérbeadó előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.
4.8 A Bérlő minden esetben köteles biztosítani a géphez történő hozzáférést a Bérbeadó számára.
5. Bérleti díj, fizetési feltételek
5.1 A Bérlő a bérelt gép (berendezés) használatáért a Bérbeadónak az egyedi Bérleti szerződésben meghatározott bérleti díjat fizeti.
A határozott időre kötött egyedi Bérleti Szerződés esetén, ha a bérleti időt a Bérlő túllépi, és a szerződés a Bérbeadó tiltakozása hiányában határozatlan idejűvé válik, úgy Bérlő továbbra is bérleti díj címén tartozik a szolgáltatásért.
Amennyiben a Bérbeadó tiltakozása miatt a határozatlan időtartamra szóló bérlet nem alakul át határozatlan időtartamúvá, vagy a Bérlő a szerződés megszűnése miatti visszaszállítási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, úgy a Bérbeadó jogosult késedelmi kötbér címén (átalány-kártérítésként) a napi bérleti díj háromszorosával megegyező összeg felszámítására a bérleti jogviszony megszűnésének napját követő naptól kezdődően a Bérlemény tényleges és hiánytalan visszaszolgáltatásáig, vagy Xxxxxxxx általi visszaszállításáig terjedő időre. A visszaszolgáltatás, illetve a visszaszállítás napja is a késedelmi kötbér fizetés hatálya alá tartozik.
5.2 A bérleti díj megfizetésének módjában felek az egyedi Bérleti Szerződésben állapodnak meg. A bérleti díj késedelmes fizetése esetén a Bérlő a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni.
5.3 A Bérlő tudomásul veszi, hogy bérleti díjfizetési kötelezettsége akkor is fennáll, ha a bérleményt nem a Bérbeadónak felróható okból nem tudja használni.
5.4 A Bérlő az egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott óvadékot köteles fizetni Bérbeadónak. Az óvadékot vagy annak arányos részét Bérbeadó egyoldalúan felhasználhatja, amennyiben a Bérlő a Bérbeadóval szemben fennálló fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, vagy ha a Bérlemény károsodik, illetve a 6.2. pontban meghatározott körülmények bekövetkezése esetén. Az óvadékból való kielégítés esetén Bérlő köteles az óvadék összegét 3 napon belül az egyedi Bérleti szerződésben meghatározott mértékig kiegészíteni. A kiegészítési kötelezettség szabályai nem irányadóak, ha az óvadékból való kielégítésre a 6.2. pontban meghatározott körülmények bekövetkezése adott okot.
5.5 A bérleti díj számlázása eltérő megállapodás hiányában 15 naponként előre történik, 8 napos fizetési határidővel. Rövidebb bérleti időszak esetében a bérleti jogviszony létrejöttekor történik a fizetés.
5.6 Eltérő megállapodás hiányában nettó 10.000.- (tízezer) Ft alatti bérleti díj vagy vásárlási összeg csak készpénzfizetéssel egyenlíthető ki.
6. Felelősség
6.1 A Bérlő feltétlen és teljes felelősséget vállal a Bérleményért, annak átvételétől kezdődően a Bérbeadó Szállítólevél fejlécében szereplő telephelyén történő hibamentes visszaadásáig.
6.2 A Bérleménynek a Bérlő érdekkörében felmerült megsemmisülése, elvesztése, eltulajdonítása, használhatatlanná válása vagy bármilyen okból bekövetkező vissza nem szolgáltatása, bemutató szerszám esetében annak az indokolttól nagyobb mértékű esztétikai károsodása esetén a Bérlő köteles megfizetni a Bérlemény szállítólevélben meghatározott összértékét.
A Bérlő köteles az 5.1. pontban meghatározott késedelmi kötbérrel megegyező mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére a kár bekövetkezésének napjától a kártérítés megfizetésének napjáig terjedő időszakra.
A jelen pontban rögzített esetekben az 5.5 pontnak az óvadék szabályai is megfelelően irányadók. Amennyiben az óvadék összege nem fedezi a kár vagy a Bérlemény összértékét, úgy a Bérlő köteles az óvadék és a Bérlemény szállítólevélben feltüntetett összértékének különbözetét megfizetni az óvadék felhasználására okot adó körülmény bekövetkezésétől számított 8 napon belül.
6.3 A Bérlő nem felel a Bérlemény rendeltetésszerű használata során bekövetkezett elhasználódásért. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a Bérlőt terheli a felelősség.
6.4 A Bérbeadó a saját gépjárművével végzett szállítás idejére vagyonbiztosítással rendelkezik a Bérleményre. A biztosítás a Bérlőnek történő átadás utáni időszakra nem hatályos.
6.5 A Bérlemény használata során harmadik személynek okozott kárért a Bérlő tartozik felelősséggel. Ilyen esetekről köteles haladéktalanul értesíteni a Bérbeadót.
7. A Bérleti Szerződés megszűnése
7.1 A határozott időre kötött Xxxxxxx Szerződés a határozott idő elteltével szűnik meg, kivéve a 2.2 pontban rögzített esetet.
7.2 A teljesítés Bérlő érdekkörében felmerült - 6.2. pontban meghatározott bármely ok miatti - lehetetlenülése esetén a lehetetlenülésre okot adó körülmény bekövetkezésének napján szűnik meg a Bérleti Szerződés.
7.3 A Bérbeadó írásbeli felszólításban megjelölt határidő eredménytelen elteltét követően azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést (rendkívüli felmondás) és elszállíthatja a Bérleményt, ha a Bérlő súlyosan megsérti az egyedi Bérleti Szerződés vagy az Általános Szerződéses Feltételek rendelkezéseit, vagy, ha a Bérlő csőd vagy felszámolás alá kerül, illetve erre irányuló eljárást kezdeményeznek ellene vagy megszűnik. Amennyiben a Bérlő a 4.6. pont szerinti visszaszállítási kötelezettségének önként, illetőleg szerződésszegő módon nem tesz eleget, úgy erre az esetre jelen szerződésben kifejezetten akképp nyilatkozik és feltétlen kötelezettséget vállal, hogy lehetővé teszi és biztosítja, hogy a Bérbeadó a Bérlemény üzemeltetési helyére/tárolási helyére a birtokháborítás veszélye nélkül szabadon bejuthasson a Bérlemény visszaszállítása érdekében. A Bérbeadó ezen esetben a Bérlő költségére szállítja vissza Bérleményét. Ebben az esetben Xxxxx nem akadályozhatja meg a Bérlemény elszállítását, és biztosítja Xxxxxxxx szabad bejutását az ingatlanra, melyen a Bérlemény van, és nem tekinti az oda bejutást birtokháborításnak.
7.4 A határozatlan időre kötött Bérleti szerződést minden hó 10. napjáig a hónap végére bármelyik fél írásban felmondhatja (rendes felmondás). Amennyiben a határozott időre kötött Bérleti szerződés a 2.2. pont szerint alakul át határozatlan idejű Bérleti szerződéssé, úgy Bérbeadót Bérlő szerződésszegő magatartására tekintettel 3 napos felmondási idő közbeiktatásával illeti meg a rendes felmondás joga.
8. Záró rendelkezések
8.1 Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. A jelen ÁSZF-et a Bérlő elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek elfogadta.