INGYENES KÖZÉLETI HAVILAP

XXII. évfolyam 3. szám 2013 ÁPRILIS

MEGÚJUL A TÖBBSINCS ÓVODA és BÖLCSŐDE!

ÁPRILIS 18-ÁN A KIVITELEZŐ CÉG ÁTVETTE A MUNKATERÜLETET.

AZ UTOLSÓ ELLENŐRZÉSEK

A KIVITELEZÉSI SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁNAK PILLANATAI

Az Új Széchenyi Terv Közép-Magyarországi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Tura, Többsincs Óvoda és Bölcső- de óvodai csoportszobával történő bővítése” című, KMOP-4.6.1-11-2012-0033 jelű pályá- zatát az Regionális Operatív Program Irányító Hatóság vezetője

120 000 000 Ft

összegű támogatásra érdemesnek ítélte.

A kivitelezési munkák elvégzésére kiírt közbe- szerzési eljárás nyertese a Boros és Sánta Kft. közös ajánlata a Saturnus Kft.-vel.

A szerződés 2013 április 18-án aláírásra

került, ezen a napon megtörtént a mun- katerület átadása is.

A MUNKATERÜLET ÁTADÁSA

Sporthírek - Jótékonysági bál

a Turai Gyerekfociért

Programajánló:

Turai Pünkösdi Vigasságok

Gazdakör alakult Turán

Turaiak a nagyvilágban:

Angliában jártunk

A Xxxxx Xxxxxx karitász csoport

Amit érdemes tudni

a digitális televíziózásról

Turai Hírlap

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

2013/03

Tájékoztató a Képviselő-testület üléséről

A Képviselő-testület 2013. február 27-én 16 óra- bályairól szóló rendelete, valamint a rendelet mellékletét képe-

kor tartott munkaterv szerinti ülést. ző "Versenyeztetési Szabályzat" alapján zártkörű (meghívásos) A Képviselő-testület az 5/2013. sz. (II. 28.) rendeletével az pályázatot írt ki. Meghívott ajánlattevők:

Önkormányzat 2012. évi költségvetését megállapító 3/2012. Xxxxx Xxxxx 2194 Tura Aradi vértanúk útja 94. (II.11.) rendelet módosításáról döntött. Xxxxxxx Xxxxx 0000 Xxxx, Xxxxx Xxxx x. 11.

Az Önkormányzat költségvetési bevételi és kiadási főösszegét Xxxxx Xxxxxx 2194 Tura, Erdész u. 3.

7.081 e.Ft-tal növelte, így a bevételi főösszeg 1.121.386.eFt- 35/2013. (II.27.) határozatával a Képviselő-testület ra, a kiadási főösszeg 1.121.386.eFt-ra módosult. a Tura 4970, 4966, 4965, 4964, 4963, 4958, 4957, 4956, 4955, 6/2013.(II.28.) rendelettel a testület az egyes helyi 4954, 4953, 4952, 0121/18, 0121/17, 0121/14 hrsz. alatti in- közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 23/2000. xxxxxxxx hasznosítására az önkormányzat vagyonáról, és a va- (XII.19.) rendelet 1. számú mellékletét hatályon kívül helyezte, gyongazdálkodás szabályairól szóló rendelete, valamint a ren- mivel a közszolgáltatási díjak megállapítása, jogszabály válto- delet mellékletét képező "Versenyeztetési Szabályzat" alapján zása miatt 2013-ban a szolgáltató feladata. zártkörű (meghívásos) pályázatot írt ki. Meghívott ajánlat-

29/2013. (II.27.) határozatával Tura Város tevők:

Önkormányzatának Képviselő-testülete a KMOP-4.6.1-11 Lelik Ákos 2194 Tura, Aradi vértanúk útja 94. 2012-0033 „Tura Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai csoport- Xxxxxxx Xxxxx 2194 Xxxx, Xxxxx Xxxx u. 11. szobával történő bővítése” tárgyú eredményes projekt építési Xxxxx Xxxxxx 2194 Tura, Erdész u. 3.

beruházásával összefüggő közbeszerzés hirdetmény nélküli A Képviselő-testület 36/2013. (II.27.) határozata tárgyalásos eljárás ajánlattételi felhívásának tartalmát az elő- szerint a Tura 0119/10 és 0119/11 hrsz. alatti ingatlanok hasz- terjesztett tartalommal jóváhagyta. nosítására az önkormányzat vagyonáról, és a vagyongazdál- 30/2013. (II. 27.) határozatával a Képviselő-testület kodás szabályairól szóló rendelete, valamint a rendelet mellék-

a Tura 0119/5, 0119/6, 0119/7, 0119/13, 0119/14, 0115/10, letét képező "Versenyeztetési Szabályzat" alapján zártkörű 044/20 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatot írt ki. Meghívott ajánlattevők: (meghívásos) pályázatra, az ingatlanok haszonbérbe vételére Xxxxx Xxxxxx 3016 Boldog, Honvéd u. 21.

benyújtott ajánlatot értékelte. Xxxxxxxx Xxxxxxxx ajánlattevő Galgamenti Szövetkezet (elnök: Xxxx Xxxxxx) 2194 Xxxx, ajánlata az Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a Régivásártér 6/A.

bírálati szempontoknak, a Bizottság értékelése alapján adott Xxxxxxx Xxxxx 0000 Xxxx, Xxxxx Xxxx xx 00.

pontok száma: 125.360 pont (számítás módja: ajánlott bérleti 37/2013. (II. 27.) határozatot hozott a Képviselő- díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK x AK + bérleti időtartam évenként 1 testület a turai 2377/1 hrsz. alatti ingatlanra vonatkozó ráépí- pont = (1Ft x 1500Ft x 83,56AK) + 20 év = 125.360 pont) Az téssel szerzett tulajdonjog elismerési szerződést jóváhagyta, értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javas- felhatalmazta a Polgármestert annak aláírására.

latával Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 38/2013. (II.27.) határozatával döntött arról, hogy Tura 0119/5, 0119/6, 0119/7, 0119/13, 0119/14, 0115/10, Tura Város 2013. évi költségvetése alapján jelenleg nem lát 044/20 hrsz. alatti ingatlanokat haszonbérbe adta részére az lehetőséget a Szabályozási Terv módosítására. Az első félévi tel- ajánlata alapján adott 1.500.-Ft/AK/év haszonbérleti díjért, 20 jesítés ismeretében, 2013. júniusi ülésén a képviselő-testület év haszonbérlet időtartamra. újra tárgyalja Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Építési Szabályzat és Xxxxxxxx-

31/2013. (II.27.) határozattal a testület tudomásul zási Terv módosítása iránti kérelmét.

vette Xxxx Xxxxx önkormányzati képviselő személyes érintett- 39/2013. (II.27.) határozattal az önkormányzat ségére vonatkozó bejelentését, miszerint a „külterületi ingat- Helyi Építési Szabályzatának módosításáról, - a Pest Megyei lanok bérbeadása mezőgazdasági célú hasznosításra” pályázati Kormányhivatal Törvényességi Főosztályának észrevételére – kiírásra hozzátartozója pályázóként indul. A Képviselő-testület az Állami Főépítészi Iroda szakmai álláspontja alapján tárgya- elfogadta Xxxx Xxxxx személyes érintettségre vonatkozó beje- lásos eljárás lefolytatásáról döntött.

lentését és a külterületi ingatlanok bérbeadása mezőgazdasági

célú hasznosításra pályáztatással kapcsolatos valamennyi dön- téshozatalból kizárta.

7/2013 (II.28.) rendeletével a Testület módosította

Tura város 2013. évi költségvetéséről és a gazdálkodással összefüggő egyes feladatokról szóló 3/2013. (II.12.) rendeletét,

32/2013. (II.27.) határozat szerint az Önkor- egyedi támogatásokra rendelkezésre álló keretösszeget 9.796 mányzat Képviselő-testülete a Tura 0117/3, 0113/34, 0113/35 eFt-ra emelte.

hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására az önkormányzat va- gyonáról, és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelete, valamint a rendelet mellékletét képező "Versenyeztetési Sza- bályzat" alapján zártkörű (meghívásos) pályázatot írt ki. Meg- hívott ajánlattevők:

Xxxxxxxx Xxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxxx x. 32. Xxxxxx Xxxxxx 2194. Tura, Xxxxxxxx xx 00. Xxxx Xxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxx x. 19.

40/2013. (II.27.) határozattal Tura Város Önkor- mányzatának Képviselő-testülete a KMOP-4.6.1-11-2012-0033

„Tura Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai csoportszobával történő bővítése” elnevezésű nyertes pályázati projekt megva- lósításában felkérte a Polgármestert, hogy az alábbi ajánlat- tevőktől szerezzen be ajánlatot:

- IMMO Szerviz Kft 1123 Budapest

- Xxxxxx Xxx. 2373 Dabas

33/2013. (II.27.) határozata alapján a Testület a - Galga Bau Kft. 2194 Tura Tura 0115/3, 0115/22 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására az - Penta Kft. 2100. Gödöllő

önkormányzat vagyonáról, és a vagyongazdálkodás szabálya- - Boros és Sánta Kft. 5126. Jászfényszaru iról szóló rendelete, valamint a rendelet mellékletét képező

"Versenyeztetési Szabályzat" alapján zártkörű (meghívásos) A Képviselő-testület 2013. március 4-én 16 órakor

pályázatot írt ki. Meghívott ajánlattevők: tartott soron kívüli ülést.

Xxxx Xxxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxxxx xx 00. Xxxxxx Xxxxxx 2194. Tura, Xxxxxxxx xx 00. Xxx Xxxxx 2194 Xxxx, Xxxxx Xxxx u. 5.

42/2013. (III.4.) határozatával a Képviselő-testület a KMOP- 4.6.1-11-2012-0033 „Tura Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai csoportszobával történő bővítése” tárgyú eredményes projekt

34/2013. (II.27.) határozattal Tura Város Képviselő- építési beruházásával összefüggő közbeszerzés ajánlattételi testülete a Tura 4980, 4981, 4978, 4977, 4976, 4975, 4974, felhívását jóváhagyta, ezzel egyidejűleg a 29/2013. (II.27.) szá-

4973, 4856, 4857, 4859, 4860, 4861, 4862, 4863, 4866, mú határozatát visszavonta.

0121/22, 0121/21 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására az önkormányzat vagyonáról, és a vagyongazdálkodás sza-

43/2013. (III.4.) határozatával a Képviselő-testület megerősítette a 40/2013.(II.27.) határozatát, melyben a KMOP-

2013/03

Turai Hírlap 3

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

4.6.1-11-2012-0033 „Tura Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai ingatlanoknak Xxxxxxxx Xxxxxxxx részére történő haszonbérbe csoportszobával történő bővítése” elnevezésű nyertes pályázati adásáról szóló döntés alapján a haszonbérletre vonatkozó projekt megvalósításában megnevezett ajánlattevők meghívá- ajánlat 15 napra kifüggesztésre és elektronikus közzétételre sáról döntött. került, ennek ideje alatt előhaszonbérletre jogosulttól ajánlat A Képviselő-testület 44/2013. (III.4.) határozatával nem érkezett, erre tekintettel a Képviselő-testület 30/2013. (II.

döntött arról, hogy Tura Város Önkormányzata 2013. évben 27.) határozat szerinti döntése a haszonbérbe adásra vonatko- kizárólag a szociális és gyermekjóléti alapellátási feladatait zóan végleges. A Testület felhatalmazta az Alpolgármestert kívánja közös feladatellátásban biztosítani az Aszódi Kistérség annak – az Önkormányzat képviseletében történő – aláírására. Önkormányzatainak Többcélú Társulása keretében. 58/2013.(III.27.) határozatával megállapította,

hogy a Tura 0117/3, 0113/34, 0113/35 hrsz. alatti ingatlanok A Képviselő-testület 2013. március 27-én 16 óra- hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra, az in- kor tartott munkaterv szerinti ülést. gatlanok együttes vagy ingatlanonkénti haszonbérbe adására

A Testület 47/2013. (III.27.) határozattal a „Többsincs Óvoda beérkezett Xxxxxxxx Xxxxx ajánlattevő ajánlatát az Értékelő Bi- és Bölcsőde óvodai csoportszobával történő bővítése” zottság javaslata alapján érvénytelenné nyilvánította, tekin- módosított ajánlattételi felhívást fogadott el. tettel arra, hogy az abban tett ajánlat 22.000,- Ft/év, nem felelt 48/2013. (III.27.) határozat szerint Tura Város meg a minimális ajánlati árnak. Minimális ajánlati ár a 0117/3, Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési terve: a KMOP-4.6.1- 0113/34, 0113/35 hrsz.. alatti ingatlanok AK értéke szerint: 00-0000-0000 Tura, Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai cso- 33,32 AK x 1.500,- Ft = 49.980,- Ft/év. Megállapította, hogy a portszobával történő bővítésére vonatkozó építéssel kapcso- 32/2013.(II.27.) határozatával kiírt pályázat eredménytelen, új latos közbeszerzési eljárás, melynek becsült teljes költsége: pályázat kiírásáról döntött, az előzőekben kiírttal azonos fel-

126.315.783,- Ft. tételekkel.

49/2013. (III.27.) határozatával a Testület a Bartók 59/2013. (III.27.) határozatával megállapította, Xxxx Xxxxxxxxxx Ház és Könyvtár tevékenységéről szóló be- hogy a Tura 0115/3, 0115/22 hrsz. alatti ingatlanok haszno- számolót elfogadta. sítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra, az ingatlanok A Képviselő-testület 50/2013. (III.27.) határoza- együttes vagy ingatlanonkénti haszonbérbe adására benyúj-

tával a 2012. február 28-án kelt, a Magyar Állam és Tura Város tott, Xxxx Xxxxxxx ajánlattevő ajánlatát az Értékelő Bizottság Önkormányzata között létrejött, az önkormányzati adósság- javaslata alapján érvénytelenné nyilvánította, tekintettel arra, állomány részbeni állami átvállalásáról szóló megállapodást hogy az abban tett ajánlat 45.000,- Ft/év, nem felelt meg a utólagosan jóváhagyja. minimális ajánlati árnak. Minimális ajánlati ár a 0115/3,

A Képviselő-testület 8/2013. (III.28.) rendeletével állapította meg a személyes gondoskodást nyújtó ellátások igénybevételéért fizetendő térítési díjakat.

A Testület 9/2013. (III.28.) számmal rendeletet alkotott Tura város nemzeti vagyonáról, valamint 51/2013. (III. 27.) határozattal fogadta el Tura Város Önkormányzatának közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét.

52/2013. (III.27.) határozat szerint Tura Város Ön- kormányzatának Képviselő-testülete a járási hivatal Turai Kirendeltségének üzemeltetésével összefüggő megállapodást jóváhagyta.

53/2013.(III.27.) határozattal a kormányablakok építési engedélyezési eljárással kapcsolatos, a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal LGIG/28-2/2013 számú levelét megismer- te, felhatalmazta a Polgármestert a Kormányablakok építési engedélyezési eljárásával kapcsolatban a tulajdonosi hozzá- járuló szándéknyilatkozat aláírására.

54/2013.(III.27.) határozatával a Képviselő-testület egy turai lakos kártérítési igényét megvizsgálta. Kártérítés jogcímén a közút kezelőjeként a becsatolt, gépkocsi javítási árajánlatban kért kárösszeg 50 %-ának megfizetéséről döntött. 55/2013.(III.27.) határozat szerint Tura Város Képviselő-testülete a Tura 088/13, 0115/8, 0115/9, 0113/22, 0113/24, 0113/26, 0113/27, 0113/29, 0113/31 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására Tura város nemzeti vagyonáról szóló rendelete, valamint a "Versenyeztetési Szabályzat" alapján zártkörű (meghívásos) pályázatot írt ki. Meghívott ajánlat-

tevők:

Xxxxxx Xxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxx x. 3.

Galgamenti Szövetkezet 0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxxx 0/X. Xxxxx Xxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxx xx 00.

56/2013. (III.27.) határozattal a Tura 0113/8 hrsz. alatti (1/1 tulajdoni hányadú), 0113/9 hrsz. alatti (3509/5709 tulajdoni hányadú) ingatlanok hasznosítására Tura város nem- zeti vagyonáról szóló rendelete, valamint "Versenyeztetési Szabályzat" alapján zártkörű (meghívásos) pályázatot írt ki. Meghívott ajánlattevők:

Xxxxx Xxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxx xx 00. Xxxxxx Xxxxxx 0000 Xxxx, Xxxxxx x. 3.

Galgamenti Szövetkezet 0000 Xxxx, Xxxxxxxxxxxx 0/X.

57/2013. (III.27.) határozat szerint megállapította, hogy a 30/2013. (II. 27.) határozatával hozott, a Tura 0119/5, 0119/6, 0119/7, 0119/13, 0119/14, 0115/10, 044/20 hrsz. alatti

0115/22 hrsz. alatti ingatlanok AK értéke szerint: 38,21 AK x 1.500,- Ft = 57.315,- Ft/év. Megállapította, hogy a 33/2013. (II.27.) határozatával kiírt pályázat eredménytelen, új pályázat kiírásáról döntött.

60/2013. (III.27.) határozattal meglapított, hogy a Tura 4980, 4981, 4978, 4977, 4976, 4975, 4974, 4973, 4856,

4857, 4859, 4860, 4861, 4862, 4863, 4866, 0121/22, 0121/21

hrsz.. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meg- hívásos) pályázatra egyetlen ajánlat sem érkezett, ezért azt eredménytelenné nyilvánította, új pályázat kiírásáról döntött, azonos feltételekkel.

Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 61/2013. (III.27.) határozatával megállapította, hogy a Tura 4970, 4966, 4965, 4964, 4963, 4958, 4957, 4956, 4955, 4954,

4953, 4952, 0121/18, 0121/17, 0121/14 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra, az in- gatlanok együttes vagy ingatlanonkénti haszonbérbe adására egyetlen ajánlat sem érkezett, ezért az eredménytelen volt, új pályázat kiírásáról döntött azonos feltételekkel.

62/2013. (III.27.) határozat szerint a Tura 0119/10, 0119/11 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra, az ingatlanok haszonbérbe adására Xxxxx Xxxxxx ajánlattevő által benyújtott ajánlat az Értékelő Bizottság javaslata alapján érvénytelen volt, tekintettel arra, hogy ajánlata a haszonbérlet időtartamára nem terjedt ki. A Képviselő-testülete új pályázat kiírásáról döntött, azonos fel- tételekkel.

63/2013. (III.27.) határozatával nyilvánította ki, hogy Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása mun- kaszervezeti feladatainak ellátását nem tudja felvállalni.

64/2013.(III.27.) határozatban foglaltak szerint Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az üzletrész átruházásához kapcsolódó dokumentumokat jóváhagyta, felha- talmazta a polgármestert azok aláírására.

65/2013. (III.27.) határozatával a Képviselő-testület egy egyedi hatósági ügyben benyújtott fellebbezés elbírálá- sáról döntött.

A Képviselő-testület 2013. április 4-én 16 órakor tartott munkaterv szerinti ülést.

67/2013. (IV.4.) határozattal Tura Város Önkor-mányzatának Képviselő-testülete a KMOP-4.6.1-11-2012-0033 „Tura

Turai Hírlap

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

2013/03

Többsincs Óvoda és Bölcsőde óvodai csoportszobával történő Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a bírálati bővítése” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban az szempontoknak. Az adott ajánlat haszonbérleti díjra: 1500,- Ft / előterjesztett kivitelezési szerződés tervezetet módosításokkal AK / év, haszonbérlet időtartamára: 20 év. A Bizottság érté- hagyta jóvá. kelése alapján adott pontok száma: 1520 pont (számítás módja: 68/2013. (IV.4.) határozatával a Képviselő-testület ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti időtartam megállapította, hogy a Tura 0113/8 hrsz. alatti (1/1 tulajdoni évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 1520 pont). Az hányadú), 0113/9 hrsz. alatti (3509/5709 tulajdoni hányadú) értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javas- ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályá- latával a Képviselő-testület az ingatlanok haszonbérbe adásáról zatra benyújtott, Xxxxx Xxxxxx ajánlattevő ajánlata a Pénzügyi döntött, amennyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus köz-

Ellenőrző Bizottság, mint Értékelő Bizottság értékelése alapján zététel (15 nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal megfelelt a bírálati szempontoknak. A Bizottság értékelése rendelkező ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával.

alapján adott pontok száma: 1010 pont (számítás módja: aján- 73/2013.(IV.4.) határozat szerint a Tura 0117/3, lott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti időtartam éven- 0113/34, 0113/35 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt ként 1 pont = (1Ft x 1000 Ft + 10 év = 1010 pont). Az értékelés zártkörű (meghívásos) pályázatra benyújtott, Xxxxxxxx Xxxxx figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javaslatával a Testü- ajánlattevő ajánlata a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint let az ingatlanok haszonbérbe adásáról döntött, amennyiben a Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a bírálati kötelező kifüggesztés / elektronikus közzététel (15 nap) tarta- szempontoknak. Az adott ajánlat : 49.980,- Ft / év. Az ingatlanok ma alatt más előhaszonbérleti joggal rendelkező ajánlattevő AK értéke szerint: 33,32 AK x 1.500,- Ft = 49.980,- Ft/év. A Bi- nem él előhaszonbérleti jogával. zottság értékelése alapján adott pontok száma: 1520 pont A Képviselő-testület 69/2013.(IV.4.) határozata sze- (számítás módja: ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK +

rint a Tura 088/13, 0115/8, 0115/9, 0113/22, 0113/24, 0113/26, bérleti időtartam évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 0113/27, 0113/29, 0113/31 hrsz. alatti ingatlanok haszno- 1520 pont). Az értékelés figyelembevételével, az Értékelő sítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra benyújtott, Bizottság javaslatával Tura Város Önkormányzatának Xxxxx- Xxxxxx Xxxxxx ajánlattevő ajánlata a Pénzügyi Ellenőrző Bizott- selő-testülete ingatlanok haszonbérbe adásáról döntött, ság, mint Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a amennyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus közzététel bírálati szempontoknak. Az adott ajánlat haszonbérleti díjra: (15 nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal rendelkező 1500,- Ft / AK / év, haszonbérlet időtartamára: 20 év. A Bizottság ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával.

értékelése alapján adott pontok száma: 1520 pont (számítás 74/2013. (IV.4.) határozat szerint a Tura 0115/3, módja: ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti 0115/22 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű időtartam évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 1520 (meghívásos) pályázatra benyújtott Xxxx Xxxxxxx aján-lattevő pont). Az értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság ajánlata a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint Értékelő Bizott- javaslatával a Testület az ingatlanok haszonbérbe adásáról ság értékelése alapján megfelelt a bírálati szempontoknak. Az döntött, amennyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus adott ajánlat haszonbérleti díjra: 58.000,- Ft / év, haszonbérlet közzététel (15 nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal időtartamára: 20 év. Az ingatlanok AK értéke szerint: 58.000,- rendelkező ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával. Ft / év /33,32 AK = 1517,9272 Ft / AK /év. A Bizottság értékelése A Képviselő-testület 70/2013. (IV.4.) határozatában alapján adott pontok száma: 1520 pont (számítás módja: megállapította, hogy a Tura 4980, 4981, 4978, 4977, 4976, ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti időtartam

4975, 4974, 4973, 4856, 4857, 4859, 4860, 4861, 4862, 4863, évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 1520 pont). Az

4866, 0121/22, 0121/21 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javas- kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra benyújtott, Xxxxx Xxxxx latával a Testület az ingatlanok bérbeadásáról döntött, ameny- ajánlattevő ajánlata Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint nyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus közzététel (15 Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a bírálati nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal rendelkező szempontoknak. Az adott ajánlat haszonbérleti díjra: 1500,- Ft / ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával.

AK / év, haszonbérlet időtartamára: 20 év. A Bizottság érté- kelése alapján adott pontok száma: 1520 pont (számítás módja: ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti időtartam évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 1520 pont). Az értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javasla- tával a Képviselő-testület ingatlanok haszonbérbe adásáról döntött, amennyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus közzététel (15 nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal rendelkező ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával.

71/2013. (IV.4.) határozat szerint a Tura 4970, 4966, 4965, 4964, 4963, 4958, 4957, 4956, 4955, 4954, 4953, 4952,

TISZTELT TURAI LAKOSOK!

Közbiztonsággal kapcsolatos problémáikkal, bejelentéseikkel

az alábbi telefonszámokat hívhatják:

Tura járőrszolgálat 0-24h:

00-00-000-0000

Gödöllői Rendőrkapitányság ügyelete 0-24h:

00-00-000-000

Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Rendőrkapitányság Gödöllő, Tura Körzeti Megbízott Alosztály

0121/18, 0121/17, 0121/14 hrsz. alatti ingatlanok hasznosí- tására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra benyújtott, Lelik Ákos ajánlattevő ajánlata a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint Értékelő Bizottság értékelése alapján megfelelt a bírálati szempontoknak. Az adott ajánlat haszonbérleti díjra: 1500,- Ft / AK / év, haszonbérlet időtartamára: 20 év. A Bizottság értéke- lése alapján adott pontok száma: 1520 pont (számítás módja: ajánlott bérleti díj 1 Ft-onkénti 1 pont / AK + bérleti időtartam évenként 1 pont = (1Ft x 1500 Ft + 20 év = 1520 pont). Az értékelés figyelembevételével, az Értékelő Bizottság javas- latával a Képviselő-testület az ingatlanok haszonbérbe adásáról döntött, amennyiben a kötelező kifüggesztés / elektronikus köz- zététel (15 nap) tartama alatt más előhaszonbérleti joggal rendelkező ajánlattevő nem él előhaszonbérleti jogával.

A Testület 72/2013. (IV.4.) határozata szerint a Tura 0119/10 és 0119/11 hrsz. alatti ingatlanok hasznosítására kiírt zártkörű (meghívásos) pályázatra benyújtott, Xxxxx Xxxxxx ajánlattevő ajánlata a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint

Előterjesztések, képviselő-testületi ülés jegyzőkönyve és kivonatai alapján összeállította: Erdélyiné Xxxx Xxxxxx aljegyző

K Ö Z L E M É N Y

a zártkert tulajdonosok részére a földhasználati regisztrációval kapcsolatosan

Újabb változást eredményezett a földhasználati bejelen- tésben a termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény legutóbbi módo- sítása. 2013. április 5-étől a zártkerti fekvésű földek hasz- nálóinak nem kell földhasználatukat a földhasználati nyil-

vántartásban regisztráltatniuk. Ezen intézkedések a külterü- leti fekvésű földek használóit nem érintik, a külterületi fekvésű földek használatát a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően továbbra is be kell jelenteni.

Pest Megyei Kormányhivatal Földhivatala

KMOP-4.6.1-11-2012-0033

Az Új Széchenyi Terv Közép-Magyar- közösségi helyiség, továbbképzések országi Operatív Program támogatási helyszíne is lenne), egy akadálymen- rendszeréhez benyújtott „Tura, Több- tes/szülői WC, mosdó, egy felnőtt WC, sincs Óvoda és Bölcsőde óvodai cso- mosdó kialakítására kerül sor. portszobával történő bővítése” című,

KMOP-4.6.1-11-2012-0033 jelű pályá- Tervezzük a meglévő épületen a külső zatát az Regionális Operatív Program falak hőszigetelését, a külső nyílászárók Irányító Hatóság vezetője 120 000 000 Ft cseréjét, a födém hőszigetelését, maga- összegű támogatásra érdemesnek ítélte. stető építését, a gépészeti vezetékhálózat

és berendezések, szaniterek felújítását, A tervezett fejlesztés során funkció- cseréjét, a padlóburkolatok és a fali csem- váltással, illetve új építéssel a következő pe burkolatok felújítását, továbbá meg- megoldás optimális feltételeket jelentene újuló energia hasznosítását, napelemes a 3-7 éves korú település szintű ellátá- rendszer telepítésének formájában. Az sában: A férőhelyhiány megoldását egy épület körül új járda készül és biztosí-

20 férőhelyes csoportszoba építése tásra kerül az épületbe való akadály- jelentené. A bővítés során az érvényben mentes bejutás.

lévő szabványok és rendeletek előírásai-

nak megfelelően egy vezetői iroda, egy A kivitelezési munkák elvégzésére kiírt nevelői/vezető helyettesi szoba, egy logo- közbeszerzési eljárás nyertese a Boros és pédiai/fejlesztő szoba, egy csoportszoba, Sánta Kft. közös ajánlata a Saturnus Kft.- egy gyermeköltöző, egy mosdó, egy vel. A szerződés 2013 április 18-án alá- irattári helyiség, egy többcélú helyiség írásra került, ezen a napon megtörtént a (amely szülői fogadó, illetve, tornaszoba, munkaterület átadása is.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

XXXX ÉRDEMES TUDNI A DIGITÁLIS TELEVÍZIÓZÁSRÓL

a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság tájékoztató sajtóközleménye

A digitalizáció a televíziózásban is kor- MIELŐTT VÁSÁROL, TÁJÉKOZÓDJON

szakváltást hozott. Magyarországon Ha úgy döntött, hogy jelátalakítót (set-top-boxot) vásárol, vásár-

2014. december 31-ig a hagyományos, lás előtt jegyezze fel televíziókészüléke márkáját és típusát, így analóg műsorterjesztés helyébe a korszerű, digitális biztosan a készülékével kompatibilis átalakítót fogja megkapni. műsorterjesztés lép. Ez a digitális átállás folyamata. A di- Az alapkészülékek mellett vannak modernebb eszközök is, gitális adások vételére a hagyományos televízió- melyekkel a digitális televíziózás valamilyen pluszszolgáltatása készülékeket is alkalmassá kell tenni… is igénybe vehető, például műsorokat is rögzíthetünk vagy

kódolt adásokat is elérhetünk velük. Ha tévékészüléket vesz,

A DIGITÁLIS TELEVÍZIÓZÁS ELŐNYEI

A digitális televíziózás számos olyan többletszolgáltatást biz-

tosít, amely a hagyományos régi típusú tévéken nem volt elér- hető. A nézők több ingyenesen fogható csatorna közül válogat- hatnak, és jelentősen javul a hang- és képminőség. Ha Ön elő- fizetés nélkül, szoba- vagy tetőantennával televíziózik, és kizá- rólag az M1, az RTL Klub és a TV2 adásait látja, akkor még most

akkor győződjön meg róla, hogy a tévé önmagában (jelátalakító nélkül is) alkalmas-e a digitális adások vételére. Az ilyen típusú készülékeken „Az eszköz alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére” felirat olvasható. Xxxxxxx a tájékoztató feliratot! Érdemes ilyen készüléket választani, mert akkor nincs szükség külön jel- átalakítóra.

is a hagyományos (analóg) adást veszi. A digitális átállás során HA NEM MEGY, SEGÍTÜNK…

ez a televíziózási mód fokozatosan megszűnik, ezért ahhoz, A digitális átállás után egyetlen televíziónéző sem maradhat hogy továbbra is foghassa a tévéadásokat, készülékét át kell tévéadás nélkül. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság az

állítania digitális vételre. átállás folyamán kiemelt figyelmet fordít azokra, akik saját

MIT KELL TENNIE?

A legfontosabb tudnivaló, hogy nem kell új televíziókészüléket

vennie, mert a hagyományos készülékek is átállíthatók a digitá- lis adások vételére. Az átállás néhány egyszerű eszköz beszer- zésével és beszerelésével pár óra alatt, akár szakember segít- sége nélkül is megoldható. Az átálláshoz be kell szereznie egy jelátalakító készüléket, más néven set-top-boxot, amelyet a tele- víziókészülékhez kell csatlakoztatni. A vételi viszonyoktól füg- gően a lehető legjobb kép- és hangminőség eléréséhez esetleg egy új szoba- vagy tetőantennára is szüksége lehet. Ezekkel az eszközökkel Ön továbbra is foghatja megszokott csatornáit, sőt további csatornákhoz is hozzájuthat ingyenesen, ráadásul mindezt jobb kép- és hangminőségben.

erejükből nem tudják beszerezni a korszerűbb televíziózáshoz szükséges eszközöket. A támogatásra jogosultak számára a di- gitális adás vételéhez szükséges berendezéseket és a beszere- lésben segédkező szakembereket biztosítunk, továbbá folya- matos technikai tanácsadással is rendelkezésre állunk.

JÓ TUDNI: A digitális átálláshoz igénybe vehető tá- mogatásokról, az átállás technikai részleteiről, a szük- séges tennivalókról ingyenesen hívható zöldszá-

munkon kaphat információkat:

06 80 38 39 40

Turai Hírlap

RÖVID HÍREK - INFORMÁCIÓK

ÓVODAI JELENTKEZÉS

Tájékoztatjuk a Xxxxxxxx Szülőket, hogy Tura Város Önkor- mányzatának óvodáiba:

Kastélykerti Óvoda 0000 Xxxx, Xxxxxxx Xxxxx xx 00.,

Többsincs Óvoda és Bölcsőde 0000 Xxxx, Xxxxx Xxxxxx xx 0.

a 2013/2014-es nevelési évre való jelentkezésre

2013. május 6-10-ig 8.00-16.00 óra között kerül sor.

Az óvodai átvétel, felvétel jelentkezés alapján történik. A gyer- meket elsősorban abba az óvodába kell felvenni, átvenni, amely- nek körzetében lakik, illetőleg ahol szülője dolgozik.

Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 37/2006 (III.28.) számú határozata szerint az óvodák felvételi (működési) körzete a következő:

Kastélykerti Óvoda felvételi (működési) körzete az alábbi: Csendes u., Délibáb u., Erdész u., Kossuth L. u., Xxxx u., Szövet- ség u., Xxxxxx u., Vásár u., Akácos u., Alsóerdősor, Délibáb u., Xxxxxxx u., Xxxxx Xxxx u., Xxxxxx u., Xxxxx X. u., Xxxxx köz, Vörös- marty u., Xxxxx X. u., Xxxxxx u., Xxxxx X. u., Tárogató u., Xxxxx u. Rajkó u. Nyár u. Xxxxxxx Xxxxx u., Zsámboki u., Jókai u. Xxxxxxx u., Xxxxx F. u., Xxxxxxxx u., Munkácsy u., Régi vásártér, Sport u., Aradi u., Hősök u., Tüzér u.

Többsincs Óvoda és Bölcsőde felvételi (működési) körzete

az alábbi:

Madách u. Vasút u., Xxxxxx u., Xxxxx u., Alkotmány u., Honvéd u., Bajcsy Zs. u., Xxx J.u., Xxxxxx u., Xxxxxx u., Xxxxx u. Xxxxxxx u., Xxxx u., Xxxxx Xxxxxx u., Patak u., Xxx u., Xxxx u., Xxxxx u., Köz- társaság u., Xxxxxxx u., Xxxxx u., Xxxxxx Xxxx u., Xxxxxxxx u., Ady

E. u., Xxxxxx Zs u., Rákóczi u., Galgahévízi u., Kenderföld u., Xxxxxx

A. u., Széchenyi u., Hőforrás u., Bacsó B. u., Puskin tér, Tó köz, Le- hel u., Ybl M. u., Búbosbanka u., Harkály u., Pacsirta u., Hajnal u., Radics u., Fráter u., Dankó u., Bartók tér, Béke u., Damjanich u., Elnök u., Galábos u., Xxxxxxx u., Katona u. Nefelejcs u., Fűzfa út., Petőfi tér., Rózsa u., Szabadság u., Szele A. u., Xxxxx Xxxxx sor., Szőlő u., Xxxxx u., Táncsics M. u., Templom köz, Thököly u., Dózsa Gy. u., Tövis u., Vácszentlászlói u.

Az e körzetbe tartozó gyermekek felvételét, átvételét az óvoda nem tagadhatja meg.

Felhívjuk a szülők figyelmét, hogy a gyermeknek, abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától (2013. szeptember 1.) legalább napi négy órát kötelező óvodai nevelésben részt kell vennie. Az ötödik életévü- ket betöltő, óvodaköteles gyermekek felvételét a felvételi (műkö- dési körzet) szerinti óvoda köteles biztosítani. Az óvoda felveheti azt a körzetében lakó gyermeket is, aki a harmadik életévét a fel- vételétől számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden, a településen lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező három éves és annál idősebb gyermek óvodai felvé- teli kérelme teljesíthető.

A beiratkozáshoz hozzák magukkal:

- Gyermek születési anyakönyvi kivonatát,

- A lakcímet igazoló hatósági igazolványát,

- Az étkezési térítési díj kedvezményre jogosító dokumen- tumot.

Szeretettel várjuk a gyermekeket és szülőket!

Intézményvezetők

2013/03

GAZDAKÖR ALAKULT TURÁN

A lehetőségeket kihasználva az a célunk, hogy megélhetést nyújtson a termőföld.

22 taggal alakult meg a napokban a Turai Gazdakör. Nem a nagy piaci forgalmazókkal versenyeznének, csupán élni próbálnak az adott lehetőségükkel. Nem egyszerű a ténykedés, hiszen áru is kell az eladáshoz, s ma a termelők nagy többsége már idős, a fia- talok pedig nem igazán látnak fantáziát az agráriumban. Remé- nyeik szerint ezen is segíthet a gazdakör.

A gazdakör célja a családi gazdálkodók és az egyéni mezőgazdasági termelők szakmai és gazdasági érdekképvise- lete, az önálló gazdálkodáshoz szükséges szakmai ismeretek fejlesztése, piacképes termékek előállításának segítése, közös géphasználat előmozdítása, a föld termőerejének fokozása és a természetes környezet megóvása. Fő célkitűzésként fogalma- zódott meg, hogy Xxxxx csak turai emberek vásárolhassanak földet. Ennek érdekében minden törvényes eszközt meg kell mozgatni (pl. elővásárlási jog). Fontos rendezni a Szövetkezet és a gazdálkodók együttműködését, mert a kölcsönös előnyökön alapuló kapcsolat lehet csak hosszútávon életképes, csak ez biz- tosíthatja az agrárium különböző szektoraiban dolgozók meg- élhetését.

A Gazdakör elnöke Xxxxxxxx Xxxxxx, városunk polgár- mestere, aki maga is gazdálkodó tevékenységet folytat. Munka- társunk kérdéseire a polgármester úr elmondta, hogy nem kizá- rólag érdekképviseleti szervként működik a Gazdakör, hanem egymást segítve, egymást informálva bővítik ismereteiket, le-

gyen szó akár európai uniós pályázatokról, fejlesztésekről, agrár- és vidékfejlesztést segítő programok lehetőségeiről, továbbá e tevékenységhez kapcsolódó termelési, kereskedelmi és pénzügyi konstrukciókról. T.A.

A NAGY VAGY! TELEVÍZIÓS VETÉLKEDŐ- BEN ISKOLÁSAINK, SZÜLEINK

Bárcsak minden álmunk úgy teljesülne, mint a Nagy Vagy!-ba való bejutás! Mertünk egy merészet álmodni, és azt valóra váltani.

A Nagy Vagy! egy televíziós családi vetélkedő, mely álta- lános iskolák között zajlik idényszerűen. Az adásokat a TV2-n le- het megtekinteni vasárnap délelőttönként. Ez a versenysorozat már négy éves múltra tekint vissza, és aki látott ezek közül egyet is, az tudja, hogy remek szórakozást, kikapcsolódást nyújt kicsi- nek és nagynak, tehát mindenkinek, aki még ott hordozza magá- ban a játékos gyermeki énjét, kedveli a versengést, szívesen drukkol egy szimpatikus csapatnak.

Fotó: Csilla Fotó

Így voltunk ezzel mi is. Mindezek mellet az is megfordult a fejünkben, hogy mi szeretnénk lenni az egyik „szimpatikus csapat”. Ezért összeszedve minden bátorságunkat jelentkez- tünk, lesz, ami lesz. Először tartalékos státuszba kerültünk, majd pusztán egy hónappal az első felvétel előtt kaptunk egy ér- tesítést, hogy az egyik csapat visszalépett, ezért lehetőségünk nyílik a „Nagy” feladatra. Belevágtunk. Csapatot szerveztünk, gyakoroltunk, mentünk, láttunk, s hogy győztünk-e, azt minden- ki megnézheti április 28-án, vasárnap délelőtt, a TV2-n.

Nézzék meg! Érdemes! Drukkoljanak a csapatnak, mert

megérdemli! Hajrá Hevesy! Hajrá Tura!

Xxxxxxx Xxxx

A "NAGY" csapat

Idén áprilisban sem maradt el a kerékpárosok

fokozott közúti ellenőrzése

A rendőrség idén áprilisban is országos szintű fo- kozott közúti ellenőrzést tartott. Az ellenőrzés kifejezet- ten a kerékpárosok közlekedés-biztonságának javítására irányult. Lapunk megjelenésével egyidőben ér véget az akció, azonban nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a közlekedési szabályok betartása nem kampányjellegű feladata a közúti közlekedésben kerékpárral résztvevők- nek.

Turai Hírlap

RENDŐRSÉGI HÍREK

2013/03

Napjainkban a kerékpáros közlekedés Európában és Magyarországon egyaránt a figyelem középpontjába

került. Ennek oka, hogy a kerékpárosok - mint a közúti közle- kedés egyik legvédtelenebb résztvevői - aránya az összes közle- kedési baleseten belül magas. Ezen balesetekre jellemző, hogy szinte minden esetben személyi sérüléssel járnak, s igen gyak- ran súlyos, ill. tragikus kimenetellel végződnek. A rendelkezésre álló statisztikai adatok szerint 2010-ben 16 307 személyi sé- rüléssel járó közúti közlekedési baleset következett be, melyből 3522 „kerékpáros baleset” volt. Ezen balesetek 52 %-át (1832) kerékpárosok okozták.

Az elmúlt évben végrehajtott ellenőrzések tapasztalatai azt mutatják, hogy a kerékpárral közlekedők közül sokan nin- csenek tisztában a rájuk vonatkozó alapvető közlekedési szabá- lyokkal, és sajnos egyre gyakoribbak az olyan esetek is, amikor szándékosan hagyják figyelmen kívül a közúti jelzéseket (pl. tilos jelzésen haladnak át).

A közúti közlekedés szabályairól szóló KRESZ értelmé- ben a kerékpárt éjszaka és korlátozott látási viszonyok között, a külön jogszabályban meghatározott lámpákkal kell kivilágítani, és a kerékpárt hajtó személynek - lakott területen kívül - fény- visszaverő mellényt kell viselnie. Amennyiben a kerékpárt toló személy (gyalogos) lakott területen kívül az úttesten, leálló- sávon, útpadkán tartózkodik, éjszaka és korlátozott látási viszo- nyok esetén fényvisszaverő mellényt (ruházatot) kell viseljen.

A közúti járművek forgalomba helyezésének és forga- lomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV.12.)

KÖHÉM rendelet 116. § (1) bekezdésében foglaltak ellenőrzése és annak betartatása a Rendőrség feladata. A fenti rendeletben felsorolt kötelező tartozékokat - attól függetlenül, hogy milyen időjárási körülmények között, mely napszakban, illetve milyen útszakaszon közlekedik a kerékpáros - a járműre fel kell szerelni.

A kerékpárosokat érintő közlekedési balesetek bekövet- kezésének másodlagos oka, gyakran a kerékpárt ittas állapot- ban vezető (hajtó) személy felelőtlen magatartása.

Az ittas állapotban okozott személyi sérüléses közúti közlekedési balesetek 26 %-át ittas kerékpárosok okozzák. Ezért szükséges, hogy a nem gépi meghajtású járművek vezető- it, így különösen a szabálytalanul közlekedő kerékpárosokat a rendőrség folyamatosan és célirányosan ellenőrizze, és az elkövetett jogsértő cselekményt - annak baleseti kockázatának megfelelően - differenciáltan és következetesen szankcionálja.

A fokozott közúti ellenőrzés célja a magyar közutak közlekedésbiztonságának javítása volt, valamint annak elérése, hogy a közúti közlekedési balesetek száma, súlyossági foka, valamint a meghalt és megsérült személyek száma tovább csökkenjen.

A fokozott közúti ellenőrzés alkalmával elsősorban a kerékpárosokkal kapcsolatos közúti közlekedési szabályoknak igyekeztek érvényt szerezni, azonban nem hagyták figyelmen kívül a gépjárművezetők által elkövetett jogsértések sem.

Forrás: xxx.xxxxxx.xx

T.A.

A kerékpár kötelező és ajánlott felszerelései

Kötelezők:

1. Fehér színű első lámpa

2. Piros színű hátsó lámpa

3. Két egymástól független fék

4. Csengő

5. Borostyánsárga küllőprizma

(legalább az első keréken)

Ajánlottak:

A. Borostyán színű prizmák

Visszapillantó tükör

Sárvédők

a pedálon és mindkét keréken

F. Csomagtartó

G. Kerékpárzár

H. Pumpa

I. Italtartó

Szélességjelző

Sebességmérő

A megkoszorúzott emlékoszlop

Turai Hírlap

KÖZÉLETI HÍREK

2013/03

A HÓVIHARBAN IS SZÉP VOLT

NEMZETI ÜNNEPÜNK

Bár reggel a nagyon intenzív hóesés és vele járó hideg azt juttatta eszembe, vajon hogyan sikerül majd részt venni a városi ünnepségen, amelyet a rendezők a piactéri zenepavilonban és a turai csatai hőseinek emlékoszlopánál terveztek.

Mivel az időjárás nem javult, ezért a művelődési házba szorultak az ünneplők. A nagyterem megtelt, így a megemlékezés 10 órakor megkezdődött.

Xxxxx Xxxxx tanár úr, a KOS Bizottság elnöke nyitotta meg az ünnepséget, köszöntve a megjelenteket.

A nagyon színvonalas műsorban fellépett a Xxxxxx Xxxxxx Általános Iskola énekkara Xxx Xxxxx tanárnő vezeté- sével, majd a Galábos Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx közreműkö- désével. Ezután az iskola irodalmi összeállítása emlékezett az ünnepre 7. és 8-os diákok szereplésével, Xxxxxxx Xxxxx tanár úr rendezésében. Ünnepi beszédet a polgármester úr mon- dott, majd az Önkormányzat, az intézmények, pártok és civil együttesek képviselői megkoszorúzták a turai csata hős halottainak emlékoszlopát.

Úgy gondolom, érdemes felidézni Xxxxxxxx Xxxxxx polgármester beszédének néhány fontosabb részletét:

Xxxxxxxx Xxxxxx, városunk polgármesterének ünnepi beszéde

Kedves Ünneplő Közönség!

Hölgyeim és Uraim!

Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kezdete

165. évfordulójának ünnepi közösségében közös és xxxxxx együttgondolkodásra hívom kedves mindannyiukat.

Arra, hogy kérdéseket tegyünk fel s e kérdésekre e-

gyütt, nemzeti közösségben keressük a választ, a válaszokat. 1848. március 15-e faggat bennünket. Faggat első-

sorban nemzeti létünkről, sorsunkról, a jövőről, a megmara- dásról és annak titkáról. De faggat minket az ünnep miben létéről is! Olyan fundamentális kérdésekkel kell szembenéz- nünk, amelyek magyar nemzeti közösségünk sorskérdéseit érintik és amelyekre nekünk – a magyarság ügyében, megma- radásában elkötelezetteknek – kötlességünk választ találni.

Lehetetlen kibúvókat keresni: hogy megosztottak vagyunk, hogy elveszítettük eszközeinket, hogy az érdektelenség és a népbutítás szellemének telekommunikációs árja lefegyverzi minden erőnket: minden szellemi-lelki-anyagi potenciálunkat. A kibúvók és az önfelmentések keresése helyett tegyük fel inkább úgy a kérdést, ahogyan ezt Xxxxxx Xxxxx csendesen, de elementáris erővel tette: „Akarsz-e fényt?” Akarunk-e magyar életet? Akarunk-e jövendőt abban a bizonytalan masszában és szellemi-lelki káoszban, amely bennünket, magyar nemzeti közösséget körülvesz.

Képesek vagyunk-e arra, hogy ma, amikor annyifelé tépettünk, akkor itt és most is hitet

tegyünk küldetéstudatunkról, meggyőződésünkről: Istennek volt és van gondolata velünk, magyar nemzeti közösséggel itt a huzatos Kárpát-medencében?

S ne csak hitvallástétel legyen az ünnepi alkalom, hanem új lelkesültség és elköteleződés

a magyar nemzeti önépítés, s persze a személyes önépítés és az európai utakon is történő, de magyar jövőépítés programjának vállalása is.

A polgári Magyarország programjának továbbvitele,

mely csak a szellem, lélek és szociális biztonság harmóniájában valósítható meg.

1848. március 15-e visszafordíthatatlanul utat nyitott

a polgári társadalom, a modern nemzetállam létrejöttének, megteremtette a jogállamiságot és a törvény előtti egyenlőséget. Tehát létre hívta a polgári Magyarország, a modern értelemben vett alkotmányos jogállam alapjait és kereteit.

(részlet Xxxxxxxx Xxxxxx, Tura Város polgármesterének

ünnepi beszédéből)

Cikk és fotó: Xxxxxx Xxx

Turai Hírlap

KÖZÉLETI HÍREK

„Minden csoda a tiéd lehet,

a legmerészebb álmaidat is megépítheted - de lassan.

Téglánként.

Minden tégla lerakásához türelem kell,

kitartó szorgalom, s főleg hit, hogy ebből végül ház lesz.

Minden egyes téglánál látni kell a házat!

Ez a hit.”

[Xxxxxx Xxxxx]

Kislagzi 2012

Ismét összefogtunk!

Óvodásainkért!

2013/03

Fotó: Csilla Fotó

Intézményünk, a Többsincs Óvoda és Bölcsőde felújítására, bővítésére Tura Város Önkormányzata jelentős, 120.000.000 forintra pályázott, és NYERT. Köszönet érte!

Ez év szeptemberében álmaink, s a tervek szerint egy teljesen felújított, korszerű egy csoportszobával, s kiszolgáló helyisé- gekkel bővített intézmény várja a 2013/2014-es nevelési év régi és új óvodá-

xxxx, szüleiket, s az intézmény dolgozóit.

Már nagyon várjuk. Az 1976-ban épült óvoda igencsak

„elhasználódott”. Mi, ovis dolgozók, szülők sem tétlenkedtünk. Évek óta hangyamódra gyűjtögetünk, s tettük ezt ebben az esz- tendőben is, hogy az óvodai alapítvány számláját gyarapítsuk, hogy ha eljön, - ahogyan el is jött - a pillanat, mi is hozzájáruljunk az intézménybe járó gyermekek nevelési feltételeinek javítá- sához, egy szebb, korszerűbb nevelési környezet megteremté- séhez. Az intézmény szülői munkaközössége és dolgozói, nyug- díjas dolgozói az idén is nagy sikerrel szervezték meg a hagyo- mányos Táncházi mulatságot.

Már hetekkel a rendezvény előtt gyűjtöttük az ötleteket, mivel kedveskedjünk a gyerekeknek, mi kerüljön a zsákba- macskába, milyen mesével szórakoztassuk a kicsiket és nagyo- kat. A hosszas előkészületek után az óvó nénik a dajka nénik segítségével és az ügyes kezű, lelkes anyukákkal közösen ké- szültek a meglepetések, a művelődési házat díszítő lámpások, gyönyörű terítők, és a finom mézeskalács.

A büfében megvásárolható házi süteményeket, melyek receptjei gyakran gazdát cserélnek, a bőségesen díszített szend- vicseket szintén a szülők készítették, majd árusították ezzel is növelve a rendezvény bevételét. Az idén a felajánlások is meg- szaporodtak melyeket szintén gyarapították bevételeinket.

A rendezvényt a polgármester úr nyitotta meg. Az óvó nénik mesejátéka, a Tarsoly zenekar muzsikája tette felejthe- tetlenné. Nagy öröm számunkra, hogy ebben a nehéz gazdasági helyzetben is, egy nemes cél érdekében, a gyermekekért ilyen sokan nyújtanak segítő kezet.

A rendezvény bevétele 630.000 Ft volt.

Xxxxxxxx munkatársaimnak, valamennyi segítőnek, résztvevőnek, támogatónak, akik bármilyen módon hozzájá- rultak ahhoz, hogy a rendezvény megvalósuljon, az alapítvány vagyona ilyen jelentős összeggel gyarapodjon.

Igyekszünk az Alapítvány számláján ilyen módon össze- gyűlt, 5.000.000 Ft-ot a felújítás során a lehető legjobban felhasználni.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx intézményvezető Az Összefogás Óvodásainkért Alapítvány kuratóriumának elnöke

Kérjük, továbbra is támogassák alapítványunkat, hogy az óvodánkba járó gyermekek még jobb, szebb körülmények között nevelkedhessenek. Alapítványunk neve:

ÖSSZEFOGÁS ÓVODÁSAINKÉRT

Közhasznú Alapítvány Címe: 2194 Tura, Dózsa Gy. u. 2.

Alapítványunk adószáma: 18704259-1-13

Számlaszámunk: 65900107-13028312

Elérhetőség: Xxxxxxxx Xxxxxxxx 06 30 638 4601

TÁMOGATÓK

FILE-DIÓS CSALÁD, XXXXXXXX XXXXXX, XXXXX-XXXX XXX, PALYA JÁ- NOS PLÉBÁNOS, XXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX, XXXX XXXXXX GRAFIT PAPÍRBOLT, XXXXX XXXXX, XXXXXXXXXX XXX, XXXXXX XXXX MŰVELŐ- DÉSI HÁZ, XXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX, PAKSI ÜGYVÉDI IRODA, XXXXXXXXXX VIRÁGBOLT

Aquafontis Patika, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Unitrack Kft, Sport Büfé, Xxxxxxx Xxxxxx, Domoszlai Pékség, Póló Üzletház, Xxxxxxx Xxxxx, Henko-Gold Kft, Csilla Fotó, XXXXXX, Xxxxxx Xxxxxx, KIRÁLY cukrászda, Xxxxxx-Xxx KFT, Fortuna, Gyógynövény szaküzlet, Centrál- Kövi Security Kft, Kövi Security Kft, VV. Centrál Security Bt, Xxxxx Xxx (Xxxxxx Xxxxxx), BUILDER WILL BT (Xxxxxxx Xxxxx),

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, özv. Xxxxx Xxxxxxxx, Szűcs La- jos, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xx- xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, Kínai Xxxx, Xxxxxxx Xx- xxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxx- Xxxxx- Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxx- xxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Angolruha turkáló-Xxxx Xxxxxxxx , Xxxxxx Xxxxxx, Xx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx X Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, , Xxxx X Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Optika, 100 forintos-Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Szovics Mi- hály, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx és családja, ORCHIDEA illatszer és kozmetikum, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Zs. Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Speedline Racing Kft., Xxxxxx Xxxxxxxx, Edzőterem, Xxxxx Xxx- xxxxxx, Xxxx Xx, Xxxxx Xxxxx- Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, 2Ezermes- ter, Xxxx Xxxxx Autószerelő, Kastélybolt(Xxxxx Xxxxxx), Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Számítástechnikai szaküzlet

Felajánlók az árverésre:

Xxxxx Xxxxxx Dombi Vadásztársaság, Xxxx Xxxxxx (Xxxx Xxxxx és Xxxx Xxxx apukája), Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxx Xxxxx anyukája), Xxxxx Xxx (Xxxxx Xxxx anyukája), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx Xxxxx( Xxxx Xxxxxx anyukája), Xxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx (Do- xxxxx Xxxxx és Xxxxx anyukája), Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx (Pozso- nyi Csenge nagybátyja), Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx nagyma- mája), Xxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx nagymamája), Xxxxx Xxxxxxxx Keleti Édesség Bt, Kynga Hungária Xxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx (Debrecen) (Xxxxx Xxxx anyukája), Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx nagymamája), Xxxxx Xxxxxx fodrász

SEGÍTŐK:

Kuruczné Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx- Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxx- xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx- Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx- xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xx- xxxxx, Xxxxx Xxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx- né Xxxxx Xxxxxxx, Köles Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx-Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx

K. Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx X. Xxxxxxxx, Ujvidékiné Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx Xxxxx, Xxxxxx- né Xxxxx Xxxxxx, Hegedűsné Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Vér Xxxxxxx, Xxxxx- resné Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx- xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Pá- painé Xxxxx Xxxxx, Xx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xx Xxxx Xxxx- lett, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxx Zs. Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

Március 15-ei ünnepség a Hevesyben és az Iskola úton (2.b)

Turai Hírlap

A XXXXXX XXXXXX ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI

2013/03

„Talpra magyar...!”

ÍGY EMLÉKEZTÜNK A HEVESY ÚTON

Március 14-én emlékeztük meg iskolánkban az 1848.

március 15-ei eseményekről. Felső tagozatos tanulóinkat Laka- tos Xxxxx xxxxx készítette fel. Forradalmi szavalatokat hal- lottunk Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx,

VERSENYEK, EREDMÉNYEK

Január 18-án volt a megyei tornaverseny Nagykőrösön, ahová idén először nem csak az I-II. (alsós), hanem a III.-

IV. (felsős) korcsoporttal is indultunk. A tornászlányok nagyon keményen dolgoztak, szombaton is bejártak edzeni. A befekte- tetett munka soha nem vész kárba és nem eredménytelen még akkor sem, ha ez nem mutatkozik meg éremben. Az I-II. kor- csoportos csapat felének ez volt az első versenye és nagyon jól teljesítettek, de a továbbjutáshoz sajnos nem volt elegendő a pontszámuk. Csapat tagjai: Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx. III.-IV. korcsoportos lányoknak sikerült a továbbjutás, és febru- ár17-én Kecskeméten az országos elődöntőn ismét bemutat- hatták ügyes gyakorlataikat. A két verseny között is sokat fejlődtek, szépültek a gyakorlataik és a versenyen ügyesen helytálltak a színvonalas mezőnyben. Örültek, hogy eljutottak az elődöntőbe és lelkesen vetették bele magukat a további edzé- sekbe, hiszen a munka még korántsem fejeződött be a verse- nyekkel. Sok tapasztalatot gyűjtöttünk, amelyek segítségével reményeink szerint jövőre még szebb gyakorlatokkal tudunk

Barna Gergőtől. Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx által megzenésített Nemzeti dalt énekelte el, előadásával nagy sikert aratva. A He- vesy kórusa Xxx Xxxxx néni vezényletével Kossuth-nótákkal színesítette a műsort. A Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx készí- tette fel, muzsikájukkal tették hangulatossá a műsort. Xxxxxx Xxxxx és Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx elénk a kor hangulatát táncukkal. Büszkék vagyunk rájuk, hiszen a városi ünnepségen is megtekinthettük műsorukat!

Xxxxx Xxxxxx

AZ ELSŐSÖK ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉSE A PARK ÚTON

"Mintha igazi színház lenne..."- hangzott el az egyik elsős

tanulónk szájából amikor március 14-én reggel a Park úti iskola lépcsőin állva végignézhettük az 1.c osztály kedves, színvonalas műsorát. Ezek kicsi elsősök korukat meghazudtolóan igazi oda- adással, lelkesedéssel beszéltek, szavaltak, énekeltek a forra- dalmi eseményekről. Mindannyian néma áhítattal, büszkeség- gel hallgattuk e lelkes társaságot, akik virággal, zászlókkal a kezükben tették széppé ezt az ünnepet. Gratulálunk! Köszönjük Xxxxx és Xxxxxxxx Xxxxxxxx Edit néninek!

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx néni

MÁRCIUS 15-E AZ ISKOLA ÚTON

Az esős, zord időjárás miatt tanteremben tartottuk ünnepsé-

günket, melyre a 2.b osztály készült szép, megemlékező xxxxx- xxxxxxxx. A gyerekek fegyelmezetten, figyelmesen hallgatták társaikat, végezetül közös énekléssel zártuk az ünnepi perceket.

majd előállni. Az edzéseket már nem csak Fekete-Xxxxxxx

Xxxxxxxxx, hanem Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, gyesről visszajött testnevelő felváltva tartják. Keményen dolgozva azon, hogy a turai tornászok ismert és elismert képviselői legyenek ennek a szép sportágnak.

Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxx

A Galgamácsán megrendezett kistérségi tanulmányi versenyen Xxxxx Xxxxxx, Tóth-M. Bence, Xxxxxx Xxxxxxx és Pusz- tai Klaudia képviselték iskolánkat biológia és földrajz tárgyak- ból. A következő szép eredménnyel zárult a verseny:

Xxxxx Xxxxxx XXX. hely biológiából, Xxxx-X. Bence, Xxxxxx Xxxxxxx

V. hely földrajzból.

A kistérségi játékos sportverseny 2013. február 21- én volt Aszódon a Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Iskolában. Az ün- nepélyes megnyitó után elkezdődött Aszód, Bag, Domony, Gal- gahévíz, Galgamácsa, Hévízgyörk, Iklad, Kartal és Tura csapata közötti versengés.

Az alábbi versenyfeladatokkal kellett megküzdeni a csapat- tagoknak: 1.Hullámlabda, 2.Pókjárás-rákjárás, 3.Akadálypálya, 4.Labdahordás, 5.Labdás ügyességi váltó, 6.Xxxxxxxxx-xxxxx, 0.Tornabot zsámolyba, 8. Siess a labdával

A végén izgatottan várakoztunk az eredményhirdetésre. Csapatatunk 2. helyezést ért el. Nagyon boldogok voltunk, amikor a nyakunkba akasztották az ezüstérmeinket, és átve-

hettük a csillogó - villogó serleget. A lelkiismeretes, kitartó

Elnyertük a Madárbarát Iskola címet!

A Magyar Madártani Egyesület eddigi madár- védelmi munkánkért Madárbarát Iskola címmel jutalmazta meg iskolánkat. Ezzel elismerték, hogy sokat teszünk a kerti madarakért. Fészkelő- és búvóhelyként fákkal és bokrokkal vagyunk körbe- véve. Madárodúkat és madáretetőket helyeztünk ki

és figyelmet fordítottunk a téli és kora tavaszi madáretetésre is. Madáritatót létesítettünk, mellyel nagyban segítettük a kismada- rakat, hogy túléljék a nyári szárazságot. Megemlékezünk a Ma- darak és Fák Napjáról és a honlapunkon mindig fellelhetők szárnyasokkal foglalkozó hírek és érdekességek.

Március 9-én 30-an túráztunk Mátrafüred-Mátraháza vi- szonylatában. Ködös időben és csúszós, saras hegyoldalakon barangoltunk, s csak a nap vége felé derült ki az égbolt. Érin- tettünk kilátókat, forrásokat, gyönyörködtünk az ébredő termé- szetben. Legfiatalabb túrázónk az elsős Lévai Málna volt. Xxxxxx- xxx Xxxxxxx és Xxxx apukáknak is, hogy elkísérték leányaikat is az emlékezetes 126. tekergős túránkra.

A kistérségi játékos sportverseny ezüstérmes csapata

Projektnappal ünnepeltük a Víz Világnapját. Bekapcso- lódtunk a ,,Gyalogolj a vízért!” mozgalomba, átérezhettük kb. 6 km-es gyaloglás során, hogy Afrikában órákat gyalogolnak a vízért a fiatalok. Ezen a napon a tanórákon találkozhattak vízzel kapcsolatos feladatokkal és érdekességekkel. Pályázatot írtunk ki versekre, vizes fotókra és plakátokra melyekből kiállítást rendeztünk a főépületben.

munka és a sportszerű versenyzés meghozta a sikert. Csapattagok:

2.évfolyam: Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxx. 3.évfolyam: Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx. 4.évfolyam: Xxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxx- Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx . 5.évfolyam: Xxxxx Xxxxx

Köszönjük a lelkes szurkolótáborunk biztató, elismerő szavait.

Xxxxxx Xxx, a versenyre felkészítő tanító néni

Xxx Xxxxx

Xxxxx Hírlap

2013/03

A XXXXXX XXXXXX ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI

KI MIT TUD?

Első évfolyam: MESE: I. Xxxxx Xxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxx

III. Xxxxxx Xxxx. VERSES MESE: I. Xxxx Xxxxxxx II. Xxxxx Xxxxxxx

III. Xxxx-Xxxx Xxxxxxxxx. VERS: I. Xxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx. ZENE: I. Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxx-Xxxx Xxxxxxxxx – furulya. II. Xxxxx Xxxxxxx – gitár. CSOPORT – KÜLÖNDÍJ: Versikék 1.a Sze- leburdi Bábcsoport 1.d Csiga-csiga facsiga 1.b

Második évfolyam: MESE: I. Xxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx Xxxxx

III. Xxxx Xxxxxx. VERS: I. Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx. II. Xxxx Xxxxxxxxx. III. Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxx. ZENE: I. Xxxxx Xx- xxxx, Xxxx-Xxxxx Xxxxxx. II. Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx. CSO- PORT KÜLÖNDÍJ: Fergeteges vásáros 2.b Énekes játékok 2. a Harmadik és negyedik évfolyam: Az idei bemutatkozáson sok kiváló produkciót láthatott, aki velünk töltötte ezt a délutánt. Sokan, sokféle területen mutatták be lelkes, színvonalas pro- dukciójukat. A zsűrit vezető Xxxxxxxx Xxxxxxx, és társai, Xxxxx Xxxxxxxx iskolánk igazgatója és Xxxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxx Mű- velődési Ház és Városi Könyvtár vezetője nehéz feladványt ol- dottak meg, amikor értékelték a fellépőket. A vetélkedő mosoly- gós háziasszonya Xxxxxx Xxxxxxxx volt.

A harmadik évfolyam legjobbjai: MESE: I. Xxxxxx Xxxxx. ZENE: I. Xxxxxx Xxxxx – gitár és Xxxxx Xxxxxxx – hegedű. ÉNEK: I. Xxxxxx Xxxxx II. Xxxxxx Xxxxxx. VERS: I. Xxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxx Xxxxxx és Xxxxx Xxx

A negyedi k évfolyam legjobbjai: MESE : I. Xxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx. ÉNEK: I. Xxxxx Xxxxx és Xxxxxx Xxxx. VERS: I. Xxxxxx Xxxxx II. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx. III. Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxx. Különdíjak: Xxxxx Xxxxx – zongora Xxxxx Xxxxxxxx és Xxxxxx Xxxxxx vers. A zugligeti boszorkányok – 4.c osztály csoportja. A leglelkesebb osztály: 4.d

KISTÉRSÉGI LÜK-VERSENY - GÖDÖLLŐ - 2. ÉVF.

A házi verseny első három helyezettje március második

hetében képviselte iskolánkat a gödöllői kistérségi fordulón. A tanulók 3-3-3 feladatot kaptak, anyanyelv, matematika és logika témakörben. Iskolánk színeiben induló diákok becsülettel helyt álltak: XXXX-XX XXXXXX hibátlanul oldotta meg a feladat- sorokat, sajnos a továbbjutásnál az idő is számított, s így most nem jutott tovább. XXXXX XXXXXXX és XXXX XXXXXXX 1-1 hibaponttal kerültek az első 10 legeredményesebb versenyző közé. Teljesítményükhöz gratulálunk! Felkészítő: Xxxx Xxxxxxx

KOMPLEX TEHETSÉGGONDOZÓ VERSENY

„BARÁTAINK AZ ÁLLATOK”

Március 20-án Budapesten jártunk az Okos Maci 2. a osztályos

csapattal, bejutottunk az Apáczai Kiadó által szervezett komplex tehetséggondozó verseny országos döntőjébe.

A tanév folyamán három alkalommal oldottunk meg feladatokat a „Barátaink az állatok”című csapatversenyben, s a megszerzett pontok alapján kaptuk a meghívást.

Az egyes fordulók során a falun, a városban, az erdőben, valamint a világ távoli tájain élő állatokkal ismerkedtünk, jellemző tulajdonságaikat figyeltük meg. Sok érdekes, izgalmas, gondolkodtató feladattal találkoztunk, melyek megoldása komoly együttes munkát kívánt, ahol a csapattagok nagyon jól dolgoztak együtt. A témában szükség volt kutatásra, az inter-

neten történő keresgélésre is, melyhez sok segítséget nyújtottak a gyerekeket támogató szülők is, köszönjük!

Összesen országszerte 500 csapat versenyzett, ebből 41 csapat mérte össze tudását a döntőn, s születtek meg az eredmények.

A mi kis csapatunk tagjai: Xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxx és Xxxx Xxxxxxx, nagyon szép eredménnyel, a 14. helyen végzett, a

10. legjobb idővel! Gratulálunk!

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx tanító néni

KISTÉRSÉGI MESE-ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYen

vettünk részt március 22-én a domonyi Xxxxx Xxxxxx Általános

Iskolában. Az alsó tagozatról Xxxxxx Xxxxxx 2.a, Xxxxx Xxxxx 2.c, Xxxxxx Xxxxx 3.a, Xxxxxxx Xxxxxx 4.a, a felső tagozatról pedig Hor-xxxx Xxxxxxxxx 6.b, Xxxxxx Xxxxxx 6.b, Xxxxx Xxxxx 7.b és Xxxxxxx Xxxxx 8.a osztályos tanulók mérették meg magukat. Nemcsak a szervezés volt színvonalas, hanem a szavalók felké- szültsége is. Nagyszerű eredményekkel zárhattuk a napot: 1-2. évfolyam – Xxxxxx Xxxxxx 2.a III. hely, 3-4. évfolyam – Széná- si Mónika 4.a különdíj, 5-6. évfolyam – Xxxxxx Xxxxxx 6.b II. hely, Xxxxxxx Xxxxxxxxx 6.b különdíj, 7-8. évfolyam – Xxxxx Xxxxx 7.b I. hely, Xxxxxxx Xxxxx 8.a különdíj

Xxxxx Xxxxx továbbjutott a megyei döntőbe, amely május 10-én, Budapesten kerül megrendezésre. Gratulálunk a ver- senyzőknek és felkészítő tanáraiknak!

BENDEGÚZ GYERMEK-ÉS IFJÚSÁGI AKADÉMIA ÁLTAL MEGHIRDETETT LEVELEZŐS VERSENY

eredményei:

Xxxxx Xxxxxx 5.o. matematika bronz xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx

5.o. irodalom, szövegértés arany fokozat, Xxxx Xxxxxx 5.o. angol arany fokozat, német arany fokozat, Tóth-Xxxxx Xxxxx 5.o matematika bronz fokozat, német ezüst fokozat, történelem arany fokozat, Xxxxxx Xxxxx 8.o. rátermettség arany fokozat, irodalom, szövegértés arany fokozat, Xxxxx Xxxxxx 8.o. irodalom, szövegértés arany fokozat

Gratulálunk, köszönjük Xxxxx Xxxxxxxx felkészítő munkáját!

MEGYEI MATEMATIKAVERSENY

Iskolánk 16 tanulója képviselte a

Xxxxxxx Xxxxxxx, a Xxxxxx Xxxxx matema- tikaverseny Észak-Pest megyei forduló- ján. Diákjaink közül az idén Köles Berna- dett 4.d osztályos tanuló szerepelt a lege- redményesebben. Meghívták a március 12-ei váci jutalomosztó gálára is, mivel Észak-Pest megyében a 9. helyen végzett. Xxxxxxxxx teljesítményét oklevéllel és egy szép könyvvel jutalmazták.

Gratulálunk! Xxxxxxx Xxxxx

SZÍNHÁZI ELŐADÁSON A MÁSODIKOSOK

Március 14-én délután egy nagy csapatnyi másodikossal

indultunk Budapestre, ahol remek előadást láttunk a Kolibri Színházban Macska voltam Londonban címmel.

ÉN A HEVESYRE SZAVAZOK!

Sulirajongó

Január 17-én indította el a Tesco áruház- lánc Sulirajongó programját, amely több célt is kitűzött maga elé. Mindenek-

előtt az általános iskolás diákok figyelmét kíván- ja ráirányítani az egészséges életmód fontosságára, külö- nös tekintettel a helyes táplálkozás és a rendszeres moz- gás előnyeire.

Iskolánk 737 szavazatot kapott a Tesco Sulirajongó programban. Köszönjük mindenkinek!

Fotók és bővebben: xxx.xxxxxxxxxx.xx

Az általános iskolai beszámolót összeállította: Xxxxx Xxx

CIVIL OLDALAK

Turai Hírlap

2013/03

A Xxxxx Xxxxxx Karitász csoport

„Legnagyobb cél pedig, itt, e földi létben, Ember lenni mindég, minden körülményben.”

Xxxxx Xxxxx

A nagy kérdés az, hogy hetekkel a márciusi ítélet- időben kialakult katasztrofális események után lehet-e még

valami újat mondani? Talán igen, talán nem. Az ország másik felén volt, - gondolhatjuk, miért foglalkozzunk vele, hisz minket hál' istennek, elkerült a szélsőséges időjárás. Sokan kerültek bajba azokon az utakon, akik örömmel tapasztalták az emberek, főleg a vidéki emberek segítőkészségét. „Semmi sincs vesz- ve, baj esetén összefog az ország, vigyorogva nézünk a borúsnak tűnő jövő elébe.” Azonban ott és akkor a helybéli emberek traktoros, lapátos segítése saját biztonságukat egy percig sem veszélyeztette. Ellenkező esetekben a segítőkész- ség nem biztos, hogy előbújna az emberekből. Érezze magát rosszul bárki emiatt? Hiszen hétköznapi emberek vagyunk, nem szuperhősök. Az ember józan fejjel próbál mérlegelni, mikor, mi- ért és mekkora kockázatot vállal. A segítő szándékot, tenni akarást nem kilóra mérik.

Xxxxxx, turaiaknak ezidáig szerencsénk volt? Nem a mi városunkat mosta el a vörösiszap néhány éve, nem a mi út- jainkat borította be néhány óra alatt több méteres hófal, nem a mi földjeinket tette művelhetetlenné több hektáron az ár- és belvíz (bár intő jel lehet az ápr. 22.-i - számunkra szokatlanul intenzív - földrengés). Lehet isteni gondviselés, lehet szerencse, lehet a sors keze. De hátradőlhetünk-e nyugodtan a karosszék- ben hamis illúziókba ringatva önmagunkat, hogy nálunk min- den rendben van?

Városunkban hosszú évek óta működnek civil szerve- zetek, egyesületek, melyek létjogosultsága megkérdőjelezhe- tetlen. Xxxxxxxxx, szerényen végzik önként vállalt feladatukat. Ők a média hangja nélkül is tudják, látják, tapasztalják, hogy egy falat kenyér, egy láda tüzifa, vagy egy éber felebarát, figyelmes szomszéd életeket menthet.

A Turai Hírlap cikksorozat keretein belül szeretné Önökkel, olvasókkal, turai lakosokkal megismertetni a városban működő kiemeltebb civil szervezeteket. Tesszük ezt azon gon- dolattól vezérelve, miszerint nem kell megvárnunk egy kataszt- rófát ahhoz, hogy észre vegyük, van tennivaló bőven. A már- ciusi események bebizonyították, hogy a jelenlegi nehéz körül- mények között sem felejtettük el, mit jelentenek az emberség és az összefogás szavak.

Mert ahol jószándék van, ott út is van hozzá. T.A.

A karitász csoportok munkájá- ról keveset tud a széles nyilvánosság. Csak azok ismerik valamennyire tevé- kenységüket, akik kapcsolatba kerül- nek velük: adományt kapnak tőlük, vagy rendszeresen támogatják szolgá- latukat. Az első években Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx vezette a turai csopor- tot. Öt évvel ezelőtt Sápiné Xxxxxx

Xxxxxx vette át a vezetést, aki szűkös időbeosztása ellenére örömmel válaszolt munkatársunk kérdéseire.

Mikor alakult és hány taggal működik jelenleg a csoport?

A turai Xxxxx Xxxxxx Karitász csoport 1995-ben szerve- ződött és csatlakozott a Váci Egyházmegye szervezetéhez. A ta- gok száma alig egy tucat volt 2009 őszén. Xxxxxx Xxxxx atya (az akkori egyházmegyei karitászvezető) több alkalommal is ellá- togatott és előadást tartott a plébánián. Ennek köszönhetően új és lelkes tagokkal gyarapodtunk. Jelenleg 24-en vagyunk. Elő- ször a plébánia volt a központunk és a művelődési házban is végeztünk ruhagyűjtést, majd megkaptuk a Tabán úti iskola épületének egy termét. Felvettük a kapcsolatot a környékben - Bagon, Aszódon és Valkón - működő csoportokkal. Beszámolunk egymásnak munkánkról, tevékenységünkről, igyekszünk együttműködni. Részt veszünk a Váci Egyházmegye által szer- vezett továbbképzéseken is.

Milyen részekre bontható a csoport tevékenysége? Xxxxxx és hogyan tudnak segítséget nyújtani?

gatásából biztosítottuk.

Legnagyobb „vállalkozásuk” a táboroztatás, amelyre ed- dig tizenötször került sor. Általában 20-25 hátrányos helyzetű családból származó 9-12 év közötti gyermeket visznek ötnapos, ingyenes táborba. Az első tábort 1995-ben szervezték, mely Diósjenőn, egy használaton kívüli plébánia épületében volt igen szerény körülmények között. A táborozások során eljutottak Mó- nosbélre, Sátoraljaújhelyre és Érsekvadkertre. Az első alkalom- mal leánytábort szerveztek, a második évben pedig előbb fiú-, majd leánytábort. Ezek is jól sikerültek, de nagyon fárasztó volt a két alkalom. Ezt követően alakult ki a jelenlegi ötnapos vegyes tábor. A tábor anyagi hátterét eddig minden évben az egyház- község, jószívű magánemberek, cégek, vállalkozók, egyesületek és a mindenkori önkormányzati Képviselő-testület tagjai támo-

Karitasz tábor

Épp a nyár közepe volt, mikor megtudtam, hogy megyek a Karitász táborba. Majd kiugrottam a bőrömből és elkezdtem csomagolni.

Vonattal mentünk Vácig, ahol megnéztük a székesegy- házat és lementünk a Duna partra. A víz partjára érve elkezdtünk kagylót gyűjteni, majd elmentünk fagyizni. Busszal folytattuk utunkat a táborig. Délután érkeztünk meg. Miután befejeztük a vacsorát, elfoglaltuk a szobánkat és csapatokba osztottak min- ket. Szerdán egész nap a balassagyarmati strandon játszottunk. Szerencsénk volt, mert mikorra visszaértünk, csak akkor kezdett esni az eső. Másnap egy fárasztó gyalogtúra után eljutottunk Csesztvére, ahol megnéztük a 800 éves templomot és a Madách család sírjait. Sötétedett mire a táborba értünk. Péntek délelőtt kézműves foglalkozás volt, ahol lehetett kavicsot festeni, nyak- láncot csinálni, kitűzőt készíteni. Délután számháborúztunk, fiúk a lányok ellen. Persze a lányok nyertek. Utána minden csapat bemutatta a produkcióját, amit a tábor ideje alatt kellett kitalál- ni. Az esti tábortüzet sajnos elmosta az eső. Az utolsó nap még elmentünk egy balassagyarmati cukrászdába mielőtt haza mentünk.

Nagyon élveztem a tábort, sok embert ismertem meg, na-

gyon jó programok voltak és a táborvezetők is kedvesek voltak.

K.K.

A táborozásból megmaradó pénzből minden tanévben étkeztetnek gyermekeket, akiknek tízórait, ebédet vagy mind- kettőt fizetnek. Volt már olyan év is, amikor 14 gyerek tízóraiját fizették. Kiemelt feladat a ruhagyűjtés és az igények szerinti elosztás. Igen jó a kapcsolat évek óta a Gyermekjóléti Szolgálat- tal és az iskolával, mely elsősorban a ruhaosztásban és az infor- mációcserében nyilvánul meg. Karácsony előtt sok beteg, idős ember kap apró figyelmességet, melyet a gyóntató atyák visznek el. A szociális otthon lakóit december 24-én rendszeresen fel- keresik. Minden évben 25-30 nehéz helyzetű család kap csoma- got, melyben tartós élelmiszer, édesség, gyümölcs, esetleg ado- mányból származó játék található. A turai Xxxxx Xxxxxx Karitász csoport tevékenységét segítő karácsonyi könyvvásárt a temp- lom előtt tartják. Nagy siker volt tavaly a Xxxxx xxxx ötlete alapján készített - Hit éve alkalmából felmatricázott - gyertya. Volt még egy nagyon sikeres akció, amibe be tudtunk kapcso- lódni, az „Egymillió csillag a szegényekért”: kis gyertya, rajta a matricával, azt árultuk. Az utóbbi két évben a központilag meg- hirdetett élelmiszergyűjtés következtében sokkal több családot tudunk támogatni. A húsvéti gyűjtéskor 7,75 mázsa élelmiszer gyűlt össze, amelyből 102 családnak jutott az ünnepre.

Helyi rendelet szabályozza, hogy az Élelmiszerbankon keresztül ki kaphat segélyt, és azt egészíti ki a Karitász. Folya- matos kapcsolatban vagyunk az Élelmiszerbankkal, illetve Kor- xxx Xxxxxxxxx. Havonta öt családnak tudunk kenyeret biztosítani.

Minden hónap második péntekén ruhaosztást tartunk a Tabán úti Általános Iskola tornatermében. Szívesen fogadjuk a szemüvegkeret felajánlásokat is. Ha megfelelő lehetőség adó-

Turai Hírlap

CIVIL OLDALAK

Tábori élmények

A caritas kifejezés jótékonyságot, emberszeretet jelent. Az első karitászt 1896-ban Xxxxxx Xxxxxxxxx alapította Freiburgban azzal a céllal, hogy „a jó szándékú emberek önkéntes segítő munkáját szervezett keretek közé foglalja és hatékonyabbá tegye”. Az egyre több helyen megalakuló, katolikus plébániák köré szerveződő ka- ritász csoportok tagjai összejöveteleiken megbeszélték, kik a rá- szorulók és hogyan tudnának nekik segíteni. „Alapvető célként határozták meg, hogy a karitász korra, nemre, felekezeti hovatar- tozásra való tekintet nélkül segít a rászorulókon”. A nemzetközi összefogás 1924-ben Amszterdamban kezdődött, Magyarország az alapítók között volt. A mozgalomnak nálunk a diktatúra vetett véget több évtizedre. 1990-ben egyházi jogi személyként szerve-

ződött újra, a bírósági bejegyzésre 1991. június 14-én került sor. Ezt

követően minden egyházmegyében megalakultak a szervezetek, 1995-re kialakult az országos karitász hálózat.

2013/03

dik, egyházi jóváhagyással pályázatírást is vállalunk. A bútor- szállításban segítségünkre van Xxxx Xxxxxx és Xxxxxx Xxxxxx, ők szokták átnézni a felajánlott konyhai gépeket, műszaki beren- dezéseket is. A vetőmagokat is szívesen fogadjuk, lehetőséget adva a rászoruló családoknak, hogy saját maguk megter- melhessenek néhány alapvető élelmiszert.

Évek óta nagyon sikeres a karácsony előtti „cipős do- boznyi szeretet” akciónk. Ez azt jelenti, hogy az adományozó egy cipősdobozt megtölt olyan dolgokkal, amire valakinek még szüksége lehet. Nem feltétlenül csak játék kerülhet a dobozok- ba. Fontos, hogy ráírják a dobozra, hogy milyen nemű, illetve milyen korosztályú gyereknek szánják. Minden dobozt szépen becsomagolva adunk át, ezzel is fokozva az ünnepi pillanatokat, az ajándékbontás örömét. Az egyik legszebb példa, amit emlí- teni tudnék, hogy egy elítélt a börtönből küldött nekünk csoma- got a Tessedik Alapítványon keresztül.

Tudnak segítséget nyújtani egészségügyi problémák mi- att hátrányos helyzetbe került embereken is?

Gyógyszereket váltunk ki nagyon sok esetben. Emellett nem telik el úgy nap, hogy a védőnők, orvosok ne irányítanának hozzánk valaki rászorulót.

Honnan merítik mindehhez az erőt?

KARITÁSZ STATISZTIKA 2012

Az év folyamán terményt és tartós élelmiszert összesen 1684 kg-ot adtak a kedves hívek. Ez 218 családnak tette könnyebbé az életét. A pénzadományokból 26 gyermek 5 napos táboroztatását tudtuk fedezni. Ezen kívül 32 esetben váltottunk ki gyógyszert, fizettünk iskolába járás- hoz távolsági bérletet, orvosi vizsgálat díját, állásinterjú útiköltségét, tisztítószereket stb. Kaptunk bútorokat, edényeket, egyéb használati tárgyakat, kb. 280 zsák ruhát, melyek jelentős részét már szét is osz- tottuk. 276 gyermek részesült karácsonyi ajándékban a „cipős doboz- nyi szeretet” akciónkban.

Hálás szívvel köszönünk minden segítséget.

Xxxxx Xxxxxx Karitász Csoport

A hit ad nekünk erőt. Hit nélkül ezt nem lehet csinálni, hiszen akkor belefásul az ember. A gyűléseinken Xxxxx xxxx rész- vételével imával kezdünk, majd megbeszéljük a feladatokat, tennivalókat, a végén megint imádkozunk. Fontos megemlíteni a karitász életszemlélet formáló szerepét. Nem az a cél, hogy postaszolgálat legyünk, nem csak arról szól a történet, hogy ösz- szegyűjtjük az élelmiszert, ruhát, terményt, majd szétosztjuk, hanem próbáljuk egy kicsit az emberek gondolkodásmódját is formálni. Egyre több olyan családdal találkozunk, akinek ko- rábban segítettünk gyermekruhákkal, és miután a kapott ruhá- kat kinőtték a gyerekek, nem kidobták, hanem visszahozták, hátha még valaki másnak is hasznára lehetnek. Fontos látni azt, hogy készleteink végesek, csak akkor tudunk adni, ha van miből. Ez mit jelent valójában?

Senki nem tehet meg mindent, de mindenki tehet valamit!

Ne feledkezzünk meg az idős, egyedül élő, mozgá- sukban korlátozott szomszédokról, ismerősökről, rokonokról! Látogassuk őket gyakrabban. Ne hagyjuk sorsára a nehéz anyagi körülmények között élőket! A segítség, az egymásra figyelés életeket menthet! Tegyünk közösen a segítségre szoruló embertársainkért!

Xxxxx Xxxxxx Karitász Csoport

Bármikor fogadunk felajánlásokat. Nem kell nagy dol- gokra gondolni, visszautalnék itt a korábban említett szemüveg- keretre, de említhetnék bármit, ami egy háztartásban meg- található. Pénzadomány számára a templomban található Xxxxx Xxxxx persely a miénk, illetve hátul a fájdalmas oltár mellett van egy fadoboz egy kis plakáttal. Az a karitász ládikója. Oda bárki bedobhat egy kis papírcetlit a saját neve elhallgatása mellett, hogy X.Y.-nak nincs mit ennie. Xxxxx, aki adományt szeretne adni, ezen a módon is tudja jelezni. Nagyjából már tudják, kik vagyunk Karitászosok, tudják, hogy kit lehet megkeresni, akár a plébános urat keresik, de ebben a formában is lehetőség van név nélküli felajánlásokat, illetve jelzéseket tenni.

Megtalálnak minket hívők, nem hívők, mindenki, mert valahol már ott vagyunk a köztudatban. Nagyon érdekes folya- mat figyelhető meg az utóbbi években: minél rosszabb a gaz- dasági helyzet, annál inkább próbálnak segíteni, adni az em- berek. És ez vallási hovatartozástól független emberi tulaj-

donság.

Sz.Xxxxx

Xxxxx Hírlap

2013/03

KÖZÖSSÉGI ÉLET

ŐSZIRÓZSÁÉK ÜNNEPEI ÉS TERVEI

Március 14-én délután nyugdíja klubunk tagjai Nemzeti ünnepünk és a Nők napja megünneplésére gyűltek össze klubotthonukba. Örömmel köszön-

töttük vendégeinket, köztük Xxxxxxxx Xxxxxx polgármestert, valamint Xxxxxx Xxxxx xxxx, az Életet az Éveknek Pest megyei elnökét, aki felesége társaságában jelent meg az ünnepi találkozón.

Xxxxxxx Xxxxxxxx klubelnök köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a klub múlt évi tevékenységét. Ezután Xxxx Xxxxxxxx számolt be a gazdasági tevé- kenységről. A jelenlévők egyhangúlag elfogadták a beszámolókat és nagy elisme- réssel fogadták el a klub ez évi terveit. A 2013. évi programterv szerint xxxxxxxxx meg február 9-én a hagyományos klubfarsangunkat, majd sor került a mostani ünnep- ségre. Áprilisban egy kiadós fürdőzést tervez a vezetőség, majd Gyöngyösön a Nyug- díjas Ki mit tud? Vendégei leszünk. Nem marad el idén sem a klubmajális, s ebben a hónapban utazhatnak el nyerteseink 21-től 24-ig Erdélybe. Júniusban közös nyársa- lás lesz, amikor sor kerül a vezetőség újraválasztására, melynek előkészületi tenni- valóit a jelenlévők elfogadták. Júliusban kedves vendéget fogadunk, Xxxxx Xxxx Xxxxx nóta- és dalénekest egy dalestre. De ebben a hónapban tervezünk egy xxxxxx xxxxx- dulást is. Augusztusban Xxxxx Xxxxxx és az új kenyér ünnepét üljük meg, míg szep- temberben egy fürdőtúra és az Idősek Napja ünnepségére kerül sor. Október 22-én emlékezünk meg az 1956-os forradalomról, míg november 16-án ismét megren- dezzük az immár hagyományossá vált Fiúk Napját. Decemberben a Karácsonnyi ün- nepkör örömei és szépségei várnak ránk.

A részvevők a várakozás örömével fogadták el a terveket, majd Könczöl Ist- ván klubtag Xxxxx Xxxxxx: Kossuth-toborzó 48-ból című versét mondta el, Xxxxxx Xxxxx is verssel emlékezett a forradalomra. Xxxxxxxx Xxxxxx polgármester úr köszön- tötte az ünneplőket és elismerését fejezte ki a klub vezetőinek és tagjainak a sikeres tevékenységért.

Örömmel kell bevallanom, hogy már több éve én kapok megbízást a nők kö- szöntésére, melynek Xxxxxx Xxx „Nőnapi köszöntő” című versével tettem eleget, de

Nőnapi és Xxxxxxx 15-i ünnepség

ELNÉZÉST KÉRÜNK

Januári számunkban közöltük Móré Lász- lóné olvasói levelét, amelyben három témáról ír. Ezek közül az egyikben elismerését fejezi ki a Tu- rai Komédiások legutóbbi bemutatkozásával kap- csolatban. Szerkesztés közben azonban hiba tör- tént, ugyanis a szövegből kimaradt egy fontos rész: Ismét gratulálhatunk a Turai Komédiások- nak színvonalas előadásukhoz. Megint nagyot alakítottak. Innen folytatódik a szöveg, csak a dőlt betűvel szedett rész maradt ki, ami az elis- merés legfontosabb része: hogy kiknek szól a di- cséret. Az érintettek és az olvasók furcsának tar- tották az ilyetén való megjelenést, melyért való- színűleg a sajtó ördöge a felelős.Elnézést kérünk mind az érintettektől, mind a kedves Olvasóktól.

T. P.

Fotó: Xxxxxx Xxx

segítségemre volt néhány gondolattal Xxxxxx Xxxxx elnök úr is.

Xxxxxx Xxx

F E L H Í V Á S !

Ezúton kérjük a tisztelt idős korú lakosságot, semmilyen körülmények között ne engedjenek be idegeneket az udvarukba, lakóingatlanukba! Szolgáltatóra hivatkozó személyek esetén mindig kérjék el annak igazolványát!

SAJTÓFIGYELŐ

A KASTÉLYBAN FORGATOTT A FÓKUSZ PLUSZ STÁBJA

2013 márciusában Xxxxx forgatott a Fókusz Plusz kamerája. A műsor riportere Xxxxxx Xxxxxxx beszél-

getett a kastély múltjáról, jelenéről és a jövőbeni tervekről.

A kastély a századok során volt már bárói rezidencia, szovjet főhadiszállás, kórház és iskola is, napjainkban azon- ban főként filmforgatási helyszín. A kastély nem egy filmben xxxxxx vissza, például itt forgatták Holdhercegnő című filmet. 2010-ben a Vér és méz című film egyes jeleneteinek adott otthont a turai kastély, aminek egyik főszereplője Xxxxxxxx Xxxxx.

A kastély hűen tükrözi a Loire- menti mesekastélyok építészetét a pálmaházzal és a csúcsdíszekkel. Akkoriban az épület rendkívül korszerűnek számított, hiszen vízvezeték- rendszerrel, központi fűtéssel és árammal rendelkezett. Nagyon ritka volt, hogy ennyi mindennel fel van szerelve egy vidéki kastély.

40 évvel ezelőtt még iskolaként működött a kastély, de sajnos bezárták, életveszélyessé nyilvánították és el kellett költöztetni az iskolát. A felújításra már akkor sem volt pénz, így közel 30 évig zárva tartották kapuit, de 2005 óta újra megtelt élettel az épület. 2005-óta közel 35 000- re tehető a látogatók száma. Sajnos napjainkban még csak a kastély fele látogatható.

A kastélyt a tulajdonosok pályázati pénzekből próbálják megóvni, így lassan, de biztosan a régi fényében

XXXXXX „C”-DÚR SZENTMISÉJE HÚSVÉTKOR TURÁN

Az énekkar tagjai:

Szoprán: Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Peczéné Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxx.

Alt: Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxx.

Basszus: Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx

Tenor: Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xx. Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx

Szólót énekeltek: Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx

A zenekar tagjai:

Hegedű: Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxxx. Oboa: Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx. Trombita: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx, Xxxx Xxxxxx Xxxxx. Timpani: Xxxxxx Xxxxx. Orgona: Xxxx Xxxxxx.

A szentmiséről a Régió TV felvételt készített.

Köszönetet mondok az énekkar és a zenekar minden tag- jának a próbákon való részvételért. Ugyancsak köszönet az Egyházközség és az Önkormányzat támogatásáért.

Szomorú szívvel vettünk tudomást nagyszerű kórusta- gunk, a mindenki által szeretett és tisztelt Xxxxxx Xxxxxx halálá- ról. Adj Uram örök nyugodalmat és az örök Világosság fényes-

pompázhat majd egyszer.

Sz.Judit

kedjék neki.

Xxxx Xxxxx Xxxxxx, kántor-karnagy

UTAZÁS A GORÁLOK FÖLDJÉRE

MÁJUS 25-26.

AUTÓBUSSZAL

SZEPESSZOMBAT, TÁTRALOMNIC, ZÁR, KÉSMÁRK, LÁNDOK

Thököly-vár és mauzóleum, Európa legnagyobb barokk fatemploma, és a Szent Kereszt-bazilika gótikus csodája, a Magas - Tátra, a Bélai - havasok és a Szepesi - Magura ölelésében

A harmatos havasi legelők illata és a vidéki gorál konyha utánozhatatlan ízei teszik feledhetetlenné ezt a tavaszi hétvégét a Szepesség vadregényes távoli hegyei között.

Szállás: a zári Zerge Panzióban, vacsorával és reggelivel: 2–3–4 ágyas szobákban, saját fürdőszobával, erkéllyel, kilátással a Tátra égbenyúló bérceire

Részvételi díj: 20 000 Ft.

Jelentkezési határidő: 2013. április 30.

Indulás Turáról: 6.00-kor (felszállás a lakhelyhez közeli buszmegál- lókban. Megfelelő számú jelentkező esetén a busz Budapestet is érinti.)

Részletes információ: Xxxxx Xxxxx: 20/ 2002 411 • Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx: 30/4219 083 • Xxxxxx Xxxxx: 30/ 2855 047

Hétvége a Bélai-Tátrában

KÖZÖSSÉGI ÉLET

2013/03

Turai Hírlap 15

Pünkösdi Vigasságok

Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Egyesület

rendezésében

Május 19.-én 10-18h-ig

a Falumúzeumban

VÁLTOZATOS PROGRAMOKKAL VÁRJUK VENDÉGEINKET:

10:00-10:15 Megnyitó

10:00-16:00 Gyerek kézműves foglalkozás

10:00-15:00 Pünkösdi király és királynő választás

(ügyességi vetélkedő)

10:00-15:00 Pünkösdi főzőverseny

10:30-12:00 Népi hangszerek bemutatója 14:00-14:30 Gyermek táncház

16:00-16:15 Pünkösdi király, királynő választás és főző- verseny eredményhirdetés

16:15-16:30 Turai népzenei és néptánc bemutató 16:30-18:00 Szabad foglalkozás

Jótékonysági Kézműves vásár az egyesület javára - Kézműves foglalkozás - Állat bemutató - Pünkösdi vetélkedő - Vásárosok - Főzőverseny - Táncoktatás - Népi hangszerek bemutatója - Néptánc műsor

Közreműködő zenekarok:

Zagyva Banda, Galábos gyerek zenekar

P R O G R A M A J Á N L Ó

🎬TURAI MOZGÓ VIDEOFILMKLUB

Helyszín: Xxxxxx Xxxx Művelődési Ház és Könyvtár

Időpont: április 28. vasárnap 15 óra

Műsoron: Válogatás Xxxxx Xxxxxx filmarchívumából

- Xxxxx Xxxxxx napi szentmise a millecentenárium évében.

Belépődíj: ingyenes.

📚KIÁLLÍTÁS - A KÉK

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx grafikus nemrégiben kiadott könyvének képanyagá- ból nyílt kiállítás megtekinthető a művelő- dési ház nagytermében! A könyv a szerző Országos Kéktúráról készített diplomamun- kájának felhasználásával készült.

Nyitva: 2013 június 2-ig,

hétfőtől péntekig 9-16 óráig

A szerző könyve és különféle ajándék- tárgyak megvásárolhatók a helyszínen.

🎬TURAI MOZGÓ VIDEOFILMKLUB

Helyszín: Xxxxxx Xxxx Művelődési Ház és Könyvtár

Időpont: május 26. vasárnap, 15 óra

Műsoron: Válogatás Xxxxx Xxxxxx filmarchívumának 1997-es felvé- teleiből: - Harangszentelés - Az ifjúsági néptánccsoport fellépése a Békés-tarhosi Zenei Napokon - Az ifjúsági néptánccsoport és a Kék- szivárvány népdalkör vendégszereplése Mezőberényben

Belépődíj: ingyenes.

TURAI ALKOTÓ MŰHELY (TAM)

Ifjúsági és felnőtt rajzszakkör foglalkozásain várják az ér- deklődőket! Xxxx Xxxxx és Xxxxxx Xxxxxx - műhelyvezetők Szombatonként 14-18 óráig

Kezdő felszerelés: rajzlapok, igény szerint ceruza, szén vagy kréta

Részvételi díj: 500 Ft/fő/óra (2000 Ft/alkalom)

🖼NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE!

Nyugdíjas olvasó- és színházbarát klub! Helyszín: Xxxxxx Xxxx Művelődési Ház és Könyvtár Időpont: minden hónap utolsó keddjén 10 órától Klubvezető: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Érdeklődni: 00-00-000-0000

Minden nyugdíjas érdeklődőt szeretettel vár a klubvezető!

a BENCZE

Utazások

BUSSZAL TURÁRÓL

HORVÁTORSZÁG - ISZTRIA - 2013 - JÚL. 1–5.

Medulin - Premantura - Brijuni

Részletes információ: Xxxxx Xxxxx: 20/ 2002 411 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx: 30/4219 083 • Xxxxxx Xxxxx: 30/ 2855 047

Utazás az ókori rómaiak által Terra Magicának ne- vezett elragadó szépségű félszigetre, mely több, mint két évezreden át kötődött Itália történelmé- hez és kultúrájához. Részletes programveze- téssel, színes néprajzi, történelmi, földrajzi ismer- tetővel, fakultatív programokkal.

Részvételi díj felnőtteknek: 49 000 Ft.;

gyerekeknek, 12 év alatt: 38 000 Ft. Helyfoglalás a jelentkezés sorrendjében, 10 000 Ft előleg befizetésével történik. Az út 25 fő jelentkezése esetén indul.

Xxxxxx merült fel először, hogy kimegyek külföldre dolgozni. Úgy terveztem, hogy egyedül megyek, bár volt barát- nőm, de azt gondoltam a kinti lét annyira bizonytalan, hogy nem akarom őt kitenni a kockázatoknak. Az úticél Németország lett volna, de mégis a szigetország mellett döntöttünk- kezdett bele Xxxxxx a beszélgetésbe.

Miért éppen Anglia lett a nyertes ország nálatok?

A barátnőmnek volt egy ismerőse, aki Angliában dolgo- zik két éve. Ő segített nekünk. Kellett egy kis tőke, amit össze kellett szedni, ez nem volt egyszerű. Segített szállást keresni és az ügyeinket intézni, hiszen nyelvtudás nélkül csak biztos segít- séggel boldogul az ember.

Mikor vágtatok neki a „nagy kalandnak”?

2011. november 23.-án érkeztünk meg Nottinghambe. Azért nem Londonba, mert azt gondoltam, ha mindenki oda- megy, talán nehezebben boldogulnánk ott. Londonban is volt ismerős, mégis inkább ezt választottuk, hátha előbb meg tudjuk vetni a lábunkat. Három szobás lakást béreltünk a dunakeszi ismerősökkel. Olyan embert kerestünk lakótársnak, akit hosszú- távon el tudunk viselni. Az elején ez nem sikerült, mert ez az ismerős lány kiközvetített egy házhoz ahol lakott három fiatal és ők szerettek bulizni. Másfél hónap után nem igazán bírtuk ezt. Szállásotok már volt, munkát gyorsan sikerült találnotok?

Lesz, ami lesz alapon mentünk ki az angolokhoz. Itt szinte csak közvetítő irodán keresztül tudsz munkát kapni, direktbe cégekhez, nagyon nehéz bejutni még magas szintű nyelvtudással is. Eleinte jöttek velünk ismerősök segíteni, ők tárgyaltak helyettünk. Annyit megtanultunk, hogy honnan jöt- tünk, mit csináltunk itthon, mit az, amit szeretnénk. Viszonylag gyorsan, két és fél hét alatt találtunk munkát. Egy zöldségfeldol- gozóban kaptunk állást. Elég rossz körülmények között dolgoz- tunk, fehér és sárgarépát pucoltunk, póréhagymát kellett osztá- lyozni, piacképessé tenni. Xxxxxxx a barátnőmmel együtt dolgoz- tunk itt öt-hat hónapig. Ez abból adódott, hogy nem volt jó nyelv- tudásunk, mert mindenki, amikor nekiindul, itthon tanulgat, de amikor megérkezik, akkor döbben rá, hogy használhatatlan az a nyelvtudás, amit otthon elsajátított.

Milyen munkaidőben és mennyit dolgoztatok?

Bármennyire is rossz volt a munka, kitartóan mentünk, még betegen is. Volt olyan, hogy 30 napból 30-at dolgoztunk, 8- 10 órákat. A zöldségfeldolgozó nem leányálom. Itt megmondták nap, mint nap, hogy holnap kell 30 ember, utána csak 25 és közben reggel a buszmegállóban állt 60 ember, aki munkára várt. Az ügynökségnek nem volt fixmunkás listája, ha rajta voltál mentél dolgozni, ha nem akkor buktad a napi béredet.

Turai Hírlap

Életképek

TURAIAK A NAGYVILÁGBAN

2013/03

Mennyi pénzt lehet egy zöldségfeldolgozóban meg- keresni?

xxxxxx a jobb élet reményében. Anglia és London a legnépszerűbb helyszín a külföldi munkát vállalók számára. Főképpen amióta a brit kormány lehe- tővé tette az Európai Unióhoz 2004- ben csatlakozó országok számára a szabad munkaerő áramlást. London- ban jelenleg minden öt alkalmazott

közül kettő külföldről érkezett, a vendégmunkások száma összesen 1,4 millió.

A kelet-európai országok közül a lengyelek tá- bora a legnagyobb Angliában, meghaladja a félmillió főt. A magyarok száma is folyamatosan emelkedik, az év elején megközelítette a 120 ezer főt. A briteknél munkát vállalók táborát a turaiak is erősítik, köztük Xxxxxxx Xxxxxx és párja Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx április elején érkezett haza kedvesével szabadságra, Turára. Pár napot töltöttek itthon, ez alatt találkoztunk a Bara- nyi család vendéglátó helyén, ahol Xxxxxx a kinti ta- pasztalatokról mesélt.

Ahol mindig zöld a fű...

ANGLIÁBAN JÁRTUNK

Számtalan fiatal hagyja el az or-

Ide szinte csak olyan embereket vesznek fel, aki alig, vagy egyáltalán nem beszélnek angolul. Az ilyen munkahelye- ken a minimálbért tudod megkeresni, 6 font 18 pennyt, amit most emeltek 6 font 55-re óránként. Itt heti fizetés van, ami eleinte nekünk furcsa volt, mert itthon a havonta kapott bérhez szoktunk. Ott hetente adózol. Egy hét alatt meg lehetett keresni a 300 fontot. Ha túlóráztunk, ettől többet is. Középárfolyamon számolva ez kb. 105 ezer forint. Ez egy jó fizetés volt.

Az ember ilyenkor mindig az itteni keresetekkel, árakkal hasonlítja össze az angliai béreket, és kiadásokat.

Mi is ezt tettük, de nem érdemes. Az árak nem maga- sabbak az üzletekben, mint itthon. Az üzemanyag ugyanannyiba kerül. Nem gondolkoznak azon az emberek, hogy megvegyenek- e valamit. Ha tetszik, az áru megveszik. Nem hezitál azon, hogy ki tudja-e fizetni. Persze vannak ott is, akik azt mondják, hogy a minimálbérből nem lehet megélni. A szociális támogatási rend- szer magas színvonalon működik. Mindenre lehet támogatást kérni csak meg kell jól indokolni. És ha jogosult valaki, azonnal megkapja. Az is igaz, hogy a lakásbérleti díjak nagyon magasak. Bérelünk egy 3 szobás házat, ezért fizetünk 520 fontot plusz a rezsit havonta. Villanyfűtés van, ami pörgeti villanyórát. Ezért csak úgy lehet spórolni, ha együtt laksz másokkal.

Az angol nyelvet közben elsajátítottátok?

Ezt túlzás lenne állítani. Főleg a zöldségfeldolgozóban nem nagyon tűrik a beszélgetést. Hasonló nyelvtudásúakkal voltunk együtt, lengyel, lett, litván és észt származásúakkal. Öt hónapot dolgoztunk itt kitartóan és keményen. Ennek meg is lett az eredménye, mert látta rajtunk az ügynökség, hogy szorgal- masak vagyunk. Egyik napról a másikra szóltak, hogy van másik munka számunkra, közel a lakásunkhoz. Megkérdezték szeret- nénk-e ott dolgozni. Mondtuk, hogy persze, természetesen.

Milyen munkahelyre és körülmények közé kerültetek?

Tíz kilométerre vagyunk most a lakásunktól. Ez egy hatalmas logisztikai központ, egy ruharaktár. Uniform ruhákat raktároz- nak itt azoknak, aki például bankban, bevásárlóközpontban, rendőrségen dolgoznak. Az a feladatunk, ha bármelyik céghez felvesznek egy új embert, akkor zoknitól sapkájáig minden ruha- neműjét összeállítjuk a mérete szerint. Kapunk egy rendelési listát. Van, aki összeszedi a polcokról a ruhaneműket, Xxxx és én pedig egy számítógép mellett dolgozva becsomagoljuk az árut. Szerencsére egymással szemben dolgozunk. Tudják, hogy egy pár vagyunk. Erre figyelnek, hogy ne különböző munkahelyekre kerüljenek, aki összetartoznak. Fiatal társaság van itt, lengye- lek, lettek, litvánok és főleg észtek. Jól összeválogatták a csapa- tot, mind a mi korosztályunk, a húszas éveink közepén járunk.

Jobb itt munka, de itt kevesebbet keresünk, mert nem is dolgozunk annyit. Reggel nyolctól délután fél ötig dolgozunk, van napi három szünetünk. Kényelmes, jó dolog, a hétvégénk szabad. Karácsony előtt volt egy hatalmas leépítés, de mi marad- tunk. Nem csak a nyelvtudás számít, hanem a a munkához való hozzáállás is. Ezt nagyon értékelik. Voltak, akik jobban beszél- tek angolul, de mégis a munkánk alapján bennünket vettek fel. A teljesítményt nagyon figyelik és értékelik. A jó szakmunkások, akik beszélnek angolul 15-20 fontos óránkénti bért is megkap- hatnak. Hetente 250 fontot keresünk most fejenként, egy pár- nak így megéri kint lenni.

A várost bebarangoltátok már?

Nottingham egy 300 ezres lakosú város. Egyetemeiről, főiskoláiról is híres. Először nem volt időnk semmire, hiszen dolgoztunk hétvégén is. A hétvégéink most szabadok. Tudtunk félretenni egy kis pénzt. Vettünk autót, egy Opel Astrát, ezzel azért jobban tudunk mozogni. Elkezdtünk kirándulni megnéz-

Turai Hírlap

TURAIAK A NAGYVILÁGBAN

Életképek

Karcsinak, a tesómnak itthon volt munkahelye, de mégsem haladt semmire. Építkezik, amihez jócskán kell pénz. Megkért, hogy keressek szállást neki és a barátnőjének. Három hónapja jöttek ki. Hat kilométerre lakunk egymástól. Jó lakást és jó munkahelyet találtak. Egy sportszer raktárbázison dolgoz- nak, szinte ugyanazt a munkát végzik, mint mi.

Mindketten eljöttetek a családi háztól. A szüleitek hogy viselték ezt?

2013/03

tünk egy két helyet, elmerészkedtünk először 20-30 kilomé- terre, majd 100 kilométerre is. Az első két hét furcsa volt, hogy bal oldali közlekedés van jobbkormányos autóval. Lassan megismertünk mindent a városban, ami fontos. Szombaton me- gyünk piacra, vásárolgatunk és próbálunk főzőcskézni.

Az itthoni ízek azért hiányoznak?

Az természetes. Eleinte nem rendelkeztünk nagy főző tudománnyal, itthon meg volt szokva, hogy édesanyánk elénk tette az ételt. Van egy magyar család, akik főznek magyar éte- leket és házhoz is szállítanak. Ez kényelmes volt, mert amikor nem voltunk otthon, ott hagyták nekünk valahol az ételt. Ezzel lehetett egy kicsit spórolni, csak ez olyan menzaszerű és nem mindig ízlett az embernek. Andi megtanult főzni, én is sütögetek ezt-azt néha. Édesanyám főztje hiányzik. A lengyeleknek hason- ló az étrendjük. Mivel ők régebben kint élnek, mint a magyarok, számos élelmiszerboltot üzemeltetnek. Náluk be lehet vásárolni minden alapanyagot, de az itthoni ízeket nem pótolja semmi.

Szabadidőtökben a nyelvtanulásra, szórakozásra jut idő?

Nyelvben fejlődünk, de nem egyszerű az angol nyelv. Vettünk tévét, angol adásokat nézünk, hogy ezzel is tanuljunk. Szórakozásra nem sok idő jut, inkább pihenünk otthon. Nottin- gham városában van egy magyar pub, ott voltunk párszor. Ott vannak magyar bulik, magyar zene szól. Mi az egyetem város- ban lakunk, most tervezzük, hogy majd uszodába járunk.

Az itthoniakkal, hogyan tartjátok a kapcsolatot?

Mindennap skypon beszélgetünk a családdal. Az ittho- ni híreket is figyelemmel követem az interneten. Azt hallom és olvasom, hogy itthon mindenki az adóssággal küzd.

Angliában mennyire érződik ez a válság, aminek itthon szinte nem is látjuk a végét?

Ott is van munkanélküliség. Xxxxxx van, munkája, az a fizetéséből jól megél. Rendkívül erős a gazdaságuk. A kinti Tescóban szinte minden tizedik ember magyar. Családostól jönnek ki. A fizetéssel soha nem volt gond, csütörtökön a számlá- don van. Nagyon ki van találva a gazdaság. A heti fizetéssel minden hétvégén forgalmat generálnak, az üzletekből kipörög az áru. Magyarországon is van heti fizetés például az építőipar- ban, de abból megélni az művészet.

Nottinghamben van, egy bevásárló rész, ahová eljá- runk. Például szombaton nem lehet egy gyufaszálat sem leejteni, annyian vannak. Igaz a heti fizetésből nem gondolkozik az ember, hogy megvegyen-e valamit is, mert az árut gond nélkül a kosarába teszi, és a pénztárnál kifizeti. Tudja az ember, hogy ezekre elég a fizetése és még marad is.

Különböző nációk élnek Angliában, érdekes az, hogy ki honnan jött? Hogyan fogadtak benneteket?

Olyan sokszínű és mennyiségű ember él ott a világ minden részéről, hogy nem érdekel senkit, kit honnan vetett oda sorsa. Nem számít ki milyen származású, vagy bőrszínű. Nem találkoztunk kint fajgyűlölettel. Csak az számít, hogy milyen em- ber vagy és hogyan állsz a munkához. Tudják, hogy az elöregedő angol társadalomnak az a jó, ha minél többen dolgoznak és fizet- nek adót az állami kasszába. Nagy barátságokat nem akarunk kötni. A lengyelekkel jól megértjük egymást, annál is inkább, mert azonos szinten beszéljük a nyelvet. Az angol fiatalok olyan szlenget és rövidítéseket használnak, amit nem igazán értünk. A főnökünk Skócia felől jön 60 kilométerről Nottinghambe és olyan kiejtése van, hogy csak nézünk mit mond! Az afrikai em- berek közül sokan tudják, hol van Magyarország. Mondják ne- künk, hogy madzsari és forint. De számtalan ember van, aki azt sem tudja, mi fán terem Magyarország.

Nottinghamben olyan jól beilleszkedtetek, hogy már ti tudtatok segíteni a testvérednek, amikor ők is nekivágtak az új életnek!

Természetesen nem örültek, hogy távol leszünk tőlük. De tudták, látva az itthoni helyzetet, hogy idehaza nincs munka- lehetőség, azt mondták, hogy maradjunk és alapozzuk meg a jövőnket. Az ünnepek nem olyanok kint, mint itthon, amikor az egész család együtt van. Az internetnek köszönhetően nincse- nek távolságok. Mindennap tudunk beszélni a szeretteinkkel.

Mikor jöttetek először haza?

2011 novemberében mentünk ki és a következő évben a turai búcsúra jöttünk haza. Repülővel érkeztünk meg, az ol- csóbb mintha autóval jöttünk volna. Három hónappal előtte leadjuk a szabadságkérelmet, így biztosan jöhetünk haza.

Xxxxxx tervezitek , meddig maradtok Angliában?

Nem tervezünk előre. Februárban kaptunk szerződést az új cégnél. Egy-két évig biztosan kint maradunk. De kit tudja a jövőt! Amióta itthon vagyunk csak a panaszt halljuk a környeze- tünkben. Senkinek nincs, munkája az építőipar haldoklik. Aki- nek van biztos jövedelme, az sem tud egyik hónapról a másikra megélni. Az ismerős fiatalok közül senkinek sincs munkája. Amennyiben látjuk a jövőt - a biztos jövőt -, és változik itthon a helyzet, hazajövünk. Nem szeretnénk kint maradni végleg.

Ha az otthoni helyzet hosszútávon így marad, akkor Német- országot célozzuk meg. Közelebb van, és tudjuk, hogy a világ gazdasági motorjaként működik a német gazdaság.

Itthonról mi hiányzik a legjobban?

A család, a barátaim nagyon hiányoznak. És még vala- mi: a motorom.

Mit tanácsolsz annak, aki most vág neki Angliának, hogy megalapozza a jövőjét?

Aki nekiindul, legyen legalább egy alapfokú angol tudása. Nézzen itthon angol filmeket, olvasson angolul, mert anélkül kiszolgáltatott lesz. Kérdezzen, érdeklődjön, kérjen ta- nácsot a kint dolgozó magyaroktól. Én azt mondom, mindenki próbáljon szerencsét, aki menni akar. Ne hezitáljon. Nem azt mondom, hogy minden fiatal menjen és éljen kint, de világot kell látni. Olyan kis mikrokörnyezetben élünk, hogy nem is látunk ebből a szép világból semmit. Budapesten és környékén élünk és azt hisszük, ez a világ, de nem az. Ez is szép, ami itthon van, de aki tud, menjen világot látni. Hazaérve egész másképp látja a világot.

A világhoz Xxxx is hozzátartozik, ahol idén nyáron is lesz turai búcsú!

Így van! A szabadság terv már leadva. Nekünk ez az egyik legfontosabb ünnepünk. Ezért biztos, hogy a párommal, Xxxxxxxxx augusztusban újra hazajövünk Turára!

Xxxxxxx X.

Turai Hírlap

2013/03

TESTI - LELKI EGÉSZSÉGMEGŐRZÉS

A RÁK

A cikk megírására sokkhatás késztetett. A közelmúltban tíznél több családtag, barát, ismerős, tanítvány, kolléga küzdelmével szembesültem, akik a rák ilyen-olyan stádiumával harcolnak.

A rák szinte minden fajtája gyógyítható lenne, HA IDŐBEN FELISMERNÉNK, MEGELŐZNÉNK A KIALAKULÁ-

A rákgyógyítás ELSŐ ÉS LEGFONTOSABB ELEME MAGA AZ EMBER! Aki önmagát megfigyelve, időben

SÁT! „Ki időt nyer, életet nyer!”- különösen vonatkozik a észreveszi, önvizsgálattal ellenőrzi szervezetét, és a legkisebb

mondás erre a rettegett kórra, ami olyanná vált napjainkra, szokatlan változásnál sietve felkeresi háziorvosát, szakorvosát!

mint valamiféle titkos, halálos ítélet. Félünk tőle, mert nem MIRE FIGYELJÜNK?

ismerjük, sokunknak van, bármelyikünknek lehet. Rákdiag- GYANAKODJUNK:

nózist kapni észveszejtően sokkoló trauma. Eltörli az élni Nem gyógyuló sebek, bőrelváltozások • Hetekig tartó szájsebek akarásunkba vetett összes hitünket, darabjaira hullunk szét, • Makacs rekedtség, nem szűnő köhögés • Tartós hasmenés, beindul a harc a túlélésért. székrekedés, gyakori váltakozásakor • Szokatlan vérzések (orr, A betegség tulajdonságainak megismertetésében emlő, végbél, vizelet, széklet, méh stb.) • Sápadtság, besárgulás hangsúlyosan arra kell, hogy keressük a választ, mit kell ten- • Duzzadt nyirokcsomók • Csillapíthatatlan láz • Étvágy- nünk a megelőzésben és hogyan cselekedjünk a maradéktalan talanság, indokolatlan hízás, fogyás • Fáradékonyság • Kibír- gyógyulás érdekében? hatatlan fejfájás, szédülés • Kettős látás • Nyelési nehézségek •

RÁK FOGALMA: Végtagok vizesedése ESETÉN!

Maga a „rák” kifejezés az emberben előforduló na- Nem kell azonnal a legrosszabbra gondolni, de ha a gyon sok rosszindulatú daganatos megbetegedés összefoglaló tünetek hosszan állandósulnak, KÉSLEKEDNI TILOS! Éljünk neve. Az orvostudomány Xxxxxxxxxxxx szakszavait használja. A minden szűrővizsgálat lehetőségével, és ne hanyagoljuk el az jóindulatú daganatot – duzzanatnak (onkosz-nak) hívta, a rossz- önmagunk számára megszokott, évenkénti szűrővizsgálatokat indulatút pedig – ráknak, tumornak (karcinosz-nak) nevezte. sem! (mammográf, méhrák, prosztata stb.)

Majd hozzátette az „oma” toldalékot, így alakult ki a „karcino- A következő részekben áttekintenénk még a rákkeltő ma” szakkifejezés. A magyar népi gyógyászat a „fene” kifejezést tényezőket, és a már megbetegedetteknek megmutatni a jelen- kedvelte, másnak rosszat kívánva „Egye meg a fene!”, mondás leg fellelhető összes mielőbbi maradéktalan gyógyulási lehe- kíséretében. tőséget. Így tudással felvértezve meggyőződéssel tudunk küz- Szervezetünkben – irányítottan – csak annyi új sejt deni, ha a „Ma nekem, holnap neked” elv alapján szembe-

képződik sejtosztódással, amennyire az adott szervben pillanat- sülnünk kellene az elkerülhetetlennel. A mi reményeink szerint nyilag éppen szükség van. Előfordulhat, hogy a szervezet vala- senkinél soha ne következzen be!

mely sejtje – ma még többnyire nem kellően tisztázott okok Utóirat:

miatt – maradandóan kóros elváltozást szenved. Így osztódása Kérdezik, honnan az ismeretanyagom? Hiteles szak- nagy tempóban szinte fékezhetetlenné válik, mert kiszabadul a tudósok, orvosok által írt szaklapokból, egészségügyi folyóira- szabályzó mechanizmusok kontrollja alól. tokból, patika magazinokból stb. ollózom össze a tudnivalókat Jóindulatú: Ha a gyorsan osztódó sejtek nem lépnek át és próbálom az „egyszerű” emberek számára jól érthető módon

a környező szövetekbe közzétenni. Teszem ezt azért, hogy azok, akik ismerik saját

Rosszindulatú: Ha a daganatsejtek beszűrik a környe- szervezetük változásait, és odafigyelnek önmagukra, továbbá ző szöveteket, és a gyors osztódásuk során folyamatosan pusz- tesznek is a betegségek kialakulása ellen, gyorsan tudjanak títják azokat. Ezen sejtek nem csak helyben szaporodnak, cselekedni és megőrizhessék egészségüket hosszú időn át.

XXXX XXXXX

1951 - 2013

„Álmodd azt, hogy élsz tovább, hogy örökké boldog lettél,Xxxxxx azt, hogy szeretnek

most is, akiket eddig szerettél.”

Szeretettel köszönöm minden kedves családtagnak, barátnak, utcabeli lakóknak, volt munkatár- saknak, a TSZ dolgozóinak, az óvoda, a szomszédban működő Tekercselő üzem dolgozóinak és mindazoknak, akik ismerték, szerették férjemet, Xxxx Xxxxxx, jelenlétükkel, részvétükkel ki- fejezték együttérzésüket s elkísérték utolsó földi útjára hamvait.

Xxxx Xxxxxxx és családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak akik Édesapánk XXXXXXXX XXXXXX

temetésén megjelentek, a kegyelet virágait sírján elhelyezték és mély gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, akik drága szerettünk Xxxxx Xxxxxx búcsúztatásán megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat bármely módon enyhíteni igyekeztek.

,,Egy szál gyertya, mely lassan végigég, egy élet, mely percek alatt véget ért. Itt hagytad azokat, kik szerettek Téged, de emléked örökre szívünkbe égett."

Gyászoló család

hanem a vérárammal távoli szervekben is kóros gyorsasággal osztódnak tovább, áttéteket képezve.

Xxxxxxx Xxxxxxxx

SPORT - LABDARÚGÁS

2013/03

Turai Hírlap

PÜNKÖSD: a bátorság ünnepe

Pünkösd az Egyház születésnap- nepe is. A Szentlélek pedig a bátorság, ja is, hiszen megszületik ezen a napon az erő Xxxxx.

az a közösség, amelyet Xxxxx a saját „Isten nem a csüggedtség, ha- halálával és feltámadásával meg- nem az erő, a szeretet és a józanság alapított. De Pünkösd a Szentlélek ün- lelkét adta nekünk.” (2Tim 1,7)

Az életünk tele van aggódással, gonddal, bajjal, pa- nasszal: elveszti valaki a munkahelyét, a szeretteit, a bank el akarja venni a házát… Nagyon sok helyen van krízis, gond, nehézség, családi viszály, betegség. A hívő ember, akinek van élő Istene és élő hite, nem esik kétségbe, bár fáj minden, hanem belekapaszkodik Isten kezébe, vagy ilyenkor május hónapban a Szűzanya kezébe, és imádkozza: „Most segíts meg, Xxxxx, ó, irgalmas Szűzanya!” Mert a keresztény ember a nehézségek közepette nem keseredik el, nem ül le a földre, nem bújik el az árnyékba, hanem imádkozik. Összeteszi a kezét, és kéri az élő Istent, aki azt mondta nekünk, hogy bármit kérünk az Ő nevé- ben, megadja azt nekünk. Imádkozunk. Imádkozunk és tanulunk Istentől, az ő édesanyjától, Xxxxxxxx és népünk nagyjaitól, nemzetünk szentjeitől.

Xxxxx Xxxxx testvér frappánsan fogalmazza meg Xxxxx hozzáállását a nehézségekhez: Xxxxx xxxxxxxxxxxxx éves fiatal lány, amikor az Úr angyala megszólítja és felkéri, hogy vállalja a Kis Xxxxx megszülését, felnevelését. És a Szűzanya nem nya- fogva, kiutat keresve mondja, hogy ő nem tanulta meg az isten- szülést, nevelést, a Megváltó nevelését. Ilyen tantárgy nem volt az ő iskolájában. Nem abból indul ki, hogy ő emberi korlátai között mire képes, hanem tudja azt, hogy Isten, aki a teremtés hajnalán mondta, hogy „Legyen!”, és lett, képes tovább- teremteni ezt a világot – általunk. És ezért alázattal kimondja:

„Legyen nékem a te igéd szerint!”

A nehézségek, a gondok közepette ne a korlátainkat nézzük csupán! Tapasztaljuk, hogy mennyire kicsik vagyunk, sokszor semminek érezzük magunkat ebben a világban, mert tudjuk, hogy csak egy marék porból teremtett bennünket az Isten, de az élő Isten teremtett bennünket, és arra hívott, hogy legyőzzük a gondjainkat, nehézségeinket, összefogjunk.

Amikor Xxxxx eljön erre a földre, akkor is sok volt a gond és baj, de éppen azért jött, hogy segítsen, és azt üzeni Xxxxx Xxx által: „Isten nem a csüggedtség, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét adta nekünk.”

Csaba testvértől idézek ismét: Olyan csodálatos a mi Urunk, Istenünk: karácsony éjszakáján közénk jön. Tarisznyá- jában csak a Mennyei Atya szeretete, jósága. Üres kézzel jön közénk, és nem azt mondja, hogy „Mennyei Xxxx, hát ki írta ennek a megváltásnak a forgatókönyvét, hát itt semmi nélkül hogy lehetne itt új világot teremteni?”. Hanem hittel, végtelen szeretettel meghirdeti az Újszövetség nagy törvényét, a szeretet parancsát, és egyszerű embereket, pásztorokat, halászokat, vámosokat szólít meg, és egy új világot teremt számunkra. Persze akkor is voltak nehézségek, a mi Urunk, Istenünk is Jeruzsálem falai előtt leborul, és sírva mondja, hogy „hányszor próbáltalak összegyűjteni benneteket, mint kotlós a csibéit, de hát nem akarjátok”. De Jézus Krisztus nem bedobja a törülközőt, hanem virágvasárnap újból bevonul Jeruzsálembe és próbálja összegyűjteni az ő népét. Sajnos akkor is nagyon sokan hiányoztak. És Xxxxx erre nem azt mondja, hogy „hát fiúk, megpróbáltuk, tettem én csodát, prédikáltam, ha nem akar- játok, nem megy, hát ne erőltessük”. Nem ezt mondja a mi Urunk, Istenünk, hanem Nagycsütörtökön újból hívja az apos- tolait, megmossa a lábaikat. Olyan szép, hogy saját kezével nyújtja a falatot tanítványainak, eteti őket. Nagycsütörtök, Nagypéntek: szörnyű, szomorú dolgok. Húsvét hajnalán Xxxxx Xxxxxxxx feltámad, és Xxxxx Xxxxxxxxxxx első szava az, hogy

„nem baj, szólj a többieknek, találkozunk Galileában, folytatjuk ott, ahol abbahagytuk, nem kell megtorpanni, a Mennyei Atya szeret benneteket, fog ez menni”. Döbbenetes, nem? Hihe- tetlen. Gyengék vagyunk, kicsik vagyunk, de annyira vigasztaló Istennek ez a kitartó szeretete.

Xxxxx, mielőtt vég- leg eltávozna ebből a világ- ból, mielőtt itt hagyná apos- tolait, azt mondja nekik:

„Az igazságot mondtam:

Jobb nektek, ha elmegyek, mert ha nem megyek el, akkor nem jön el hozzátok a

Vigasztaló. Ha azonban elmegyek, akkor elküldöm.” (Jn 16,7)

Jézus Krisztusban megjelent köztünk az Isten és az Ő vigasztalása. Xxxxx nemcsak önmagáról vallotta, hogy vigasztaló, hanem a Szentlélekről is. De már az ószövetségi prófétáknak is ezt a küldetést adja az Isten: „Vigasztaljátok meg népemet, vigasztaljátok meg!” - ezt mondja Istenetek. (Iz40,1)

Vigasztalni, vagyis konszolidálni: ez persze többet jelent, mint vigasztalni. Azt jelenti, hogy bátorítani, aláfalazni, megerősíteni. Istennek az a vágya, hogy a próféta elmenjen az Ő nevében és vigasztalja, erősítse meg az ő népét. Ezt tette Xxxxx is mindenütt, akivel csak találkozott: Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Zake- ussal, a gadarai ördögtől megszállottal. Ezeknek az embereknek a számára Jézusban van a remény. Hiszik azt, hogy fel tudnak állni. Hisznek annak a Jézusnak, aki azt mondja nekik: „Menj, de többé nem vétkezzél!” Meg tudsz térni, meg tudsz változni.

Ez a lelkület, ez a szellem a történelem folyamán Xxxxx Xxxxxxxx követőiben, a szentekben is megvan. Ők újra és újra minden évszázadban példát adnak arra, hogy lehet szentül élni, Isten segítségével le lehet győzni a bűnt, lehet győzni a gondok, bajok felett, mert azok mindig lesznek, de amikor érezzük, hogy szinte eltemetnek bennünket, akkor nem a kétségbeesés kell, hogy eluralkodjon rajtunk, hanem térdeljünk le az élő Isten elé. Ő, aki ezt a világot megteremtette, és aki – a tudósok szerint – közel négy és fél milliárd éve vezeti az életet, biztos, hogy tovább fogja vinni! Xxx xxxx, van remény! Bízzunk az élő Istenben!

Assziszi Xxxxx Xxxxxx és az ő nyomán Boldog Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx is a nehézségeket látva nem elkeseredik, hanem elkezd imádkozni: „Uram, tégy engem a te békéd eszközévé, hogy vigasztalást tudjak vinni oda, ahol szomorúság van, hogy erőt tudjak vinni oda, ahol csüggedés van.” És mind- ketten elindulnak, társakat gyűjtenek, és mindketten a saját koruk egyházát képesek megerősíteni, talpra állítani.

Hiszem azt, hogy egyszer mindannyian megértjük: ha összefogunk, ha bízunk egymásban, ha Istenre figyelünk, akkor igenis felépül az, amiért mindennap imádkozunk a Miatyánk- ban, hogy jöjjön el az Isten országa. Kell, hogy bátorítsuk egymást ezen az úton. Nem az ellenségeskedést, nem a hábo- rúskodás parancsát kaptuk, hanem azt, hogy együtt közösen építsük fel Isten csodálatos szép országát ezen a világon. A II. Vatikáni Zsinat szépen megfogalmazta: „Isten azt akarja, hogy az emberiség egy nagy családot xxxxxxxx, és mi mindannyian egymásnak testvérei legyünk.”

Imádkozzunk ezért, kérjük Istent, hogy xxxxxxxxxx vezetésével bátran, határozottan, feladatainkat, mindennapi gondjainkat alázattal felvállalva és megoldva haladjunk előre, hogy ebben a megfáradt, gondokkal, bajokkal küzdő világban a kereszténység a vigasztalás és a bátorítás Egyháza legyen. Éreznünk kell azt is, hogy mivel ebbe az Egyházba tartozom, ezért ez az én feladatom is, hiszen „Isten nem a csüggedtség, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét adta nekünk. Ne szégyellj hát tanúságot tenni Urunk mellett!”

Xxxxx Xxxxx plébános

U-7

Folyamat torna

A legfiatalabb korosztálynak március 23-án került megrende- zésre a Folyamat torna 4. fordulója. A mérkőzések két hely- színen zajlottak, természetesen teremben a nagy hideg miatt. Mi a Tápiószecsői csoportba kerültünk.

Eredményeink: Tápiószecső-Tura 1-3 G: Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx; Xxxx-Xxxxxx 3-3 G: Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, öngól; Tura-Nagykáta 3-0 G: Xxxxxxxxxxx Xxxxx (3); Monor-Tura 6-1 G: Xxxxxxxxxxx Xxxxx

Csapattagok: Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx. Gólok összesítése: Xxxxxxxxxxx Xxxxx 4, Xxxxx Xxxxxxx 2, Xxxx Xxxxx 2, Xxxxx Xxxxxxxxx 1.

Bozsik torna

Barátságtalan hideg, esős időben került lebonyolításra a Bozsik torna 2013. évi első, tavaszi fordulója. A gyerekek október vége óta teremben készültek, szokatlan volt számukra a stoplis cipő a sáros, csúszós talajon. A két turai csapat egy barátságos mérkő- zést is játszott egymással.

U6: Tura - Dány 0-5; Tura - Kóka 0-8; Tura - Hévízgyörk 0-1

U7: Tura- Kóka 1-3 G: Xxxx Cs.; Xxxx - Xxxxxxxxxx 8-4 G: Bili- sánczki B. (2), Xxxx Xx. (5), Vidák Sz.; Tura - Dány 3-4 G: Xxxxx X. (2), Bilisánczki B.

Góllövők: Xxxx Xxxxx 6, Xxxxxxxxxx Xxxxx 3, Xxxxx Xxxxxxx 2, Xxxxx Xxxxxxxx 1. Csapattagok: U-6: Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx. U-7: Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx torna

U-9

Ezen korosztálynál a fejlődés tekintetében, egy hullámvölgy ért el bennünket, ami a téli tornákon derült ki. Viszont jó hír, hogy a srácok a tél végére, akaratos munkával újra megtalálták önmagukat és újra a fejlődés útjára léptek.

I.Xxxxxx Xxxxxx Gyermek Labdarúgó Torna

Kartal, 2013.03.23. Bronzérem rúgott gól nélkül

Tura – Kartal 0-0, Tura – Iklad 0-0, Tura – Fót 0-1, A torna vége- redménye: 1. Fót, 2. Iklad, 3. Tura, 4. Kartal Csapattagok: Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx. Ezen tornát követően kezdtünk kilábalni a hullámvölgyből.

Turai Hírlap

SPORT - LABDARÚGÁS

2013/03

Folyamat Torna

Tura VSK hírei

1929

Ismét lesz Turán

BOZSIK TORNA

az U7, U9 és U11-es korosztályok számára.

Időpontja: április 28. vasárnap 9:00 órától.

Őszről elmaradt mérkőzések: Tura A – Tápiószecső 2-0 G: Sára P., Xxxxxx L., Tura B – Tápiószecső 4-3 Gólok: Ancsa B., Győri D., Xxxxxx L., Xxxxxx B.,

5. forduló: Tóalmás 2013.03.30. Két szép győzelem az A csa- pattól és B csapat sem kapott ki. Tura A – Monor 2-0 G: Xxxxxx L., Xxxx P., Xxxx A – Nagykáta 2-0 G: Vágány B., Szél V., Tura B – Nagykáta 1-0 G: Morvai M., Xxxx B – Monor 1- 1 G: Kis K.

Eddigi összesített eredményünk: Tura A - 8 mérkőzésen 6 gy, 1 d, 1 v, 13-3-as g.a., 19 pont

Bozsik Torna - Vácszentlászló, 2013.04.07. – Az A csapatunk

mérlege 3 gy, B csapatunk napi eredménye: 1 gy, 1 d, 1 v

Tura – Tura 1-0 Gól: Xxx X. Tura A – Dány 3-0 G: Xxxx X. 2, Vágány B., Xxxx A – Vácszentlászló 11-0 G: Sára P. 3, Vágány B. 3, Újvári

L. 2, Xxxx X., Xxxx B., Xxxx V., Xxxx A – Kóka 3-1 G: Vágány B. 2, Xxxxxx L., Tura B – Vácszentlászló 2-0 G: Xxx X. 2, Tura B – Kóka 1- 3 G: Szilágyi Á., Tura B – Dány 1-1 G: Kis K. A csapat legjobb- jának járó oklevelet Xxxx Xxxxx és Xxx Xxxxxx érdemelte ki.

Xxxxxx torna: Xxxx X. Xxxxx - U11 A és Xxxxxxxxx Xxxxx U11 B

U-11

Folyamat Torna

A Folyamat Torna minden fordulójában két csapatot szerepel- tetünk, de csak az A csapatunk eredményei számítanak a baj- nokságba.

4.forduló: Sülysáp 2013.03.10.

Két győzelem, 1 vereség az A csapat napi mérlege. Sajnos B csapatunk súlyos vereségeket szenvedett.

Tura A - Sülysáp A 0 – 1, Tura B - Gyömrő B 1 – 7 G: Sára P., Xxxx A

- Tura B 2 - 1 G: Xxxx P., Xxxxxxx Cs. ill. Xxxx Zs. Xxxx X - Xxxxxx B 7 – 0 G: Tóth M. T. 3, Gólya B. 3, Sallai G. Tura B - Sülysáp A 0 – 4 Tura A - Sülysáp B 2 – 1 G: Gólya B. 2, Tura B - Gyömrő A 1 – 11 G: Szilágyi B. Tura A - Gyömrő A 4 – 1 G: Dolányi Cs. 2, Gólya B., Sallai G. Tura B - Sülysáp A 0 – 7. A tornán résztvevők: Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Gólya Balázs, Tóth M. Tamás, Sallai Gergely, Szabó Norbert, Varjú Balázs, Szilágyi Bence, Bili- sánczki Márk, Tihanyi Áron, Seres Máté, Horváth Péter, Kovács Richárd, Szél Viktor, Matejka Zsombor, Vidák József, Sára Péter, Zadravecz Tamás, Tóth Zsolt

5.forduló: Nagykáta 2013.03.23.

Az 5. fordulóban szeles, csípős időben két győzelmet szerzett az A csapat és a B csapat is szépen helytállt.

Tura A - Nagykáta 3 – 2 G: Gólya Á. 3 Tura B - Tápiószentmárton 0–1, Tura A - Tápiószentmárton 3 - 1 G: Gólya Á. 3 Tura B - Nagy- káta 0 – 1. A tornán résztvevők: Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csa- ba, Gólya Balázs, Tóth M. Tamás, Gólya Ádám, Sallai Gergely, Szabó Norbert, Oszoli Dominik, Sima Dominik, Varjú Balázs, Matejka Zsombor, Szilágyi Bence, Bilisánczki Márk, Vidák Jó- zsef, Horváth Péter, Kovács Richárd, Tóth Zsolt, Zadravecz Tamás. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott: Gólya Ádám 6.forduló: Tura 2013.04.14.

Csonka forduló volt, mert Szentmártonkáta nem tudott eljönni. Tura A - Tápiószecső 2 – 1 G: Gólya Á., Szabó N. Tura B - Tápió- szecső 0 – 3, Tura - Tura 4 - 4 G: Gólya Á. 2, Varjú B., Tóth M. T. ill. Sára P. 2, Szabó N. 2 A tornán résztvevők: Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Gólya Balázs, Tóth M. Tamás, Gólya Ádám, Szabó Norbert, Oszoli Dominik, Sima Dominik, Varjú Balázs, Bilisáncz-

Turai Hírlap

SPORT - LABDARÚGÁS

2013/03

ki Márk, Horváth Péter, Szilágyi Bence,Kovács Richárd, Tóth Zsolt, Zadravecz Tamás, Sára Péter, Szél Viktor, Tihanyi Áron Kiemelkedő teljesítményt nyújtott: Szabó Norbert, Tóth M. Tamás. Eddigi összesített eredményünk a Folyamat Tornán:

Tura A - 12 mérkőzésen 9 gy, 1 d, 2 v, 45 – 10-es g.a., 28 pont

Bozsik Torna

Az örvendetes nagy létszám miatt a Bozsik Tornákra is két csa- patot nevezünk minden alkalommal.

Tavaszi 1. forduló: Vácszentlászló 2013.04.07

Tura - Tura 4 - 0 G: Gólya B. 2, Sima D, Gólya Á. Tura A - Vácszent- lászló 9 – 0 G: Gólya B. 5, Gólya Á. 3, Tóth M. T., Tura A - Kóka 3-0 G:Gólya B. 2, Sallai G. Tura B - Kóka 0 – 1, Tura B - Vácszentlászló 5 – 1 G: Tóth Zs.2, Horváth P., Zadravecz T., Sima D.

Csapataink tagjai: A – Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Gólya Balázs, Tóth-Máté Tamás, Szabó Norbert, Sallai Gergely, Gólya Ádám, Bilisánczki Márk. B – Matejka Zsombor, Varjú Balázs, Si- ma Dominik, Oszoli Dominik, Tóth Zsolt, Horváth Péter, Zadra- vecz Tamás, Kovács Richárd. A csapat legjobbjának járó okle- velet Tóth-Máté Tamás és Zadravecz Tamás érdemelte ki.

U-12

Tetőtechnika Kft. Kupa

Kartal, 2013.03.23. Gól nem kaptunk, de csak bronzérmet szereztünk. Mérkőzéseink: Tura - Hatvan A 2 - 0 G: Kakucska K., Rajzinger Á. Tura - Kartal B 2 – 0 G: Kakucska K., Rajzinger Á. Tura - Heréd 0 – 0 Büntetőkkel: 1-2 (G: Rajzinger Á.) Mérkőzés a

3. helyért: Tura - Kartal SE A 2 – 0 G: Kiszely T., Hajdú Cs.

A Torna végeredménye: 1. Heréd FC 2. Hatvan A 3. Tura VSK

4. Kartal A 5. Hatvan B 6. Kartal B. Csapatunk tagjai: Sára Dávid, Csányi Gábor, Kakucska Kevin, Hajdú Csongor, Rajzinger Ákos, Baranyi László, Kiszely Tibor, Barta Zsombor, Boda István

U-13

A tavaszi első három fordulója a zord időjárás és a pályák rossz állapota miatt elmaradt. Sőt 4. forduló hazai mérkőzését is át kellett vinnünk Vácszentlászlóra.

2013.04.04. Tura –Pécel 2-1 (1-1) G: Kakucska K. és Braun Á.

A tavaszi első mérkőzésünkön nehezen lendültünk játékba, ne- gyed óra kellett mire elkezdtünk éledezni. A 23. percben a jól helyezkedő Kakucska Kevin váltotta gólra Gólya Ádi pazar pasz- szát. A második félidő 5. percében Braun Ádám egy bal oldali cselsorozat után helyezett a hálóba. Innentől kezdve jelentős fö- lényben játszottunk, hátrányból fordítva biztos győzelmet arattunk. TURA: Sára D. - Rajzinger Á. (Molnár M. 35.p.), Dolá- nyi Cs., Szabó B. (Boda I. 67. p.), Hajdú Cs. (Sallai G.), Tóth M. T. (Baranyi L. 50.p., Barta Zs. 65.p.), Kakucska K.(Gólya B. 60. p.), Gólya Á., Szénási G. (Braun Á. 35.p.), Jók: Kakucska K. Dolányi Cs., Gólya Á., Sallai G., Tóth M. T.

2013.04.11. Mogyoród – Tura 1-1 (0-1) G: Szabó B. büntetőből.

A listavezető otthonában jól kezdtünk és egy jogos büntetővel már a 8. percben vezetést szereztünk. Kakucska K. felvágásáért megítélt büntetőt Szabó Bence értékesítette (0-1). Ezt követően óriási küzdelem folyt a pályán. Próbáltuk rövidpasszos játékkal tartani a labdát. Ezt egész jól tettük, de az ellenfelünk egyre durvább játékot produkált, amelyhez a játékvezető partner volt, többször tévedett a kárunkra. Legjelentősebb tévedése az volt, amikor a 80. percben kifelé szabadrúgás helyett büntetőt ítélt. Sajnos a mogyoródi csatár élt a lehetőséggel (1-1). Pedig nagyon bíztunk kapusunk védésében, mert a mérkőzés folyamán több bravúros közbeavatkozása is volt. A 13. forduló után is veretle- nek maradtunk, de pontszámban csak a győzelemmel értük vol- na utól a mogyoródi csapatot. TURA: Szél M., Rajzinger Á. (Mol- nár M. 61.p.), Dolányi Cs., Szabó B., Kiszely T., Tóth M. T. (Gólya

B. 66. p.), Kakucska K., Gólya Á. (Braun Á. 25. p.), Sára D. (Szé- nási G. 61. p.). Jók: Szél M., Dolányi Cs., Tóth M. T., Kakucska K.

U-17

A Pest megyei bajnokságban játszó U-17 csapatunknak a sorso- lás szerinti 6 mérkőzésből kettőt sikerült lejátszani. Az Úri KSK ellen a vácszentlászlói pályán, a Pilis LK-Legea ellen a mogyoró- di műfüves pályán tudtunk játszani.

Tura VSK – Úri KSK 4-2 (3-1) G: Kolompár J. (2), Kovács E., Szé- nási Á. A szorgalmas munka meghozta gyümölcsét.

Tura VSK-Pilis LK-Legea 4-9 (4-2) G: Kolompár J. (3), Szénási Á. Az első félidei vezetés elhitette a fiúkkal, hogy ez már nyertes mérkőzés, a második félidőben fejben az öltözőben maradtunk.

NB-III.

Március 2. hétvégéjén elkezdődött a várva várt tavaszi szezon. A időjárás azonban semmibe vette az átszervezés miatti feszített tempót. A 2. és 4. forduló a pályák használhatatlansága miatt halasztásra került. A hazai pályán rendezett 1., 3. és 5. fordulót sikerült megrendezni. Az utánpótlás bajnokságokban is hasonló a helyzet, halasztott mérkőzések halmaza vár pótlásra. Mivel a bajnokság befejezésének dátuma központilag szabá- lyozott, így a pótlásokat hétköznapokon kell megoldani, ám ez sem az iskolai tanulóknak sem a dolgozóknak nem egyszerű feladat. Az NB.III-as 2. fordulóból elhalasztott Ózd Fc-Tura VSK mérkőzés május 1-én kerül lejátszásra, amíg a 3. for- dulóból halasztott Gyöngyös AK - Tura VSK mérkőzés ápri- lis 24-én kerül pótlásra mindkét szerdai napon 17 órás kezdéssel. A felnőtt csapat jól kezdte a tavaszt. Két mérkőzést sikerült megnyerni, a harmadikon azonban nem sikerült a pontszerzés.

TuraVSK-FCHatvan 2-1 (2-1)

Tura VSK: Nagy G. - Szabó Á., Pozder, Sukaj, Takács A., Tóth T., Sipos (Hegedűs A., 72.), Bognár, Czéh, Less, Nagy K. (Szilágyi, 87.) Játékos-edző: SukajZsolt. Gólszerző: Czéh (29., 34.)

Az utolsó hazai mérkőzés óta közel négy hónap telt el. Március 10-én borongós időben fogadtuk első tavaszi ellenfelünket, a jelenlegi listavezető FC Hatvan csapatát. Mindkét csapat nagy iramban kezdett. A 7. pecben egy szabálytalanság után megítélt, szögletrúgással felérő szabadrúgásból szerzett vezetést a ven- dégcsapat Horváth K. találatával (0-1). A 29. percben Less K. ka- puralövése pattant a kapusról Czéh Márton elé, aki a hálóba pofozta a labdát (1-1). A 34. percben egy labdaszezést követően Tóth T.-hez került a labda, aki azt a kapu előterébe lőtte. A beér- kező labdát Czéh M. gyönyörű ollózó mozdulattal továbbította a kapuba (2-1). Eseménydús, nagy iramú első félidőben mindkét csapat tetszetős játékot produkált, mindkét oldalon akadtak még helyzetek. A második félidőben az akarat dominált. Nagy G. parádésan hárította a hatvani támadók próbálkozásait. A máso- dik félidőben ha játékban már nem is, de akaratban az FC Hat- van fölé nőttünk és megtartva az első félidei eredményt, meg- szereztük a megérdemelt győzelmet.

Tura VSK - Bükkábrányi SC 1-0 (0-0)

Tura VSK: Nagy G. - Szabó Á., Pozder, Sukaj, Takács A., Tóth T., Sipos (Tatár, 65.), Bognár Gy., Pap (Hegedűs A., 75.), Less K., Nagy K. (Czéh, 75.) Játékos-edző: Sukaj Zsolt. Gólszerző: Nagy Károly (75.)

Hideg, barátságtalan időben jó iramú mérkőzést láthattak a nézők. Mindkét oldalon akadtak helyzetek, a gólra 75 percet kel- lett várni. Bognár labdájával Less K. iramodott meg, megkerülte a védőt, az érkező Nagy K. elé passzolt, aki a hálóba lőtte (1-0). Két perccel később egy ütközés után büntetőhöz jutott a vendég- csapat, a bükkábrányi játékos jól megnézte a jobb alsó sarkot, de elhibázta a lövést. A héten betegeskedő Czéh M. 15 perc lehető- séget kapott a mérkőzésen. A 80. percben a félpályánál kilépett a labdával és a védő csak szabálytalanság árán tudta megállí- tani. Az alapból kiállítást érő produkciót sárga lappal úszta meg. Tura VSK- Felsőtárkány SC 1-1 (1-2)

Nagy G.-Szabó Á.-Nagy J.-Sukaj Zs.-Takács A.-Tóth T-Tatár R. (68' Pap T.)-Bognár Gy. (73' Hegedűs A.)-Czéh M.-Nagy K.-Less K. Gólszerző: Bognár (10')

Naprakészen a weben: turafoci.gportal.hu Hírek és fotók: U7, U-17, NBIII - Horák Mária U9-13: Tóth M. Imre

Pozder Nenad 5. sárga lap miatt nem tudott pályára lépni, pedig nagyon-nagy szükség lett volna higgadt rutinos játékára. Hazai pályán idegenben érezhettük magunkat, hisz a játékvezető nem reagálta le a bajnoki címre törő ellenfél játékosainak durva játékát, mint ahogyan a vendégek egyenlítő gólját megelőző támadó szabálytalanságot sem. A 10' percben szereztük meg a vezetést egy gyönyörű támadásból. Sukaj a bal szélen indította Takácsot, aki beadta a labdát Czéhnek, Czéh pedig Bognárnak passzolt tovább, aki a hálóba lőtte a labdát. A 34. percben egy szögletrúgást követően egyenlített a vendégcsapat úgy, hogy védőnket szabálytalansággal távolították el az útból. A helyén elguruló labda Nagy G. hóna alatt csorgott be a kapuba. A máso- dik félidőben egy rosszul sikerült felszabadítás után az ellenfél- hez pattanó labdából szerezte meg a vezetést és a győzelmet a vendégcsapat. A mutatott játék képe alapján nem érdemeltünk vereséget.

TAO TÁMOGATÁS

A Tura VSK a 2012/2013-as bajnoki évre az önrész levonása után 15,5 millió forint társasági adóból történő támo- gatásra jogosult. A 2012. december 20-i adófeltöltési határidőre a Galga Coop Zrt, a Turai Takarékszövetkezet, a kistarcsai székhe- lyű Hun-stone Kft és a DAKÖV Kft Bagi Üzemigazgatósága jóvol- tából 6,4 millió forint TAO támogatáshoz jutottunk.

A támogatást 2013. június 30-ig lehet igénybe venni.

Kérjük a vállalkozásokat, hogy fizetendő társasági adó- jukból támogassák egyesületünket. A támogatással kapcsolatos információk (miért is kedvező a vállalkozás részére) megtalál- hatóak a www.mlsz.hu oldalon.

Jótékonysági Bál a Turai Gyerekfociért

Az idén 3. alkalommal kerül megrendezésre Kérjük lehetőségeihez képest segítse tevékenységünket. (2013.május 11-én) az a szülői kezdeménye- Ezt megteheti úgy, hogy jegyet vesz a bálra (3.500 Ft/fő) és zésű Jótékonysági Bál, amely célja, hogy részt vesz az eseményen, pártolójegyet vált (1.000 Ft/db) tevékenységünkhöz szükséges anyagi forrást részvétel nélkül illetve a bálon kisorsolandó tombola aján-

teremtsünk a 7-13 éves korosztályban sportoló 53 kis dékot ajánl fel. További információhoz és jegyekhez a Sport- srác részére. A fő cél, hogy értelmes időtöltés közepette land üzletben (Tura, Bartók tér 4.) és a lelkes anyukáknál megtanulja a foci alapjait és egy sportos élet felé induljon el. lehet jutni. Segítő szándékát előre is köszönjük.

Turai Hírlap

Galgavidék - Dunaharaszti 2,5:7,5

1. Virganc Roland

10. Steyer Ferenc

Horák Vanda

Tóth Máté Szabó Zoltán Pásztor Ákos Bényi András Téglás Mátyás Kapitz Dominik Kapitz Tibor

0:1

0,5:0,5

0:1

0,5:0,5

1:0

0:1

SPORT - LABDARÚGÁS, SAKK

Takács Pál

Igaz, nem erre.

EZEK IS „ÜNNEPI” GONDOLATOK

Az év vége és az új esztendő első része nagyon sok kellemes élményt kínál az embereknek. Sok rendezvény, elő- adás, kiállítás van ezekben a hetekben a településéken. Mind- ez érvényes a mi városunkban is, hiszen lehetőségünk nyílott sok látványosságra, kikapcsolódásra.

Ilyen volt a Bartók Béla Művelődési Ház évzáró ren- dezvénye is, amely nagyon sok örömteli élménnyel gazdagí- totta életünket. Sajnos keserűségeket is tartalmazhatnak ezek a rendezvények. Én az egész fenti program fotózására szántam el magam, mint a Turai Hírlap munkatársa, ami úgy érzem, remekül sikerült is (jó néhány kép már megjelent lapunkban!), amikor az egyik műsor végén hiába keresgéltem a fotóstás- kámat, ahová letettem az egyik öltözőben. Benne volt még a sapkám is… Mindenütt kerestem, mindhiába!

Később kiderült: igazi balek vagyok, vagy ahogy most mondják: lúzer.

Becsüngetett egy számomra ismeretlen fiatalember egy napon, hogy emlékezhetek rá, nemrégen járt itt a gázt leolvasni, s egy szívességre kér: adjak neki kétezer forintot, mert otthon felejtette a tárcáját, s a benzinkút előtt áll üres tankkal. Mondta, hogy még aznap visszahozza a pénzt. Én, balek, bedőltem, s azóta is várom a kölcsönpénzt!... Úgy gondolom, ha jobban odafigyelek, nem történhettek volna meg. Aztán a másik jellemző esetek: az utcán gyalogolva elrohan mellettünk egy autó, s a mostani nagy hóolvadás vizét messzire kicsapja úgy beteríti az embert, hogy napokig szá- rítgathatja, tisztíthatja a gúnyáját. Kedves autósok, több figyelmet, a gyalogos is ember!

Volt olyan gépkocsivezető, aki még gúnyosan mosoly- gott is – lehet, hogy tanítottam?!

Női kispályás labdarúgó bajnokság

Április 14-i kezdettel indul a női kispályás bajnokság, ahová a városunk csapata is benevezett. A rendező Lokomo- tív SE Hatvan csapata többek között a pályát is biztosítja a teljes bajnoki rendszer lebonyolítására. A mérkőzéseket a kispályás foci alapszabályai szerint játsszák 2x20 perc játék- időben. Sorsolás:

Április 14.: Tura VSK - Dobó Katica SE, Gyöngyösi AK- BELKO - Tura VSK

Május 5.: Lokomotív SE Hatvan - Tura VSK, Tura VSK - Apci Amazonok, Tura VSK - Bujáki SC, Dobó Katica SE - Tura VSK Május 26.: Tura VSK - Gyöngyösi AK-BELKO, Tura VSK - Lokomotív SE Hatvan

Június 22.: Apci Amazonok - Tura VSK, Bujáki SC - Tura VSK

2013/03

SPORT - SAKK

Egy korábban elmaradt meccset edzett, jól képzett, rutinos sakkozók ültek le, játszottunk le Dunaharaszti csapata így mindössze egy győzelmet tudtunk ott pro-

ellen itthon. A vendégek nem rejtették véka alá dukálni a négy vereség mellett. A tehetséges

szándékukat, mely szerint győzni jöttek és mi- nél nagyobb arányban, hiszen versenyben van- nak Fót csapatával, s a tét nem más, mint a bajnokság megnyerése. Ilyenkor nyilván a le- hető legerősebb összeállításban ülnek le a csa- patok, sajnos nekünk ez nem sikerült, pedig egy fordított eredménnyel mi is játszhattunk volna dobogós helyezésért a továbbiakban. Betegségek és egyéb fontos elfoglaltságok miatt korántsem tudtuk a legerősebb csapa- tunkat szerepeltetni. Az első 5 tábláról hiány- zott három jó játékosunk is, így az öt játszmá- ból mindössze három döntetlent tudtunk elérni. Persze nyertünk már így találkozót, miután a csapat második fele remekelt, ám ez most nem sikerült. Nem véletlen, hogy a ven- dégcsapat második 5 tábláján igencsak harc-

Téglás Mátyás hozta egyedül a teljes pontot, ugyanis világossal remekül kihasználta ruti- nos hölgy ellenfelének passzív megnyitás- kezelését. Ezek után rendkívül aktív centrális és vezérszárnyi tisztjátéka (remek kötés-motí- vumokkal!) olyasféle tisztáldozatos támadássá

„fajult”, amelybe csak beleroppanni tudott az ellenfél, így a 16. lépést követően a játszma feladására kényszerült. Gratulálunk Matyinak a találkozó egyetlen győzelméhez (is), így a há- rom remis partival összesen 2,5 pontra futotta most erőnkből. Ez az eredmény csupán arra lesz elég, hogy tartani tudjuk magunkat az eléggé zsúfolt középmezőnyben, s még az sem lesz könnyű, minthogy az utolsó fordulóban a bajnokságban vezető Fót csapata ellen kell helytállnunk (illetve: helytülnünk).

Közöljük honlapunk (www.gvse.x3.hu) és a Turai Hírlap kedves olvasóival, hogy sport- egyesületünk további működtetésének problémáját egyre nehezebben tudjuk meg- oldani önerőből! Ezért kérünk minden helyi (és nem helyi) sakk szerető polgárt, hogy adójuk 1%-ával támogassák egyesületünket!

Galgavidéki Sakkbarátok Sportegyesülete - Adószám: 18706062-1-13

Köszönettel: Tóth Máté

Technológiai korszerú´sítés a Galga-COOP Zrt-ben

KMOP-1.2.1-11/A-2011-0517 azonosítószámú „Technológiai korszerűsítés a Galga-COOP Zrt-ben” c. pályázat az Új Széchenyi Terv keretében

A Galga-COOP Zrt. mára már 15 COOP Pályázatunk igen összetett, valamennyi üzletet üzemeltet a Galga mente boltunkat érinti, melynek keretében a területén. A Zrt. az eddig már elnyert mai technikának megfelelő legkor- állami támogatásokkal, valamint saját szerűbb pénztárgépeket, tejhűtőregá- finanszírozású beruházásokkal is igyek- lokat és kiszolgáló hűtővitrineket, zöld- szik üzleteit korszerűsíteni, piaci helyze- séghűtőregált és üdítőitalos hűtőszek- tét erősíteni, hogy a megnövekedett vá- rényt szereztünk be.

sárlói igényeknek cégünk is megfeleljen. Fejlesztéseinkkel szeretnénk Ennek szellemében nyújtottuk javítani a helyi környékbeli vásárlási kö-

be a KMOP-1.2.1-11/A pályázat keretén rülményeket, a kiszolgálás színvonalát, belül az Új Széchenyi Terv a mikro-, kis- valamint erősíteni a magyar tulajdonú és középvállalkozások technológiai COOP lánc piaci jelenlétét is. Ezeken fe- fejlesztése tárgyú felhívására a „Techno- lül várhatóan csökkenni fognak – az új lógiai korszerűsítés a Galga-COOP Zrt- energiatakarékos berendezésekre törté- ben” elnevezésű projektünket, mely nő cseréjének köszönhetően – az eddigi pozitív elbírálást kapott. eszközökre fordított költségek. A régebbi A technológiai fejlesztést célzó berendezéseken kevesebb árut tudtunk beruházás volumene meghaladta az 52 elhelyezni, így ennek forgalma – a mosta- millió forintot, melyhez az Európai Unió ni várhatóhoz képest – kevesebb volt. 18.453.176,- forint vissza nem térítendő Mivel a cserét követően bővült a polc- támogatással járult hozzá. felület, így az ebből adódó frissáru ter- A projekt megvalósulásának ideje a ter- mékek választéka is növekedett, melytől vezettek szerint haladt, mely a 2011. 11. az elkövetkezendő időszaktól forgalom

21 – 2012. 12. 31-ig tartott. növekedést várhatunk.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Galga-COOP Zrt.

Cím: 2194 Tura, Rákóczi út 25.

E-mail: titk arsag@galgacoop.hu Honlap: www.galgacoop.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

2013/03

LAPZÁRTA

ÉVFORDULÓK

TÖRD A FEJED!

1	2	3	4	5	6
7			8		9
10				11
12	13	H		14	Y
15				16
17			18
19		D			20
21		22		23
24

VÍZSZINTES 1. Kecskemét gyümölcse 7. Az a bizonyos 8. Zeg-…. 10.

....-Kiskun megye 11. Gurulni kezd(!) 12. Névelő 13. 200 éve, 1813. március 4-én halt meg az első magyar opera szerzője (József,

*1753) 15. Lehullott falevelek 16. Egynemű depo(!) 17. Szűz 19. 100 éve, 1913. március 26-án születettWolf-díjas matematikus (Pál,

+1996) 20. Kén 21. Korszerű amerikai mezőgazdasági kisüzem 23. Személyes névmás 24. Szellemi képességet kétségbe vonó gúnyos szólás: Nagybaj az …

FÜGGŐLEGES 1. Csecsemő 2. Fa kedvenc mézlelőhelye tavasszal 3. Függőleges 9. keresztneve 4. Szálhúzással, hímzéssel készített (szegély)díszítés 5. Huzat 6. Kálium 9. Angol származású honvéd- tábornok, a branyiszkói hős (+1856) 14. Filozófia, mely elismeri Isten létét, de tagadja személyét 15. Üdvözlés az ókori Rómában 18. Térbeli kör(!) 20. Mulatószó : …! Haj! 21. Lombos növény 22. Relé angol röv. az elektronikában (RY)

Beküldendő a V13., V19., és F9. sorok megfejtése. A megfejtéseket postai úton a szerkesztőség címére, vagy a Művelődési Ház posta- ládájába várjuk május 10 -ig.

Márciusi rejtvényünk helyes megfejtése: V2. Oroszlánkölykök, V17. Te, V30. Apa, F1. A karatésképzet, F3. Rokonok.

geihez.

ezidáig hozzájárultak Regina gyógykezelésének költsé-

vállalk ának köszönetét mindazon magánszemélyek,

családj Ezúton szeretném tolmácsolni Cserényi Regina

ozások és intézmények felé, akik adományaikkal

Horák Mária

„Amikor az ember egészséges, ezer dologra vágyik.

Amikor nem, már csak egyre.”(Goethe)

FELHÍVÁS ÖSSZEFOGÁSRA

A Turai Takarékszövetkezetnél betétszámla került megnyitásra, melyre adakozni tudnak a segíteni tudók, szándékozók.

A számlára készpénz is befizethető.

A közlemény rovatba :

A számla megnevezése: A számla száma:

Regina gyógyulásáért

Sára Tamásné

65900107-18120574

Fogjunk össze Regina gyógyulásának segítésében. Sok kicsi sokra megy és sokat jelent a családnak !

Tisztelt turai emberek, turai vállalkozók !

KÖZÉLETI HAVILAP

Felelős kiadó: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

Levélcím: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár, 2194 Tura, Bartók tér 3.

Telefon: 06-28/580-581 vagy 06-30/638-4603

Felelős szerkesztő: Tóth Anita

Szerkesztőségi tagok: Szendrei Judit, Szénási József, Takács Pál

Tördelés: 2D Grafikai Stúdió

E-mail: turaihirlap@tura.hu, info@2d-studio.hu, bartok.kultura@gmail.com

Nytsz: B/BHF/567/P/91

Készült 2900 példányban a Confortansixty Kft. nyomdaüzemében Hatvanban

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Nyomtatott változat: ISSN 2061-4063, Online változat: ISSN 2061-4071 www.tura.hu

HIRDESSEN A TURAI HÍRLAPBAN!

A hirdetési díj kifizetése történhet

átutalással, csekken vagy személyesen 1/2 oldal

1/1 oldal

pénztárában (hétfőtől-csütörtökig: 9-12 1/6 oldal

Tura Város Polgármesteri Hivatala

1/4 oldal

és 13-15 óráig, pénteken 9-12 óráig).

34 500 Ft

17 250 Ft

8 625 Ft

6 000 Ft

1/8 oldal 4 800 Ft

apróhirdetés 60 Ft/szó

LAPZÁRTA: MÁJUS 10.

KÖVETKEZŐ MEGJELENÉS: MÁJUS NEGYEDIK HETÉBEN

A megjelenés napja a lap internetes változatának felkerülése a www.tura.hu honlapra, majd a megjelenéstől számított

5 munkanapig tart a nyomtatott újság terjesztése.

APRÓHIRDETÉS

A Fűzfa büfébe pultost keresünk! 06 30 352 3761

A szerencsés nyertes: Zólyominé K. Katalin (2194 Tura, Aradi Vértanúk útja 5.) Gratulálunk! Nyereménye a Húsprofil Kft. (Piros ABC, Tura, Rákóczi út) 2.500 Ft értékű vásárlási utalvány felajánlása. Nyereményét az értesítést követően személyesen veheti át a Művelődési Házban.

Document Metadata

Table of Contents

INGYENES KÖZÉLETI HAVILAP

Document Metadata