A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I.1.) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

Hivatalos név: Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság
Postai cím: Tengerszem oldal 1.
Város/Község: Jósvafő	Postai irányítószám: 3758	Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Xxxxxx Xxxxxx igazgató	Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxx.xxx@x-xxxxxx.xx	Fax: x00 00000000
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx/ A felhasználói oldal címe (URL):

I.2.) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

Hivatalos név: GeoGold Kárpátia Kft.
Postai cím: Xxxxxx xxxxxx u. 59.
Város/Község: Kaba	Postai irányítószám: 4183	Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett:	Telefon:
E-mail:	Fax:
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL):
Hivatalos név: Kszi Környezetvédelmi Szakértői Iroda Kft.
Postai cím: Kolostor u. 13.
Város/Község: Budapest	Postai irányítószám: 1037	Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett:	Telefon:
E-mail:	Fax:

Internetcím(ek) (adott esetben)

Az ajánlatkérő általános címe (URL):

-------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) --------------------

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1.) MEGHATÁROZÁS

II.1.1.) A szerződéshez rendelt elnevezés: Természetvédelmi felmérések és kapcsolódó szolgáltatások elvégzése a HUSK/1101/221/0004, HUSK/1101/221/0063, HUSK/1101/221/0180 és HUSK/1101/221/0036 azonosítójú projektek keretében
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés -, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
□ Építési beruházás		□ Árubeszerzés		X Szolgáltatás megrendelés
Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott	□ □ □	Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja	□ □ □ □ □	Szolgáltatási kategória száma: 27 (az 1-27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)
követelményeknek megfelelően
□ Építési koncesszió				□ Szolgáltatási koncesszió
Szlovák- és Aggteleki-karszt teljes területe, valamint az ANPI székhelye NUTS – kód: HU3; SKO
II.1.3.) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/11/27 (év/hó/nap)
II.1.4.) A szerződés tárgya és mennyisége: Az Aggteleki-karszt és a Szlovák karszt világörökség barlangjainak kezelése HUSK/1101/221/00180 Az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság (továbbiakban ANPI) és a Szlovák Köztársaság Természetvédelmi Hivatala (Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky) 2012 évben Magyarország - Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007- 2013 keretében támogatást nyert „Az Aggteleki-karszt és a Szlovák karszt világörökség barlangjainak kezelése” címmel (regisztrációs szám: HUSK 1101/2.2.1/0180). A projekt vezető partnere az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, aki koordinálja a határ mindkét oldalán folytatott kutatási munkát. A projekt specifikus céljai: a barlangok közös kezelését szolgáló hidrogeológiai kapcsolatok vizsgálata, a morfológia és élővilág felmérése, a felszíni eredetű szennyezések feltárása és megelőzése, az eddigi egyéni szakmai és tudományos kutatások eredményeinek átadása a partnerek között, illetve közös felhasználása az intézkedések megállapításához. Jelen kutatási projekt tárgya egy egységes, összefüggő, azonban határon átnyúló karsztrendszer biotikus és abiotikus értékeinek a megkutatása. A terület lehatárolása, területi egységek Magyarországi projektterület: Baradla-barlang, Xxxx Xxxx barlang, Kossuth – barlang és ezek felszíni vízgyűjtő területe. Szlovákiai projektterület: Domica-barlang, Milada-barlang, Gombaszögi- barlang és ezek felszíni vízgyűjtő területe. A projekt megvalósítása keretében nyertes ajánlattevő feladatai különösen:

1. Adatbázis készítése - adatgyűjtés, adatok digitalizálása, adatbázis készítése 2. Nyomjelzéses vizsgálatok 3. Geofizikai felmérés: VESZ mérések (Vertikális Elektromos Szondázás) és Radio Magneto Tellurika (RMT)-VLF 4. Karsztérzékenységi vizsgálatok és sérülékenységi térképezés a Xxxx Xxxx–Milada barlangrendszer kijelölt védőterületén 5. Szennyező források feltárása 6. Bioindikációs fajmeghatározás 7. Mikrobiológiai vizsgálatok 8. Mikroklíma mérések 9. Barlangi üledék kormeghatározása 10. Hidrodinamikai modellezés (+transzportmodell) 11. Háromdimenziós mérések (barlangi szkennelés) 12. Háromdimenziós mérések (felszíni szkennelés) 13. Térinformatikai adatbázis felépítése, adatszolgáltatás 14. Záró dokumentáció, intézkedési javaslatok, munkaközi jelentések készítése
II.1.5.) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő tárgy	98300000-6
További tárgy(ak)	71354200-6 71353000-7

II.2.) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE

Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt és opciót beleértve)	Áfa nélkül	Áfával	Áfa	(%)
Érték: 873.550,- EUR Pénznem: EUR	X	□	□□,□

II.3.) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE

Az időtartam napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY:

Kezdés: 2013/11/29 (év/hó/nap)

Befejezés: 2014/07/31

VAGY: a teljesítés határideje

a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje:

b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap)

A szerződés határozatlan időtartamra szól? □ igen □ nem ÉS

A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpontja: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap)

Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap)

II.4.) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS

II.4.1.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: Jelen tájékoztató II.1.4) pontjába foglalt teljes mennyiség leszállítása szerződésszerűen teljesítésre került.
II.4.2.) Az ellenszolgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni számokkal]	Áfa nélkül	Áfával	Áfa	(%)
Érték: 307.350,- EUR Pénznem: EUR	X	□	□□,□

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1.) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA

III.1.1.) Az eljárás fajtája
III.1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén
□ Nyílt □ Meghívásos □ Gyorsított meghívásos □ Versenypárbeszéd □ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos □ Gyorsított tárgyalásos □ Hirdetmény nélküli tárgyalásos	□ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III.1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén
□ Nyílt □ Meghívásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos □ Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos □ Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos	□ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos □ Hirdetmény nélküli tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III.1.1.3.) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén
Klasszikus ajánlatkérők	Közszolgáltató ajánlatkérők
□ A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás	□ A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: X Nyílt □ Meghívásos □ Gyorsított meghívásos □ Versenypárbeszéd □ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos	A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: □ Nyílt □ Meghívásos □ Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos □ Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos □ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos

□ Gyorsított tárgyalásos □Hirdetmény nélküli tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
□ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás □ Hirdetmény nélküli tárgyalásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos □ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos □ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás

III.2.) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK

III.2.1.) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)

X A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY

□ Az összességében legelőnyösebb ajánlat

VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban)

□ Egyéb:

III.3.) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA

III.3.1.) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben)

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: □□□□□/□□□□

A hirdetmény közzétételének időpontja: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) ÉS / VAGY

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19340/2013 (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/01 (év/hó/nap)

III.3.2.) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben)

Dátum: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap)

III.3.3.) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban:

A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22261/2013 (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/23 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1.) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS

IV.1.1.) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e? X igen □ nem

IV.1.2.) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:

IV.1.3.) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

IV.2.) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS

IV.2.1.) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e? X igen □ nem

IV.2.2.) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:

IV.2.3.) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

IV.3.) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA

IV.3.1.) A szerződést módosították-e? X igen □ nem

IV.3.2.) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap)

V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

V.1.) Egyéb információk:

V.2.) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért.

V.3.) E TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK IDŐPONTJA: 2014/10/03 (év/hó/nap)