VALLALKOZASI SZERZŐDÉS
VALLALKOZASI SZERZŐDÉS
amely létrejött
- egyrészről a Hajdúdorog Város Önkormányzata (székhelye: 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx 0., képviseli: Xxxxx Xxxxx polgármester) a továbbiakban, mint Megrendelő,
- másrészről
o név: . .4?. b ......................................................
o székhely/cím: .hP.viQ..... Q. S?.. 9.:............
o adószám: §8 Ö .*3.í?. .7..7 O?...................................................................
o képviseli:. Sr ??......................................................................
o bankszámlaszám: Jíd.í3. $92?. .7. ffí?,........................................
a továbbiakban, mint Vállalkozó
között az alábbiak szerint.
1/ .
A felek rögzítik, hogy
I/ .
A szerződés tárgya
• a Megrendelő, mint ajánlatkérő közbeszerzési eljárást indított, amely eljárás nyertese a Vállalkozó lett, mivel a Vállalkozó tette az összességében legelőnyösebb ajánlatot,
• jelen szerződés tárgya a dokumentációban (1. sz. melléklet) került részletesen
meghatározásra.
2J A Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó elvállalja a dokumentációban szereplő többfunkciós sport és szabadidős pálya építés munkáinak elvégzését Hajdúdorog, Tokaji úti Európa park 1960 hrsz. alatti ingatlanon a dokumentációban meghatározottak szerint. A pálya alapterülete: 1474,05 m2. Földkitermelés 589,62 m3, simító hengerlés 1474,05 m2, talajjavítód réteg készítése 147,41 m3, tömörítés 147,41 m3, kitermelt föld elszállítása 589,63 m3, zúzottkő útalap készítése 294,81 m3, hengerelt aszfalt kötőréteg készítése 73,7 m3, hengerelt aszfalt kopóréteg készítése 58,97 m3, napelemes közvilágítás light 26 B C kategória 4 db, skatepark elemek A 1 típusú 1 db, kosárlabda palán kézilabda kapuval 2 db.
A munkák elvégzéséhez szükséges áruk beszerzése és beépítése úgy történik, hogy a beépített anyagok, és az elvégzett munkák első osztályúak legyenek, továbbá a törmelék elszállítása, a munkaterület helyreállítása a Vállalkozó kötelezettsége.
/3. A beruházás főbb adatai a dokumentációban kerültek meghatározásra.
/4. A felek rögzítik, hogy a Vállalkozó a szerződés teljesítésével kapcsolatos minden
szükségesúnfonnációt megkapott.
Z^°5
HájQúdorog Vájös Önkormányzata
'Megrendelő
Kcpv.: Xxxxx Xxxxx polgármester
Vállalkozó
képv.: T?. tt .T? XXX.Xx / A- Z
2
I/ I.
Teljesítési határidő
/1. A kivitelezés megkezdésének időpontja: a munkaterület átadásának időpontja, amelyre e
szerződés aláírását követően 8 naptári napon belül sor kerül. A kivitelezés befejezésének
időpontja a szerződés megkötésétől számított nap.
/2.
Kivitelezés helye: 4087 Hajdúdorog, Tokaji úti Európa park 1960 hrsz. alatti ingatlan
3. A kivitelezés ILI./ pontban meghatározott kezdő időpontjáig a Megrendelő köteles a
munkaterületet kivitelezésre alkalmas állapotban a Vállalkozónak átadni.
4. A Vállalkozó teljesítésének átadás-átvétele a Megrendelő részére faxon történő készre jelentést követően átadás-átvételi eljárás keretében történik. A készre jelentett teljesítés átadás-átvételi eljárását a Megrendelő tűzi ki, de a készre jelentéstől számított maximum 8 napon belül köteles az eljárást lefolytatni. Az átadás-átvételről a felek jegyzőkönyvet készítenek. A Megrendelő előteljesítést elfogad, azonban ez nem keletkeztet jogot a Vállalkozó részére számla benyújtására, ha a kifizetéshez szükséges állami forrás még nem
hívható le az állami költségvetésből. *
I/ II.
Vállalkozói díj
1./ A Vállalkozót
2j. ooo - -
a szerződésben vállalt tevékenységéért
ÖSSZ£Sen
,-Ft, azaz ......................................... forint
Összegű átalánydíjazás illeti meg, amely a Vállalkozó által benyújtott költségvetés (2. számú
melléklet) alapján került meghatározásra.
A vállalkozói díj a Vállalkozó meggyőződése szerint a kivitelezés műszaki tartalma szakszerű és komplett megvalósításának teljes költségét tartalmazza, ezért utólagos számszaki, mennyiségi és műszaki észrevételekre való hivatkozással a díjazás és teljesítési határidő nem módosítható. A vállalkozói díj fedezetet nyújt mindazon munkák elvégzésére és a felmerülő költségekre, amelyek szükségesek a meghatározott munkák szakszerű és komplett megvalósításához. A vállalkozói díj a fentiek mellett minden segédanyag ellenértékét és egyéb költséget tartalmazza.
2. A Megrendelő kijelenti, hogy a vállalkozói díj pénzügyi fedezete rendelkezésére áll.
4
4
3.1 A Megrendelő előleget nem biztosít.
A Vállalkozó számlát az igazolt teljesítést követően az ajánlati árnak megfelelő összegben állíthat ki a Megrendelő és a műszaki ellenőr által kiállított teljesítésigazolás birtokában. A Megrendelő a számlabenyújtását követő ^Pnapon belül fizeti meg a vállalkozási díjat.
Hajdúdo^g Várős Önkormányzat7
Megrendelő >
Képv.: Csíge'Xamás polgáímester
V, r‘i y
Vállalkdfeó
képv.: . .T?. -
2
3
A Megrendelő jogosult a számla összegéből levonni a kifizetés időpontjáig esedékessé vált
kötbér összegét.
4./ Az elszámolás módja: fix átalány ár. Abban az esetben, ha a Vállalkozó nem teljes mértékben valósítja meg a kivitelezés tárgyát, akkor a felek a vállalkozói díjat tételes elszámolással számítják ki a Vállalkozó által ajánlata mellékleteként adott költségvetés alapján.
5. Pénzügyi elszámolás:
5.1./ A Vállalkozó a Megrendelő és a Megrendelő műszaki ellenőre által igazolt, elvégzett munkákról a szerződés III.3./ pontja szerint számlát állít ki, melynek 2 példányát a Megrendelőnek megküldi.
5.2./ A számla kibocsátásának alapja a III.3./ pontban meghatározott műszaki ellenőr által
kiadott teliesitésigazolás.
5.3./A számla a műszaki tartalomban rögzített valamennyi munkarész hibátlan és hiánytalan
elvégzése után nyújtható be a Megrendelő és Vállalkozó által aláírt Átadás-Átvételi jegyzőkönyv alapján.
5.4./ A számla összegének átutalása a kézhezvételtől számítottnapon belül történik, a szerződésben rögzített feltételek figyelembe vételével. A bankszámlák közötti elszámolás útján teljesített fizetést akkor kell teljesítettnek tekinteni, amikor a pénzösszeggel a fizetésre kötelezett bankszámláját megterhelte a bank.
I/ V.
A szerződésszegés jogkövetkezményei
1./ A Megrendelő 30 napot meghaladó fizetési késedelme esetén, a 30 napon túli időszakra a';, jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámolására jogosult a Vállalkozó.
2./ A Vállalkozó késedelmes teljesítése esetére a felek a teljes nettó vállalkozói díj 1 ezrelékének megfelelő mértékű napi késedelmi kötbért kötnek ki, amelynek mértéke nem haladhatja meg a teljes nettó vállalkozói díj 10 %-át.
3./ Amennyiben a teljesítés valamelyik fél felróható magatartása, a Vállalkozó késedelme, a teljesítés megtagadása vagy lehetetlenülés miatt meghiúsul, az ezért felelős fél a teljes nettó vállalkozói díj 10 %-ának megfelelő meghiúsulási kötbért köteles megfizetni és köteles a másik fél ezt meghaladó esetleges kárát is megtéríteni.
4./ A Vállalkozó hibás teljesítése esetére a felek a teljes nettó vállalkozói díj 10 %-ának megfelelő mértékű napi hibás teljesítési kötbért kötnek ki, amelynek mértéké nem haladhatja meg a teljes nettó vállalkozói díj 10 %-át. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén kötbérfizetési kötelezettsége mejjett; Icöteles a Megrendelő kifogás-közlésével egyidejűleg biztosított
póthatáridő alatt-Oitíáfa.Megrendelő igénye szerint kijavítani.
- ** £ /
Megrendelő
Képv.: Xxxxx Xxxxx polgármester képv.:
Vállalkozó
3
4
V./
Jótállás, szavatosság
1./ A Vállalkozó a Magyar Szabványban és a vonatkozó hatályos jogi szabályozásokban, rendeletekben előírt jótállási és szavatossági feltételeket vállalja az általa kivitelezett munkarészek vonatkozásában azzal, hogy minden általa megvalósításra kerülő teljesítésért
"t A.. év jótállást vállal.
2./ A szerződő felek megegyeznek az utó-felülvizsgálati eljárás megtartásáról, melynek
időpontja a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírását követően egy évvel történik.
VI./
A felek kivitelezéssel kapcsolatos jogai és kötelezettségei
1./ A Vállalkozó a szerződés tárgyát képező munkákat a dokumentáció, az érvényes hatósági engedélyek és ezen vállalkozási szerződés feltételei alapján kivitelezi a Magyar Szabvány előírásai szerint I. (első) osztályú minőségben.
2./ A vállalkozó a munkáról építési naplót köteles vezetni a 290/2007.(X.31.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelően. Az építési naplót - hozzáférhető helyen - Megrendelő székhelyén kell tartani.
A Megrendelő a Vállalkozó által vezetett minimálisan 3 példányos építési naplót, illetve a kivitelezési tevékenységet legalább 8 naponként - az un. eltakarások előtt mindig - ellenőrzi és a felek által teleírt oldalak egy példányát magához veszi. A Megrendelő a tételes részszámla és végszámla kibocsátása jogosságának alátámasztására szolgáló dokumentumokat a III. 5. pont szerinti számlabenyújtási ütemnek megfelelően igazolja. Nem teljesítés, vagy hibás, hiányos teljesítés esetén Megrendelő jogosult az igazolás kiadását megtagadni, illetve csak az átvehető munkarészeket igazolja.
3./ A Vállalkozó köteles a munkavégzés során a hatályos jogszabályok előírásai szerint felelős
műszaki vezetőt alkalmazni.
4./ A Megrendelő jogosult:
- jelen szerződésben foglalt munkák mennyiségét megváltoztatni, növelni, vagy csökkenteni, önálló munkarészeket, rendszereket ideiglenesen vagy részlegesen elhagyni, (ebben az esetben át kell térni a tételes elszámolásra)
a munkák bármely részei szintjét, vonalvezetését, helyzetét és méretét megváltoztatni, szakmailag nem kifogásolható módon bármely munka anyagát, technológiáját, minőségét megváltoztatni,
más vállalkozóval elvégeztetni a kifogásolt vagy hiányolt munkákat a Vállalkozó költségére, ha felszólításra a Vállalkozó a kifogásolt, vagy hiányolt munkákat 14 napon belül nem javítja, illetve nempótolja,
a beépítésre kerülp anyagok, berendezések kiválasztásában részt venni és dönteni.
; „
Hajdúdorog Város Önkormányzata ............ ........................................
Megrendelő Aj Vállalkozó _
Képv.: Csige T^másj^olgárípéster képv.: .7P. /V... ..........
4
5
5./ Ha a Megrendelő a fentiekben rögzített jogainál fogva a szerződés tartalmában változásokat rendel el, úgy ezek elrendelésénél figyelembe kell vennie a dokumentáció által behatárolt lehetőségeket, a Vállalkozó ajánlatában foglaltakat, és a műszaki indokoltságot.
6.Z Amennyiben a Megrendelő úgy ítéli meg, hogy a Vállalkozó a kért határidőre a munkát nem tudja elkészíteni, vagy nem a szerződött minőségben készíti, úgy Megrendelő a fentiek Vállalkozóval történő közlésétől számított 14 nap elteltével jogosult:
- a szerződéstől egyoldalúan elállni a meghiúsulási kötbérre vonatkozó szerződéses
rendelkezések alkalmazásával,
- az elvégzett rossz minőségű munkarész értékének meghatározására, és a Vállalkozó költségén történő kijavíttatására abban az esetben, ha azt a Vállalkozó a Megrendelő felszólítására nem a fenti 14 napon belül nem végzi el.
7./ A Vállalkozó köteles a minőségi tanúsításokat folyamatosan végezni, a megállapított hibákat és hiányosságokat haladéktalanul megszüntetni, az intézkedéseket az építési naplóban rögzíteni.
*
8./ Amennyiben a kivitelezés során, illetve a jótállási időszakban olyan hiányosságok
derülnek ki, amelyek szakszerűtlen munkavégzésre vezethetők vissza, akkor ezeket a Vállalkozó a Megrendelő felszólítására azonnal, térítésmentesen és egészében köteles megszüntetni. Amennyiben Vállalkozó a megadott határidőre nem tesz eleget a felszólításnak, Megrendelőnek joga van a munkát a Vállalkozó költségére mással elvégeztetni, és mással végeztetett munka ellenértékét a Vállalkozó aktuális részteljesítéséből levonásba helyezi, vagy Vállalkozó felé leszámlázni. Vállalkozó az ily módon tőle levonásba helyezett, vagy felé leszámlázott összeg jogosságát köteles elismerni, illetve a felé kiállított számlát befogadni, és annak ellenértékét a vállalkozói díjba történő beszámítással kiegyenlíteni.
9./ A Vállalkozó feladata a saját munkájához szükséges szociális létesítmények, tároló területek és egyéb melléklétesítmények, ideiglenes közmüvek munkaterületen belüli kialakítása, valamint a szerződésben vállalt munkák befejezésekor ezek elbontása, elszállítása. Vállalkozói feladat a kivitelezési munkákhoz szükséges valamennyi segédszerkezet (dúcolás, állványzat, technikai eszköz és munkahelyi berendezés stb.) telepítése, helyszínen tartása, mozgatása és a kivitelezés befejezésekor a munkaterületről történő eltávolítása. A Megrendelő által rendelkezésre bocsátott tároló helyeket, megközelítő utakat a kiürítés során a korábbi állapotukban kell visszaadni.
107 A Vállalkozó feladata és költsége többek között a meglévő és megmaradó építmények és elkészült egyéb munkák állagmegóvása, a rossz időjárási viszonyoknak megfelelő védelem kiépítése és fenntartása.
11. Amennyiben a Vállalkozó a munkáját a szokásos napi munkaidőn túl is végzi (meghosszabbítojt-T|jű^kok, éjjeli, szombati, vasárnapi, ünnepnapi munka), egyedül viseli a kockázatot és/f^délősséget ennek megvalósíthatóságáért és a hatósági és minden egyéb ehhez
szükséges jóváhagyásmegszerzéséért.
Hajdúdorog'Város Önkormányzata Megrendelő^
Képv.: CsigeTamáspólgánncster
képv.:
Vállalkoz'
5
6
12./ A Vállalkozó feladata és költsége munkaterületének, valamint az általa igénybevett
közterületnek (járda, úttest) tisztántartása, a hulladék folyamatos elszállítása.
13./ A Vállalkozó köteles munkáját olyan gondosan megszervezni, hogy minden előre látható
akadály időben megszüntethető legyen.
14. / A Vállalkozó tevékenysége alatt folyamatosan köteles a saját hatáskörében az általa végzett munkákra (szolgáltatásokra) vonatkozó munkavédelmi és tűzvédelmi előírásokat megtartani, így különösen:
a személyi feltételek megfelelősségét biztosítani (foglalkozás-egészségügyi, szakmai,
munkaügyi, munkavédelmi koordinátori),
- helyi körülményeknek megfelelően - a munkaterület átvétele után és a munka megkezdése előtt - a munkavállalóit a munkavédelmi és tűzvédelmi előírásokra kioktatni, azok betartását ellenőrizni.
- a szükséges egyéni védőfelszereléseket - továbbá, ha indokolt, a kollektív védőeszközöket - megfelelő mennyiségben és minőségben biztosítani, (az alkalomszerű tűzveszélyes tevékenységet csak akkor kezdheti meg, ha arra az engedélyt megkapta, és az abban foglalt feltételeket a helyszínen megvalósították).
15./ A Vállalkozó köteles az állag-, vagyon- és kapcsolódó életvédelmi biztonságnak garantálására és esetleg okozott károk helyreállítására. A Vállalkozó a nem szakszerű munkavégzésből eredő károkért teljes körű felelősséggel felel.
16./ A Vállalkozó a vállalt feladat teljesítése során csak érvényes munkavállalói engedéllyel, munkaszerződéssel rendelkező munkavállalókat foglalkoztathat.
17./ A Vállalkozó munkavállalói kötelesek rendelkezni személyre szóló balesetbiztosítással, mely olyan munkahely baleset- rokkantbiztosítás, amely bármely dolgozójának munkahelyi balesetből eredő bármely beleértve az egészségbiztosítási hatóság viszontkövetelését is -Y fedezi. Előzőek értelmében Megrendelő felé Vállalkozó ilyen jogcímen semmilyen követelés nem támaszthat.
18./ A Vállalkozó akár részleges munkabeszüntetése és teljesítés megtagadása kifejezetten kizárt, kivéve, ha a Megrendelő a vállalkozói díj fizetési kötelezettségével 120 napot meghaladóan késedelembe esik.
19./ Az esetleges közterület-használati engedélyek beszerzése, valamint az ezzel összefüggő
költségek kifizetése Vállalkozót terheli.
20./ A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a megvalósítás közbeni viták (műszaki, értelmezési, stb.) nem késleltethetik a szerződésben vállaltak megvalósítását, részéről nem adhatnak alapot a befejezési határidő módosítására.
Hajdúdorcíg Város Önkormányzata ......... ...................................
Megrendelő > :J / Vállaíí3!zó
Képv.: Csigéíjamás polgármester képv.:
6
7
21./ A Megrendelőnek joga van a Vállalkozó, vagy annak alvállalkozója munkavállalóját a munkaterületről kiutasítani, ha magatartása megbotránkozást kelt, munkájának minősége, teljesítménye nem megfelelő, vagy munkamorált bomlasztó tevékenységet folytat.
22./ A Vállalkozó a kivitelezéssel kapcsolatban nyilvános közleményt - táblát - az építés helyszínén a Megrendelő beleegyezésével és egyeztetett tartalommal köteles kihelyezni. A reklámok kihelyezésére csak a Megrendelő beleegyezésével, és egyeztetett feltételekkel jogosult.
23./ A Vállalkozó a Megrendelővel együttesen tehet sajtó és egyéb nyilatkozatot.
/VIII.
Átadás-átvételi eljárás
1./ A kivitelezés befejezésekor a felek átadás-átvételi eljárást folytatnak le. A Vállalkozó köteles az átadás-átvételi eljárás időpontjáról a Megrendelőt legalább 8 nappal előbb értesíteni, a Megrendelő pedig köteles az eljárásra a jogszabályokban megjelölt szerveket meghívni.
2./ Az átadás-átvételi eljárás során a Vállalkozó köteles Megrendelő részére átadni a beépített
anyagok, szerkezetek, berendezések megfelelőségi igazolását (garancia leveleket, stb.).
3./ A műszaki átadás-átvételi eljárások lebonyolítása a Vállalkozó feladata. Az esetleges alvállalkozók értesítése a Vállalkozó feladata. Az átadás-átvétel akkor tekinthető sikeresnek, ha a Megrendelő írásos nyilatkozatai az elkészült létesítményeket rendeltetésszerű használatra alkalmasnak minősítik.
4. A felek rögzítik, hogy a Vállalkozó a műszaki átadás-átvétel során, legkésőbb annak befejezéséig köteles az alábbi dokumentációkat (2 példányban) a Megrendelő részére átadni:
- átadási dokumentációk,
- műbizonylatok,
kezelési és karbantartási utasítások, származási bizonyítványok, garanciajegyek,
kezelőszemélyzet kioktatásának jegyzőkönyve,
- pozitív közmű nyilatkozatok,
felelős műszaki vezetői nyilatkozat,
- próbaüzemi jegyzőkönyvek,
- terhelési próba jegyzőkönyvek,
sugárvédelmi jegyzőkönyv,
- zaj vizsgálati jegyzőkönyv,
- bemérési jegyzőkönyvek,
- érintésvédelmi jegyzőkönyvek.
Hajdúdorog Város Önkörmányzata
Megrendelő
Képv.\Xxxxx Xxxxx polgármester
Vállalkozó
képv.: . /??.....
...........
7
8
/5.
A felek tudomásul veszik, hogy a szerződés tárgyát képező munka átvétele nem tagadható
meg a szolgáltatás olyan jelentéktelen hibái miatt, amelyek a rendeltetés szerinti használatot nem akadályozzák.
I/ X.
Együttműködési kötelezettség
1./ A kivitelezés során a felek együttműködni kötelesek. Mindegyik fél köteles a másik felet haladéktalanul értesíteni, ha szerződéses vagy jogszabályi kötelezettségének teljesítése akadályozva, illetve veszélyeztetve van, vagy lehet.
A Vállalkozó értesítési kötelezettsége különösen kiteljed a teljesítés minőségét, anyag-díját, határidejét, valamint az építésrendészetet érintő kérdésekre, míg a Megrendelő értesítési kötelezettsége a fizetési képességével kapcsolatos kérdésekre.
Az értesítés elmulasztásából eredő károkért a mulasztó fél a felelős. A szóban tett értesítéseket, amennyiben valamely fél fő kötelezettségeit érinti, haladéktalanul meg kell erősíteni írásban is. írásbeli megerősítésnek minősül a telefaxon, telexen, e-mailen, távirati
úton megtett nyilatkozat is.
2./ A Fővállalkozó munkanapokon, napközben az Intézmény működését akadályozó
munkálatokat csak a Megrendelővel előzetesen egyezetett időpontban végezhet.
3./ Mindegyik fél köteles a károk megelőzése, valamint a bekövetkezett esetleges károk enyhítése érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtenni. A kármegelőzés vagy kárenyhítés körében - ha az értesítésre lehetőség nincs - mindegyik fél köteles előzetes értesítés nélkül eljárni.
4./ A Vállalkozó az egyes munkarészek eltakarását megelőzően 3 munkanappal köteles
értesíteni a Megrendelőt. ■■
/X.
Egyéb rendelkezések
/1.
A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítésével kapcsolatban
a. ) Megrendelő részéről: C^ige Xxxxx polgárrpester
b. ) Vállalkozó részéről: ...
jogosult eljárni.
2./ A kivitelezésért felelős műszaki irányító a Vállalkozó részéről: _ ( ,
. i , 32^.0 l x s . , felelős műszaki'vezető, engedélyszáma:?"... .V 7. .^9^9." í £r9
3J A beruházás Megrendelő által megbízott műszaki ellenőre: .*. ....
4./ A jelen szerződé^bemnem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a mindenkori
jogszabályokámáélkezésej^z.irányadóak.
HajdúdorőgVáros Örikormáníyzata Megrendelő S//
Képv.: Xxxxx Xxxxx polgármester
Vállalkoz
8
9
5. Jelen szerződéssel és annak tartalmával, valamint a konkrét munkával és a munkavégzés során bekövetkező eseményekkel kapcsolatos vitás kérdéseiket a szerződő felek megpróbálják békés úton, egymás között rendezni. Ennek eredménytelensége esetén felmerülő műszaki ár- és egyéb vita tekintetében szerződő felek alávetik magukat a Debreceni Városi, vagy a jogszabályban meghatározott értékű ügyekben a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság illetékességének.
A szerződést a felek mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá:
Hajdúdorog,
V J l ------
Hajdúdorog jVáros Önkormányzata
Megrendelő £; Vállalk
Képv.: Xxxxx Xxxxx polgárpiegter
A polgármester aláírását eílenjegyzem:
Czifráné Xx. Xxxxxx Xxxxx jegyző A fentieket tudomásul vettem:
D-PROFIL KFT.
Debrecen
műszaki ellenőr
Mellékletek:
1. számú melléklet - dokumentáció
2. számú melléklet - költségvetés
9