VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
az E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Vállalkozási szerződés alapján a Zalaszentgrót új 132/22 kV-os transzformátor állomás kivitelezéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése
tárgyú közbeszerzési eljárásához
Megrendelő: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Nyilvántartási szám: 4501454817
Vállalkozó: Infoplan Mérnökiroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nyilvántartási szám: 2021/S01/ZGRO
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban: Szerződés) az alábbi személyek között jött létre: Név: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Székhely: 9027 Győr, Xxxxx Xxxxxx u. 13.
Cégjegyzékszám és nyilvántartó Cégbíróság: Cg.00-00-000000, Győri Törvényszék Cégbírósága Adószám: 10741980-2-08
Közösségi adószám: HU10741980
Bankszámlaszám: 16300000-04007688-90006402
Számlavezető bank neve: Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepe Képviseli: Xxxxxxxx Xxxxx és Xxxxxx Xxxx
Számlaküldési cím: E.ON Gazdasági Szolgáltató Kft., - 9701 Szombathely Pf. 8. mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről
Név: Infoplan Mérnökiroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1221 Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx xx 00.
Cégjegyzékszám és nyilvántartó Cégbíróság:Cg.00-00-000000, Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Adószám: 10797620-2-43
Közösségi adószám: HU10797620
Bankszámlaszám és számlavezető bank neve: 11600006-00000000-40341710, ERSTE Bank Zrt.
Képviseli: Xxxxxx Xxxxx ügyvezető mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó)
(a Megrendelő és a Vállalkozó a továbbiakban együttesen, mint "Felek", külön-külön, mint "Fél" is szerepelhetnek) az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint.
1. ELŐZMÉNYEK
A Megrendelő az Európai Unió Hivatalos Lapja kiegészítésében (Tenders Electronic Daily) közzétett eljárást megindító felhívással „Vállalkozási szerződés alapján a Zalaszentgrót új 132/22 kV-os transzformátor állomás kivitelezéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerinti közbeszerzési eljárást folytatott le, amelynek nyertes ajánlattevője a jelen Szerződés Vállalkozója. A Megrendelő ezúton megrendeli a Vállalkozótól a Szerződés tárgyát képező létesítmény kivitelezésének tervezését.
Mindezek alapján a Felek – a teljesítéssel kapcsolatos jogaik és kötelezettségeik rögzítése céljából – a jelen Szerződést kötik. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződést a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján, a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként és lezárásaként írják alá. A közbeszerzési eljárás dokumentumai a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel az eljárást megindító felhívásra, közbeszerzési dokumentumok rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára. A nyertes ajánlat értékelés alá került releváns elemei a következők voltak:
Értékelési részszempont | Vállalkozó megajánlása |
1. Nettó Vállalkozói díj – nettó Ft | a jelen szerződés 4. pontja szerint |
2. Az M/2. b) alkalmassági követelményben megjelölt 1 fő szakemberen felül a teljesítésbe bevonni kívánt azonos kompetenciájú tervezők száma | 2 |
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
3. Az M/2. a) alkalmassági követelményre megnevezett szakember alkalmassági követelményen felül szakmai tapasztalata | 36 |
4. Az M/2. b) alkalmassági követelményre megnevezett szakember alkalmassági követelményen felül szakmai tapasztalata alállomás tervezés területen | 4 |
5. Az M/2. c) alkalmassági követelményre megnevezett szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai tapasztalata | 36 |
6. Az M/2. d) alkalmassági követelményre megnevezett szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai tapasztalata alállomás tervezés területen | 4 |
2. A SZERZŐDÉS TÁRGYA, A TELJESÍTÉS KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI
2.1. A Szerződés tárgya
Megrendelő az 1. pontban foglaltak alapján szerződést köt a Vállalkozóval a Zalaszentgrót 132/22 kV-os alállomás és Sümeg állomás távvezetéki indító mezőjének kivitelezéséhez (a továbbiakban: Beruházás) szükséges a 2.2 pont b) és c) alpontjában rögzített tervdokumentációk elkészítésére (összefoglalóan a továbbiakban: Tervdokumentációk), valamint a 2.2. pontban foglalt egyéb kötelezettségek teljesítésére. A tervezési feladatra vonatkozó feltételeket a jelen Szerződés és annak mellékletei tartalmazzák.
A Vállalkozó e Szerződés alapján, a közbeszerzési eljárásban közzétett, az ajánlati kötöttség beálltakor végleges tartalom szerinti Ajánlati felhívásban, közbeszerzési dokumentumokban és azok mellékleteiben felsorolt Megrendelői igényeknek megfelelően elvégzi a jelen Szerződésben részletezett feladatokat.
Vállalkozó feladata a műszaki specifikációban megfogalmazott feladatok megvalósítására képes Tervdokumentációk elkészítése és azok átadása a Megrendelő részére, a Megrendelő által kifizetett 4.1 pontban leírt díj ellenében.
2.2. A teljesítési különleges feltételei
Felek rögzítik, hogy a vállalkozási tevékenység részeként a Vállalkozó kötelezettségét képezik a Beruházáshoz kapcsolódó alábbi feladatok:
a) Az építési engedélyezési tervezést megelőző ún. előkészítő tervezési feladatok ellátása, melynek leírását részletesen az 1. sz. melléklet tartalmazza.
b) Építési engedélyezési tervdokumentáció készítése, melynek leírását részletesen az 1. sz. melléklet tartalmazza.
c) Kiviteli tervdokumentáció készítése, melynek leírását részletesen az 1. sz. melléklet tartalmazza.
A Kiviteli tervdokumentációnak a megrendelő elvárásokon túlmenően meg kell felelnie az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet előírásainak.
A jelen Szerződés 2.2 pontjának c) alpontjához kapcsolódóan járulékos szolgáltatásként a Vállalkozó kötelezettsége (külön költség- és díjigény érvényesítés nélkül):
i. árazatlan és árazott költségvetés készítése a c) alpont szerinti dokumentumok alapján (azok elkészítésével egyidejűleg), melyből az árazott költségvetés nem lehet régebbi a Zalaszentgrót 132/22 kV-os alállomásra vonatkozó Építési Beruházás
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
Beszerzésének (a továbbiakban: Építési Beruházás Beszerzése) megindítását megelőző 12 (tizenkettő) hónapnál [amennyiben az Építési Beruházás Beszerzésének megindítására a Kiviteli tervdokumentáció Megrendelő általi átvételét követő 12. (tizenkettedik) hónapot követően kerül sor, úgy Vállalkozó köteles – külön költség- díjigény érvényesítése nélkül – az árazott költségvetés felülvizsgálatára/aktualizálására];
Vállalkozó köteles a jelen alpont szerint elkészített (felülvizsgált/aktualizált) költségvetéseket a Megrendelő belső használatára alkalmazni kívánt formátumban és struktúrában is elkészíteni (az elvárt formátum és struktúra sablonját az 1. sz. melléklet tartalmazza).
ii. közreműködés az Építési Beruházás Beszerzése során a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatáskérések megválaszolásában (mely közreműködést Felek nem tekintik a tervezői művezetés részének); Vállalkozó a közreműködés keretében köteles az esetleges tervmódosítások díjtalan átvezetésére és a módosított dokumentumokat a közbeszerzési eljárás során a Megrendelő rendelkezésére bocsátani. Vállalkozó a jelen alpont szerinti kötelezettségének díjtalan elvégzésére az eredeti eredménytermék keretei között, kizárólag a jelen szerződésben rögzített tervdokumentumok tekintetében köteles, a Megrendelő a jelen szerződés részét nem képező új eredményterméket vagy új, a szakmai szokásokon túlmutató dokumentumokat nem várhat el.
Vállalkozó a jelen alpont szerinti kötelezettséget a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatáskérések kézhezvételét követően ésszerű időben, de legfeljebb 3 (három) munkanapon belül köteles teljesíteni és válaszait, illetve a kapcsolódó dokumentumokat a Megrendelő részére megküldeni.
iii. közreműködés az Építési Beruházás Beszerzése során benyújtott ajánlatok műszaki- szakmai részének bírálatában és értékelésében (mely közreműködést Felek nem tekintik a tervezői művezetés részének).
Helyszíni tervezői művezetés (opciós tételként; maximális keretmennyisége 10 mérnöknap): Megrendelő a helyszíni tervezői művezetés tekintetében opciós jogot kötött ki a közbeszerzési eljárásban, mely jog gyakorlására Megrendelő a jelen Szerződés mindkét Fél általi aláírásától számított 36 (harminchat) naptári hónapon belül jogosult, mely jog megrendelői gyakorlása esetén a tervezői művezetés biztosítására a Vállalkozó a jelen Szerződés 4.2 pontjában rögzített díjon köteles eleget tenni a megadott keretmennyiség erejéig. Az opciós jognak a jelen Szerződésben meghatározott határidőn belül történő gyakorlása esetén (amennyiben a tervezői művezetés tényleges igénye e határidőn túlnyúlna) Vállalkozó a tervezői művezetés jelen Szerződésben 4.2 pontjában rögzített díjon történő teljesítésére legfeljebb az Építési Beruházás sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásáig köteles. Megrendelő az opciós jog – akár részleges – gyakorlására, illetve annak gyakorlása esetén bármilyen minimális mennyiség igénybevételére sem vállal előzetes kötelezettséget, Vállalkozó nem jogosult Megrendelővel szemben bárminemű igényérvényesítésre a tervezői művezetés részleges vagy teljes elmaradása tekintetében.
3. A TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ, A TELJESÍTÉS HELYE
3.1. A Szerződés hatálybalépése
A Vállalkozó tudomással bír arról, hogy a Megrendelő pályázatot kíván benyújtani a CEF- Energy-2020 támogatási konstrukció keretében (a pályázat pontos elnevezése: Xxxxxx XxXxxx; egyedi beadvány azonosító: 29103567; PCI /Project of common interest/ azonosító 10.7) ("Pályázat").
A Vállalkozó továbbá tudomással bír arról, hogy a Megrendelő a jelen Szerződésben meghatározott teljesítésre csak abban az esetben tart igényt, amennyiben a Pályázat pozitív
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
elbírálásban részesül és ezáltal a Megrendelő az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökséggel ("Ügynökség") olyan Támogatási Szerződést ("Támogatási Szerződés") köt, amely a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges fedezetet biztosítja, feltéve hogy a Támogatási Szerződés a jelen Szerződés teljesítését nem zárja ki. A Vállalkozó továbbá tudomással bír arról, hogy a fentebb kifejtettek okán a Megrendelő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény ("Kbt.") 53. § (6) bekezdése alapján ún. feltételes közbeszerzési eljárást bonyolított le.
Mindezek következtében a jelen Szerződés az alábbi két eset bármelyikének bekövetkezésével hatályba lép.
- Amennyiben az Ügynökség és a Megrendelő között a Támogatási Szerződés a közbeszerzési eljárás lezárásának napjáig már létrejött, úgy jelen Szerződés mindkét Fél által történő aláírásának napján lép hatályba. A Megrendelő köteles a Vállalkozót értesíteni a Támogatási Szerződés létrejöttéről.
- Amennyiben a Támogatási Szerződés a közbeszerzési eljárás lezárásának napjáig nem jönne létre, úgy a jelen Szerződés mindkét Fél által történő aláírását követően, azon a napon lép hatályba, amely napon a Vállalkozó átvette a Megrendelő Támogatási Szerződés létrejöttéről szóló írásbeli értesítését. A Megrendelő vállalja, hogy a Támogatási szerződés létrejöttéről haladéktalanul, de legkésőbb 5 munkanapon belül írásban értesíti a Vállalkozót.
Az írásos értesítés akkor tekinthető kézbesítettnek (hatályosnak), ha azt a küldő Fél ajánlott és tértivevény-szolgáltatással postai küldemény formájában küldi el a másik Fél székhelyének a postai címére és azt a Fél, annak meghatalmazottja, vagy Kapcsolattartója átveszi ("Átvevő"). Valamennyi ilyen módon megtett kommunikáció és értesítés megtörténtnek tekintendő a kézbesítés napján az aláírt tértivevény alapján. Az értesítési kötelezettség teljesül akkor is, ha az Átvevő az értesítést tartalmazó postai küldemény nem veszi át (függetlenül attól, hogy az
„nem kereste”, „nem fogadta el”, vagy „ismeretlen” illetve „elköltözött” megjegyzéssel érkezik vissza), azt a hivatalos iratok kézbesítésére vonatkozó szabályok szerint kézbesítettnek kell tekinteni.
A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen Szerződés hatályba lépésére a jelen Szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül kerülhet sor. Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a hatályba lépés időpontja nem teremt jogalapot a Vállalkozó számára a Szerződés módosítására, megváltoztatására.
Amennyiben jelen Szerződés az aláírását követő 12 hónap elteltével nem lép hatályba, úgy a Szerződés a 12 hónap elteltével, a Szerződés aláírásának napjával megegyező naptári napon automatikusan megszűnik. Amennyiben a Megrendelő a Támogatási Szerződés megkötésére vonatkozó jogosultságot nem szerez, vagy a Támogatási Szerződést aláírja, de az igényeltnél kisebb összegben részesül vissza nem térítendő támogatásban, vagy a Támogatási Szerződés kizárja a jelen Szerződés teljesítését, úgy a Szerződés ugyancsak megszűnik automatikusan azon a napon, amikor Vállalkozó a Megrendelőnek a Támogatási Szerződés megkötésének meghiúsulásáról, a felmerült kizáró okról vagy a fedezet hiányáról szóló értesítését kézhez veszi. Az értesítés kézbesítésére a Támogatási Szerződés létrejöttéről szóló tájékoztatás kézbesítésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.
Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen pontban foglaltak figyelembevételével nyújtotta be ajánlatát a közbeszerzési eljárásban, erre tekintettel is a Vállalkozó a jelen Szerződés hatálybalépésének elmaradásából vagy annak időpontjából eredően, vagy azzal kapcsolatosan semminemű igényt nem érvényesíthet Megrendelővel szemben.
3.2. Teljesítési határidők
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
A jelen Szerződés alapján a Vállalkozó az alább meghatározott teljesítési határidő(k) szerint végzi a feladat végrehajtását. A fentiekre tekintettel Xxxxx rögzítik, hogy a teljesítési határidők kezdőnapjaként rögzített „megrendelés” kifejezés alatt a jelen Szerződés 3.1. pontja szerinti hatályba lépés napját értik. Felek a jelen alpont 3-4. sorszámú tételei tekintetében az „építési engedély”, mint az egyes teljesítési határidő(k) kezdőnapja alatt a nem végleges (köznapi nevén nem jogerős) építési engedély Megrendelő általi kézhezvételét és ennek tényéről a Vállalkozó Megrendelő általi írásbeli (e-mail útján történő) tájékoztatását értik (vagyis a határidő kezdőnapja a megrendelői értesítés vállalkozói kézhezvételének napja).
Feladatok illetve Tervdokumentációk megnevezése | Határidő | |
1. | Előkészítő tervezési feladatok | megrendelés+45 nap |
2. | Építési engedélyezési tervdokumentáció | megrendelés+45 nap |
3. | Kiviteli tervdokumentáció | építési engedély +60 nap |
3.1 | Építész kiviteli tervek | építési engedély +60 nap |
3.2 | Villamos technológia „C” tervek | építési engedély +60 nap |
3.3 | Organizációs terv, munka és egészségvédelmi terv | építési engedély +60 nap |
4 | Javított Kiviteli tervdokumentáció | építési engedély +120 nap |
4.1 | Javított Építész kiviteli tervek | építési engedély +120 nap |
4.2 | Javított Villamos technológia „C” tervek | építési engedély +120 nap |
4.3 | Javított Organizációs terv, munka és egészségvédelmi terv | építési engedély +120 nap |
Felek az egyes határidő(ke)t az adott Tervdokumentáció(k)nak a jelen szerződés 1. sz. mellékletében meghatározott módon (papír alapú és/vagy elektronikus formátum) és példányszámban történő átadásával tekintik teljesítettnek. Felek rögzítik, továbbá, hogy a jelen pont 2. és 4. sorszámú tételei tekintetében az ott megjelölt határidőig a Megrendelő által már ellenőrzött/felülvizsgált és ezek alapján a Vállalkozó által javított/módosított dokumentáció(k) átadása értendő.
A teljesítés helye az adott dokumentáció(k) átadása tekintetében:
- amennyiben az átadás papír formában történik, úgy a Megrendelő jelen Szerződésben meghatározott székhelye azzal, hogy valamennyi levélen külön fel kell tüntetni, az
„Alállomási Osztály számára” c. kifejezést,
- amennyiben az átadás elektronikus formában történik, úgy a jelen Szerződésben műszaki kapcsolattartóként megjelölt személy elektronikus postacíme,
- míg a tervezői művezetés tekintetében a 2.1. pontban hivatkozott alállomás kivitelezési helyszíne.
Vállalkozó a 2.2. pontban rögzített járulékos feladatai tekintetében, továbbá a 2.2. pont szerinti művezetés körében az egyes kötelezettségeinek a Megrendelő által meghatározott részteljesítési határidőn belül köteles eleget tenni, kivéve amennyiben a jelen szerződés tárgyát képező feladat teljesítésére harmadik személy állapította meg az irányadó teljesítési határidőt. A Megrendelő által tűzött részteljesítési határidőnek ésszerű hosszúságúnak kell lenni, és azt
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
a konkrét feladatok jellegéhez igazodóan mindig úgy kell meghatározni, hogy a konkrét feladat ténylegesen teljesíthető legyen. Amennyiben a konkrét feladat teljesítésére megállapított részteljesítési határidőt a Vállalkozó betarthatatlannak tartja, azt haladéktalanul, írásban kell jeleznie a Megrendelő számára. Ennek elmulasztása esetén a Vállalkozó a késedelmes teljesítését nem mentheti ki azzal az indokkal, hogy a Megrendelő által meghatározott részteljesítési határidő alatt a konkrét feladatot nem lehetett teljesíteni.
Vállalkozó kötelezettsége a tervezés helyszínének és környékének a megtekintése, megvizsgálása és felmérése, továbbá, hogy saját költségén, saját maga szerezzen be minden olyan információt, amely a szerződéses kötelezettségének elvállalásához és teljesítéséhez szükségesek. Vállalkozó e kötelezettségéből fakadóan nem jogosult semminemű díj- vagy egyéb költség érvényesítésére a Megrendelővel szemben a tervezési helyszín és környékének kellő gondossággal előre látható körülményei tekintetében.
A Megrendelő köteles a Vállalkozó részére eljuttatni a Szerződés teljesítéséhez szükséges a Megrendelő által birtokolt információkat. Amennyiben a Vállalkozó részéről további, a Szerződés teljesítéséhez szükséges adatszolgáltatási igény merül fel, mely nem szerepel a közbeszerzési dokumentumokban a Megrendelő a Vállalkozó ezirányú felhívásától számított 5 (öt) munkanapon belül köteles a kért adatokat szolgáltatni. Az adatszolgáltatási igény kérdésében a jelen Szerződésben műszaki kapcsolattartoként megjelölt személyt kell a Vállalkozónak megkeresnie. A Megrendelő által a Vállalkozónak átadott adatok helytállóságáért a Megrendelő tartozik felelősséggel.
A Megrendelő vállalja, hogy a Zalaszentgrót 132/22/11 kV-os alállomás tervezett helyszínét a jelen Szerződés hatálybelépését követően Vállalkozó számára külön felhívás nélkül a szemrevételezés és a felmérés érdekében előzetes egyeztetést követően biztosítja. A Megrendelő a jelen Szerződés aláírása után, de annak hatálybalépése előtt a Vállalkozó számára eseti alapon biztosít szemrevételezési és felmérési jogosultságot, a Vállalkozó erre irányuló írásbeli kérelme alapján.
4. DÍJAZÁS
4.1. A tervezési szolgáltatás tekintetében
A Felek a jelen Szerződésben meghatározott feladatok (kivéve a tervezői művezetést) szerződésszerű és maradéktalan elvégzéséért 36.700.000,-Ft + ÁFA azaz harminchatmillió- hétszázezer Ft + ÁFA fix vállalkozói díjban (továbbiakban: Vállalkozói díj) állapodnak meg, melynek részletezése a következő.
Tervdokumentáció megnevezése | Xxxxx vállalkozói részdíj | |
1 | Építési engedélyezési tervdokumentáció (beleértve az előkészítő tervezési feladatokat is) | 7.580.000,-Ft |
2 | Kiviteli tervdokumentáció (mely magában foglalja az Építész kiviteli terveket, a Villamos technológia „C” terveket, valamint az Organizációs terveket, munka és egészségvédelmi terveket) | 29.120.000,-Ft |
A Vállalkozói díj magyar forintban kerül megállapításra és magába foglal minden, a jelen Szerződés szerinti szolgáltatással kapcsolatos, jogszabályban előírt és a közigazgatási vagy egyéb hatósági eljárásban a kérelmező, azaz a Vállalkozó által fizetendő illetéket, eljárási díjat, igazgatási szolgáltatási díjat, vizsgálati díjat, járulékot és a tervezési tevékenység nyújtásával kapcsolatos költséget, amelyeket a Vállalkozó köteles megfizetni. Kivételt képez ez alól a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal felé a Beruházással összefüggésben
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
fizetendő díjak és a közcélúvá minősítés díja, amelyet a Megrendelő fizet meg. Ugyancsak a Megrendelő fizeti meg az adásvételi szerződés földhivatalba történő benyújtásával kapcsolatos igazgatási szolgáltatási díjat is. A Növény és Talajvédelmi Hatóság által előírt vizsgálati díjak is a Vállalkozót (tervezőt) terhelik (laboratóriumi vizsgálati díjat is beleértve).
A Megrendelő kiköti, hogy a Vállalkozó előleg igénybevételére nem jogosult a jelen Szerződés teljesítése során.
Abban az esetben, ha a Tervdokumentáció bármely része műszakilag nem kivitelezhető, vagy nem gazdaságos, illetve nem célszerű megoldásokat tartalmaz, valamint, ha nem felel meg a Megrendelő által a jelen Szerződés – beleértve annak mellékleteit is – alapján támasztott követelményeknek, úgy a Megrendelő módosítási igényeit a Vállalkozó külön díj és többletköltség felszámítása nélkül köteles végrehajtani.
Abban az esetben, ha az engedélyeztetés, a kivitelezési munkákra vonatkozó közbeszerzési eljárás, valamint a kivitelezés miatt a Tervdokumentáció bármely részét – akár többször is – módosítani szükséges, úgy azért a Vállalkozó külön díjat és többletköltséget nem számolhat fel. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a módosítás – vagy módosítások – költségeit a Vállalkozói díj tartalmazza.
4.2. A tervezői művezetés tekintetében
A tervezői művezetés egységára 120.000,- Ft + ÁFA / mérnöknap, azaz százhúszezer Ft + ÁFA / mérnöknap (továbbiakban: Mérnöknapi díj).
A Felek rögzítik, hogy 1 (egy) mérnöknapon 1 (egy) szakág legalább 8 (nyolc) óra időtartamú tevékenységét értik, utazással együtt. A tervezői művezetés legkisebb elszámolási egysége a 2 (kettő) óra utazással együtt, ennek megfelelően a Mérnöknapi díj arányos elszámolására kerül sor [2 óráig terjedő igazolt munka után a Mérnöknapi díj 25%-a (huszonöt százaléka), 4 óráig terjedő igazolt munka után a Mérnöknapi díj 50%-a (ötven százaléka), 6 óráig terjedő igazolt munka után a Mérnöknapi díj 75%-a (hetvenöt százaléka), 8 óráig terjedő igazolt munka után a Mérnöknapi díj 100%-a (száz százaléka)], Vállalkozó ennek megfelelő arányos mérnöknap számítására, dokumentálására, illetve számlázására jogosult. Felek rögzítik, hogy amennyiben a művezetés keretében egy szakág részéről több szakember is részt vesz a teljesítésben, az akkor is legfeljebb 1 (egy) mérnöknap (vagy arányos részének) elszámolására biztosít jogosultságot a Vállalkozó részére.
A Felek rögzítik továbbá, hogy a Mérnöknapi díj magában foglalja a Vállalkozó által a jelen Szerződés alapján végzett tervezői művezetéshez kapcsolódó valamennyi fő- és ahhoz kapcsolódó mellékszolgáltatás ellenértékét, így különösen, de nem kizárólag a szükséges infrastruktúra és utazás biztosításának költségeit, ellenértékét is.
4.3. A Vállalkozói díjra vonatkozó általános szabályok
A Vállalkozói díj fix átalányár, amely tartalmazza a jelen Szerződés tárgyát képező feladatok komplett megvalósításához szükséges valamennyi, a Vállalkozó által biztosítandó anyag beszerzési árát és a Vállalkozó által elvégzett tevékenység díját, és az ehhez kapcsolódó költségeket, beleértve a külön meg nem adott, de a jelen Szerződés maradéktalan teljesítéséhez elengedhetetlen anyagok és tevékenységek (többletmunkák) árát illetve díját, a kiszállási díjakat, szállásdíjakat, utazási költségeket, valamint a jelen Szerződés alapján átadott szellemi alkotások felhasználási jogának ellenértékét is.
A Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen Szerződés szerinti Vállalkozói díj – a tervezői művezetés ellenértékének kivételével – magában foglalja a Vállalkozó által a jelen Szerződés
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
alapján végzett valamennyi fő- és ahhoz kapcsolódó mellékszolgáltatás ellenértékét, így különösen, de nem kizárólagosan a szükséges infrastruktúra és utazás biztosításának költségeit, ellenértékét is.
Vállalkozó vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)–kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
4.4. A vállalkozói díj indexálása
A Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján rögzítik, hogy Vállalkozó a szerződéskötést követően legkorábban 12 (tizenkettő) naptári hónap elteltével jogosult a még meg nem kezdett szolgáltatásai tekintetében a jelen szerződésben rögzített díjak, így a Vállalkozási díj és a Mérnöknapi díj a módosítására.
Vállalkozó a díjmódosítás kezdeményezésére legfeljebb 12 (tizenkettő) havonta 1 (egy) alkalommal jogosult az időszakot követő első naptári hónapban (vagyis a szerződéskötéstől számított 13., 25., 37. és 49. hónapokban). Amennyiben a díjmódosítás kezdeményezésére megállapított naptári hónapban a Vállalkozó nem kezdeményezi a díja(i) módosítását, azt úgy kell tekinteni, hogy Vállalkozó újabb 12 (tizenkettő) hónapra változatlanul fenntartja a hatályos díjait.
A díjmódosítás mértéke minden alkalommal a tárgyévet megelőző teljes naptári évre vonatkozóan Magyarország Központi Statisztikai Hivatala által közzétett fogyasztói árindexszel azonos mérték lehet.
A díjmódosítás a 4.1. pont szerinti tervezési szolgáltatások díjai közül kizárólag a még meg nem kezdett szolgáltatás vállalkozói részdíjra vonatkozhat (pl. ha a Vállalkozó már megkezdte vagy a jelen Szerződés alapján már meg kellett volna kezdenie az Építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítését, akkor a díjmódosítás kizárólag a Kiviteli tervdokumentáció után járó vállalkozói részdíjra vonatkozhat). A díjmódosítás a 4.2. pont szerinti Mérnöknapi díj tekintetében kizárólag a még le nem hívott művezetői alkalmak díjára vonatkozhat (vagyis a díjmódosítás kezdeményezését megelőzően megrendelt, de még nem teljesített művezetési alkalomra még a korábbi díj alapján történik az elszámolás).
5. RÉSZTELJESÍTÉS, RÉSZSZÁMLÁZÁS
5.1. A tervezési szolgáltatás tekintetében
A Megrendelő az alábbiak szerint fogad be számlát a Vállalkozótól. Első részszámla:
- esedékessége: a Megrendelő által elfogadott Építési engedélyezési tervdokumentáció alapján építési/létesítési engedély illetékes hatóság általi kiadása és annak megrendelői kézhezvétele (Felek rögzítik, hogy az engedély véglegessé válása
/köznapi nevén jogerőre emelkedése/ nem feltétele a számlázásnak);
- összege a 4.1. pontban az Építési engedélyezési tervdokumentációért rögzített vállalkozói részdíj.
Végszámla:
- esedékessége: a Javított Kiviteli tervdokumentáció Megrendelő általi elfogadása
- összege: a 4.1. pontban a Kiviteli tervdokumentációért rögzített vállalkozói részdíj.
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
A Megrendelő által feltételes közbeszerzési eljárás került lefolytatásra, így a projekt pontos elnevezése, a projekt azonosító száma és a támogatás intenzitása a szerződés hatályba lépésekor kerül a jelen pontban rögzítésre azzal, hogy ezek rögzítése nem minősül a Kbt. 141.
§-a szerinti szerződésmódosításnak.
Projekt pontos megnevezése a Támogatási Szerződés aláírását követően: Xxxxxx XxXxxx Projekt azonosító száma: 10.7-0008-SKHU-W-M-20
Projekt támogatás intenzitása: 35,00 %
Vállalkozó köteles a számlán feltüntetni a projekt azonosító számát, valamint a jelen Szerződés Megrendelőnél érvényes nyilvántartási számát.
5.2. A tervezői művezetés tekintetében
Vállalkozó – az opciós jog megrendelői gyakorlása esetén – havonta jogosult számla kiállítására a tervezői művezetés tekintetében a ténylegesen teljesített tervezői művezetésnek megfelelően [a számla összege a 4.2. pont szerinti elszámolás alapján kerül megállapításra]. Vállalkozó a tervezői művezetés körében az utolsó számlája kiállítására az Építési Beruházás műszaki átadás-átvételi eljárásának sikeres lezárását követően jogosult.
6. TELJESÍTÉS, ÁTADÁS-ÁTVÉTEL
A teljesítés igazolás kiadására jogosult személy megnevezése: Xxxxxxx Xxxxxx
A teljesítés ideje az az időpont, amikor a Vállalkozó a Megrendelő felé – a Megrendelő által elfogadottan – a Szerződés szerint maradéktalanul teljesített.
A Vállalkozó akkor teljesített megfelelően, ha a Szerződést annak feltételei szerint teljesítette, a Szerződés tárgyát képező feladatokat maradéktalanul elvégezte.
A Megrendelő akkor teljesített megfelelően, ha:
- a teljesítést igazoló okmányokat aláírta, és
- a Vállalkozói díjat – valamint lehívás esetén az irányadó Mérnöknapi Díjat – a Szerződés szerint megfizette a Vállalkozó részére.
7. JÓTÁLLÁS, TERVSZAVATOSSÁG
A jótállás időtartama: 24 (huszonnégy) hónap.
Felek a tervezési szolgáltatás eredménytermékei tekintetében fennálló tervszavatosság tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:251. § (3) bekezdését alkalmazzák.
A Vállalkozó jelen Szerződés aláírásával vállalja, hogy jogszavatossággal tartozik azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Tervdokumentációk felhasználását akadályozza vagy korlátozza.
8. ALVÁLLALKOZÓK
A jelen Szerződés alkalmazásában alvállalkozó alatt a Kbt. 3. § 2. alpontja szerinti fogalom értendő, míg közreműködő alatt a hivatkozott alvállalkozói fogalom körébe nem tartozó, de a jelen szerződés szerinti kötelezettségek teljesítéséhez vagy jog gyakorlásához igénybe vett harmadik személy értendő.
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
Vállalkozó a jelen Szerződést saját maga és/vagy alvállalkozó(k) illetve közreműködő(k) bevonásával köteles teljesíteni. Megrendelő – a Kbt. és a jelen Szerződés vonatkozó rendelkezései által támasztott követelményekre tekintettel – az alvállalkozó(k) illetve közreműködő(k) Vállalkozó általi igénybevételéhez hozzájárulását adja feltéve, hogy az alvállalkozó illetve a közreműködő megfelel valamennyi olyan képesítési követelménynek és rendelkezik valamennyi olyan engedéllyel, valamint teljesíti valamennyi egyéb irányadó jogszabályi előírást, amely a jelen Szerződés tárgyát képező vállalkozási tevékenység ellátáshoz szükséges. Vállalkozó alvállalkozó(k) illetve közreműködő(k) bevonása esetén is teljes körűen és közvetlenül felelős a Megrendelő felé a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséért. Vállalkozó az alvállalkozók igénybevétele és bejelentése tekintetében a Kbt. 138. §-ában foglaltak szerint köteles eljárni.
Vállalkozó köteles olyan alvállalkozói, illetve közreműködői szerződés(eke)t kötni, hogy a jelen Szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek e személyekkel szemben is maradéktalanul érvényesíthetőek legyenek.
Vállalkozó alvállalkozói, illetve közreműködői a Megrendelővel szemben semmilyen anyagi vagy más igényt közvetlenül nem támaszthatnak, különös tekintettel a jogalap nélküli gazdagodás jogcímén alapuló esetleges követelésekre.
9. KÖTBÉREK, TELJESÍTÉSI BIZTOSÍTÉK
9.1. Kötbérek
A Vállalkozó késedelmes teljesítés, azaz a teljesítési határidő(k) (a részhatáridőket és a véghatáridőt is beleértve) Vállalkozó felelősségi körébe tartozó elmulasztása esetén késedelmi kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó szerződéses árának napi 1 (egy) %-a, de maximum 20 (húsz) % az adott késedelmes teljesítésre vonatkoztatva.
A Szerződés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke 30 (harminc) %, az alapja a meghiúsulással érintett szolgáltatás nettó szerződéses ára.
Amennyiben a Vállalkozó hibásan teljesít, kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett szolgáltatás nettó szerződéses árának 20 (húsz) %-a.
9.2. Teljesítési biztosíték
A szerződésszegő magatartásokkal kapcsolatos igények biztosítékaként a Megrendelő Teljesítési Biztosíték (továbbiakban: Biztosíték) rendelkezésre bocsátását köti ki a jelen Szerződésben meghatározottak szerint. A jelen pont szerinti Biztosíték kedvezményezettje a Megrendelő.
A Teljesítési Biztosítékot a Vállalkozó a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerinti formák egyikében köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani. Vállalkozó a már rendelkezésre bocsátott Biztosíték vonatkozásában másik rendelkezésre bocsátási formára térhet át, azonban ez nem járhat az adott Biztosíték Megrendelő rendelkezésére állása folyamatosságának megszakadásával és az igényérvényesítés – jelen Szerződésben meghatározott – körének korlátozásával, az érvényességi/hatályossági időtartam rövidülésével, vagy bármely egyéb, Megrendelő jogos érdekét sértő következménnyel. Megrendelő a már rendelkezésére bocsátott Biztosítékot megtestesítő okiratot, vagy a részére megfizetett Biztosíték összegét kizárólag a Biztosíték új formában történő rendelkezésére állásának időpontját követően köteles visszaszolgáltatni/visszautalni.
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
A Teljesítési Biztosíték mértéke a 4.1. pont szerinti nettó Vállalkozói díj 5%-a (öt százaléka).
Vállalkozó a Teljesítési Biztosítékot a jelen szerződés hatálybalépését követő 5. (ötödik) munkanapig köteles Megrendelő rendelkezésére bocsátani. A Teljesítési Biztosíték hatálya legkésőbb a rendelkezésre bocsátás határidejével kezdődik és a 3.2. pont táblázatában foglalt valamennyi Tervdokumentáció szerződésszerű teljesítését követő 60. (hatvanadik) napig áll fenn.
A Teljesítési Biztosíték célja a jelen Szerződés alapján a Vállalkozót terhelő kötelezettségek szerződésszerű teljesítésének biztosítása. Ezzel összhangban Megrendelő jogosult bármely vállalkozói szerződésszegés, mulasztás, károkozás esetén keletkező jogos igényeit a Teljesítési Biztosíték terhére kielégíteni, különös tekintettel, de nem kizárólagosan az alábbi esetekre.
i. késedelmi kötbér;
ii. meghiúsulási kötbér;
iii. hibás teljesítés utáni kötbér
iv. Vállalkozó bármely szerződésszegéséből eredő és a Megrendelőnek járó kártérítési igény;
v. Vállalkozó bármely szerződésszegéséből eredő, Megrendelő érdekkörében felmerülő károkozás (különös tekintettel, de nem kizárólagosan a Megrendelő által kárátalányként érvényesített kötbért meghaladó károk);
vi. a vonatkozó hatósági engedély(ek) megszerzésében történő vállalkozói közreműködés elmulasztása, nem megfelelő teljesítése, illetve a hatósági engedély(ek) kiadásának hatóság általi, Vállalkozó felelősségi körébe tartozó okból történő megtagadása.
A Teljesítési Biztosítéknak a 3.2. pont szerinti utolsó teljesítési határidőig kell Megrendelő rendelkezésére állnia. Megrendelő a jelen pontban hivatkozott teljesítési határidő sikeres teljesítését követően haladéktalanul köteles a Teljesítési Biztosítékot visszaszolgáltatni Vállalkozó részére.
Amennyiben a Vállalkozó felelősségi körében felmerült okra visszavezethetően a jelen Szerződésben rögzített teljesítési (rész)határidő késedelmet szenved vagy meghosszabbodik, úgy Vállalkozó haladéktalanul köteles a késedelemmel/meghosszabbodással érintett Biztosíték(ok) hatályának megszűnése előtt az adott Biztosíték(ok) időtartamát a biztosítéki formának megfelelően kiterjeszteni, és ezt Megrendelő részére okirattal igazolni, illetve a Biztosítéko(ka)t megtestesítő új, eredeti okirato(ka)t (garancia, banki készfizető kezességvállalás, biztosítási kötvény) a Megrendelő részére átadni. A Biztosíték(ok) kiterjesztett lejáratának új időpontja a késedelem/meghosszabbodás miatt módosuló új határidőt követő 60. (hatvanadik) nap.
10. SZERZŐI JOGOK
Vállalkozó kifejezetten kijelenti, hogy Megrendelő a jelen Szerződés alapján keletkezett, szerzői jogi védelem alá eső valamennyi alkotással kapcsolatban – a jelen Szerződésben foglalt ellenérték Vállalkozó felé történő megfizetését követően – határozatlan idejű, korlátlan és kizárólagos felhasználási jogot szerez valamennyi átruházható szerzői jog vonatkozásában. Vállalkozó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő a szellemi alkotásokat nem csak saját belső tevékenységéhez, illetve nem csak saját üzemi tevékenysége körében használhatja fel, hanem nyilvánosságra hozhatja, harmadik személlyel közölheti, harmadik személynek át-
, illetőleg tovább adhatja (akár át- illetve továbbdolgozásra is), továbbá a mű (műrészlet), mint előzmény időbeli korlát nélkül a projekt esetleges további fázisaiban is szabadon felhasználható.
11. TERVEZŐI FELELŐSSÉG
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
A vezető tervező nevének és engedélyszámának ismerete elengedhetetlen a későbbi felelősség megállapításához.
Tervező cég: Infoplan Mérnökiroda Kft.
Vezető tervező: Xxxxx Xxxxxx
Engedély száma: 01-16634
Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és szavatol azért, hogy Vállalkozó (ideértve alvállalkozóit és közreműködőit is) rendelkezik a Szerződés teljesítéséhez szükséges tervezői jogosultsággal és érvényes tervezői felelősségbiztosítással. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a tervezői felelősségbiztosítását legalább a közbeszerzési eljárásban rögzített követelményeknek megfelelő tartalommal és időtartam alatt fenntartja.
12. KAPCSOLATTARTÓK
Felek az egymás közötti kommunikáció megkönnyítése érdekében az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki. Felek szerződésmódosítás nélkül jogosultak a kapcsolattartó személyének vagy elérhetőségének a módosítására azzal, hogy a módosítást kezdeményező Fél köteles haladéktalanul írásban bejelenteni az új kapcsolattartó személyét vagy annak módosult elérhetőségét a másik Félnél, aki az értesítés kézbesítését követő 8. nap után köteles az új kapcsolattartó személyét vagy elérhetőségét elfogadni és használni
Megrendelő kijelölt képviselői:
Műszaki/ szakmai kérdésekben Név: Xxxxxxx Xxxxxx Tel: x00-00-000-0000
E-mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxx-xxxxxxxx.xxx
Gazdasági kérdésekben Név: Xxxxx Xxxxx Tel: x00-00-000-0000
Fax: x00-00-000-000
E-mail: xxxxx.xxxxx@xxx-xxxxxxxx.xxx
A Vállalkozó kijelölt képviselői:
Műszaki/ szakmai kérdésekben Név: Xxxxxx Xxxxx Tel/fax:x00-0-000-0000
E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xx
Gazdasági kérdésekben Név: Xxxxxxxx Xxxxx Tel/fax: x00-0-000-0000
E-mail: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xx
13. TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS KÖTELEZŐ RENDELKEZÉSEI
A Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten lemond arról, hogy jelen Szerződéssel összefüggésben bármilyen kártérítési, sérelemdíj vagy bármely egyéb polgári jogi követeléssel lépjen fel az Európai Bizottsággal, valamint az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökséggel szemben (angolul: The Innovation and Networks Executive Agency) ("Ügynökség"). A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő által nyertes támogatási pályázat esetén aláírandó a Xxxxxx XxXxxx Projekt megvalósítására vonatkozó Támogatási Szerződés ("Támogatási Szerződés") kizárólag a Megrendelőt jogosítja és kötelezi, azonban a Vállalkozó számára az Európai Bizottsággal, valamint az Ügynökséggel szemben semmilyen igényérvényesítési jogalapot nem teremt.
A Vállalkozó vállalja, hogy a jelen Szerződés teljesítése végett megkötött szerződéseiben az alvállalkozói ("Alvállalkozók") vonatkozásában kizárja, hogy az Alvállalkozók az Európai
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
Bizottsággal, valamint az Ügynökséggel szemben a Xxxxxx XxXxxx Projekttel összefüggésben polgári jogi igényt érvényesítsenek. A Vállalkozó vállalja továbbá, hogy ha az Alvállalkozó az Európai Bizottsággal, vagy az Ügynökséggel szemben mégis polgári jogi igénnyel lépne fel, úgy a Vállalkozó köteles az Európai Bizottságot, valamint az Ügynökséget teljes mértékben mentesíteni a polgári jogi felelősség alól.
A Vállalkozó a Vis maior helyzetek kivételével vállalja, hogy a Megrendelővel felróhatóságuk arányában közösen megtéríti az Ügynökség azon kárát, amelyet a Xxxxxx XxXxxx Projekt végrehajtása – így a jelen Szerződés teljesítése – során vagy annak következében szenvedett el, hogy a Vállalkozó vagy Alvállalkozója a Xxxxxx XxXxxx Projektet, vagy annak egyes elemeit nem a jelen Szerződés, vagy nem a Támogatási Szerződés rendelkezéseinek megfelelően, vagy nem a Megrendelő utasításaival összhangban hajtotta végre.
Az Ügynökség nem tartozik felelősséggel a Vállalkozó által okozott vagy Vállalkozó által elszenvedett károkért, ideértve a Xxxxxx XxXxxx Projekt végrehajtása, így a jelen Szerződés végrehajtása következtében harmadik személyeknek okozott károkat is.
A Vállalkozó jelen Szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja, hogy amennyiben a Megrendelő támogatási kérelmét elfogadja az Európai Bizottság, úgy a Xxxxxx XxXxxx Projekt Európai Uniós forrásból való finanszírozása következtében az Európai Unió hatáskörrel rendelkező szervei (így többek között az Európai Bizottság, az Ügynökség, az Európai Csalás Elleni Hivatal, valamint Európai Számvevőszék) (közösen "Európai Uniós Hatóságok") jogosultak technikai illetve pénzügyi ellenőrzéseket és vizsgálatokat (közösen "Vizsgálatok") lefolytatni a Vállalkozónál. A Vállalkozó vállalja, hogy a Vizsgálatok időtartama alatt az Európai Uniós Hatóságokkal mindenben együttműködik és a Vizsgálatok sikeres lefolytatása érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtesz.
A Vizsgálatok már a Támogatási Szerződés Megrendelő általi teljesítésekor megkezdődhetnek és a Megrendelő számára történő európai uniós támogatás végösszegének kifizetésétől számított további 5 évig folytathatók. Ez az időtartam hosszabb, ha nyomozás, fellebbezés, peres eljárás vagy igényérvényesítés van folyamatban a támogatással kapcsolatban, beleértve, ha rendszeres vagy ismétlődő hibákra, szabálytalanságokra, csalásokra vagy kötelezettségszegésekre irányul a Vizsgálat. Ilyen esetekben a Vállalkozó a dokumentumokat mindaddig megőrzi, amíg az ilyen Vizsgálatok, fellebbezések, peres eljárások vagy követelések érvényesítése le nem zárul.
A Vállalkozó köteles megtartani valamennyi eredeti dokumentumot a megfelelő adathordozó igénybevételével, különösen a könyvelési és adónyilvántartást, ideértve a digitalizált eredeti példányokat is, amennyiben a nemzeti jog engedélyezi azokat, az abban megállapított feltételekkel, az európai uniós támogatás végösszegének kifizetésétől számított 5 évig. Ez az időtartam hosszabb, ha Vizsgálatok, fellebbezés, peres eljárás vagy igényérvényesítés van folyamatban a támogatással kapcsolatban beleértve, ha rendszeres vagy ismétlődő hibákra, szabálytalanságokra, csalásokra vagy kötelezettségszegésekre irányul a Vizsgálat. Ilyen esetekben a Vállalkozó a dokumentumokat mindaddig megőrzi, amíg az ilyen Vizsgálatok, fellebbezések, peres eljárások vagy követelések érvényesítése le nem zárul.
Vizsgálat megkezdése esetén a Vállalkozó valamennyi olyan információt köteles megadni, beleértve az elektronikus formátumú információkat is, amelyeket az Európai Uniós Hatóságok vagy az általa felhatalmazott bármely más külső szerv igényel.
A Vállalkozó elfogadja, hogy a Vizsgálatokat nem csak az Európai Uniós Hatóságok jogosultak lefolytatni, hanem az általuk megbízott külsős, nem Európai Uniós szervezetek is.
A helyszíni látogatás alkalmával a Vállalkozónak hozzáférést kell biztosítania a Európai Uniós Hatóságok személyzetének és az Európai Bizottság vagy az Ügynökség által felhatalmazott
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
külső személyzetnek azon helyszínekhez és helyiségekhez, ahol a Szerződés teljesítették vagy teljesítik, valamint az összes szükséges információhoz, beleértve az elektronikus formátumú információkat is.
A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy a helyszíni látogatáskor az információk azonnal hozzáférhetők legyenek, és hogy a kért információkat megfelelő formában átadják.
A végleges Vizsgálathoz kapcsolódó megállapítások alapján az Európai Bizottság vagy az Ügynökség jogosult az általa szükségesnek ítélt intézkedések elrendeléséhez, beleértve a fennmaradó uniós támogatás kifizetésekor vagy azt követően az általa teljesített kifizetések egészének vagy egy részének a behajtásának az elrendelését is.
Rendszeres vagy ismétlődő hibák, szabálytalanságok, csalások vagy kötelezettségszegések az alábbi intézkedésekhez vezethetnek:
a) a költségek elfogadására való kérelem elutasítása;
b) a támogatás csökkentése;
c) a jogosulatlan támogatási összegek behajtása;
d) az uniós támogatások kifizetésének a felfüggesztése;
e) a Xxxxxx XxXxxx Projekt végrehajtásának felfüggesztése;
f) a Támogatási Szerződés felmondása.
A fennmaradó támogatási összeg kifizetése után felfedezett rendszeres vagy ismétlődő hibák, szabálytalanságok, csalások vagy kötelezettségszegések esetén a behajtandó összegnek meg kell felelnie, – a Megrendelő által bejelentett és a Bizottság vagy az Ügynökség által jóváhagyott felülvizsgált költségek alapján számolt – a felülvizsgált támogatás végleges összegének, valamint a Megrendelőnek a Támogatási Szerződés keretében a Xxxxxx XxXxxx Projekt végrehajtása érdekében kifizetett teljes összegének a különbségének.
A Megrendelő felhívja a Vállalkozó figyelmét, hogy az Európai Uniós Hatóságok jogosultságait, valamint a Vállalkozónak a Vizsgálatokkal összefüggésben lévő kötelezettségeit a jelen Szerződés 6. sz. mellékletének II.27 fejezete fejti ki részletesen. A Vállalkozó jelen Szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja a jelen Szerződés 6. sz. mellékletének II.27 fejezetében foglaltakat és azt magára nézve kötelezőnek tekinti.
Az Európai Uniós Hatóságok által a Vizsgálatokkal kapcsolatban a Vállalkozó számára akár írásban, akár szóban eljutatott információk, melyeket az Európai Uniós Hatóságok bizalmas információként jelölnek meg olyan bizalmas információknak minősülnek, amelyre vonatkozóan a Vállalkozót titoktartási kötelezettség terheli. A Vállalkozónak az Európai Uniós Hatóságokkal szemben fennálló titoktartási kötelezettsége a jelen Szerződés aláírásától egészen a Megrendelő számára történő európai uniós támogatás végösszegének kifizetésétől számított 5 évig áll fenn. A titoktartási kötelezettség alól az Európai Uniós Hatóság írásbeli beleegyező nyilatkozata, valamint jogszabályi előírás adhat felmentést. A nyilvánosság számára hozzáférhető információk nem minősülnek bizalmas információnak, valamint nem vonatkozik a titoktartási kötelezettség arra az esetre, amennyiben a bizalmas információ a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül kerül a nyilvánosság számára elérhetővé.
A Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja, hogy a jelen Szerződésben foglalt titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi esetre; a Megrendelő jogosult a Vállalkozónak a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek a teljesítéséről beszámolni az Európai Uniós Hatóságok felé, valamint a Megrendelő és az Európai Uniós Hatóságok jogosultak e szerződéses kötelezettségek teljesítéséről jelentést, valamint egyéb promóciós célú anyagokat készíteni.
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
A Vállalkozó köteles megőrizni és titokban tartani minden olyan információt és dokumentumot – öltsön az bármilyen formát –, amelyet írásban vagy szóban közölnek vele a Támogatási Szerződés végrehajtásával – így beleértve a jelen Szerződés teljesítését is – kapcsolatban, és amelyet írásban kifejezetten bizalmasként jelöl meg az Ügynökség. E rendelkezés nem vonatkozik a nyilvánosan elérhető információkra.
A Vállalkozó a bizalmas információkat és dokumentumokat kizárólag a jelen Szerződésből eredő kötelezettségeinek a teljesítése érdekében használhatja fel kivéve, ha az Ügynökséggel írásban másként nem állapodnak meg.
A Vállalkozó előző két bekezdésben leírt titoktartási kötelezettsége a jelen Szerződés aláírásától kezdődik, és tart egészen a Megrendelő számára történő európai uniós támogatás végösszegének kifizetésétől számított 5 évig.
A Vállalkozó titoktartási kötelezettsége nem terjed ki az alábbi esetekre:
a) az Ügynökség előzetesen beleegyez, hogy felmenti a Vállalkozót a titoktartási kötelezettség alól;
b) a titoktartási kötelezettségek megszegése nélkül a bizalmas információk vagy dokumentumok nyilvánosságra kerülnek;
c) a bizalmas információk vagy dokumentumok nyilvánosságra hozatalát jogszabály írja elő.
A Támogatási Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a Xxxxxx XxXxxx Projekt eredményeinek, így a jelen Szerződés teljesítése során létrehozott mű tulajdonjoga a Megrendelőt illeti meg, ideértve az iparjogokat és szellemi alkotáshoz fűződő jogokat, valamint a kapcsolódó jelentésekre és egyéb dokumentumokra vonatkozó vagyoni jogosultságokat is.
Amennyiben az Ügynökség írásbeli kérelmet küld a Vállalkozónak, megjelölve, hogy a Xxxxxx XxXxxx Projekt mely eredményét – beleértve így a jelen Szerződés teljesítése során létrehozott művet – szándékozik felhasználni, a Vállalkozó köteles:
a) egy listát készíteni az összes korábban fennálló jogról, amely az eredményekben megjelenik, valamint
b) ezt a listát elküldeni az Ügynökség számára legkésőbb akkor, amikor a Megrendelő benyújtja a fennmaradó támogatás kifizetésére vonatkozó kérelmét az Ügynökségnek.
A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy saját maga vagy kapcsolt vállalkozása valamennyi szükséges joggal rendelkezik a jelen Szerződés teljesítése során a korábban fennálló jogok felhasználására vonatkozóan.
A Vállalkozó az alábbi felhasználási jogokat köteles biztosítani az Ügynökségnek a Xxxxxx XxXxxx Projekt eredményének, így a jelen Szerződés alapján teljesített mű vonatkozásában:
a) saját célra való használat: és így különösen, hogy az Ügynökség hozzáférhetővé tegye, az uniós intézmények, más uniós ügynökségek és szervek, valamint a tagállamok intézményeiben dolgozó személyek számára, illetve a teljes vagy részleges másolás és többszörözés korlátlan számú példányban;
b) többszörözés: a mű közvetlen vagy közvetett, ideiglenes vagy állandó többszörösitésének az engedélyezése bármilyen módon (mechanikus, digitális vagy egyéb) és bármilyen formában, részben vagy egészben;
c) nyilvánossághoz való közvetítés és terjesztés: bármilyen megjelenítés, előadás vagy nyilvános kommunikáció engedélyezése vezetékes vagy vezeték nélküli módon, ideértve a mű nyilvánosság számára való hozzáférhetővé tételét, olyan módon, hogy ezáltal a közönség egy helyről hozzáférhet a műhöz az általuk választott helyen és időben; továbbá ez a jog magában foglalja a kábel vagy műholdas terjesztést és sugárzást is;
d) terjesztés: a mű vagy a mű másolatának bármilyen formában történő nyilvános terjesztésének az engedélyezése;
e) átdolgozás: a mű átdolgozásának joga;
f) fordítás;
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
g) a mű tárolásának és archiválásának joga az Ügynökségre alkalmazandó dokumentumkezelési szabályokkal összhangban, ideértve a digitalizálást vagy a formátum konvertálását megőrzési vagy új felhasználási célokra;
h) ha a mű dokumentumnak minősül, akkor a dokumentumok újbóli felhasználásának engedélyezése a dokumentumok újbóli felhasználásáról szóló, 2011. december 12-i 2011/833/EU bizottsági határozatnak megfelelően, amennyiben az említett határozat alkalmazható, illetve ha a dokumentumra kiterjed a határozat a hatálya, és ezt egyik rendelkezés sem zárja ki. E rendelkezés alkalmazásában az „újbóli felhasználás” és a
„dokumentum” jelentése a 2011/833/EU határozatban megadott jelentéssel bír.
A Vállalkozó köteles szavatolni, hogy az Ügynökségnek jogosultsága van bármilyen olyan korábban fennálló jogosultságot igénybe venni és felhasználni, amelyeket a mű tartalmaz. Ha a Támogatási Szerződés Különleges Feltételei másként nem rendelkezik, ezeket a már meglévő jogokat ugyanazon célból és feltételek mellett lehet felhasználni, mint amilyen feltételek a művel kapcsolatos felhasználási jogokra vonatkoznak.
A Megrendelő felhívja a Vállalkozó figyelmét, hogy a Xxxxxx XxXxxx Projekt eredményére, – így a jelen Szerződés keretében teljesítendő műre – vonatkozó felhasználási jogokra irányadó további szabályokat a jelen Szerződés 6. sz. mellékletének II.8 fejezete tartalmazza. A Vállalkozó jelen Szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja a jelen Szerződés 6. sz. mellékletének II.8 fejezetében foglaltakat és azt magára nézve kötelezőnek tekinti.
"Vis maior": minden olyan előre nem látható, kivételes helyzetet vagy eseményt jelöl, amely a Szerződő Felek ellenőrzési körén kívül áll, és amely megakadályozza, hogy egyik Szerződő Fél teljesítse a jelen Szerződésből fakadó bármely kötelezettségét és amely elkerülhetetlennek bizonyul annak ellenére, hogy a Szerződő Felek megfelelő körültekintéssel jártak el, és amely nem a Szerződő Felek, vagy alvállalkozóik, kapcsolt vállalkozásaik felróható vagy hanyag eljárásának az eredménye. Bármely hibás teljesítés, anyaghiba illetve késedelem, valamint munkaügyi viták, sztrájk vagy pénzügyi nehézségek nem minősülnek Vis maiornak, kivéve, ha azok közvetlenül a Vis maior esetből származnak.
A Vis maior körülményt elszenvedő Szerződő Fél a kapcsolattartás szabályainak betartása mellett haladéktalanul értesíti a másik Szerződő Felet, megjelölve a helyzet vagy az esemény jellegét, annak várható időtartamát és a várható hatásokat.
A Szerződő Xxxxx kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket a Vis maior okozta károk enyhítésére. A Szerződő Xxxxx mindent megtesznek annak érdekében, hogy a Szerződés teljesítését mielőbb folytathassák
A Vis maior körülményt elszenvedő Szerződő Xxxxx nem lehet úgy tekinteni, hogy megsértette jelen Szerződésből eredő kötelezettségeit, ha Vis maior helyzet akadályozta meg abban, hogy teljesítsék azokat.
Amennyiben az Ügynökség másképp nem kérelmezi, vagy másképp nem állapodik meg, a Vállalkozó által egyedül vagy a Megrendelővel közösen tett a jelen Szerződés teljesítésével illetve Xxxxxx XxXxxx Projekttel kapcsolatos bármely kommunikáció keretében vagy publikáción: így többek között konferenciák, szemináriumok alkalmával vagy bármilyen információs vagy promóciós anyagon (például prospektusokon, szórólapokon, posztereken, előadásokon stb.), fel kell tüntetni, hogy a jelen Szerződés teljesítését illetve Xxxxxx XxXxxx Projektet az Európa Unió támogatta és szintén fel kell tüntetni az Európai Unió emblémáját.
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
Ha egy másik logóval együtt jelenítik meg, az Európai Unió emblémájának megfelelő kiemelkedéssel kell rendelkeznie.
Az Európai Unió emblémájának megjelenítésére vonatkozó kötelezettség nem biztosít kizárólagos felhasználási jogot a Vállalkozó számára. A Vállalkozó sem nyilvántartásba vétellel, sem bármely más módon nem jogosult kisajátítani az Európai Unió emblémáját, vagy bármely más ehhez hasonló védjegyet vagy logót.
Az előző három bekezdés alkalmazásában és az abban meghatározott feltételek mellett a Vállalkozó mentesül az Ügynökség előzetes engedélyének a kérelmezésének a kötelezettsége alól, mely egyébként lehetővé teszi az Európai Unió emblémájának felhasználását.
A Vállalkozó által a Xxxxxx XxXxxx Projekttel kapcsolatos bármilyen formában és bármilyen módon tett kommunikációban vagy publikációban fel kell tüntetni, hogy az kizárólag a szerző véleményét tükrözi, és hogy az Ügynökség nem felel az információért.
A Vállalkozó köteles minden szükséges intézkedést megtenni annak megakadályozása érdekében, hogy a Támogatási Szerződés pártatlan és objektív végrehajtása – így beleértve a jelen Szerződés teljesítését is – veszélybe kerüljön gazdasági érdek, politikai vagy nemzeti hovatartozás, családi vagy érzelmi élet, vagy bármely más, az Ügynökséggel megosztott érdek következtében, vagy bármely a Támogatási Szerződés tárgyához kapcsolódó harmadik féllel összefüggésben felmerülő érdek miatt ("Összeférhetetlenség").
Minden olyan helyzetről, amely a Támogatási Szerződés végrehajtása során – így beleértve a jelen Szerződés teljesítését is – Összeférhetetlenséghez vezet vagy valószínűleg ahhoz vezet, haladéktalanul, írásban értesíteni kell az Ügynökséget. A Vállalkozó haladéktalanul köteles megtenni a szükséges lépéseket e helyzet orvoslására. Az Ügynökség fenntartja a jogot annak megítélésére, hogy a meghozott intézkedések megfelelőek-e, továbbá, hogy egy általa meghatározott határidőn belül további intézkedéseket rendeljen el. Ezek az intézkedések a Vállalkozóra nézve is kötelezőek.
14. EGYÉB RENDELKEZÉSEK
A Felek vállalják, hogy a jelen Szerződés teljesítésekor kötelesek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből származó források felhasználásáról szóló 75/2016. (IV. 5.) Korm. rendeletben ("Korm. rendelet") foglaltak betartására. A Megrendelő felhívja a Vállalkozó figyelmét, hogy a Korm. rendelet értelmében a Xxxxxx XxXxxx Projekt költségvetési hozzájárulást nem tartalmazó Projektnek minősül.
Amennyiben Vállalkozó külföldi adóilletőségű gazdasági szereplőnek minősül, úgy köteles a jelen Szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Vállalkozóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. A meghatalmazást Vállalkozó eredeti példányban köteles csatolni a jelen Szerződéshez.
Vállalkozó köteles a jelen Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé tenni és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni.
Vállalkozó a – 2021. február 1. napján hatályba lépett – Kbt. 197. § (22) bekezdésének és 138.
§ (3) bekezdésének együttes alkalmazására tekintettel nyilatkozik, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt álló alvállalkozót. Megrendelő a hivatkozott jogszabályhelyekre tekintettel tudomásul veszi, hogy
Tervezési szerződés Nyilvántartási szám: 4501454817
e kötelezettség végrehajtásáról külön nyilatkozatot vagy más igazolást nem kell benyújtani a teljesítés során.
A Vállalkozó kijelenti, hogy a Megrendelő a rendelkezésére bocsátotta és Vállalkozó megismerte az E.ON Hungária Csoport Vállalkozási szerződésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeit (továbbiakban: ÁSZF). A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF rendelkezései irányadók.
Megrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, Vállalkozó pedig tudomásul veszi, hogy az ÁSZF az alábbi link segítségével megtekinthető a xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx- informaciok/altalanos-szerodesi-feltetelek.html linken is.
Felek rögzítik, hogy a Megrendelő ÁSZF rendelkezésein túlmenően a Kbt. 143. § (1) bekezdésében foglalt esetek bármelyikének bekövetkezése esetén jogosult, míg a Kbt. 143. § (2)-(3) bekezdéseiben foglalt esetek bármelyikének bekövetkezése esetén köteles a jelen Szerződést felmondani vagy – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak szerint – a jelen Szerződéstől elállni.
A Szerződés és az ÁSZF közötti ellentmondás esetén a Szerződés rendelkezései irányadóak.
A jelen Szerződést a Xxxxx erre felhatalmazott képviselői elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag, cégszerűen aláírják.
Mellékletek [a jelen szerződés és a mellékletek egymást kiegészítik, és kölcsönösen magyarázzák, de kétértelműség és eltérések esetén a szerződés értelmezése szempontjából a mellékletek alább rögzített sorrendje irányadó azzal, hogy a jelen szerződés elsőbbséget élvez valamennyi melléklettel szemben]:
1. műszaki dokumentáció
2. E.ON Hungária Csoport Vállalkozási szerződésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei
3. Teljesítési Biztosíték
4. Felelősségbiztosítási kötvény
5. Külföldi adóilletőségű Vállalkozó meghatalmazása a Kbt. 136. § (2) bek. alapján
6. A Támogatási Szerződésnek a Vállalkozóra nézve kötelező rendelkezései Kelt: [keltezés helye és ideje az elektronikus aláírás alapján]
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx
E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Kelt: [keltezés helye és ideje az elektronikus aláírás alapján]
Xxxxxx Xxxxx Infoplan Mérnökiroda Kft.