Módosítási kérelem MODIFICATION APPLICATION

Módosítási kérelem

MODIFICATION APPLICATION

Ügyfél neve:

Customer name:

Módosítás oka(kérem válasszon a legördülő listából):

Requested change:

Ütemezés módosítás/Change of installment

Módosítandó szerződés száma:

Contract numbers to be changed:

Módosítás részletezése:

A kért módosítások részletei (a kért türelmi idő hónapokban kifejezve, a csökkentett díj mértéke, a hosszabbítás utáni maradványérték/utolsó emelt lízingdíj összege, az eredeti kiegészítő biztosítékok maradnak vagy elérhetőek egyéb biztosítékok stb.):

Details of requested changes (no of suspended payments, level of reduced payments, level of RV/balloon after extension, are the existing securities maintained / extended accordingly, etc.):

Jelenlegi biztosíték(ok) (típus és érték):

Current Security / Collateral (type and value):

Biztosítékok:

Az elérhető kiegészítő biztosítékok(tipus, érték) ha a kért módosítás végrehajtható:

Possible additional securities (type and value) in case requested changes are approved:

A módosítási kérelem okai:
(a kérelmező jelenlegi helyzete /a kérelem beadásának oka):

Reasons why the changes are necessary (full explanation of current customer's sitation / details of recent significant events for customer):

Információ:
Tájékoztatás arról, hogy milyen intézkedéseket tettek eddig és milyen intézkedéseket terveznek tenni a helyzet megoldása érdekében/a vállalat pénzügyi helyzetének javítása / ügyfél átállási stratégiája:

Information what kind of actions were already taken and what kind of actions are planned to be taken to improve financial standing of the company / Customer‘s turnaround strategy:

A 10.000 EUR vagy annál nagyobb összegű előtörlesztés kéreleme esetén, adja meg a befizetésre kerülő összeg forrását.

In case of request for balloon payment in equivalent of 10.000 EUR or more, please specify source of money for payment

Kelt, dátum /Place and date: ........................

Aláírás/Signature: ........................................

Csatolmány/Attachments:

☐ 2 utolsó lezárt év adóbevallása/Financial statements for the last two years

☐ Aktuális beszámoló /Financial statements for the current year

VFS Hungary
Xxxxxxxx xx 00 0000 Xxxxxxxx
Xxxxxxx Cégjegyzék szám:
Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság 
Telefon/ Telefax x00 0 000 00 00 x00 0 000 00 00 Web: xxx.xxxxx.xxx
Email Xxxx.xxx.xx@xxxxx.xxx