TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS
TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS
mely létrejött egyrészt
Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata
(székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 0.,
adószáma: 15735698-2-42,
statisztikai számjele: 15735698-8411-321-01, költségvetési elszámolási számlaszáma: 11784009-15506007
képviselője: Xxxxxxx Xxxxx polgármester), továbbiakban: „Önkormányzat",
másrészről
Moha41. Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft.
(székhelye: 1056 Budapest, Bástya u. 33.
cégjegyzékszáma: 00-00-000000
adószáma: 12534656-2-41
statisztikai számjele: 12534656-6810-113-01.
képviselők: Xxxx Xxxxxx és Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx együttes aláírásra jogosultak továbbiakban: „Beruházó"
Önkormányzat, Beruházó együttesen a továbbiakban: „Felek” között az alulírott napon az alábbi feltételekkel:
I. Előzmények
A szerződés tárgya a Budapest XX. xxxxxxx X xxxx 00. xxxx 29190 hrsz. alatti ingatlanon (a továbbiakban: „Ingatlan”) tervezett Beruházás az ingatlanon meglévő alacsony kategóriájú szálláshely (hostel) funkciójú épület bővítése és felújítása, magas kategóriájú (négycsillagos hotel) szálláshellyé alakítása (a továbbiakban: „Beruházás”).
1. Beruházó kijelenti, hogy az Ingatlan kizárólagos tulajdonában áll. A Beruházó a projekt megvalósításával kapcsolatban üzemeltetési szempontból kiemeltnek tartja az Ingatlanon található épülethez kapcsolódó közterületnek az Önkormányzattal egyeztetett rendezését. Ehhez, valamint a Beruházás megvalósításához szükséges településrendezési eszköz- módosításához kérte az Önkormányzat együttműködését. A Beruházó a tervezett építési tevékenység beépítési tervét, a Beruházás hatásait bemutató, a településtervek tartalmáról, elkészítésének és elfogadásának rendjéről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 419/2021. (VII. 15.) Korm. rendelet szerinti telepítési tanulmánytervet (1. sz. melléklet) 2022. június 1. napján az Önkormányzatnak benyújtotta.
Felek rögzítik, hogy a tervezett Beruházás terveit 2018 évében a településképi véleményezési eljárás során a kerületi tervtanács megvalósításra javasolta.
2. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.), Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata Képviselő- testületének a Budapest VI. kerület Terézváros KERÜLET ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁRÓL szóló 23/2019. (XI.21.) számú önk. rendelete (továbbiakban: KÉSZ-1) és a Településkép védelméről szóló 33/2017. (XII. 21.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: TKR) alapján az Ingatlan és környezete kapcsolatainak rendezése, felújítása az Önkormányzattal megkötött településrendezési szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) alapján történhet. A Szerződés által biztosítható, hogy a Beruházás oly módon valósuljon meg, hogy a környezetre gyakorolt terhelése a legkisebb, társadalmi hasznossága a lehető legnagyobb legyen.
3. A Beruházó kijelenti, hogy a Beruházást a Telepítési Tanulmányterv (1. sz. melléklet) szerinti, az Ingatlanra vonatkozó egyedi előírások bevezetésével, az Önkormányzattal való megállapodás szerint valósítja meg.
4. Felek a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 141/2021. (II. 25.) határozatának 1. sz. melléklete, a „KÉSZ-módosítás és a Településrendezési szerződés előkészítésének eljárásrendje” szerinti, a Beruházó kezdeményezésére és az általa benyújtott telepítési tanulmányterv alapján induló eljárást, a határozat 1. sz. melléklete szerinti tartalommal lefolytatták, a telepítési tanulmánytervet a Képviselő-testület a …../2022. (…) sz. határozatával elfogadta. Amennyiben a Képviselő-testület a KÉSZ-1 módosítást a jelen szerződés alírását és a III/1. pontban foglalt eljárás lefolytatását követően, az 1. számú mellékletben körülírtaktól lényegesen eltérő tartalommal hagyja jóvá, úgy a Felek a jelen szerződés módosítása érdekében egyeztetnek. Amennyiben a KÉSZ-1 módosítását követő 60 napon belül a Felek a szerződés módosításában nem tudnak megegyezni, úgy a Beruházó jogosult elállni a jelen szerződéstől és az Önkormányzat jogosult a szabályozás módosítását hatályon kívül helyezni.
II. A szerződés tárgya, célok meghatározása, leírása
1. A Beruházó az Ingatlanon meglévő szálláshely rendeltetésű épület bővítését tervezi. A Beruházó felajánlása a közterület rendezésében való részvételre, a kerület lakói, az Önkormányzat és a Beruházó közös érdekeinek felismerésén alapul.
2. A Beruházó az Ingatlanon, saját beruházásából, magas színvonalú a besorolási szabályok szerint négycsillagos, fenntartható, zöld és energiatudatos hotel építését tervezi és a beruházás környezetét is helyreállítja és rendezi, mely területrendezés a kerület fejlődését szolgálja.
3. Beruházó kijelenti, hogy a Xxxxxxxx XX. xxxxxxx X xxxx 00. sz. előtti járdaszakasz helyreállítását elvégzi. Beruházó a vonatkozó közterület helyreállítására tervdokumentációt készít, annak műszaki tartalmát egyezteti az Önkormányzattal.
4. Beruházó célja, hogy az Ingatlanon található helyi védett épület védett értékeit meghatározza és megőrizze, ezért a homlokzat-felújításának műemlékvédelmi szakmérnök által készített értékvédelmi dokumentációját egyezteti az Önkormányzattal az építési engedélyezési eljárás megkezdése előtt.
III. Kötelezettségvállalás
1. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének KÉSZ-1 módosítására irányuló településrendezési szerződések eljárásrendjéről szóló 141/2021. (II. 25.) határozat 1. számú melléklete szerinti eljárást megindítja és az előírásoknak megfelelően lefolytatja.
2. Beruházó vállalja, hogy finanszírozza a KÉSZ-1 módosításához szükséges, a telepítési tanulmányterv alapján készülő véleményezési dokumentáció település tervezői díját, az Étv. 30/A. § (3) bekezdés a) pontja szerint. A településtervezővel kötendő háromoldalú szerződésben az Önkormányzat, mint Megrendelő, Beruházó, mint Költségviselő lépnek fel.
A Felek vállalják, hogy az épület és környezete méltó kapcsolatainak fejlesztése érdekében egymással együttműködnek, és a Kötelezettségvállalás egyes pontjaiban felsorolt és vállalt feladatokat és feltételeket teljesítik, a KÉSZ-1 Telepítési Tanulmánytervben tett javaslat szerinti módosításának feltételével.
3. A II/3. pont szerinti közterület helyreállítása egybevág az Önkormányzat - szabályozásban és településképi eszközeiben megfogalmazott - távlati szándékaival, azok között közvetlen összefüggés áll fenn.
4. Beruházó jelen szerződés alapján kötelezettséget vállal arra, hogy Terézváros közterületi fejlesztésének és fenntarthatóságának megőrzésének céljára, mint elismert közérdekű célra, az Önkormányzat részére mindösszesen 20.000.000.- Ft, azaz húszmillió millió Forint összegű ingyenes pénzbeli vagyoni szolgáltatást (támogatást) teljesít. A támogatást a Beruházó az
Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15506007 bankszámlaszámára történő átutalás útján köteles teljesíteni a KÉSZ-1 Telepítési Tanulmányterv szerinti módosítása Képviselő-testület által történő elfogadását követő 5 napon belül. Az átutalás megtörténtének igazolása a Beruházó kötelezettsége.
5. A Beruházó a szerződés megkötésével, és a településképi véleményezési eljárás megkezdésével igazolja, hogy a benyújtott tervek és dokumentáció a tervezői és beruházói felelősség alapján - a KÉSZ-1 módosítására előterjesztett bekezdések kivételével - a kerület szabályozási és az Ingatlanra vonatkozó valamennyi előírás betartásával történt.
6. A Beruházó vállalja, hogy a környező épületek esetlegesen, az építkezés következtében bekövetkező sérüléseinek kijavításában, szennyeződéseinek tisztításában, az esztétikus környezet-kialakítás érdekében közreműködik, a jogszabályokban előírtaknak eleget tesz.
7. Budapest főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról szóló Budapest Főváros Közgyűlésének 30/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendelete 37. § (1) bek. b) pontja szerint: “a várakozási övezetben a kizárólagos használatú várakozóhelyek éves megváltási díja várakozóhelyenként az adott területre érvényes egyórai várakozási díj és a kizárólagos használatú várakozóhely napi üzemidő szorzatának kettőszázötvenszerese.” Beruházó kötelezettséget vállal, hogy amennyiben a II/3. pontban írt közterületalakítás miatt, kizárólag a Beruházás megvalósítása érdekében közterületi parkolószám csökkenés történik, akkor az abból fakadó bevételkiesés ellentételezéseként, a kieső parkolóhelyek után (parkolóhely méret 5m/parkoló a vonatkozó szabványok alapján) a területre érvényes mindenkori éves megváltási díj 100%-ának áfával növelt összegét az Önkormányzat részére évente, a tárgyévet megelőzően megfizeti.
8. Budapest Főváros Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének az egyes építési tevékenységekkel kapcsolatos parkolási igényekről és azok biztosításáról szóló 2/2011. (II. 3.) rendelete értelmében a Beruházó az újonnan kialakított szálláshely-funkcióhoz tartozó parkolóhely-megváltás az építési engedélyezési eljárás iránti kérelem benyújtásának időpontjában hatályos díját (amennyiben parkolók megváltására az új funkció miatt szükség lenne) az engedélyezési eljárásban szereplő parkolóhelyek után - azzal a kiegészítéssel - fizeti be, hogy tudomása van róla, hogy annak díja nem az egyedi gépkocsi tároló helyek kialakításának költségeit, hanem a kerület városfejlesztési dokumentumaiban részletezett közterületi céljainak megvalósítását fedezi és nem várhatja el azoknak az épület közvetlen környezetében történő kialakítását.
9. Beruházó kötelezettséget vállal, hogy amennyiben a II/3. pontban foglalt közterület- alakításnak, a járdaszakasz helyreállításának a Beruházás eredményeként megépített szálláshely funkciójú épület használatbavételi engedély iránti kérelmének benyújtását megelőzően, 30 napig neki felróható okból nem tesz eleget, úgy az Önkormányzat részére 10.000.000, - Ft (azaz tízmillió forint) meghiúsulási kötbért köteles megfizetni.
10. Beruházó kötelezettséget vállal arra, hogy a Beruházás megkezdése előtt a csatlakozó -út- és járdaszakaszokat, fákat, a szomszédos épületek homlokzatait, azok állapotát - ingatlan biztosítási szempontból bizonyítékként felhasználható szinten - felméri, dokumentálja és a dokumentációt az Önkormányzat számára átadja. Beruházó vállalja, hogy az építkezés során alkalmazza az MSZ 12042 - Fák védelme építési területeken c. szabványt.
11. Beruházó kötelezettséget vállal, hogy a közterületek alakításához szükséges tervek elkészítése során az Önkormányzattal egyeztet. Beruházó tudomásul veszi, hogy tulajdonosi hozzájárulását az Önkormányzat ezen egyeztetés ellenére, valamint egyetértése esetén is megtagadhatja, és hogy az e szerződésben foglaltak megvalósítása az Önkormányzatra semminemű anyagi kötelezettség-vállalást nem ró, ilyen igénnyel a Beruházó nem léphet fel.
12. Beruházó tudomásul veszi, hogy:
a) környezeti zajt okozó építési, bontási, vagy ezekhez kapcsolódó szállítási és rakodási
tevékenységet - csak munkanapokon - 7 és 20 óra között végez/végezhető, szombaton (kivéve, ha a szombat munkanap) és jogszabály által pihenőnapnak minősített napokon ilyen tevékenységet nem végez/végeztet, kivétel az alábbi esetekben:
- az élet és vagyon megóvása a súlyos balesetveszély elkerülése érdekében végzett tevékenység,
- jogszabályban előírtak szerint közútkezelői útvonal-engedély alapján végzett szállítási tevékenységek.
b) a tervezett létesítmény üzemeltetője a környezetvédelmi hatóság részére az alábbiak szerinti dokumentációt az üzemeltetés megkezdése előtt 2 hónappal be kell nyújtsa:
- Tárgyi létesítmény legnagyobb környezeti zaj kibocsátású üzemi állapota közben végzett zajmérések alapján készült szakvéleményben be kell mutatni, hogy a létesítmény környezetében lévő védendő épületek homlokzatai előtt 2 m-re a környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII.3.) KvVM-EüM együttes rendelet 1. sz. mellékletében a területi funkcióknak megfelelő sorban szereplő megengedett zajterhelési határértékek teljesülnek.
- A zajszint-méréseket az MSZ 18150-1 szerint kell elvégezni, és a környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X.29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Zr.)
5. sz. melléklete szerint kell dokumentálni.
- A szálláshely létesítmény zajvédelmi hatásterületét a Zr. alapján kell meghatározni, ábrázolni.
- A használatbavétel időpontjára a Zr. 10. § (1) bekezdése alapján az illetékes környezetvédelmi hatóságtól környezeti zajkibocsátási határérték megállapítását kell kérni, és a határértékek betartásának feltételeit az üzemelés során megteremteni.
Beruházó kötelezettséget vállal, hogy a 11. a) pontban meghatározott munkavégzési időn kívüli időben az Önkormányzattal együttműködik annak érdekében, hogy a környező ingatlanok tulajdonosait az építkezésből eredő indokolatlan zavaró hang-vagy egyéb környezeti hatás ne érje, és ennek betartását a szerződött partnereitől is megköveteli. Beruházó az Önkormányzat felhívására (legyen az írásbeli vagy szóbeli) azonnali hatállyal intézkedik, annak eredményét Önkormányzat felé dokumentálja.
13. A Beruházó kijelenti, az Ingatlan helyzetét és annak közterületi csatlakozásait megtekintette, állapotáról, közterületi csatlakozásairól tájékoztatást kapott, annak korlátozó hatásait tudomásul veszi. Beruházó kötelezettséget vállal, hogy különösen az érintett Bp. VI. ker. Ó utca állapotának javításában - mivel alapvetően minden ingatlannak saját területén kell megoldania mind a gépkocsi-tárolást, mind a beszállítást - az Önkormányzattal együttműködik. Önkormányzat vállalja, hogy a hotel üzemeltetésének észszerű támogatásában (pl.: forgalomtechnika terén, az épület előtti időszakos várakozás-rakodási terület kijelölésével) együttműködik annak érdekében, hogy a hotel működése ne lehetetlenüljön el, valamint a lehető legkisebb mértékben terhelje a környezetet.
14. Beruházó vállalja, hogy az építési napló megnyitásakor projekt-ütemtervet nyújt be a szerződés szerinti kapcsolattartónak és az ebben meghatározott mérföldkövek és az Önkormányzat megkeresése alapján az építési forgalom szabályozását, a közterület- lehatárolást, és a lakossági tájékoztatást az Önkormányzattal egyezteti.
15. Beruházó vállalja, hogy a közterület-lehatárolást a környezethez illeszkedően, a településképi véleményben foglaltak szerint alakítja ki.
16. Az Önkormányzat és a Beruházó megállapodnak abban, hogy a III/9. pontban vállalt kötelezettségek biztosítására Beruházó 10.000.000 Ft (azaz tízmillió forint) erejéig kizárólagos visszavonhatatlan bankgaranciát vagy azzal egyenértékű biztosítékot (jelzálog, más biztosíték)
biztosít az Önkormányzat javára, legkésőbb az építési engedély köteles építési tevékenység megkezdésének és a bontási- építési napló megnyitásának időpontjáig. A bankgaranciát vagy azzal egyenértékű biztosítékot a Beruházó a Beruházás befejezéséig, a Beruházás eredményeként megépülő új négycsillagos hotel használatbavételi engedélyének kiadásáig köteles fenntartani.
17. A Beruházó tudomásul veszi, hogy a jelen szerződésben rögzített és a Beruházót terhelő kötelezettségvállalás az Ingatlan vagy annak bármely részének bármely módon való átruházása esetén kiterjednek az Ingatlan vagy annak bármely részének jogutódjaira is és vállalja, hogy jelen szerződés rendelkezéseit a jogutódokkal az átruházással egyidejűleg ismerteti. Az Önkormányzat a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:209. § („Ptk”) alapján a jelen szerződés aláírásával előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a Beruházó a jelen szerződésből fakadó szerződéses pozícióját az Ingatlan tulajdonjogának átruházása esetén az Önkormányzathoz elküldött értesítéssel szerződés-átruházás jogcímén átruházza és az új tulajdonos a szerződésbe belépjen. A Beruházó, mint a III/15. pontban adott biztosíték kötelezettje a Ptk. 6:209 § (3) bekezdése alapján a jelen szerződéssel hozzájárul ahhoz, hogy ezen biztosíték a szerződés-átruházás esetén fennmaradjon, ameddig a szerződésbe belépő fél új, megegyező mértékű biztosítékot nem nyújt az Önkormányzat részére.
18. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Beruházó által megvalósítandó Beruházáshoz szükséges valamennyi eljárásban, függetlenül attól, hogy annak lefolytatására az Önkormányzat rendelkezik-e hatáskörrel és illetékességgel (pl. építésügyi hatósági, működési engedélyezési ügyek, stb.), a részéről gyakorlandó - és az eljárásban szükséges - tulajdonosi, kezelői és hatósági jogait az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül gyakorolja, a szükséges nyilatkozatokat kiadja, továbbá erről a Beruházót értesíti annak érdekében, hogy a Beruházó az engedélyeket, illetve amennyiben az adott engedély ellen határidőben fellebbezés nem érkezik, úgy a véglegessé vált engedélyeket a Beruházó a lehető leghamarabb megkaphassa.
19. Beruházó kötelezettséget vállal, hogy a KÉSZ-1 módosításának a Telepítési Tanulmányterv szerinti előterjesztését és az Önkormányzat honlapján (xxxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx) történő publikálását és az Önkormányzat által legkésőbb a publikálás napján megküldött értesítése kézhezvételét követően három (3) munkanapon belül, de legkésőbb a képviselő-testületi ülés napját megelőző napig írásban, hitelt érdemlően az előterjesztés számára való hivatkozással nyilatkozik arról, hogy az előterjesztett rendeletalkotási javaslat jelen településrendezési szerződésben foglaltakkal összhangban van, pozitív nyilatkozat esetén pedig arról, hogy a rendeletalkotási javaslat tartalma nem minősül lényeges módosításnak a telepítési tanulmánytervben szereplő tartalomhoz képest és hogy jelen településrendezési szerződés I.4. pontja szerinti módosítására nem tart igényt. Amennyiben az Önkormányzat a fentiek szerinti értesítése ellenére a Beruházó jelen pontban szereplő nyilatkozattételt elmulasztja, a rendeletalkotási javaslatot előterjesztő jogosult a rendeletalkotási javaslatot tartalmazó előterjesztést indokolás nélkül, a Képviselő- testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2011. (IV. 28.) rendelete (a továbbiakban: KT. SZMSZ) visszavonni, mely visszavonás nem minősül az Önkormányzat részéről szerződésszegő magatartásnak. Amennyiben a Beruházó arról nyilatkozik, hogy a rendeletalkotási javaslat jelen településrendezési szerződésben foglaltakkal nincs összhangban, a rendeletalkotási javaslatot előterjesztő a KT. SZMSZ jelen pontra való hivatkozással visszavonja az előterjesztést és megkezdi jelen településrendezési szerződés I.4. pontja szerinti szerződésmódosításának előkészítését.
IV. Vegyes Rendelkezések
1. Jelen Szerződést a Felek határozatlan időre kötik.
2. A jelen Szerződéssel kapcsolatosan Felek hivatalos nyilatkozatnak az adott fél törvényes képviselője által, írásban megtett nyilatkozatot, hivatalos közlésnek pedig a másik fél alábbiakban rögzített hivatali kapujára / cégkapujára igazolható módon való küldést tekintik:
Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx x. 3., Xxxxxxx Xxxxx polgármester hivatali kapu: XXXXXXXX KRID: 443859706
Moha41 Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft .
Xxxx Xxxxxx ügyvezető igazgató cégkapu: 12534656
3. Felek ugyanakkor megállapodnak abban is, hogy a Felek közti kommunikáció gyorsítása érdekében az alábbi e-mail címekre egymásnak értesítést küldhetnek, mely értesítések azonban sem hivatalos közlésnek, sem hivatalos nyilatkozatnak nem minősül.
Beruházó részéről:
Név: Xxxx Xxxxxx
E-mail: xxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
Önkormányzat részéről:
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx , Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx és Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx együttesen.
4. A jelen Szerződés csak a Felek közös, írásbeli megállapodásával módosítható, azzal, hogy a IV. 3. pontban a kapcsolattartók nevének, címének, elérhetőségének változása egyoldalú közléssel hatályossá válik.
5. Beruházó kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja értelmében, illetve az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 50. § (1a) bekezdésében foglaltak alapján átlátható szervezetnek minősül. Beruházó a jelen nyilatkozatban foglaltak változása esetén haladéktalanul köteles arról Önkormányzatot írásban tájékoztatni.
6. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a szakági jogszabályok rendelkezései az irányadók.
7. Jelen Szerződés 7 (hét) számozott oldalból áll és 5 (öt) teljesen azonos példányban írták alá a Felek, melyből 3 (három) eredeti példány az Önkormányzatot, 2 (kettő) eredeti példány a Beruházót illeti.
8. Az Önkormányzat nevében a jelen Szerződés aláírására Xxxxxxx Xxxxx polgármestert a
Képviselő-testület a /2022 (… ) határozatával hatalmazta fel.
A Felek a jelen Szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott napon aláírták.
Melléklet:
1. sz. melléklet: telepítési tanulmányterv
Budapest, 2022...........................
……………………………………… ………………………………………
Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx és Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
polgármester ügyvezetők
Budapest Főváros VI. kerület Beruházó
Terézváros Önkormányzata Moha41 Kft.
………………………………………
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx
jegyző
Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata
Pénzügyi ellenjegyző:
Budapest, 2022…………….
…………………. Xxxxxx Xxxx Xxx főosztályvezető
Budapest Főváros VI. kerület Terézvárosi Polgármesteri Hivatal Költségvetési és Intézménygazdálkodási Főosztály