ZÁRTVÉGŰ PÉNZÜGYI LÍZINGSZERZŐDÉS

ZÁRTVÉGŰ PÉNZÜGYI LÍZINGSZERZŐDÉS

Ezen szerződés (a továbbiakban: „Lízingszerződés”) az

UniCredit Leasing Hungary Zrt. (1054 Budapest, Xxxxxxxxx xxx 0-0., Cg. 00-00-000000, adószáma: 12158980- 2-44, bankszámlaszáma HUF: 10900028-00000002-35180043, felügyeleti hatóság neve és székhelye: Magyar Nemzeti Bank, 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9.) mint lízingbeadó (a továbbiakban „Lízingbeadó”), másrészről az alábbiakban meghatározott lízingbevevő (a továbbiakban: „Lízingbevevő”) között jött létre az alábbiakban meghatározott gépjármű finanszírozására, az alábbiakban meghatározott szerződéses feltételekkel:

Szerződésszám:

Magánszemély Lízingbevevő adatai
Családi és utónév:		Születéskori név:
Anyja születési neve:		Születési hely, időpont:
Szem ig. szám:		Lakcímkártya száma:
Jogosítvány szám:		Állampolgárság:
Állandó lakcím:
Levelezési cím:
Számlavezető bank:		Bankszámlaszám:

Gépjármű adatai
Gyártmány:			Modell:
Típus:			Alvázszám:
Motorszám:			Rendszám:
Gyártási év:			Km-óra állás:
A gépjármű birtokbaadásának várható időpontja:			Forgalmi engedély sorszáma:
□ Új gépjármű	□	Demó/Teszt gépjármű	□	Használt gépjármű

Eladó adatai
Eladó neve:		Adószáma:
Címe:
Bankszámlaszáma:

Közvetítő
Közvetítő neve:		Címe:

Lízingbeadó meghatalmazottja (Képviselő):
Ügyintéző/Értékesítő neve:		Telefonszáma:

Fizetési feltételek (Fix kamatozású finanszírozás paraméterei)
Teljes bruttó vételár:		Készpénzes eladási ár (tájékoztató):
Összes előre fizetendő díj (%):		Összes előre fizetendő díj1 (HUF):
Kamat éves mértéke (fix):		Teljes Hiteldíj Mutató (THM):
Futamidő:		Lízingdíjak száma:
Finanszírozás összege:		Finanszírozás devizaneme:
Induló lízingdíj2:		Törlesztés gyakorisága:
Lízingdíj fizetésének esedékessége:		Fizetési mód:
Kiegészítő Garancia szolgáltatás díja:		Kiegészítő Karbantartás szolgáltatás díja:
Kiemelt utolsó lízingdíj:		Konstrukció megnevezése:
Állami támogatást tartalmaz: □		Állami támogatás összege:	……….....................……..,-Ft

1 Az összes előre fizetendő díj és az egyéb díjak a lízingszerződés hatálybalépésétől számított 5 banki napon belül esedékesek.

2 Az induló lízingdíj kalkulációja tájékoztató jellegű.

A lejárat napja: A Lízingszerződés I/2. pontja szerint fizetendő első lízingdíj esedékességét követő

…………………. hónap azon napja, amely számánál fogva megfelel az első lízingdíj esedékessége napjának. Amennyiben az így meghatározott nap munkaszüneti napra esik, a szerződés az azt követő munkanapon jár le. A lejárat napja egyben az utolsó részlet esedékességének időpontja is.

A Lízingbevevő kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Lízingbeadó a jelen Lízingszerződés elválaszthatatlan részét képező Üzletszabályzatban, illetve Általános Szerződési Feltételekben rögzítettek szerint jogosult a szerződésben kikötött költség, illetve díj egyoldalú módosítására.

Előírt Biztosítás

Előírt Biztosítás típusának megnevezése:

[*INSURANCE_N*]

[*INSURANCE_N*]

Biztosítási feltételek
Biztosítás megnevezése:	Biztosítás havi díja:	Biztosítási módozat:	Biztosító:

[*REINVOICING*]

[*REINVOICING*]

A biztosítási díjat a Lízingbeadó a lízingszerződésben foglaltak szerint a Lízingbevevőre áthárítja.

A törlesztési ütemezést (esedékességek dátumát, az egyes esedékességi időpontokban a tőke- és kamattörlesztések összegét, valamint a törlesztőrészletek összegét, és ezek futamidőre vetített együttes összegét a jelen Lízingszerződés elválaszthatatlan részét képező Törlesztési terv (1. sz. melléklet) tartalmazza. A Lízingbeadó a Xxxxxxxxxxx tervben foglalt egyes lízingdíjaknak a gépjármű átvételének időpontjára tekintettel módosított esedékességéről és összegéről a Lízingbevevőt a végleges Törlesztési tervben tájékoztatja az első lízingdíjra vonatkozó fizetési esedékességet megelőzően.

A végleges Törlesztési tervet a Lízingbeadó postán küldi meg a Lízingbevevő levelezési címére, amely végleges Törlesztési terv a Lízingbevevő külön visszaigazolása nélkül is a Lízingszerződés elválaszthatatlan részét képezi, és a jelen Lízingszerződés 1. sz. mellékletének helyébe lép.

Törlesztési terv a finanszírozás devizanemében

I. A pénzügyi lízingre vonatkozó feltételek

1. A felek megállapodnak, hogy a jelen lízingszerződés, valamint az Általános Szerződési Feltételek Pénzügyi Lízingszerződéshez Személy-és kishaszongépjárművekre (továbbiakban: „ÁSZF”) feltételeinek megfelelően Lízingbeadó a fent meghatározott gépjárművet lízingbe adja, Lízingbevevő pedig lízingbe veszi. Jelen megállapodás pénzügyi lízingnek minősül.

2. A lízingdíj és adott esetben az Áthárított biztosítási díj esedékessége:

a) Ha a gépjármű átvételére (átírt forgalmi engedély-, átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján) a Lízingbevevő részéről tárgyhónap 15-ig sor kerül, akkor a lízingdíj első esedékessége az alábbiak szerint alakul:

(i) ha a lízingdíj fizetésének választott esedékessége a hónap 1-je, úgy a lízingdíj első esedékessége a tárgyhónapot követő második naptári hónap 1-je;

(ii) ha a lízingdíj fizetésének választott esedékessége a hónap 15-e, úgy a lízingdíj első esedékessége a tárgyhónapot követő naptári hónap 15-e.

(b) Ha a gépjármű átvételére (átírt forgalmi engedély-, átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján) a Lízingbevevő részéről tárgyhónap 15-én vagy azt követően kerül sor, akkor a lízingdíj első esedékessége az alábbiak szerint alakul:

(i) ha a lízingdíj fizetésének választott esedékessége a hónap 1-je, úgy a lízingdíj első esedékessége a tárgyhónapot követő második naptári hónap 1-je;

(ii) ha a lízingdíj fizetésének választott esedékessége a hónap 15-e, úgy a lízingdíj első esedékessége a tárgyhónapot követő második naptári hónap 15-e.

3. A Lízingbevevő kötelezettséget vállal a lízingdíj és adott esetben az Áthárított biztosítási díj, valamint a jelen lízingjogviszonyból eredő valamennyi egyéb fizetési kötelezettségének, ide értve a Lízingbeadó mindenkori vonatkozó Hirdetményében közzétett, és a jelen Lízingszerződés alapján felmerült további költségeknek határidőre történő megfizetésére, illetve a jelen Lízingszerződés szerint kalkulált késedelmi kamatoknak és a késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjaknak Lízingbeadó részére történő megfizetésére. Amennyiben a gépjárműre vonatkozóan kivetett regisztrációs adót a teljes bruttó vételár nem tartalmazza, a Lízingbeadó jogosult a kivetett regisztrációs adót a Lízingbevevőre közvetlenül, egy összegben továbbhárítani, aki azt köteles a Lízingbeadó vonatkozó bizonylata alapján haladéktalanul megfizetni. A lízingdíjak és a Lízingszerződésben kikötött egyéb díjak forintban teljesítendők.

4. A felek már most megállapodnak abban, hogy ha a Lízingszerződés közös megállapodással létrehozott módosítására Lízingbevevő kérése alapján kerül sor (pl. fizetési könnyítés, futamidő meghosszabbítása miatt), a jelen Lízingszerződésben meghatározott kamat mértéke pozitív vagy negatív irányban is megváltozhat.

5. A jelen lízingjogviszonnyal összefüggő követeléseinek biztosítékaként a Lízingbevevő a Lízingbeadó javára a következő biztosítéko(ka)t nyújtja:

[*CONDITIONAL_ACCEPTANCE*]

Előírt biztosítékok megnevezése:

[*CONDITIONAL_ACCEPTANCE*]

6. A hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 6. § (1) bekezdés 89. pontja alapján a Lízingbevevő a futamidő lejártával, az összes lízingdíj teljes tőketörlesztő és kamattörlesztő részének, valamint a lízingjogviszonnyal összefüggésben minden egyéb, a Lízingbeadónak fizetendő összeg maradéktalan megfizetése után a lízingtárgy tulajdonjogát megszerzi.

7. A Lízingbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingbevevő kérésére a Lízingbevevő fennálló tőketartozását és a jelen szerződés alapján esetlegesen fennálló egyéb kötelezettséget is tartalmazó kalkulációt ad ki 3 munkanapon belül. A Lízingbevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a fent megjelölt kalkulációért a Hirdetményben meghatározott díjat (ún. kalkulációs díjat) megfizeti a kalkuláció átadását megelőzően.

8. A Lízingbevevő kijelenti, hogy tudomása van az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 3. § (7) bekezdéséről, amely szerint gépjármű zártvégű pénzügyi lízingje esetén a visszterhes vagyonátruházási illetékfizetési kötelezettség a lízingszerződés megkötése napján keletkezik. A Lízingbevevő kötelezi magát arra, hogy a kivetett illetéket határidőben megfizeti.

9. A Lízingbevevő kötelezi magát arra, hogy ha az illetékes hivatal a törzskönyvet nem a Lízingbeadónak, hanem a Lízingbevevőnek postázza, azt az átvételétől számított 3 napon belül a Lízingbeadónak átadja.

10. A felek megállapodnak, hogy a Lízingbevevő által a fent meghatározott eladónak a gépjárműre vonatkozóan megfizetett ,-Ft - összegű vételárelőleg/foglaló a gépjármű birtokbaadásának napjával a gépjármű

vételárába beszámításra kerül, valamint a felek megállapodnak, hogy a vételárelőleget/foglalót a gépjármű birtokbaadásának napján a Lízingbevevőt terhelő összes előre fizetendő díjba beszámítják, a Lízingbeadó a

beszámítás összegét a birtokbaadás napjával megfizetettnek tekinti. A Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy az eladónak megfizetett vételárelőleget/foglalót a gépjárműre vonatkozó adásvételi szerződés felbontása esetén csak az eladótól követelheti vissza, ilyen igényt a Lízingbeadóval szemben nem támaszthat. Jelen beszámításra figyelemmel, az adásvételi szerződés teljesítése esetén a Lízingbevevő lemond az általa korábban az eladónak megfizetett vételárelőleg/foglaló visszafizetésére vonatkozó igényéről.

11. A Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy a Lízingbeadó a gépjárműre vonatkozó adásvételi szerződést az ÁSZF-ben megjelölt feltételek teljesítése esetén köti meg az eladóval. A felek rögzítik, hogy a Lízingbeadó a gépjármű vételárát a jelen Lízingszerződés 2. sz. mellékletét képező adásvételi szerződésben meghatározott feltételek fennállása esetén köteles az eladónak megfizetni.

12. Biztosítással összefüggő rendelkezések: (a) Ha a felek fent „Ügyfél Casco” finanszírozásban állapodtak meg, a Lízingbevevő köteles a gépjárműre az átvétel napjától a lejárat napjáig a Lízingbeadó által elfogadott vagy jóváhagyott biztosítótársaságnál és feltételekkel teljes körű Casco biztosítást kötni. A Lízingbevevő a gépjármű átvételét követő 15 napon belül köteles a biztosítási fedezet meglétét a biztosító által kiadott fedezetet igazoló dokumentum egy eredeti példányának Lízingbeadó részére történő átadásával igazolni. Ennek elmaradása esetén a Lízingbeadó jogosult a jelen Lízingszerződést azonnali hatállyal felmondani, az ÁSZF-ben foglalt egyéb következmények bármelyikét alkalmazni, a Hirdetményben erre az esetre meghatározott külön díjat a Lízingbevevőre kivetni, és/vagy a lízingdíj kiszámításának alapját képező kamatlábat évi 2 (két) százalékponttal egyoldalúan megemelni. (b) Ha a felek fent „Casco-mentes” finanszírozásban állapodtak meg, akkor a Lízingbevevő nem köteles saját költségére, saját nevében, a Lízingbeadó által elfogadott vagy jóváhagyott biztosítótársaságnál és feltételekkel teljes körű Casco biztosítást kötni, ugyanakkor köteles saját költségére a Lízingbeadó által előírt védelmi berendezéseket a gépjárműbe beszereltetni. (c) Ha a felek fent „Áthárított Casco” finanszírozásban állapodtak meg, a gépjármű átvételének napjától a lejárat napjáig a teljeskörű Cascot a Lízingbevevő helyett a Lízingbeadó köti meg saját nevében és költségére azzal, hogy a biztosítási káresemény esetére vállalt önrész, valamint az általános forgalmi adó megfizetésére ezen időszakban is a Lízingbevevő köteles.

(d) A jelen szerződéshez esetlegesen kapcsolódó GAP biztosítást és/vagy Hitelfedezeti biztosítást a Lízingbevevő kérésére a Lízingbeadó köti meg saját nevében és költségére - amennyiben a biztosítási szerződés eltérően nem rendelkezik - a gépjármű átvételének napjától a lejárat napjáig terjedő időtartamban.

Lízingbeadó a teljes futamidőre vonatkozó Áthárított Casco és/vagy GAP és/vagy Hitelfedezeti biztosítás díját egy összegben, a biztosítási tartam elején megfizeti a biztosító részére, amelynek összegét Lízingbevevő havi rendszerességgel, a lízingdíj esedékességével egyidőben, a Lízingbeadó vonatkozó bizonylata alapján és az abban foglaltak szerint köteles megfizetni. A Lízingszerződés résztörlesztése a biztosítási díj havi összegét nem érinti, a Lízingszerződés lejárat napját megelőző megszűnése esetén – függetlenül attól, hogy arra milyen okból került sor – Lízingbeadó az Áthárított Casco és/vagy GAP és/vagy Hitelfedezeti biztosítást megszünteti, és a biztosítási díjjal Lízingbevevő felé elszámol.

Amennyiben a Lízingszerződés megszűnésekor Lízingbevevőnek a Lízingbeadó felé tartozása áll fenn, Lízingbevevő Áthárított Casco konstrukció választása esetén is köteles a teljes tartozás rendezéséig vagy a gépjármű Lízingbeadó birtokába adásáig Casco biztosítást kötni és fenntartani.

Lízingbevevő kijelenti, hogy a Casco és/vagy GAP és/vagy Hitelfedezeti biztosítási szolgáltatást nyújtó biztosító főbb adatairól, a biztosítási feltételekről megfelelő tájékoztatást kapott, a biztosításra vonatkozó szerződéses feltételeket, és terméktájékoztatót a Lízingbeadótól átvette, az abban foglaltakat megismerte, megértette és magára kötelezőnek elfogadja. A biztosítás megkötésére a feltételek ismeretében, Lízingbevevő kifejezett kérésére kerül sor.

II. Vegyes rendelkezések

1. Jelen Lízingszerződés aláírásával a Lízingbevevő kijelenti, hogy az általa bemutatott igazolások teljes körűen tartalmazzák a rendszeresnek minősülő jövedelmét, tudomása szerint az általa benyújtásra került dokumentumokban szereplő összegekből a közterhek maradéktalanul levonásra kerültek, így azok a jövedelemarányos törlesztőrészlet és a hitelfedezeti arányok szabályozásáról szóló 32/2014. (IX.10.) MNB rendelet

2. § 9. pontja alapján megfelelnek az igazolt havi nettó jövedelmének.

2. Lízingbevevő tudomásul veszi, hogy a Lízingszerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügyek rendezése érdekében Lízingbevevő által igénybe vett Pénzügyi Békéltető Testület eljárásának, valamint az eljárásban hozott határozatnak a Lízingbeadó nem veti alá magát.

3. A jelen Lízingszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Lízingbeadó mindenkor hatályos Üzletszabályzata, az ÁSZF és a Hirdetmény, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. A mindenkor hatályos Üzletszabályzat, ÁSZF és Hirdetmény a jelen Lízingszerződés elválaszthatatlan részét képezik. Lízingbevevő kijelenti, hogy a Lízingszerződés megkötésekor hatályos Üzletszabályzatot, ÁSZF-et, Hirdetményt átvette, annak

tartalmát – külön aláírás nélkül is – kifejezetten elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el, a Lízingszerződés megkötésére ezek ismeretében kerül sor. Lízingbeadó a mindenkor hatályos Üzletszabályzatot, ÁSZF-et, Hirdetményt a honlapján és az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségében elérhetővé, és így a Lízingbevevő számára megismerhetővé teszi.

4. A Lízingbevevő a jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a Lízingbeadó elfogadó nyilatkozatában foglaltakat, valamint a Hirdetményben közzétett díjakat, költségeket teljes egészében megismerte, és visszavonhatatlanul kijelenti, hogy az abban rögzített feltételeket kifejezetten és feltétel nélkül elfogadja.

5. Lízingbeadó a jelen Lízingszerződéssel összefüggésben tudomására jutott személyes adatokat a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. CCXXXVII. törvény, az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.), valamint az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 sz. rendeletének (a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx adatvédelmi rendelet) mindenkor hatályos előírásai alapján kezeli. A banktitokra és a személyes adatok kezelésére vonatkozó általános rendelkezéseket az Üzletszabályzat I. fejezet 7. pontja, a természetes személy ügyfél adatai kezelésének céljára, jogalapjára, a kezelt adatok kategóriáira és az adatkezelés időtartamára, valamint az adatkezeléssel kapcsolatban az érintettet megillető jogokra vonatkozó részletes tájékoztatást az Üzletszabályzat elválaszthatatlan részét képező 3. számú melléklet tartalmazza.

6. Lízingbevevő jelen Lízingszerződés aláírásával tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy Lízingbeadó a Lízingszerződésben foglaltakat a Lízingszerződés egy másolati példányának átadásával a Lízingbeadó felé fennálló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséért kezességet vállaló tudomására hozza

7. Lízingbevevő kijelenti, hogy a jelen Lízingszerződés és mellékleteinek egy eredeti példányát átvette.

8. Jelen Lízingszerződés abban az időpontban jön érvényesen létre és lép hatályba, amelyen azt mindkét fél (vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselője) aláírta.

Mellékletek:

1. sz. Törlesztési Terv

2. sz. Adásvételi szerződés

Hely, dátum:

................................................................

Lízingbeadó

UniCredit Leasing Hungary Zrt.

képviseletében (magánszemély neve):

......................................................................

Lízingbevevő

	Tanú neve	Állandó lakcíme	Sajátkezű aláírás
I.
II.

Lízingszerződés 0.xx. melléklete

Szerződésszám:

Törlesztési terv a finanszírozás devizanemében
Esedékesség dátuma	Tőkerészlet (HUF-ban)	Kamatrészlet (HUF-ban)	Törlesztő részlet (HUF-ban)

Összesen:

[*CALC*] [*CALC*]

Hely, dátum:

................................................................

Lízingbeadó

UniCredit Leasing Hungary Zrt.

képviseletében (magánszemély neve):

......................................................................

Lízingbevevő

	Tanú neve	Állandó lakcíme	Sajátkezű aláírás
I.
II.

Lízingszerződés 0.xx. melléklete

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

Eladó neve:		Adószám / Cégjegyzékszám:
Székhelye:
Képviseli
Képviselő neve:
Lakcím:

Vevő neve:	UniCredit Leasing Hungary Zrt.	Cégjegyzékszám:	00-00-000000
Xxxxxxxxx:	0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx 5-6.
Képviseli
Képviselő neve:
Lakcím:

mint eladó (a továbbiakban: „Eladó”) és az

mint vevő (a továbbiakban: „Vevő”)

között, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:

1. AZ ADÁSVÉTEL TÁRGYA

Az Eladó eladja, a Vevő megvásárolja az alábbiakban körülírt eszközt (a továbbiakban: „eszköz”):

Gyártmány:		Modell:		Típus:
Alvázszám:		Motorszám:			Gyártási év:
Rendszám:		Forgalmi engedély sorszáma:			Törzskönyv sorszáma:

2. AZ ESZKÖZ ÁTADÁSA

Az adásvétel tárgya egyben a Vevő, mint Lízingbeadó és:

Teljes név: Székhely:

Családi és utónév: Székhely:

Családi és utónév: Állandó lakcím:

mint lízingbevevő (a továbbiakban: „Lízingbevevő”) között megkötött ……………………… számú pénzügyi lízingszerződés (a továbbiakban: „lízingszerződés”) tárgya. Így az Eladó a birtokbaadási kötelezettségét oly módon teljesíti, hogy az eszközt, valamint az eszköz forgalmi engedélyét közvetlenül a Lízingbevevőnek adja át, az eszköz törzskönyvét (a törzskönyv és a forgalmi engedély a továbbiakban együtt: „okmányok”) pedig a Vevőnek köteles átadni.

Az eszköz, valamint az okmány átadását, illetve átvételét az Eladó és a Lízingbevevő átadás-átvételi jegyzőkönyv (lízingszerződés 2. sz. melléklete) (a továbbiakban: „jegyzőkönyv”) aláírásával igazolja. Az Eladó köteles az eszközt a Lízingbevevőnek átadni, ha a 3. pontban meghatározott teljes vételár (ideértve a 3. pontban meghatározott, fennmaradó vételárrészlet összegét is) részére megfizetésre került.

Az eszköz és az okmányok várható birtokbaadási időpontja:

A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy az eszköz terheit és a kárveszélyt – függetlenül az eszköz fölötti tulajdonjog átszállásának időpontjától – a birtokbaadásig az Eladó, a birtokbaadás időpontjától kezdve a Vevő viseli.

A jelen okirat aláírásával az Eladó vállalja, hogy az eszközt nem adja át addig a Lízingbevevőnek, amíg erre szóló írásbeli utasítást nem kap a Vevőtől, amelyet a Vevő akkor köteles kiadni, ha a lízingszerződés kapcsán a hitelbiztosítéki nyilvántartásba érvényes bejegyzést tett és erről a visszaigazolást megkapta. Ezt az utasítást a Vevő jogosult a Vevő és az Eladó között használat kommunikációs csatornán (így különösen a RoadRunner rendszerben) megtenni, amely forma írásbelinek számít.

A felek kijelentik, hogy az eszköz nem tartozik bizalmi vagyonkezelés alapján fennálló kezelt vagyonba.

3. VÉTELÁR

Az eszköz vételára a regisztrációs adóval együtt ,-Ft (a továbbiakban: „Teljes bruttó vételár”). A

Teljes bruttó vételárból ,-Ft összeget (továbbiakban: „Vevő által fizetendő vételárrészlet”) a

Vevő a 4. pontban meghatározottak szerint fizet meg az Eladó részére.

A fennmaradó ……………….,-Ft összeget (továbbiakban: „Fennmaradó vételárrészlet”) közvetlenül a Lízingbevevő fizeti meg az Eladó részére. A felek megállapodnak – figyelemmel a Vevő és a Lízingbevevő lízingszerződésben rögzített megállapodására – hogy a Lízingbevevő által az Eladónak az eszközre vonatkozóan megfizetett Fennmaradó vételárrészletet az eszközre vonatkozó birtokbaadás napjával az eszköz vételárába beszámítják, felek a beszámított összeget megfizetettnek tekintik, a beszámításra figyelemmel az Eladó az adásvételi szerződés teljesítése esetén a Lízingbevevő által megfizetett Fennmaradó vételárrészlet visszafizetésére nem köteles.

A felek megállapodnak, hogy a fennmaradó vételárrészlet összegének megfizetéséért a Vevőt felelősség nem terheli.

Az eszköz tulajdonjoga – függetlenül az eszköz birtokbaadásának időpontjától – a Vevő által fizetendő vételárrészlet megfizetésével száll át a Vevőre. A Vevő vételárfizetési kötelezettsége a Vevő által fizetendő vételárrészlet Eladó – teljes vételárról kiállított számlán illetőleg bekérő levélen megjelölt – bankszámláján történt jóváírását követően minősül teljesítettnek.

4. A VÉTELÁR MEGFIZETÉSE

A Vevő a teljes bruttó vételár - Lízingbevevő által már fennmaradó vételárrészlet címén megfizetett összeggel csökkentett –fennmaradó ………………,-Ft összeget a Vevő által fizetendő vételárrészletről kiállított számla illetve bekérő levél (amennyiben az eszköz átvételre került és az eszköz nem az előfinanszírozási keret terhére került finanszírozásra, úgy számla) másolata ellenében, kézhezvételétől számított 8 napon belül átutalja az Eladó részére, amennyiben az alábbi dokumentumok mindegyikét a Vevő kézhez vette:

- a lízingszerződés mindkét fél által (cégszerűen) aláírt másolati példánya,

- beépített Casco kiegészítés minden fél által (cégszerűen) aláírt másolati példánya (beépített Casco biztosítás esetén),

- a jelen adásvételi szerződés Xxxxx által (cégszerűen) aláírt másolati példánya,

- a jegyzőkönyv Lízingbevevő és Xxxxx által (cégszerűen) aláírt másolati példánya (amennyiben az eszköz átadásra került),

- a Vevő nevére átírt forgalmi engedély (amennyiben az eszköz átadásra került),

- a lízingszerződésben meghatározott biztosítékok (a.) kezességi szerződés és/vagy b.) az Eladó által vállalt, visszavásárlási kötelezettséget tartalmazó szerződés és/vagy c.) a Xxxx xxxxxx xxxxx, a Vevő által elfogadott szövegezésű beszedési megbízásra felhatalmazó levél a Lízingbevevő bankszámlái terhére, a Lízingbevevő számlavezető hitelintézetei által aláírással igazoltan befogadva,

- Lízingbevevő által aláírt tájékoztatás és nyilatkozat másolati példánya,

- egyéb:

Az Eladó köteles a vételárról a Vevő részére a jegyzőkönyvben rögzített átadás-átvétel időpontjával, mint teljesítési dátummal a hatályos jogszabályoknak megfelelő számlát kiállítani. Jelen rendelkezés értelemszerűen nem alkalmazandó, ha a Vevő a vételárat – a fentiek alapján – nem bekérő, hanem számla ellenében teljesítette.

A felek kötelezik magukat arra, hogy a tulajdonos, illetve az üzembentartó személyében bekövetkező változást annak hatálybalépését követően, a jogszabályban meghatározott határidőn belül a közlekedési igazgatási hatóságnál bejelentik.

A felek kijelentik, hogy a bejelentés nyilvántartásba történő bejegyzéséhez fűződő joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit ismerik, továbbá tisztában vannak azzal, hogy a teljes bizonyító erejű magánokirat tartalmi követelményeinek meg nem felelő magánokirat a közlekedési igazgatási eljárásban alkalmatlan a változás nyilvántartásba történő bejegyeztetésére.

5. SZAVATOSSÁG

Az Eladó szavatolja, hogy az eszköz a jegyzőkönyv aláírásának időpontjában kifogástalan és teljesen működőképes állapotban van, és azt a Lízingbevevő a lízingszerződés ideje alatt rendeltetésszerűen tudja használni. Az Eladó továbbá szavatolja, hogy a vételár (3. pont) megfelel az eszköz jelenlegi piaci értékének. A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Vevő szavatossági igényeinek érvényesítésére nyitva álló határidő az eszköz birtokbaadásának napján kezdődik. Amennyiben az Eladónak harmadik féllel szemben szavatossági vagy egyéb garanciális jogai, illetve követelései állnak fenn az eszközzel kapcsolatban, azokat ezennel korlátozás nélkül átruházza a Vevőre. Az említett jogátruházás, illetve engedményezés jogcíméül a jelen szerződés szerinti adásvétel szolgál, és a fentebb megjelölt vételár a jogátruházás, illetve engedményezés ellenértékét is magába foglalja. Az átruházott jogok és követelések kötelezettjének a jogátruházással, illetve engedményezéssel kapcsolatban felmerült többletköltségeiért a Vevő nem felelős, ezekkel a költségekkel teljes egészében az Eladó köteles elszámolni a kötelezettel.

Az Eladó kijelenti, hogy az eszköz a származási országában érvényes normáknak megfelel, és rendeltetésszerű használat esetén személyi vagy dologi károk nem keletkezhetnek. Az Eladó ezért – a teljesítésátvállalás szabályai szerint – a Vevőt mentesíti minden, az eszköz hiányossága miatt harmadik személy által támasztott igénytől. Az Eladó jelen kötelezettségét elsődlegesen oly módon köteles teljesíteni, hogy az igényt érvényesítő harmadik személy követelését maga teljesíti.

Az Eladó szavatolja, hogy korlátlan tulajdonosa az eszköznek, és hogy az mentes minden zálogjogtól, vagy egyéb, harmadik fél javára szóló tehertől. Az Eladó tehát az eszköz tulajdonjogát bármilyen tehertől és/vagy harmadik személy jogától mentesen ruházza át.

Amennyiben a jelen szerződés tárgya nem kishaszongépjármű, úgy az Eladó tájékoztatja a Vevőt arról, hogy a regisztrációs adóról szóló 2003. évi CX. törvény 7. §-a szerint a regisztrációs adót megfizette, illetve a regisztrációs adó összegét nyilvántartásában elszámolási kötelezettségként szerepelteti. Az Xxxxx által a Vevőre hárított regisztrációs adó nem tartozik az általános forgalmi adó hatálya alá. Jelen bekezdés kishaszongépjármű esetén nem alkalmazandó.

Az Eladó tájékoztatja a Vevőt arról, hogy értékesítést általános forgalmi adózási szempontból megvizsgálta, és kötelezettséget valamint szavatosságot vállal arra, hogy az eszköz tekintetében az általa kiállított számla az eszköz adózási kötelezettségének figyelembe vételével készült el, és adófizetési kötelezettségét a számlának megfelelően teljesíti.

6. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Amennyiben az eszköz használt gépjármű, és az eredete még nem tisztázott, az Eladó vállalja, hogy – amennyiben a származás-ellenőrzési vizsgálat negatív eredményt hoz, vagyis az eszköz lopott, körözés alatt áll stb. – az Eladó felé a Vevő által kifizetett vételárat az Eladó a Vevő felhívásától számított 8 munkanapon belül visszafizeti a Vevő bankszámlájára. Ebben az esetben az Eladó a vételárnak azt a részét, amelyet részére a Lízingbevevő teljesített a Vevő helyett, a Vevő erre vonatkozó felhívását követően köteles közvetlenül a Lízingbevevő részére megfizetni, amely elmaradásából származó jogkövetkezményekért helyt állni tartozik.

Az Eladó a jelen adásvételi szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Vevő az eszköz közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény alapján vezetett járműnyilvántartásban szereplő adatait, így különösen az eszköz azonosító és műszaki adatait, motorjának egyedi azonosító jelét, illetve kódját, forgalomban tarthatóságának feltételeit, forgalmazási korlátozásra vonatkozó adatait, az eszköz tulajdonosának, üzembentartójának adatait ellenőrizze jelen adásvételi szerződés megkötése során.

Minden adót, illetéket és járulékot, amely a jelen adásvételi szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatban felmerül, a felek maguk kötelesek fizetni. Amennyiben a Vevő megelőlegez ilyen adókat, illetékeket és járulékokat, az Eladó köteles ezeket haladéktalanul megtéríteni neki.

Minden, a jelen adásvételi szerződéssel kapcsolatos közlés, nyilatkozat, felszólítás stb. magyar nyelven levélben vagy faxon a szerződéses partner által előre megadott címre küldendő. Ha ezek a címek megváltoznak, a fél köteles partnerét haladéktalanul levélben, vagy faxon értesíteni új címéről. Ezen értesítés megérkezéséig a régi címre küldött közlések érvényesek.

A felek kijelentik, hogy a bejelentés nyilvántartásba történő bejegyzéséhez fűződő joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit ismerik.

A jelen adásvételi szerződéshez szóbeli kiegészítő megállapodások nem jöttek létre. A jelen adásvételi szerződés csak írásban módosítható vagy egészíthető ki.

Ha a Vevő a jelen adásvételi szerződéssel kapcsolatos valamilyen jogával vagy jogorvoslati lehetőségével nem él, vagy nem idejében él, ez nem jelent lemondást arról.

Bármilyen vita eldöntésére, amely a jelen szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek alávetik magukat a Pénz- és Tőkepiaci Állandó Választottbíróság kizárólagos illetékességének.

A felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jogutódaikra is kiterjedő hatállyal írták alá alulírott helyen és napon, jelen szerződés mindkét fél általi aláírásával lép hatályba.

Helység, dátum:

Eladó

UniCredit Leasing Hungary Zrt.

Vevő

	Tanú neve	Állandó lakcíme	Sajátkezű aláírás
I.
II.