DR. DENCSŐ DÁVID ÜGYVÉDI IRODA ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

XX. XXXXXX XXXXX ÜGYVÉDI IRODA ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) irányadók a Xx. Xxxxxx Xxxxx Ügyvédi Iroda (a továbbiakban: Megbízott) részére adott ügyvédi megbízás teljesítésére, amennyiben a jogi szolgáltatást igénybe venni kívánó természetes- vagy jogi személy (a továbbiakban: Megbízó) és Megbízott külön okiratba foglalt ügyvédi megbízási szerződésben ettől eltérően nem rendelkeznek.

I. Megbízott adatai

Elnevezés: Xx. Xxxxxx Xxxxx Ügyvédi Iroda

Székhely: 1024 Budapest, Xxxxxxxx Xxxxxxxx fasor 13-15. I. em. 2. Képviseli: xx. Xxxxxx Xxxxx ügyvéd (kamarai azonosító szám: 36058886) Adószám: 19346850-2-41

Mobil: x00 00 000 0000

Vezetékes telefon: x00 0 000 0000 E-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx Xxxxxx: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

II. ÁSZF hatálya

Xxxxx XXXX rendelkezései kiterjednek Megbízó és Megbízott közötti minden szerződéses kapcsolatra – ide értve az állandó megbízást is – amelynek keretében Megbízott jogi szolgáltatást nyújt a megbízás alapján. Az ügyvédi megbízás tárgya lehet különösen, de nem kizárólag:

jogi képviselet ellátása jogi tanácsadás

okiratszerkesztés, a szerkesztett okirat ellenjegyzése letét kezelése

büntetőeljárásban védelem ellátása

Amennyiben jelen ÁSZF rendelkezései és a Megbízóval kötött külön okiratba foglalt megbízási szerződés feltétele egymástól eltér, utóbbi tekintendő irányadónak.

Megbízott a megbízási szerződés megkötésekor a hatályos ÁSZF tartalmát okirati formában Megbízónak átadja, részére elektronikus dokumentumként megküldi vagy Megbízó részére egyéb módon elektronikusan – különösen honlapjára irányuló hivatkozással – hozzáférhetővé teszi. Az átvétel aláírásával, a feladat ellátására vonatkozó meghatalmazás aláírásával vagy okiratszerkesztésre, letétkezelésre vonatkozó megbízás esetén az okirat aláírásával Megbízó igazolja, hogy az ÁSZF tartalmát megismerte és magára nézve kötelezőnek elfogadta. A hatályos ÁSZF-et Megbízott a honlapján közzéteszi és ott folyamatosan elérhetően tartja.

Xxxxx XXXX-ben, valamint az egyedi megbízási szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ügyvédi megbízásra vonatkozó, mindenkor hatályos magyar jogszabályok – különösen az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Üttv.), valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.). – és a Magyar Ügyvédi Kamara, továbbá a Budapesti Ügyvédi Kamara szabályzatai irányadók.

III. Felek kötelezettségei, jogai

Megbízó, aki jogi feladat ellátására megbízást ad Megbízottnak, amelyért megbízási díjat fizet Megbízott részére.

Megbízott a rábízott feladat ellátására legjobb tudása szerint köteles.

Az ügyvédi megbízás akkor jön létre, ha felek írásban megállapodtak a megbízás tartalmában, a megbízási díjban és az előrelátható költségekben. [Üttv. 28. §. (4) bek.] A tanácsadási, konzultációs megbízás írásba-foglalása mellőzhető. A megbízásban nem szabályozott kérdésekben jelen ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni.

Az ügyvédi megbízás teljesítésére irányuló eljárást, a szükséges intézkedéseket, a bizonyítékok felhasználását és a beadványok benyújtását, illetve ezeknek a tartalmát, sorrendjét és esedékességét Megbízott határozza meg. Megbízó a megbízás tárgyában önálló intézkedést, egyezséget csak Megbízott jóváhagyásával kezdeményezhet. Megbízó vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt mást nem bíz meg a megbízás tárgyát képező jogügyletben történő közreműködésre, amennyiben korábban már mást megbízott, úgy ezen jogviszony megszüntetéséről haladéktalanul gondoskodni köteles Megbízottal való előzetes eltérő egyeztetés híján. Ezek elmulasztása esetén Megbízott a megbízást azonnali hatállyal felmondhatja.

Megbízó jogosult a megbízás teljesítésével összefüggésben Megbízott részére utasításokat adni. Megbízott – a törvényben foglalt kivételektől eltekintve – köteles az utasításoknak megfelelően eljárni [Ptk. 6:273. § (1) bekezdés]. Ha Megbízó célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, Megbízott köteles őt erre figyelmeztetni. Ha Megbízó a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, Megbízott a szerződéstől elállhat, illetve a szerződést felmondhatja, vagy a feladatot Megbízó utasításai szerint, Megbízó kockázatára elláthatja. Meg kell tagadnia az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértésére vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát [Üttv. 39. § (4) és (5) bekezdés; Ptk. 6:273. § (3) bekezdés].

Megbízottnak eljárása során a megbízás keretein belül kell eljárnia, ettől csak kivételes esetben és csak akkor térhet el, ha Megbízóval való előzetes megbeszélésre nem volt lehetősége, és a túllépés Megbízó érdekében történik. Erről Megbízót haladéktalanul tájékoztatni köteles [Ptk. 6:273. § (2) bekezdés; Etikai Kódex 6/9. pont].

Megbízott köteles Megbízót tevékenységéről és a feladat állásáról kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni. Megbízott köteles Megbízót a megbízás teljesítéséről késedelem nélkül értesíteni [Ptk. 6:275. § (1) és (2) bekezdés].

Megbízott részletesen és teljeskörűen tájékoztatja Megbízót a megbízás teljesítése során alkalmazandó jogszabályokról, különös tekintettel a vonatkozó rendelkezésekre. Megbízott a megbízás teljesítésével járó kockázatokról is részletes és teljes körű tájékoztatást köteles adni [Üttv.

41. § (4) bekezdés].

Megbízott a megbízás ellátásához helyettes ügyvéd, alkalmazott ügyvéd, ügyvédjelölt, nála működő külföldi jogi tanácsadó, továbbá más ügyvéd, európai közösségi jogász, illetve alkalmazott európai közösségi jogász közreműködését veheti igénybe [Üttv. 28. § (5) bekezdés].

Megbízott köteles a megbízást legjobb tudása szerint, lelkiismeretesen, a jogszabályok megtartásával, Megbízóval mindenkor együttműködve ellátni [Üttv. 1. § (3) bekezdés; Ptk. 6:62. §

(1) bekezdés]. Megbízott köteles igénybe venni minden törvényes eszközt Megbízó érdekeinek érvényesítése céljából. Megbízott a rábízott ügyet a tényállást ismerve, jogilag felkészülten, elsősorban Megbízó tényelőadásainak szem előtt tartásával látja el [Etikai Kódex 3/3. pont].

Megbízott tájékoztatja Megbízót, hogy minden ügyben az általa nyújtott bizonyítékok, az általa rendelkezésre bocsátott tények és információk alapján jár el. A megbízás teljesítése során felmerülő új bizonyítékok és információk esetére, Megbízott fenntartja magának a jogot a fenti tájékoztatás kiegészítésére vagy módosítására.

IV. Ügyvédi munkadíj

Megbízott tájékoztatja Megbízót, hogy az ügyvédi megbízási díj szabad megállapodás tárgyát képezi [Üttv. 28. § (1) bekezdés]. Az ügyvédi megbízás gondossági és nem eredménykötelem, ezért Megbízott az ügyvédi megbízási díjra akkor is jogosult, ha eljárása nem vezetett eredményre [Ptk. 6:276. § (1) bekezdés].

Szerződő Felek rögzítik, hogy a kölcsönösen kialkudott ügyvédi megbízási díj 35.000,- Ft, azaz harmincötezer Forint óradíj megkezdett óránként, amelynek elszámolása akként történik, hogy részfeladatonként Megbízott számlát állít ki Megbízó részére, amely alapján köteles Megbízó 8 naptári napon belül a teljesítésre. A megbízási díj forgalmi adóval való terheltsége a Megbízottra mindenkor irányadó szabályok szerint alakul.

Szerződő Felek megállapodnak, hogy a díj a megbízás teljesítésével összefüggésben felmerülő költségeket (különösen az eljárás illetékét, a tanú, az igazságügyi szakértő és a tolmács költségét, az utazási és parkolási költségeket, a bírósági végrehajtás során felmerülő költségeket) nem foglalja magában, azokat minden esetben Megbízó előlegezi és viseli [Üttv. 28. § (4) bekezdés].

Szerződő Felek rögzítik, hogy Megbízó fizetési késedelme esetén Megbízott a Ptk. szerinti késedelmi kamatot jogosult felszámítani.

Megbízott a megbízás teljesítése során birtokába került, Megbízót illető iratokat a megbízási díj, valamint a költségtérítés ellenében – törvényes zálogjoga alapján – nem tarthatja vissza, azokat Megbízó részére köteles kiadni [Üttv. 52. § (4) bekezdés, Ptk. 6:277. §].

Megbízott a megbízás teljesítése során átvett pénzből beszámítással kielégítheti Megbízóval szemben fennálló ügyvédi megbízási díj és költségtérítés címén fennálló követelését. Megbízott a beszámítási jog gyakorlásáról Megbízót írásban értesíteni köteles. Nincs helye beszámításnak azonban, ha a pénzt nem Megbízó részére kell kiadni vagy jogszabály tiltja a beszámítást [Üttv. 31.

§; Etikai Kódex 9/4. pont].

Megbízott kártérítési felelősségét kötelező felelősségbiztosítása káreseményenkénti legmagasabb összegéig korlátozza [Üttv. 28. § (6) bekezdés; Ptk. 6:152. §].

V. Ügynyilvántartás

Megbízott a megbízás alapján nyilvántartást vezet.

A nyilvántartás a következő adatokat tartalmazza:

Megbízott által képzett ügyazonosítót Megbízó nevét

az ügy tárgyát

a megbízás létrejöttének időpontját és

az ügyhöz kapcsolódó esetleges eljárások ügyszámát

Megbízott az adatokat a megbízás megszűnését követő öt évig, okirat ellenjegyzése esetén az okirat ellenjegyzését követő tíz évig, ingatlanra vonatkozó jog közhiteles nyilvántartásba való bejegyzését érintő ügyben a jog bejegyzésétől számított tíz évig kezeli.

VI. Adatkezelés

Megbízó, illetve képviselője a megbízás aláírásával Megbízott részére megadja hozzájárulását személyes adatai kezeléséhez, az alábbi feltételekkel.

Megbízott adatkezelésére, Megbízó jogaira és kötelezettségeire az információs önrendelkezési jogról és információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.), az Üttv., valamint a kapcsolódó Európai Uniós rendeletek irányadóak.

Amennyiben Megbízó megtagadja a törvényben előírt kötelező adatszolgáltatást, Megbízott a megbízást visszautasíthatja.

Az adatkezelés célja az ügyvédi megbízás teljesítése, a Megbízóval való kapcsolattartás és kommunikáció.

Megbízó hozzájárulása alapján kezelhető személyes adatok a következők: név, szervezet-, ill. cégnév és a képviselő neve

lakcím, székhely, telephely telefonszám, e-mail cím, honlapcím

Megbízott felhívja Megbízó figyelmét, hogy a kérelmére indult eljárásban a szükséges adatainak kezeléséhez való hozzájárulását az Infotv. rendelkezései szerint vélelmezni kell.

További személyes adatok kezelése törvényi felhatalmazáson alapulhat, amelynek célja jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

A személyes adatokat – az ügyvédi titok védelme alatt – megismerheti Megbízott alkalmazottja (pl. alkalmazott ügyvédje, ügyvédjelöltje, asszisztense), a közreműködő ügyvéd – de rajtuk kívül Megbízott Megbízó személyes adatait harmadik személy részére nem adhatja át, nem teheti hozzáférhetővé – kivéve a törvényben előírt eseteket. Nem jelenti a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezések megsértését a megbízás teljesítéséhez szükséges e személyes adat közlése, feltüntetése.

Megbízó jogosult megismerni minden olyan adatot, amelyet Megbízott a személyével kapcsolatban kezel.

Megbízott gondoskodik az adatok biztonságáról, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás és nyilvánosságra hozás, törlés, továbbá sérülés vagy megsemmisülés elkerülésének biztosításáról.

Az adatkezelés maximális időtartama a felek közötti jogviszony megszűnését követő ötödik (5.) év vége. A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvényben megjelölt személyes adatokat Megbízott – a hivatkozott törvény rendelkezése szerint – nyolc (8) évig köteles megőrizni.

Megbízott tájékoztatja Megbízót, illetve a képviseletében eljáró természetes személyt, hogy a személyes adatok kezelésével összefüggésben az Infotv.-ben írtak szerint jogosult tájékoztatást kérni az adatainak kezeléséről, helyesbítéséről, törléséről, illetve joga van a bírósági jogérvényesítéshez és sérelemdíj követeléséhez.

VII. Ügyvédi titoktartás

Megbízottat – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli minden olyan adatot, tényt illetően, amelyről hivatásának gyakorlása során szerzett tudomást. E kötelezettség független az ügyvédi megbízási jogviszony fennállásától, és az ügyvédi működés megszűnése után is fennmarad [Üttv. 9. § (1)–(2) és (4) bekezdés]. A titoktartási kötelezettség kiterjed a Megbízott által készített és a birtokában levő egyéb iratra is, ha ez a titoktartás körébe tartozó tényt, adatot tartalmaz [Üttv. 9. § (2) bekezdés]. A titoktartási kötelezettség az ügyvédi irodára és alkalmazottaira megfelelően irányadó [Üttv. 10. § (2) bekezdés]. Megbízott az ügyvédi titkot mindenkivel szemben köteles megőrizni [Etikai Kódex 4/3. pont].

Megbízó, jogutódai és törvényes képviselői a titoktartási kötelezettség alól felmentést adhatnak. [Üttv. 12. § (1) bekezdés].

Az ügyvédi kamara által indított fegyelmi, vizsgálati és ellenőrzési ügyben – ha annak eredményes lefolytatása érdekében feltétlenül szükséges az ügyvédi titok körébe tartozó adat megismerése –, az ügy tárgyához kapcsolódóan Megbízottat az eljáró kamarai szervek és a bíróság előtt nem terheli titoktartási kötelezettség [Üttv. 12. § (2) bekezdés].

Megbízott mentesül az ügyvédi titoktartási kötelezettsége alól arra az esetre, ha ügyvédi megbízási díj vagy költség megfizetésének elmulasztása miatt Megbízott kénytelen Megbízóval szemben fizetési meghagyásos-, polgári peres-, felszámolási- vagy bírósági végrehajtási eljárást kezdeményezni. E felmentés Megbízottat jogos igényei érvényesítéséhez szükséges mértékben illeti meg.

VIII. Kommunikáció

Megbízott a Megbízó részére szóló írásbeli értesítéseket, küldeményeket – amennyiben azokat nem személyesen veszik át – postai úton arra a címre küldi meg, amelyet Megbízó megadott részére. Megbízott nem felel azért, ha a megadott név, cím pontatlansága, változása miatt vagy más, Megbízotton kívül álló okból a kézbesítés elhúzódik, vagy eredménytelen.

Megbízott által Megbízónak postai úton írásban küldött értesítések, közlésének időpontja az értesítés Megbízó általi kézhezvételének napja. A postai úton, Megbízott által Megbízó ismert címére igazoltan megküldött értesítéseket felek az elküldést követő ötödik (5.) munkanapon közöltnek tekintik, még ha azok „címzett ismeretlen”, „elköltözött”, „cím elégtelen”, „nem fogadta el” vagy „nem kereste” megjelöléssel érkeznek is vissza. Az elküldés időpontjának igazolásául Megbízott postakönyve, feladóvevénye, vagy ezzel egyenértékű, a posta által kiállított okirat is szolgálhat.

Az elektronikus úton küldött iratok (levelek, értesítések, nyilatkozatok, beadványok, hivatalos iratok) felek jogviszonyában a papíralapú iratok helyettesítésére szolgálnak, azokkal mindenben egyenértékűnek minősülnek. A szerződéses nyilatkozatok alaki kellékei tekintetében az elektronikus úton elküldött nyilatkozatok írásban megtett nyilatkozatnak minősülnek. Megbízott által elektronikus úton küldött irat közlésének időpontja az elküldés napja, a munkanap 16. (tizenhatodik) óráját követően elküldött irat esetén a következő munkanap. Megbízó tudomással bír arról, hogy az elektronikus úton folytatott levelezést Megbízott számítástechnikai rendszere elektronikus úton rögzíti és tárolja, amelynek időtartama 5 év. Megbízó az elektronikus tárolt és rögzített adataiba, irataiba betekinthet. Megbízó elfogadja Megbízott számítógépes rendszerében rögzített adatok valódiságát, esetleges jogvita esetén azt bizonyítékként ismeri el, mind az elektronikus levél elküldése tényére, időpontjára, és tartalmára vonatkozóan.

Amennyiben az értesítés postai- és elektronikus úton is megtörténik, akkor a korábban megtörtént értesítéshez fűződnek joghatások. Megbízott jogosult úgy tekinteni, hogy Megbízó tudomásul vette és elfogadta az értesítésben foglaltakat, ha arra a közlést követő 10 (tíz) napon belül nem érkezett észrevétel vagy kifogás.

IX. A megbízás megszűnése

Megbízott nem köteles a megbízást elfogadni, és az elfogadott megbízást bármikor, indokolás nélkül, írásban felmondhatja. A felmondási idő Megbízó kiértesítésétől számított 15 nap. Megbízott a felmondási idő alatt is köteles Megbízó érdekében eljárni [Üttv. 35. § (3) bekezdés].

Megbízó a megbízást írásban bármikor korlátozhatja [Üttv. 34. § (5) bekezdés], azonnali hatállyal azonban csak súlyos szerződésszegés esetén mondhatja fel. A szerződés alkalmazásában súlyos szerződésszegésnek minősül valamilyen határidő vagy határnap Megbízott részére felróható elmulasztása, az ügyvédi titok megsértése. Megbízó általi rendes felmondás 15 napos felmondási idővel lehetséges.

Megbízott a megbízás megszűnését vagy korlátozását haladéktalanul köteles annak a hatóságnak írásban bejelenteni, amelynél a rábízott ügy folyamatban van [Üttv. 34. § (7) bekezdés].

Felek a megbízás megszűnésekor kötelesek egymással elszámolni (Ptk. 6:279. §).

A megbízás bármely okból történő megszűnése esetén az ügyvédi megbízási díj elvégzett tevékenységgel arányos része Megbízott részére akkor is esedékessé válik, ha Megbízott a sikerdíj kikötése folytán egyéb díj- vagy kártérítési követelésre bármely okból nem jogosult [Ptk. 6:276. §

(2) bekezdés; MÜK Elnökségének 3/2015. (IV. 20.) szakmai álláspontja].

X. Záró rendelkezések

Megbízott által a megbízással összefüggésben készített okiratok (szerződések, beadványok, tanulmányok, vélemények, állásfoglalások stb.) tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, melyek felhasználási jogait Megbízott kizárólagosan hasznosítja és gyakorolja. Megbízott Megbízó részére a megbízás céljával összefüggésben ad Magyarországra terjedő, időben és felhasználási mód tekintetében is korlátozott felhasználási engedélyt. A felhasználási engedély nem jogosítja fel Megbízót arra, hogy az átadott okiratok tartalmát a megbízástól eltérő célból felhasználja. Megbízó az okirat tartalmát, mint szellemi terméket a megbízás szerinti célból és mértékben használhatja. Amennyiben Megbízó Megbízott által készített szerzői jogi védelem alá tartozó tartalmat díj megfizetése nélkül használja fel, avagy az ilyen szerzői jog hatálya alá tartozó tartalmat megbízástól eltérő célra használja fel, azt többszörözi, nyilvánossághoz közvetíti, elérhetővé teszi, átdolgozza, átdolgozza eltérő felhasználás érdekében, úgy Megbízó köteles az addig felmerült ügyvédi megbízási díj 50%-val egyező mértékű felhasználási díjat megfizetni Megbízottnak.

Megbízó kijelenti, hogy jelen ÁSZF-et teljes terjedelmében elolvasta, értelmezte és megfontolása után kijelenti, hogy eltérést nem kér, azokat módosítás nélkül elfogadja.

Megbízott jogosult jelen ÁSZF rendelkezéseit bármikor egyoldalúan módosítani, amennyiben a jogviszonyra vonatkozó jogszabály a változást indokolja. Egyéb esetben is jogosult Megbízott az ÁSZF módosítására, akként, hogy a módosítást megküldi Megbízó részére, és amennyiben Megbízó a módosítás ellen nem tiltakozik, úgy az ÁSZF módosítása a megküldést követő 30. napon hatályba lép.

Amennyiben az ÁSZF valamely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelen, vagy nem végrehajtható, vagy azzá válik, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét, vagy végrehajthatóságát. Valamennyi érvénytelen, vagy végrehajthatatlan rendelkezés helyébe olyan rendelkezés lép, amely az érvénytelen, vagy végrehajthatatlan rendelkezés üzleti és jogi tartalmához a lehető legközelebb áll.

Hatályos 2023. augusztus 21. napjától.

Xx. Xxxxxx Xxxxx Ügyvédi Iroda képv.: xx. Xxxxxx Xxxxx ügyvéd