FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS
Ikt. szám: 34000/………/202….
. számú példány
FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS
megalkotott műre (természetes személlyel)
amely létrejött egyrészről a
Név: | Nemzeti Közszolgálati Egyetem |
Székhely: | 1083 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. |
Intézményi azonosító: | FI 99859 |
Adószám: | 15795719-2-42 |
Bankszámlaszám: | MÁK 10023002-00318259-00000000 |
Képviselő neve, beosztása: | ……………. |
mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó),
másrészről
Név: | …………. |
Születési név: | ……………. |
Születési hely, év, hó, nap: | ……………. |
Anyja leánykori neve: | ……………. |
TAJ-szám: | ……………. |
Adóazonosító jel: | ……………. |
Bankszámlaszáma: | ……………. |
Számlavezető pénzintézet neve: | ……………. |
Lakcíme és/vagy tartózkodási, levelezési címe: | ……………. |
……………. | |
Nyugdíj törzsszám: | ……………. |
Elérhetősége (telefon, e-mail): | ……………. |
NKE-vel közalkalmazotti jogviszonyban áll: | |
Állampolgárság: | ……………. |
mint szerző (a továbbiakban: Szerző)
1 Vezényeltek, kirendeltek esetén a vezénylő, illetve kirendelő szerv nevét kell feltüntetni. Nyugdíjasok esetén is ki kell tölteni, ha nyugdíj mellett/helyett máshol foglalkoztatási jogviszonyban állnak.
2 A megfelelő aláhúzandó.
1
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx
(a továbbiakban együttesen: Felek) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek
mellett:
I. A szerződés tárgya
1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerző a Felhasználó rendelkezésére bocsátotta az alábbi 2. pontban megjelölt szerzői jogi védelem alá eső szerzői művet3 (a továbbiakban: Mű) és felhasználási jogot enged a Felhasználó részére a megalkotott Műre vonatkozóan a III. pontban foglaltak szerint.
2. A Felek az 1. pont szerinti Művet a következőkben határozzák meg: A Mű címe:
A Mű műfaja: induló.
A Mű szerzői:
A Felek rögzítik, hogy a fejezet az Szjt. 5. §-a foglaltak szerinti közös műnek minősül (amennyiben egy szerzője van a műnek, törölni szükséges).
II. A szerződés teljesítése
3. A Mű a Felhasználó által kiírt Államtudományi osztatlan mesterképzés (ÁTMA) hallgatói indulójának megalkotására vonatkozó pályázat keretében jött létre.
4. A Mű a szerződés aláírásának napján a Felhasználó rendelkezésére áll.
5. Felek a jelen szerződés teljesítése során az alábbi kapcsolattartó személyek útján
érintkeznek:
Felhasználó részéről: (név)
szervezeti egység: tel.:
e-mail: cím:
Szerző részéről: (név)
tel.:
e-mail: cím:
A Felhasználó kapcsolattartója a jelen szerződés módosítására, megszűntetésére, a
teljesítés igazolására nem jogosult.
III. A felhasználási jogok terjedelme
8. A Szerző a Műre nézve a jelen szerződés aláírásával
− területi korlátozás nélkül,
− határozatlan időtartamra szóló,
− kizárólagos,
− valamennyi felhasználási módra kiterjedő
3 Filmalkotás, audiovizuális alkotás, továbbá közös művek esetén a minta nem alkalmazható, arra vonatkozóan egyedi szerződés megkötése szükséges.
2
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx
felhasználási jogot enged a Felhasználó részére.
9. A Felhasználó a felhasználási jogok keretében jogosult:
− a Művet vagy annak részét valamennyi ismert módon, alkalom- és példányszámbeli korlátozás nélkül, bármely eljárással és adathordozón többszörözni, ideértve a számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra történő másolást, többszörözést és digitalizálást is;
− a többszörözött példányokat bármilyen módon és adathordozón, alkalombeli korlátozás nélkül, bárki részére akár ingyenesen, akár ellenszolgáltatásért terjeszteni;
− a Művet bármilyen módon és alkalombeli korlátozás nélkül bárki részére a nyilvánossághoz közvetíteni, amely magában foglalja különösen a Mű interneten/számítógépes hálózat útján történő nyilvánossághoz közvetítésének (streaming), továbbá a Mű olyan módon történő hozzáférhetővé tételének jogát is, hogy a távollevő közönség tagjai a hozzáférés helyét és idejét egyénileg választhassák meg;
− a Művet (papír alapon vagy digitális formában) adatbázisba, gyűjteménybe felvenni vagy más művekkel, azok részeivel, egyéb anyagokkal összekapcsolni, és az adatbázis, gyűjtemény vagy az összekapcsolás folytán létrejött anyag részeként a jelen pontban rögzített bármely módon felhasználni;
− a Művet hatályosítani, aktualizálni, bármely nyelvre lefordítani és a hatályosított, aktualizált, lefordított művet a jelen pontban rögzített bármely módon felhasználni;
− a Művet bármely módon és alkalombeli korlátozás nélkül nyilvánosan előadni;
− a Művet átdolgozni, ide értve a harmadik személy általi megzenésítését is.
10. A Felhasználó jogosult a szerződés tartama alatt a Szerző névfeltüntetési és a mű egységének védelméhez fűződő jogának védelmében fellépni. A Szerző engedélyezi a Felhasználó számára az első nyilvánosságra hozását a Műnek a Szerző(k) nevének a feltüntetésével.
11. A Felek megállapodnak abban, hogy a Mű felhasználását a Felhasználó a szerződés aláírásától számított 5 éven belül megkezdi.
12. Szerző jelen szerződés aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan engedélyét adja ahhoz, hogy a Felhasználó a Művéhez fűződő valamennyi felhasználási módra kiterjedő jogát akár ingyenesen, akár ellenérték fejében – minden további feltétel vagy hozzájárulás nélkül – harmadik személy részére továbbengedélyezze. Az ebből származó bevételek a Felhasználó illetik meg.
13. A Szerző a felhasználási jog kizárólagosságára tekintettel fennálló felmondási jogát (a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 51. § (1) bekezdés) a szerződés aláírásától számított 5 évig nem gyakorolhatja.
14. Ha a jelen szerződésben meghatározott felhasználási módok a szerződés hatálya alatt úgy változnak, illetve bővülnek, hogy a szerződés megkötésekor ismert és a szerződésben engedélyezett felhasználási módok megvalósulását hatékonyabban, kedvezőbb feltételekkel vagy jobb minőségben teszik lehetővé, a jelen szerződéssel megszerzett felhasználási jog e megváltozott, illetve kibővült felhasználási módokra is kiterjed.
IV. Díjazás
16. A Szerző a Mű felhasználási jogait ingyenesen engedi át a Felhasználó részére.
Költséghely:
3
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx
Ügyletkód:
17. A Szerző a Mű megalkotásáért díjazásban nem részesül.
18. A Mű átadását és a pályázati nyertesi minőségének igazolására …… jogosult, azzal, hogy az utasítási jog gyakorlóját a Megbízó képviselője (kötelezettségvállalója) egyoldalú nyilatkozattal, az új személy nevének vagy beosztásának közlésével megváltoztathatja.
V. Vegyes és záró rendelkezések
19. Szerző kijelenti, hogy a Mű szerzői vagyoni jogaival önállóan rendelkezik, és szavatosságot vállal a Mű eredetiségéért. A Szerző szavatol azért, hogy a Művön nem áll fenn harmadik személynek olyan joga, amely a Felhasználó jelen szerződés szerinti jogszerzését és felhasználását korlátozná vagy akadályozná, vagy amely alapján a Felhasználónak a harmadik személlyel szemben fizetési vagy egyéb helytállási kötelezettsége keletkezne. Amennyiben a Művön harmadik személynek szerzői joga áll fenn, úgy a jelen szerződést a Felhasználó felmondhatja.
20. A Felhasználó tájékoztatja a Szerzőt, hogy a szerződés teljesítésével, előkészítésével kapcsolatban tudomására jutott személyes adatok kezelésével összefüggő adatvédelmi tájékoztatást a Nemzeti Közszolgálati Egyetem „Adatvédelmi tájékoztató a Nemzeti Közszolgálati Egyetemmel szerződést kötő személyek részére” című dokumentum tartalmazza, amely elérhető az alábbi linken keresztül: xxxxx://xxx.xxx- xxx.xx/xxxxxxxx/xxx-xxx-xx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx- reszere_2020.pdf
21. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben nem rendezett kérdésekben az Szjt., a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a magyar jog egyéb rendelkezései, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem belső szabályozóinak – így különösen az oktatási és kutatási tevékenységek díjazását tartalmazó rektori utasítások, valamint a Nemzeti Közszolgálati Egyetem szellemitulajdon-kezelési szabályzatáról szóló rektori utasítás – rendelkezései az irányadók. A Felek kölcsönös kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződésből eredő valamennyi vitát megkísérlik békésen, peren kívüli egyezséggel rendezni.
22. A Felhasználó szervezetében bekövetkezett változás esetén a jelen szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek jogutódjaira szállnak át. Jogutódlásnak tekintendő a feladatok ellátásának más szervezetre történő átszállása is. A jogutódlás tényéről a Felhasználó a Szerzőt köteles írásban tájékoztatni.
23. Amennyiben jelen szerződés valamelyik rendelkezése, vagy rendelkezésének egy része érvénytelen, vagy végrehajthatatlan lenne, úgy ez nem érinti a szerződés többi részének érvényességét, kivéve, ha azt a Felek az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg. A Felek kötelezik magukat arra, hogy az érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná vált rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehető legjobban megfelel a szerződés céljának és a Felek szerződéskötéskor meglévő akaratának.
24. Jelen szerződés az aláírásának napján lép hatályba és határozatlan időtartamra időre
jön létre.
25. Jelen szerződést a Felek kizárólag írásban, közös megegyezéssel módosíthatják.
26. Bármelyik fél jogosult jelen szerződést írásban, indokolással ellátott felmondással azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a másik fél a jelen szerződés rendelkezéseit
4
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx
súlyosan megszegi és a szerződésszegés megszüntetésére, illetve következményeinek orvoslására történő írásbeli felszólítás ellenére – az abban foglalt észszerű határidőn belül
– nem szünteti meg a szerződésszegést, illetve nem orvosolja annak következményeit.
27. A teljesítés során a Szerző tudomására jutott – a Felhasználóval, illetve a Felhasználó tevékenységével kapcsolatos – adatok, információk, vagyoni értékű szervezési ismeretek üzleti titkot képeznek. A Szerző az üzleti és egyéb titkot, más hasonló adatot, információt köteles bizalmasan kezelni, azokat kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez használhatja fel, illetve Felhasználó előzetes írásbeli hozzájárulása alapján hozhatja nyilvánosságra, illetve harmadik személy tudomására. A Szerző a titoktartási kötelezettségének a jelen megállapodás megszűnését követően is köteles eleget tenni.
A jelen hat (6) számozott oldalból álló szerződést a Felek – az alulírt helyen és időpontban – elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. A jelen szerződés négy (4), egymással megegyező eredeti példányban készült.
Kelt: , év hó nap.
P.H.
Szerző | Felhasználó |
Szerző Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 202... hó nap
Xxxxxxx megvizsgálva/ellenjegyzem:
Budapest, 202... hó nap
5
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx
Készült: 4 eredeti példányban
Ügyintéző: (név, beosztás, tel. szám): ……………
Kapják: 1. számú példány: Szerző
2. számú példány (Felhasználó
szervezeti egységének neve megfelelően kitöltendő)
3. számú példány (+ költségnyilatkozat): RH Személyi Juttatási Osztály
4. számú példány: GH Költségvetési Iroda
6
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. | x00 0 000 0000 POSTACÍM 1441 Budapest, Pf. 60. | xxx@xxx-xxx.xx, xxx-xxx.xx