CORVINUS NYELVVIZSGAKÖZPONT

CORVINUS ONLINE NYELVVIZSGA

Általános és technikai tudnivalók

BUDAPEST 2020

TARTALOMJEGYZÉK

Gyors összefoglaló 3

1. Általános tudnivalók 4

2. Hardver feltételek 5

3. A vizsgához használandó alkalmazások (szoftver feltételek, letöltés, telepítés) 5

4. A vizsgahelyszín elrendezése 6

5. Az azonosításhoz szükséges adatok feltöltése és ellenőrzése 7

6. A vizsgafelületet bemutató diasor 7

7. Próbavizsga lehetősége 8

8. Közvetlenül a vizsgák előtt elvégzendő feladatok 8

9. Tudnivalók a vizsga menetéről 10

1. Írásbeli és beszédértés (labor vizsgák) 10

2. Szóbeli vizsgák 11

10. A vizsgadolgozatok megtekintése 12

GYORS ÖSSZEFOGLALÓ

ELŐKÉSZÍTÉS

• töltsd le a SEB alkalmazást és a konfigurációs fájlt az elsődleges eszközre és telepítsd fel,

• töltsd le a videókonferencia alkalmazást (továbbiakban ZOOM) az elsődleges és a másodlagos eszközre és telepítsd fel.

AZONOSÍTÁS

• a SEB alkalmazást elindítva (jelszó: exam, majd a kék hátterű bejelentkezés oldalon a xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon használt email címed és jelszavad) fogadd el a szabályzatokat, töltsd fel az igazolványképed, arcképed és vizsgahelyszín képet, valamint végezd el a billentyűzet és egérmozgás tesztet.

VIZSGARENDSZER BEMUTATÓ DIASOR ÉS PRÓBAVIZSGÁK

• a SEB alkalmazásban nézd meg a vizsgarendszer használatát bemutató diasort, és próbáld ki az írásbeli és a beszédértés vizsgákat.

ÉLES ÍRÁSBELI ÉS BESZÉDÉRTÉS VIZSGÁK

• 15 perccel a vizsga előtt:

▪ az elsődleges eszközön indítsd el a SEB alkalmazást (jelszó: exam, majd a kék hátterű bejelentkezés oldalon a xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon használt email címed és jelszavad);

▪ jelentkezz be a másodlagos eszközön a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon, és kattints a ZOOM LINK A HÁTSÓ KÖZVETÍTÉSHEZ feliratú gombra, lépj be a ZOOM alkalmazásba, és várd meg, hogy a teremfelügyelő beengedjen;

▪ ha mobilt használsz másodlagos eszközként, akkor tedd olyan módba, hogy a vizsga közben ne zavarjanak az esetleges bejövő hívások, vagy alkalmazások;

▪ győződj meg arról, hogy a SEB alkalmazásban működik a kamera (kép és hang), valamint a hangszóró;

• A vizsga kezdési időpontjában a SEB felületen kattints a „VIZSGA KEZDÉSE” feliratú gombra.

ÉLES SZÓBELI VIZSGÁK

•

▪

•

15 perccel a vizsga előtt:

jelentkezz be az elsődleges eszközön a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon, és kattints a ZOOM LINK A SZÓBELI VIZSGÁHOZ feliratú gombra, lépj be a ZOOM várószobába;

jelentkezz be a másodlagos eszközön a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon és kattints a ZOOM LINK A HÁTSÓ KÖZVETÍTÉSHEZ feliratú gombra, lépj be a ZOOM alkalmazásba, és várd meg, hogy a teremfelügyelő beengedjen;

A vizsga kezdési időpontjában a teremfelügyelő beenged az elsődleges eszközön a ZOOM várószobából a vizsgaterembe.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

A Corvinus Nyelvvizsgaközpont (a továbbiakban: Vizsgaközpont) hagyományos, papír alapú vizsgák és a számítógépes vizsgák mellett online vizsgát is szervez. A Corvinus online vizsgák szerkezete és feladatai megegyeznek a papír alapú vizsgákkal. A vizsgázók az online vizsgákat saját számítógépükről, a Vizsgaközpont vizsgarendszeréhez az interneten keresztül kapcsolódva tudják letenni.

Az online vizsgához két eszközre van szükséged: 1) egy számítógépre, amin vizsgázol, és aminek a webkamerájával közvetíted magadat (elsődleges eszköz), valamint 2) egy mobil telefonra vagy tablet gépre, vagy laptopra, amin keresztül videót és hangot közvetítesz hátulról-oldalról magadról és a számítógéped képernyőjéről a vizsga alatt (másodlagos eszköz).

A vizsgafelületet egy speciális alkalmazáson keresztül használhatod (Safe Exam Browser, SEB), amit a Vizsgaközpont web felületéről tudsz letölteni a konfigurációs fájllal együtt. Ezt az alkalmazást minél hamarabb telepítened kell a számítógépedre (az elsődleges eszközre), majd legalább 5 munkanappal az első vizsgaesemény előtt belépve a vizsgafelületre el kell végezned az azonosításhoz szükséges feltöltéseket és tennivalókat (személyi azonosító okmány, arckép és helyszínkép feltöltése, billentyűzetminta és egérmozgás minta adása).

A vizsgafelületről az általad választott vizsga nyelvének, szintjének és típusának megfelelő próbavizsgákat tudsz kipróbálni, valamint megismerkedhetsz az éles vizsgázásra használt felülettel.

Mindhárom vizsgarész teljesítése közben hátulról-oldalról folyamatosan közvetítened kell magadat kép- és hangszolgáltatással. Ehhez a ZOOM alkalmazást használjuk, amit kérjük, hogy tölts le a másodlagos eszközre (mobiltelefonra, vagy tablet gépre, vagy laptopra). A ZOOM alkalmazást használjuk a szóbeli vizsgához is, ezért kérjük, az elsődleges eszközre is töltsd le és telepítsd azt.

Kérjük, hogy a vizsgák kezdése előtt 15 perccel készülj fel a vizsgákra. Indítsd el a számítógépeden a SEB alkalmazást, a másodlagos eszközön pedig az oda kapott linkre kattintva indítsd el a ZOOM alkalmazást és várakozz arra, hogy a teremfelügyelő beengedjen). A ZOOM szobába lépve további instrukciókat kaphatsz a vizsgáról.

Írásbeli és beszédértés vizsga

Szóbeli vizsga

ELŐDLEGES,

VIZSGÁZÁSRA HASZNÁLT GÉP

MÁSODLAGOS,

KÉP ÉS HANG KÖZVETÍTÉSRE HASZNÁLT GÉP

(MOBIL, TAB, LAPTOP)

ZOOM

SEB

ZOOM

INTERNET

ZOOM

KÖZPONTI VIZSGARENDSZER

VIZSGÁZÓ

VIZSGA- KÖZPONT

Beszédkészség (szóbeli) vizsga esetén a ZOOM alkalmazást tudod megnyitni az oda érkező hivatkozásra kattintva.

2. HARDVER FELTÉTELEK

Számítógép (elsődleges eszköz):

- asztali számítógép vagy laptop (szoftver feltételeket lásd alább);

- laptop esetén folyamatos tápellátás, vagy a vizsga teljes tartalmára elegendő feltöltöttség (javasoljuk, hogy a laptop a vizsga teljes időtartama alatt hálózatról működjön);

- képernyőfelbontás legalább 1200x800 WXGA, ajánlott legalább 15’ képernyő

- legalább 1 GB szabad háttértár kapacitás;

- beépített vagy különálló webkamera: legalább 640x480 felbontású kép és hang közvetítésre alkalmas, beépített vagy különálló mikrofon;

- hangszóró, amin a beszédértés vizsgán elhangzó vizsgafeladat jól hallható, valamint amin a vizsgaközpont esetleges instrukcióit hallani lehet. Fülhallgató a vizsga alatt nem használható!

- billentyűzet: a vizsga nyelvét támogató billentyűzet, amin az adott nyelvhez tartozó karakterek használhatók;

- egér vagy trackpad.

Mobiltelefon, vagy tablet, vagy laptop számítógép (másodlagos eszköz) a hátsó-oldalsó kép és hangközvetítéshez:

- folyamatos kép- és hangszolgáltatásra alkalmas eszköz (szoftver feltételeket lásd alább), képfelbontás legalább 640x480 felbontás

Internet kapcsolat

- legalább 5 Mbps letöltési / 1 Mbps feltöltési sebesség. Az azonosítás és a vizsga alatt folyamatos videó és hangközvetítés történik az elsődleges és a másodlagos eszközökön keresztül.

- a vizsga közbeni esetleges otthoni internet szolgáltatás szünetelése, megszakadása esetén a mobiltelefonos internetre történő átkapcsolás lehetőségének biztosítása (mobiltelefon automatikusan átáll, az elsődleges eszköz ebben az esetben tudjon átkapcsolni a mobil netre)

3. A VIZSGÁHOZ HASZNÁLANDÓ ALKALMAZÁSOK (SZOFTVER FELTÉTELEK, LETÖLTÉS, TELEPÍTÉS)

A vizsgát az erre a célra kialakított elektronikus vizsgafelületen tudod teljesíteni. A vizsgákat Windows 7 vagy magasabb verziószámú operációs rendszerre telepített alkalmazásból tudod elérni. A vizsgaközpont vizsgarendszere más operációs rendszert (OS X, iOS, Linux) jelenleg nem támogat.

Kérjük, hogy töltsd le a vizsgákhoz használandó két applikációt és konfigurációs fájlt a vizsgaközpont oldaláról!

Az elsődleges eszközre (számítógép, laptop), amin az írásbeli és beszédértés vizsgát írni fogod: a ) Safe Exam Browser (SEB):

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/XXX_XxxxxxXxx.xxx

b) a konfigurációs fájlt, amiről a vizsgafelületet indítani tudod: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/XXX.xxx

Az elsődleges eszközre (számítógép, laptop), amin a szóbeli (beszédkészség) vizsgát fogod letenni, valamint a hátad mögött elhelyezendő másodlagos eszközre (mobiltelefon, amin a vizsgák alatt a másodlagos képet fogod közvetíteni).

c) ZOOM videó konferencia alkalmazás xxxxx://xxxx.xx/xxxxxxxx

Az írásbeli és a beszédértés (labor) vizsgákat csak a SEB alkalmazással lehet elvégezni. A nem SEB

alkalmazásból végzett vizsgák érvénytelenek.

4. A VIZSGAHELYSZÍN ELRENDEZÉSE

A vizsgahelyszínt úgy rendezd be, hogy kényelmesen tudj vizsgázni, ne zavarjon senki a vizsga közben, és biztosítsd azokat a feltételeket, amelyeket a Vizsgaközpont az online vizsgákon megkövetel.

A vizsga közben a két kamera fogja folyamatosan közvetíteni a képet és a hangot rólad.

1) Az elsődleges képet és hangot a vizsgázásra használt számítógép beépített webkamerája, vagy a számítógéphez csatlakoztatott webkamera biztosítja, amely szemből fog felvenni. A vizsga biztonságos lebonyolítása érdekében a vizsga teljes ideje alatt a felvételen az elhelyezkedésedet, szemmozgásodat, magatartásodat folyamatosan ellenőrizzük. A kamera a mögötted lévő területet is mutatja.

2) A mobiltelefonról vagy tablet gépről, telefonról felvett videó kép, amelyet enyhén mögötted , tőled balra vagy jobbra, fejmagasságban kell elhelyezni, az onnan felvett képen látszik

a) az arcod profilja,

b) billentyűzeted,

c) monitorképed,

d) a jól áttekinthető munkafelület, ahol a számítógéped elhelyezkedik.

A hátsó-oldalsó közvetítésre használt eszközt stabilan helyezd el például egy könyvespolcra, állványra, vagy akár egy szobai létrára.

A vizsgák közben a közvetlen környezetedben nem tarthatsz előre kidolgozott nyelvi mintákat, segédleteket, szótárt. Szótárazásra a vizsgarendszerbe beépített elektronikus szótárt tudod használni. A vizsgát megelőzően a teremfelügyelő megkérhet arra, hogy a másodlagos eszközzel (mobil telefon, tablet vagy laptop) mutasd körbe a vizsgahelyszínt, így a teremfelügyelő megbizonyosodhat arról, hogy a vizsgahelyszín megfelel a vizsgakövetelményeknek.

5. AZ AZONOSÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK FELTÖLTÉSE ÉS ELLENŐRZÉSE

Az első vizsgarész ideje előtt legalább 5 munkanappal el kell végezned az azonosításhoz szükséges tevékenységeket a SEB alkalmazásba belépve. Kérjük, hogy azon a számítógépen végezd ezt el, amin később vizsgázni fogsz.

1. Kattints a BCE.seb fájlra! Ha korábban már telepítetted a SEB alkalmazást, akkor az elindul, kérni fog egy jelszót (a jelszó: exam), majd lekapcsolja a számítógépeden futó összes alkalmazást és megjeleníti a vizsgarendszert. A SEB indítás előtt mindig győződj meg arról, hogy a webkamerád csatlakoztatva van és működőképes (képet és hangot is tud közvetíteni), és működik az internetkapcsolat a számítógépeden. A vizsgafelületen találsz egy tesztoldalt is, amin keresztül le tudod ellenőrizni az eszközök megfelelő működését.

2. A SEB alkalmazáson belül éred el a Vizsgaközpont online vizsgarendszerét, ahol először végezd el a feltöltéseket:

• fogadd el a vizsgaszabályzatokat (vizsgaszabályzat és adatkezelési tájékoztató);

• tartsd a web kamera elé a személyi azonosító okmányodat (érvényes személyi igazolvány, jogosítvány vagy útlevél. Diákigazolvány NEM használható);

• készíts a web kamerán keresztül arcképes felvételt magadról;

• készíts a másodlagos eszközről felvételt a vizsgahelyszínről hátsó-oldalsó pozícióból;

• végezd el a billentyűzet és egérmozgás mintaadást.

A felületen részletes leírást és segítséget fogsz találni ezeknek a tevékenységeknek az elvégzéshez.

6. A VIZSGFELÜLETET BEMUTATÓ DIASOR

A vizsgarendszer működéséről diasort készítettünk, amit a vizsgarendszerbe belépve végig tudsz nézni xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx oldalon a „Számítógépes próbavizsgák megtekintése” gombra kattintás után a BEMUTATÓ DIASOR A RENDSZER HASZNÁLATÁRÓL feliratú gombra kattintva.

7. PRÓBAVIZSGA LEHETŐSÉGE

Lehetőséged van kipróbálni az írásbeli és a beszédértés vizsgát. A vizsgák indítását az előző (6.) pontban leírt elérési úton a „VIZSGA KIPRÓBÁLÁSA” feliratú gombra kattintva tudod megtenni. Kérjük, hogy mindenképpen próbáld ki a vizsgafelületet, hogy ne a vizsgán találkozz vele először.

A próbavizsgák megoldásai nem kerülnek mentésre, se javításra. A beszédértés próbavizsgák alatt az adott nyelvnek és szintnek megfelelő hanganyagot hallasz az éles vizsgával megegyező módon.

A próbavizsga alatt a beépített szótárprogram korlátozottan használható, mindig az „alma” szóra ad találatot.

A próbavizsga alatt a chat funkció korlátozottan használható, be tudsz írni szöveget, de választ nem fogsz kapni rá.

A próbavizsga alatt, az éles vizsgához hasonlóan a saját magadról közvetített videó kép a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik, de – az éles vizsgával ellentétben - nem kerül közvetítésre.

8. KÖZVETLENÜL A VIZSGÁK ELŐTT ELVÉGZENDŐ FELADATOK

Minden vizsgarész előtt legalább 15 perccel elő kell készülnöd a vizsgára.

A vizsgafelületre való belépéskor már vizsgára kész állapotban kell lenned, a vizsga helyszínének és a vizsgára használt eszközeidnek egyaránt.

A vizsgázásra használt számítógépen (elsődleges eszköz)

- írásbeli vagy beszédértés (labor) vizsga előtt el kell indítanod a SEB alkalmazást a BCE.SEB konfigurációs fájlra kattintva;

- szóbeli vizsga előtt el kell indítanod a ZOOM alkalmazást a vizsgafiókodba (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx) feladott hivatkozásra kattintva (lila színű ZOOM LINK A SZÓBELI VIZSGÁHOZ feliratú gomb).

A másodlagos eszközön (mobiltelefon, tablet számítógép, laptop)

- minden vizsgarész előtt 15 perccel el kell indítanod a ZOOM alkalmazást a vizsgafiókodba (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx) feladott hivatkozásra kattintva (lila színű ZOOM LINK A HÁTSÓ KÖZVETÍTÉSHEZ feliratú gomb). Javasoljuk, hogy a másodlagos eszközön lépj be a fiókba, és egyszerűen kattints a linkre, amitől elindul a ZOOM és a megfelelő szobába érkezel).

Kérjük, hogy a ZOOM alkalmazásba a saját nevedet és online jelentkezési kódodat add meg felhasználói névként, például: „Xxxx Xxxxx (AP3ZX)”.

Írásbeli és beszédértés (labor/auditív/hallás utáni szövegértés) vizsgák megkezdése előtt látni fogod a vizsgákat indító gombokat:

- „ÍRÁSBELI VIZSGA INDÍTÁSA” vagy

- „BESZÉDÉRTÉS (LABOR/AUDITÍV/HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉTÉTÉS) VIZSGA” indítása felirattal.

A gombok alatt megtalálod a vizsgák pontos kezdési idejét és egy visszaszámoló órát, ami a vizsga kezdetéig hátralévő időt mutatja. Az oldalon megjelenik egy videó csatorna is, amin a vizsgakezdéshez kapcsolódó információkat hallhatod.

Kérjük, a ZOOM applikáció indítását követően várd meg, hogy a teremfelügyelő beengedjen a ZOOM szobába.

Írásbeli és beszédértés (labor/auditív/hallás utáni szövegértés) vizsgákon a vizsga indítása gomb megnyomása után érkezel a vizsgafelületre, ahol a belépéskor az előlapi kamerának fel kell mutatnod 5 másodpercre a személyazonosító okmányodat.

Győződj meg róla, hogy:

• A vizsgázásra használt elsődleges eszközön működik a web kamera, azaz képet és hangot is közvetít. Ehhez a jobb alsó sarokban látni kell magadat, a mikrofonon érkező hangok pedig visszajátszásra kerülnek a hangszóróra. Figyelem: a kép és hang közvetítés megszakadása a vizsgafolyamat alatt a vizsgáról való kizárást vonhatja magával!

• A másodlagos eszközön (mobiltelefon, tablet, laptop) indítsd el a ZOOM alkalmazást és győződj meg arról, hogy képet és hangot is közvetít. A hangerőt (csengő és egyéb média hangerő) a teremfelügyelő utasításának megfelelően némítsd le, hogy a vizsga közben ne zavarjanak az onnan érkező zajok. Ha mobiltelefonról közvetítesz, ne felejtsd el kikapcsolni a bejövő hívásokat.

• Minden vizsgázónak saját magának kell gondoskodni a vizsga nyelvének megfelelő billentyűzet használatáról, vagy a billentyűzet adott nyelvre való átállításáról.

(Orosz nyelven vizsgázók esetében: Az orosz nyelv esetében a kétnyelvűség miatt a vizsgán mind cirill, mind latinbetűs billentyűzethasználatra szükséged lesz, ezért csak abban az esetben válaszd az online vizsgát, ha nem okoz számodra problémát a váltott billentyűzethasználat.)

A hanganyag folyamatosan kerül sugárzásra. Az adás a vizsga kezdési időpontjában kezdődik és minden vizsgázónak azonos fázisban hallható. Nincs lehetőség a hang visszajátszására, vagy előre tekerésére (pld. számítógép újraindulása áramszünet miatt)

Gondoskodj arról, hogy a vizsga folyamán az internetkapcsolat folyamatos legyen (pld. szünetmentes áramforrás biztosításával), mert a kapcsolat megszakadása a vizsga érvénytelenítését vonhatja magával.

A teremfelügyelő a vizsga megkezdése előtt legalább 30 perccel megkezdi a vizsgázói azonosítást és a vizsgahelyszín biztosításával kapcsolatos tevékenységet. A teremfelügyelő a másodlagos videó konferencia rendszert használva megkér a vizsgahelyszín bemutatására, amelynek során meggyőződik arról, hogy nem használsz a vizsgához tiltott eszközöket, rajtad kívül nem tartózkodik más a vizsgahelyszínen, és hogy minden vizsgához használt eszköz megfelelően működik.

9. TUDNIVALÓK A VIZSGA MENETÉRŐL

9.1. Írásbeli és beszédértés (labor/auditív/hallás utáni szövegértés vizsgák)

Az írásbeli és a beszédértés (labor) vizsga kezdési időpontjában a Vizsgaközpont központilag indítja a vizsgát. Ezt követően 120 másodperced lesz arra, hogy a „Vizsga indítása” gombra kattintva a vizsgafelületre belépj.

Ha ezt elmulasztod, akkor úgy tekintjük, hogy a vizsgádról elkéstél. A 120 másodperc elteltével a vizsgafelületre már nem fogsz tudni belépni, így ilyen esetben a vizsgát nem kezdheted meg.

Ha már megkezdted a vizsgát, de megszakítottad (például áramszünet vagy számítógép újraindulása miatt), akkor vissza tudsz lépni a vizsgarendszerbe, de a szünet ideje alatt a vizsgaidő tovább telik, a hátralévő idő mindig a vizsga indításától számítódik.

Indokolt esetben, az internetkapcsolat szünetelését legfeljebb 2x120 másodpercre tudjuk elfogadni. Ezt meghaladó internetkimaradás esetén a vizsga érvénytelen. A technikai problémák miatt megszakadt vizsga érvénytelen. Az internetkapcsolat megszakadása esetén a Vizsgaközpont a vizsga nyelvén, szintjén és típusában új vizsgalehetőséget biztosít. Az új vizsgalehetőség a Vizsgaközpont által szervezett időpontokban áll rendelkezésre. Az internetkapcsolat megszakadásának tényét és körülményeit, a teremfelügyelő jegyzőkönyvben rögzíti.

A vizsga megkezdése előtt biztosítsd, hogy a másodlagos eszközön a vizsga alatt ne érkezhessen semmilyen bejövő hívás, se a GSM hálózat, se az egyéb adatforgalom vonatkozásában (pld. Skype, Viber, stb.)

Írásbeli és a beszédértés (labor) vizsgák kezdésekor kérjük, hogy a személyi azonosító okmányt mutasd öt másodpercre a webkamera felé!

A vizsgázásra használt számítógép az írásbeli és beszédértés vizsgák alatt:

• folyamatosan jelzi a Vizsgaközpontnak, hogy a számítógéped kapcsolódik-e a Vizsgaközpont vizsgarendszeréhez;

• videó képet és hangot közvetít rólad a Vizsgaközpontnak, amit a teremfelügyelők látnak és hallanak;

• állóképeket közvetít rólad, amelyet összehasonlítunk a vizsga előtt feltöltött személyi azonosító okmányokon szereplő fényképpel és a feltöltött arcképpel;

• közvetíti az általad látott vizsgafelületet a Vizsgaközpontnak;

• elmenti a billentyűzet leütésére és az egérmozgásra jellemző adatokat, amelyeket összehasonlít a korábban adott mintákkal.

A vizsga folyamán, ha a teremfelügyelő a vizsgafeltételek megváltozására utaló audiovizuális jelet észlel, megkérhet, hogy a másodlagos eszközzel mutasd körbe a vizsgahelyszínt azért, hogy meggyőződhessen arról, hogy a vizsga alatt más nem tartózkodik a helyiségben, és tiltott eszköz nem kerül használatra.

További tudnivalók:

A VIZSGÁK IDŐTARTAMA: Az online írásbeli, beszédértés (labor/auditív/hallás utáni szövegértés) és beszédkészség vizsgák feladatösszetétele és a feladatmegoldásra rendelkezésre álló idő megegyezik a hagyományos Corvinus nyelvvizsgával.

SZÓTÁRHASZNÁLAT: Az írásbeli vizsga teljesítésére kialakított felületen beépítve az Akadémiai Kiadó számítógépes szótárát, vagy a nyomtatott szótárodat használhatod. A hallás utáni szövegértés és beszédkészség (szóbeli) vizsgákon szótár használata a hagyományos papíralapú vizsgákon sem engedélyezett, és így a használatuk az online vizsgán is tilos. A beépített elektronikus szótár használata esetén szavak, kifejezések megjelenítéséhez a képernyő alsó sávjába írd be a keresett szót, és kattints az Enter billentyűre!

MÁS ESZKÖZÖK HASZNÁLATA: A beszédkészség (szóbeli) vizsgán az előre kikészített max. 2 db üres papírlapra jegyzeteket készíthetsz magadnak az online vizsga közben is, akárcsak a hagyományos, papír alapú vizsgán, de azokat a vizsga végén kötelező bemutatni a felügyelő tanárnak. A vizsga feladatainak részbeni vagy egészbeni lemásolása szigorúan tilos. A vizsgákon a közvetlen környezetedben nem tarthatsz előre kidolgozott nyelvi mintákat, segédleteket.

Azok a vizsgázók, akik a vizsga folyamán meg nem engedett eszközt használnak, kizárhatók a vizsgáról és a vizsgarész érvénytelennek minősül. A kizárás tényét, annak indoklásával együtt, a Vizsgaközpont jegyzőkönyvben rögzíti.

SAJÁT HANG- VAGY KÉPFELVÉTEL KÉSZÍTÉSÉNEK TILTÁSA: Se az írásbeli, se a labor, se a beszédkészség vizsgán nem készíthetsz a vizsgáidról, még részlegesen sem, saját felhasználásra kép-, videó- illetve hangfelvételt.

KOMMUNIKÁCIÓ A VIZSGÁK ALATT: A vizsgáid alatt a Vizsgaközpont munkatársán kívül senkivel sem kommunikálhatsz, de ha kérdezni szeretnél tőlünk, írj az ügyelőnek az elektronikus felületbe épített chatbox-on keresztül. A chatbox-ba írt üzenetedet csak a Vizsgaközpont azon munkatársai olvassák, akik a vizsgádon való ügyeletet ellátják. A vizsga alatt lehetőséged van a vizsgaszoftver alsó sorában megjelenő gombra kattintva az általad látott vizsgaképernyőt átküldeni a Vizsgaközpontnak.

A VIZSGAHELYSZÍN ELHAGYÁSA: A beszédértés (auditív) vizsga alatt a vizsgahelyszínt az adott vizsga befejezéséig nem hagyhatod el. Az írásbeli vizsga során egy alkalommal, a két vizsgarész közötti 5 perces szünetben lehet elhagyni a vizsgahelyszínt. Általános nyelvi és gazdasági szaknyelvi vizsga esetében a nyelvismereti teszt után, nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsga esetében az egy vizsgarészt képező nyelvismereti és olvasott szövegértés teszt után lehet 5 percre elhagyni a vizsgahelyszínt. A vizsgahelyszín elhagyása után a teremfelügyelő kérheti a személyazonosságod ismételt igazolását. Egyéb esetekben a vizsgahelyszín elhagyása a vizsga érvénytelenítését vonja maga után!

FOLYAMATOS HANG- ÉS KÉPKÖZVETÍTÉS: Az eszközeidet a vizsgák időtartama alatt egyetlen pillanatra sem takarhatod le, és nem némíthatod le. A Vizsgaközpont a vizsga alatt folyamatosan figyelheti a munkavégzésedet, az eszközeiddel való kapcsolat megfelelőségét, ellenőrizheti a személyazonosságod az előzetes adategyeztetésben megadott adataid alapján.

Amennyiben az elsődleges kapcsolat hálózati kapcsolata (például kábelszolgáltatás, ADSL kapcsolat) megszakad, a folyamatos internetkapcsolat fenntartása érdekében át kell kapcsolnod egy másodlagos (tartalék internetre). Ehhez javasoljuk, hogy kapcsold át a vizsgázásra használt számítógépet egy mobiltelefon mobil internetkapcsolatára (mobile hotspot). A mobile hotspot (vagy

„Wi-Fi hotspot” szolgáltatást a telefonodon tudod bekapcsolni, segítségével a mobiltelefon hálózati adatkapcsolatát külső eszközzel (itt: a vizsgázásra használt számítógéppel) lehet megosztani. A beállítások a telefonod által használt operációs rendszertől függenek (Android, iOS), ezért kérjük, előre tájékozódj a konfigurálás menetéről.

A számítógépes rendszer meghibásodására (például a számítógép újraindításának szüksége, laptop akkumulátorának lemerülése) az internetkapcsolat megszakadásának esete vonatkozik.

9.2. Szóbeli vizsgák

Szóbeli vizsgához legalább a te szóbeli időpontod előtt 15 perccel lépj be a vizsgafiókodba (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx) a vizsgára használatos elsődleges számítógépen, majd kattints a ZOOM LINK A SZÓBELI VIZSGÁHOZ feliratú gombra, ahonnan el tudod indítani a ZOOM alkalmazást.

Ne felejtsd el a másodlagos eszközzel a hátsó-oldalsó ZOOM közvetítést is elindítani a vizsgafiókodba belépéssel (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx), majd a ZOOM LINK A HÁTSÓ KÖZVETÍTÉSHEZ feliratú gombra kattintással. Várd meg, hogy a teremfelügyelő beengedjen a ZOOM szobába!

Győződj meg róla, hogy működik a webkamerád, a mikrofonod és a hangszóród. A szóbeli vizsgát kihangosított hangszórókon keresztül lehet letenni, fejhallgató nem használható!

Kérjük, hogy a ZOOM alkalmazásba a saját nevedet és online jelentkezési kódodat add meg felhasználói névként, például „Xxxx Xxxxx (AP3ZX)”.

A ZOOM alkalmazás sikeres indítása után a ZOOM várószobájába érkezel, ahonnan a Vizsgaközpont munkatársai fognak beléptetni a vizsgaszobába.

A beléptetés, és így a vizsga kezdése, az előre megadott időpontban fog történni, de ettől függetlenül kérjük, hogy már a vizsga megkezdése előtt csatlakozz a ZOOM szobába, és várakozz ott, hogy a teremfelügyelő lásson! Elképzelhető, hogy a másik vizsgázó kicsit hamarabb, vagy kicsit később fejezi be a vizsgát, ezért kérjük, hogy mindenképpen maradj a számítógép közelében a bejelentkezést követően. Ha bármilyen okból eltérés lenne a megadott időponttól, akkor egy ún. ideiglenes ZOOM szobába (ún. „breakout room”-ba) fogunk terelni, ahol értesíteni fogunk a tudnivalókról.

A vizsgaszobában a vizsgáztatókon kívül csak a Vizsgaközpont teremfelügyelője lesz jelen.

A szóbeli vizsga alatt látni és hallani fogod a vizsgáztatókat, akik a szóbeli vizsgaanyagokat megosztott képernyőn keresztül fogják neked mutatni.

A vizsga végén a vizsgáztatók kiléptetnek a ZOOM szobából.

10. A VIZSGADOLGOZATOK MEGTEKINTÉSE

A vizsgadolgozatokat a dolgozatok kijavítása és az eredmény közlése után a Vizsgaközpont online vizsgafelületén lehet megtekinteni.

A megtekintésre előzetesen jelentkezni kell a Vizsgaközpont által megadott időpontokra. A jelentkezés a vizsgajelentkezési és ügyviteli rendszerben történik.

A megtekintés során a saját megoldásaidról kézzel jegyzetet készíthetsz, de a vizsgafeladatokat nem másolhatod le. A megtekintés végén a készített jegyzeteket be kell mutatnod a teremfelügyelőnek.

A vizsgadolgozatokról nem készíthetsz, még részlegesen sem kép-, videó- illetve hangfelvételt.

A vizsgadolgozatok megtekintése közben a vizsgával megegyező technikai feltételeket kell biztosítani:

• a megtekintés a SEB alkalmazáson keresztül történik, ahol a bejelentkezés után az „ÍRÁSBELI VIZSGA MEGTEKINTÉSE”, vagy a „BESZÉDÉRTÉS (LABOR/AUDITÍV) VIZSGA MEGTEKINTÉSE” feliratú gombokra kattintva lehet a dolgozatokat, a javítást és a megoldó kulcsokat megjeleníteni,

• a megtekintés alatt a másodlagos eszközről – a vizsgákhoz hasonlóan – folyamatos képet és hangot kell közvetíteni.

Document Metadata

Table of Contents

CORVINUS NYELVVIZSGAKÖZPONT

Document Metadata