ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Az alábbi Általános Szerződés Feltételek („ÁSZF”) 2021. május 1-én lépnek hatályba és kivétel nélkül alkalmazandók a Resideo Technologies, Inc. társaságcsoport tagjai (“Resideo”) által ajánlott, a Vevő részére értékesített összes áru, szoftverlicenc és szolgáltatás („Termék”) Vevő részére történő értékesítésére.

1. HATÁLY A feltételek felváltják a Vevő által küldött megrendeléseken, specifikációkon, illetve az általa kibocsátott bármely egyéb dokumentumon szereplő feltételeket és azok helyébe lépnek. A Vevő által kibocsátott ilyen dokumentumokban foglalt, ezeken felüli, ezektől eltérő vagy ezekkel ellentétes bármely feltételt a Resideo ezúton visszautasít és azok semmiféle tekintetben nem alkalmazandók a jelen ÁSZF szerinti bármely adásvételre. A jelen ÁSZF-ben kifejezetten nem rögzített nyilatkozat, szavatosság, üzleti szokás, gyakorlat, vagy kereskedelmi felhasználás a Resideo-t nem kötelezi.

2. FIZETÉSI FELTÉTELEK Valamennyi összeg a jelen ÁSZF körébe tartozó Árukra vonatkozó megrendeléshez („Megrendelés”) kapcsolódó számlán feltüntetett határidőben, illetve amennyiben nincs meghatározva fizetési határidő, úgy 30 nappal a számla dátumát követően esedékes és fizetendő. Valamennyi összeg a számlán feltüntetett pénznemben fizetendő és az adott számlán megadott címre teljesítendő. A jelen ÁSZF körébe tartozó összes szállítmány, szállítás és teljesített munka mindenkor a Resideo hitelkeret jóváhagyásától függ és a Resideo jogosult bármikor megtagadni egy szállítás teljesítését, vagy munka elvégzését az összes esedékes összeg, ideértve bármely késedelmi díj átvételéig, illetve a Resideo számára megfelelő feltételek, illetve biztosítékként szolgáló intézkedések teljesüléséig. A Resideo jogosult bármikor felülvizsgálni a jelen ÁSZF-ben foglalt fizetési feltételeket. Ezen felül a Xxxxxxx saját belátása szerint jogosult: (a) visszavenni azokat az Termékeket, amelyekre nem teljesítettek fizetést; (b) fizetési késedelem esetén minden teljes vagy részhónapra késedelmi díjat felszámolni, melynek mértéke havonta 2% vagy a jogszabályok által megengedett legmagasabb mérték közül az alacsonyabb; (c) a követelés érvényesítésének összes költségét, ideértve, de nem kizárólag az észszerű mértékű ügyvédi díjakat; és (d) együttesen élni bármely fenti joggal, amennyiben azt az alkalmazandó jogszabályok megengedik. Ezek a jogok a jogszabályok alapján rendelkezésre álló jogokon felül állnak fenn. A Vevő a kiszámlázott összegeket, illetve azok bármely részét nem jogosult beszámítani, illetve visszatartani a Xxxxxxx által fizetendő esedékessé vált, vagy a jövőben esedékessé váló összegekkel szemben. A jelen pontban foglalt rendelkezések a vonatkozó Megrendelés lejáratát, vagy megszűnését követően is hatályban maradnak. A jogszabályok által megengedett mértékben a számla dátumát követő 15 nap elteltével a felek lemondanak a számla tartalmával kapcsolatos jogi igény előterjesztésének a jogáról. A Resideo fenntartja a jogot a hibás számlák javítására.

3. ÁRAK; A LEGKISEBB MEGRENDELÉS ÖSSZEGE; MEGRENDELÉSEK MÓDOSÍTÁSA ÉS LEMONDÁSA Egyéb írásbeli megegyezés hiányában a jelen ÁSZF körébe tartozó Termékekre vonatkozó árak a Resideo-nak a szállítás időpontjában érvényes standard árai. A Resideo valamennyi áru árát a Vevő részére harminc (30) nappal korábban küldött előzetes írásos értesítéssel, egyoldalúan, bármikor jogosult megváltoztatni. A Xxxxxxx által elfogadott egyéb írásbeli rendelkezés hiányában az 500 USD (vagy a számla pénznemében kifejezett, azzal egyenértékű összeg) alatti megrendelésekre 50 USD (vagy a számla pénznemében kifejezett, azzal egyenértékű összegű) szolgáltatási díj kerül felszámolásra. Kifejezett kikötés hiányában az árak nem foglalják magukba a tervezést, a telepítést, a beindítást, a beszerelést, illetve a karbantartást. Amennyiben egy, a jelen ÁSZF körébe tartozó Megrendelés mennyiségét csökkentik, az ár úgy módosul, hogy megfeleljen a Resideo által a ténylegesen leszállított mennyiségre meghatározott standard árnak. Az ár ilyen felülvizsgálata valamennyi leszállított Termékre alkalmazandó, abban az esetben is, ha az ilyen csökkentés időpontjáig már kiállították az ilyen Termékre vonatkozó számlát. Amennyiben a felek nem állapodtak meg a Megrendelések módosításáról, illetve lemondásáról, a Vevő azokat nem jogosult lemondani, illetve módosítani. Egy elfogadott időszakra vonatkozó bármely ár újratárgyalandó, amennyiben a Resideo beszerzési, szállítási vagy termelési költségei 5%-ot meghaladó mértékben emelkednek. Az árak nem tartalmazzák az áruknak az Európai Parlament és a Tanács az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 201219/EU számú, 2012. július 4-i irányelve (WEEE) hatálya alá eső újrahasznosításának a költségeit.

4. ADÓK A Megrendeléshez kapcsolódó adók, környezetvédelmi díjak, illetékek és felszámított összegek megfizetése a Vevő felelőssége és a Resideo ezeket érvényes mentességi igazolás hiányában külön kiszámlázhatja a Vevőnek.

5. SZÁLLÍTÁS ÉS A KÁRVESZÉLY. A jelen ÁSZF hatálya alá tartozó valamennyi szállítás a Resideo egyéb írásbeli utasítása hiányában CPT (Incoterms 2010) a vevő szállítási címére. a kárveszély a szállítmányozónak történő átadáskor száll át a Vevőre. A Resideo egy Megrendelés alá tartozó szállítást egy vagy több szállítmánnyal is teljesíthet. Ha a szállítmányok a Vevő hibájából késnek, az Termékek a Vevő saját költségére és kockázatára kerülnek tárolásra és a Vevő felel minden késedelemért, illetve a Resideo-nál a Vevő cselekménye vagy mulasztása nyomán felmerült költségemelkedésért. A Xxxxxxx által egyéb írásban elfogadott rendelkezés hiányában valamennyi szállítási nap becsült időpont. Ezen kívül a Xxxxxxx nem felelős a szállítmányozó által okozott, vagy az amiatt bekövetkezett szállítási késedelemért, hogy a Vevő valamely szükséges adatot nem bocsátott rendelkezésre megfelelő időben. A Vevő szállításkor köteles az összes árut megvizsgálni, és minden esetben a szállítást követő legfeljebb három (3) napon belül írásban jelenteni a Resideo részére a nyilvánvaló hibákat, a szállításkor bekövetkezett kárt, a nem megfelelő tételeket és hiányt. Ennek elmaradása esetén úgy tekintendő, hogy az összes Termék leszállításra és elfogadásra került. A rejtett hibákat indokolatlan késedelem nélkül, azaz az észlelést követő 5 napon belül jelenteni kell. A Resideo fenntartja a jogot arra, hogy további díjakat határozzon meg a Vevő által kért bármely speciális útvonalra, csomagolásra, feliratozásra, kezelésre vagy biztosításra. Az áruk tulajdonjogát a Vevő kapja meg, amikor a termék teljes árát megfizette.

6. SPECIFIKÁCIÓK; MÓDOSÍTÁSOK A Resideo bármikor, bármilyen indokkal, a Vevőnek küldött értesítés nélkül, módosíthatja a jelen ÁSZF körébe tartozó Termékek formatervét, anyagát, specifikációját vagy teljesítményét, amennyiben a módosítások nem változtatják meg lényegesen az Termékek alkalmasságát, formáját és funkcióját.

7. VIS MAIOR A Resideo felelőssége nem áll fenn, ha ellenőrzési körén kívül álló okból bármely Terméket nem, vagy késedelmesen szállít le. Bármely ilyen késedelem esetén a szállítás vagy teljesítés határideje az ilyen ok miatt bekövetkezett késedelem miatt elvesztett idővel meghosszabbodik. Amennyiben a Resideo termelése bármely ilyen ok miatt lecsökken, a Resideo a legyártott termékeket szétosztja az egyes vevői között. Az ilyen szétosztást üzletileg igazságosan és észszerűen kell végrehajtani. Ha a vis maior esemény 90 napon túl fennáll, a másik félnek küldött írásbeli értesítéssel bármelyik fél jogosult felmondani a Vevő Megrendelését és a Vevő megfizeti a Xxxxxxx részére a felmondás előtt leszállított Termékek és elvégzett munka ellenértékét, valamint megfizeti a Resideo-nál az ilyen felmondás nyomán felmerült összes észszerű kiadást.

8. SZERZŐDÉSSZEGÉS Az alábbiak bármelyike a Vevő kötelezettségeinek lényeges megszegésének minősül: (a) bármely Termék megfizetésének elmulasztása esedékességkor; (b) megfelelő Termékek elfogadásának a megtagadása; (c) a Vevővel szemben csődeljárási kérelem benyújtása, bármely fizetésképtelenségi, felszámolási,- vagy csődeljárás indítása a Vevővel szemben, a Vevőnél fizetésképtelenségi szakértő, vagyonfelügyelő, vagy felszámoló kijelölése vagy a Vevő hitelezői javára történő bármely engedményezés; (d) a jelen ÁSZF rendelkezéseinek bármely egyéb megszegése a Vevő részéről. Bármely ilyen szerződésszegés esetén a Resideo a Vevőnek küldött írásbeli értesítéssel felelősségének teljes kizárásával felmondhatja a Megrendelést/eket vagy azok bármely részét. A Vevő köteles megfizetni az összes olyan költséget, ideértve az észszerű mértékű ügyvédi díjakat, amelyek a Resideo-nál a jelen ÁSZF alapján a Resideo részére fizetendő összegek behajtása vagy egyéb fennálló jogai érvényesítése céljából indított bármely eljárás során felmerültek.

9. SZAVATOSSÁG A jogszabályok által megengedett mértékben, az alábbiak minden egyéb, kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság és feltétel helyett állnak fenn, ideértve a kielégítő minőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozókat is. (a) A Resideo az általa előállított Termékekre minden lényeges tekintetben szavatol azért, hogy a termék hibás anyagoktól és hibás megmunkálástól mentes, valamint megfelel az alkalmazandó specifikációknak és/vagy rajzoknak. A Xxxxxxx által elfogadott egyéb írásos rendelkezés hiányában a Resideo által nyújtott szavatosság az Termékek Xxxxxxx által megadott gyártási időpontjától számított 24 hónapig áll fenn. (b) Egyéb írásban elfogadott rendelkezés hiányában a 25. Fejezet alapján a Resideo-hoz előrefizetett szállítással visszaküldött, a Xxxxxxx által hibásnak minősített Termékekre a Resideo levásárolható jóváírásról szóló értesítőt bocsát ki. (c) A használat során elhasználódó vagy kiégő Termékek nem tekintendők az ilyen elhasználódás vagy kiégés miatt hibásnak. Nem alkalmazandó szavatosság, ha a Resideo kizárólagos megítélése szerint a hibát vagy károsodást a telepítés, más alkatrészekkel és/vagy árukkal, vagy szolgáltatásokkal való összekapcsolás,

bármely áru nem a Resideo általi módosítása vagy javítása, vagy az okozta, illetve ahhoz kapcsolódik, hogy a Vevő nem a Resideo által elérhetővé tett legfrissebb szoftver verziót használta, vagy az áruk hálózati környezetében bármely másik szoftverhez, illetve eszközhöz előírt vagy ajánlott szoftver frissítéseket vagy javításokat nem alkalmazta, vagy a Vevő cselekményeiből, mulasztásaiból, vagy általa elkövetett visszaélésből vagy hanyagságból származik. (d) Kísérleti Termékek (amelyek alkatrész-azonosítószámának első jegye „X” vagy „E” betű lehet) vagy a még kiadatlan vagy a béta szoftver olyan prototípusnak, előgyártásban lévő cikknek minősül, amelyeknek még teljesíteniük kell a kiadáshoz szükséges összes tesztet; ezek az áruk

„’MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN”, SZAVATOSSÁG NÉLKÜL kerülnek

értékesítésre. (e) A Vevő felelőssége annak biztosítása, hogy a Termékek megfelelőek legyenek ahhoz az alkalmazáshoz, amelyhez használják azokat. (f) Ha a Resideo bármely szolgáltatást nyújt a Vevőnek, ideértve többek között a Termékek konfigurációjával és telepítésével kapcsolatos képzést vagy segítséget, a Resideo ezeket a szolgáltatásokat a szokásos iparági gyakorlatnak megfelelően nyújtja a Resideo árlistájában időről-időre meghatározott díjak szerint. A Resideo az ilyen szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban nem vállal semmiféle felelősséget a Vevő felé, ha azokat díjmentesen nyújtotta. (g) A Resideo nem jelenti ki vagy szavatolja, hogy a Termékek nem iktathatók ki, vagy kerülhetők meg, illetve, hogy a Termékek megakadályoznak bármely személyi sérülést vagy tulajdon bármely elvesztését, betörést, rablást, tűzesetet vagy egyebet, vagy azt, hogy a Termékek minden esetben megfelelő figyelmeztetést vagy védelmet jelentenek. A Vevő tudomásul veszi, hogy egy megfelelően telepített és karbantartott riasztó kizárólag csökkenti a riasztó nélkül bekövetkező betörés, rablás, tűzeset vagy egyéb események kockázatát, azonban ez nem biztosíték vagy garancia arra, hogy ilyen nem fog felmerülni, illetve annak eredményeként nem történik személyi sérülés vagy vagyontárgy elvesztése. (h) A megrendelőn és/vagy árajánlaton feltüntetett és/vagy olyan árukon belül felhasznált szoftvert, amelyre a Resideo szavatosságot vállalt, olyan hordozón kell átadni, amely a szokásos használat mellett az anyag- vagy megmunkálási hibától mindaddig mentes lesz, amíg a hardverre és/vagy a szoftverre jótállás áll fenn. Ezen időszak alatt a Resideo díjmentesen kicserél bármely, általa hibásnak talált ilyen hordozót. Bármely szoftver vagy adat minőségét vagy teljesítményét tekintve azok „adott állapotban” („as is”), szavatosság nélkül kerülnek értékesítésre. (i) Ezek a szavatosságok kizárólag a Vevő javát szolgálják és nem engedményezhetők vagy átruházhatók. A Resideo-nak a jelen 9. Fejezet alapján fennálló bármely felelősségére a jelen ÁSZF 11. „Korlátozott Felelősség” c. Fejezetének a rendelkezései alkalmazandók.

10. SZELLEMI ALKOTÁSOK JOGA ÉS MEGTÉRÍTÉS

A Resideo áruin és szolgáltatásain védjegyek és/vagy kereskedelmi nevek jelennek meg. E védjegyek és/vagy kereskedelmi nevek bármely felhasználására a Resideo, vagy ha azokat a Resideo licenc alapján használja fel, a védjegy jogosultjának előzetes írásos engedélye nélkül semmiféle licenc nem kerül átadásra. A Vevő a Resideo neveit, kereskedelmi neveit, védjegyeit, ideértve a „Resideo” nevet is, semmiféle módon nem használhatja fel. A Vevő a Xxxxxxx által küldött értesítés esetén köteles haladéktalanul beszüntetni a Resideo neveinek, kereskedelmi neveinek, védjegyeinek bármely/mindennemű felhasználását. A Termékekhez és azok bármely személyre szabott verziójához kapcsolódó valamennyi eszköz, design, rajz és specifikáció tulajdonjoga a Resideo-nál marad, és a Resideo az adott Termékeket, illetve személyre szabott verziókat korlátozás nélkül felhasználhatja, illetve értékesítheti. A Resideo a Vevővel szemben indított bármely olyan bírósági eljárás során ellátja a védekezést, amely egy érvényes magyar szabadalom vagy szerzői jog bármely tényleges vagy vélelmezett megsértéséből származik, amennyiben a Xxxxxxx által szállított Termékeken alapul, és a Resideo megtéríti a Vevő részére az ilyen bírósági eljárásban jogerős ítélettel a Vevővel szemben kiszabott pénzösszeget, feltéve, hogy a Vevő írásban értesíti a Resideo-t, amint tudomást szerez a harmadik fél követeléséről, és kizárólagos felhatalmazást ad a Resideo részére, az azzal szembeni védekezésre és annak rendezése kapcsán, valamint tájékoztatást és segítséget nyújt a védekezés során. A Resideot nem terheli felelősség a Resideo előzetes írásos jóváhagyása nélkül megkötött megállapodás vagy egyezség tekintetében. A Resideot semmiféle kötelezettség vagy felelősség nem terheli az alábbiak tekintetében: (a) A Vevő design-ja, rajzai vagy gyártási specifikációi alapján szállított Termékekre; (b) Termékeknek nem az eredeti célra történő felhasználása esetén; (c) olyan bitorlási igények felmerülésekor, amelyek a jelen ÁSZF alapján szállított Termékeknek a nem a Resideo által szállított árucikkekkel való összekapcsolásából származnak; (d) a Xxxxxxx által

kiadott szoftverterméknek nem a legfrissebb verziójának használata; vagy (e) a Termékeknek nem a Resideo általi módosítása esetén. Továbbá, mivel a Resideo a jelen ÁSZF alapján felmerülő bitorlási igények rendezését kizárólagosan irányítja, a Resideo egyetlen esetben sem felel a Vevő ügyvédi díjaiért, illetve költségeiért. A Vevő vállalja, hogy az előző bekezdés (a), (b), (c),

(d) vagy (e) pontjaihoz kapcsolódó bitorlási igény nyomán a Resideo -val szemben indított bármely bírósági eljárás során helytáll, az ezzel kapcsolatos költségeket megtéríti és ellátja Resideo védelmét, és az ilyen megtérítésnek és a védelem ellátásának mértéke, valamint az ezzel kapcsolatos korlátozások megegyeznek azzal, amelyet a Resideo a jelen 10. Fejezet szerint a Vevő felé vállalt. Igény benyújtása esetén, vagy ha a Resideo megítélése szerint igény benyújtása várható, a Resideo saját döntése szerint és saját költségére (i) megszerzi a Vevőnek a Termékek további használatára vonatkozó jogot; (ii) helyettesíti vagy oly módon módosítja az Termékeket, hogy a jogsértés megszűnjön; (iii) elfogadja a Termékek visszaváltását, vagy felmondja a Vevőnek a jogsértő Xxxxxxxx felhasználására vonatkozó engedélyét és a Vevőnek az adott Termékek, illetve licencdíj ellenértékéből, a használat, károsodás és avulás költségeinek levonását követően kapott összeggel megegyező mértékű levásárolható jóváírást nyújt. Továbbá, a Resideo a jelen Szerződés megszegése nélkül beszüntetheti a jogsértő Termékek szállítását vagy forgalmazását. A Resideo-nak a jelen 10. Fejezet alapján fennálló bármely felelősségére a jelen ÁSZF 11. „Korlátozott Felelősség” c. Fejezetének rendelkezései alkalmazandóak. A jelen 10. Fejezet tartalmazza a feleknek a bitorláshoz kapcsolódó kizárólagosan elérhető lehetőségeit, teljes körű felelősségét, valamint az általuk kizárólagosan érvényesíthető jogorvoslatokat. A szellemi tulajdonjogok megsértésével szemben bármely egyéb kifejezett, hallgatólagos vagy kötelező szavatosság kizárt.

11. KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG A fenti 9. Fejezet (Szavatosság) és a 10. Fejezet (Szellemi Alkotások Joga és Kártérítés) tartalmazza a jelen ÁSZF alapján értékesített vagy engedélyezett Termékek bármely hibája vonatkozásában a Resideo kizárólagos kötelezettségeit és a Vevő számára elérhető kizárólagos jogorvoslatot. (a) A Resideo egyetlen esetben sem felelős (i) bármely közvetett, járulékos, következménye veszteségért; (ii) az üzleti tevékenység megszakadásából származó bármely veszteségért; (iii) nyereség elvesztéséért;

(iv) bevétel elvesztéséért; (v) bármely tulajdon vagy tőke használatának elvesztéséért; (vi) bármely várt megtakarítás elvesztéséért; vagy (vii) adatvesztésért. (b) A Resideo nem felelős bármely olyan veszteségért vagy kárért, amely esetében a felelősség amiatt merült fel, hogy a Resideo tudott (akár ténylegesen, akár egyéb módon) bármely ilyen veszteség vagy kár lehetőségéről. (c) A Resideo-nak bármely megrendelés tekintetében a kiberbiztonsági vagy egyéb eseményhez (ideértve a személyes adatokhoz kapcsolódó adatvédelmi incidenst) kapcsolódó felelőssége a jelen ÁSZF alapján semmiféleképpen nem haladhatja meg az igényt kiváltó konkrét áruk szerződés szerinti árát és a Vevő nem követelhet olyan titoktartás megszegéséből fakadó kártérítést, amelyet az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok megszegése is megalapoz. (d) A Resideo semmiféleképpen nem felelős a Termékek olyan hibájáért vagy olyan meghibásodásáért, amelynek oka az, hogy a Vevő nem a Resideo által elérhetővé tett legújabb szoftververziót használta vagy a Termékek hálózati környezetében bármely másik szoftver vagy eszköz esetében nem alkalmazta az előírt vagy kötelező frissítéseket vagy javításokat.

(e) Ezek a kártérítésre vonatkozó kizárások és korlátozások attól függetlenül alkalmazandók, hogy a veszteség vagy a kár milyen módon következik be, és bármely felelősségi elméletre tekintet nélkül, akkor is, ha annak alapja szerződés, szerződésen kívüli károkozás, kártérítési felelősség vagy egyéb. (f) Egyik fél sem törekszik arra, hogy kizárja vagy korlátozza a felelősségét: (i) súlyos gondatlanságból származó halál vagy személyi sérülés; (ii) csalás; (iii) bármely olyan ügy tekintetében, amely esetében a jogszabályok nem engedik meg a felelősség korlátozását. (g) Xxxxxx, ha az irányadó jogszabályok kötelezően előírják, a Vevő tudomásul veszi, hogy a Resideo a Xxxxxxxx, szoftverek vagy a hálózati környezet működtetése vonatkozásában nem köteles bármilyen formájú kiberbiztonságot vagy adatvédelmet biztosítani. A Resideo dönthet úgy, hogy a Termékekkel internet-alapú szolgáltatásokat nyújt és ezeket a szolgáltatásokat bármikor jogosult módosítani vagy lemondani. Kivéve, ha az irányadó jogszabályok kötelezően előírják, a Resideo az ilyen internet-alapú szolgáltatások vonatkozásában nem köteles bármilyen formájú kiberbiztonságot vagy adatvédelmet biztosítani.

12. BIZALMAS INFORMÁCIÓ ÉS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁNAK A JOGA Bizalmas Információnak minősül egy fél bármely nem nyilvános információja, mint például a védett technológia, üzleti titkok, know-how, működési módszerek, marketing adatok és értékesítési programok, piaci tanulmányok és

trendek, pénzügyi adatok, árképzési politika, szállítói és ügyfél listák, vevő partnerek, értékesítési pontok jelentései és az adott fél, illetve az ő szállítóinak vagy ügyfeleinek üzleti tevékenységével, áruival, szolgáltatásaival, vásárlásaival, illetve értékesítési tevékenységével kapcsolatos egyéb információk. A Vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Resideo a jelen ÁSZF szerinti kötelezettségei teljesítéséhez felhasználhatja a Vevő Bizalmas Információit, ahogyan azok az aktuális vagy tervezett üzleti kapcsolatra alkalmazandók, és ezeket az információkat közölheti azokkal a személyekkel, akiknek ezeket az adott kötelezettségek teljesítéséhez ismerniük kell, feltéve, hogy ezekre a személyekre az itt foglaltaknál nem kevésbé szigorú, írásba foglalt titoktartási korlátozások vonatkoznak. A Resideo fenntartja a jogot az áruk, szolgáltatások által vagy azok segítségével összegyűjtött, létrehozott, feldolgozott vagy továbbított bármely adat és információ felhasználására, valamint az áruk, szolgáltatások működéséhez vagy teljesítményéhez kapcsolódóan a Resideo-nak bármely üzleti céllal - ideértve az áruk, szolgáltatások, szoftver- vagy szolgáltatás-fejlesztést, marketinget, értékesítés- támogatást vagy más analitikát – az áruhoz, szolgáltatáshoz kapcsolódóan anonimizált formában átadott vagy továbbított összes adat és információ felhasználására. Amennyiben bármely ilyen áruhoz, szolgáltatáshoz kapcsolódó információ vagy adat nem a Resideo tulajdonát képezi, arra nem rendelkezik engedéllyel, vagy nem élvez kielégítő felhasználási jogokat, a Vevő a Resideo- nak és kapcsolt vállalkozásainak örök érvényű felhasználási jogot ad az ilyen információ és adat felhasználására és azokból bármely jogszerű céllal származtatott művek előállítására (vagy gondoskodik a Resideo és annak kapcsolt vállalkozásai részére ilyen jog megadásáról).

13. SZOFTVER Amennyiben egy Szoftver szerepel a Megrendelésen vagy azt a Megrendelésen szereplő árura telepítették, arra az alábbi kikötések irányadók, kivéve, ha a felek külön szoftver-felhasználási szerződést kötöttek vagy az adott szoftverhez szoftver-felhasználási szerződés is kapcsolódik. A szoftverre ezúton felhasználási engedély kerül megadásra, annak vagyoni jogai nem kerülnek átruházásra és az nem kerül értékesítésre. Ezen ÁSZF Vevő általi betartásától függően a Resideo személyes, korlátozott, nem kizárólagos felhasználási engedélyt ad a szoftver tárgykódjának kizárólag a Vevő belső céljaira történő felhasználására. A felhasználási engedély a Vevő Megrendelésén meghatározott Termék(ek)re és/vagy helyszín(ek)re korlátozódik. A Resideo fenntartja a jelen ÁSZF alapján leszállított minden szoftverre vonatkozó összes jogcímet, tulajdonjogot és a vagyoni jogokat. A jelen ÁSZF alapján leszállított szoftverek mindegyike bizalmas és védett információt tartalmaz és ezek tulajdonjoga korlátozás nélkül magába foglalja a szabadalmakhoz, szerzői jogokhoz, védjegyekhez és kereskedelmi titkokhoz fűződő összes jogot. A Vevő nem kísérelheti meg a szoftver értékesítését, továbbadását, allicenciába adását, visszafejtését, részekre bontását, vagy tovább-forgalmazását, és nem jogosult bármely ilyen szoftver másolására, nyilvánosságra hozatalára, forgalmazására vagy megjelenítésére, vagy annak egyéb módon mások rendelkezésére bocsátására (kivéve a Resideo írásos jóváhagyásával) illetve a szoftver bármely illetéktelen felhasználásának engedélyezésére. Ha a szoftvert a jelen ÁSZF-ben szereplő Xxxxxxxxx együtt szállítják le, a Vevő a szoftverhez fűződő licencét harmadik félre kizárólag annak az árunak Vevő általi értékesítése kapcsán ruházhatja át, amelyre a szoftvert telepítették. A Resideo a jelen licenc felmondására jogosult, ha a Vevő elmulasztja a jelen ÁSZF betartását. A Resideo bármely Xxxxxx szállítása előtt a Vevőt egy licenc megállapodás vagy kiegészítés aláírására kötelezheti.

14. Megtérítési kötelezettség A Vevő köteles a Resideo-t, annak tisztségviselőit, igazgatóit, munkavállalóit és megbízottait megvédeni és mentesíteni őket minden olyan igénnyel, perrel szemben, valamint megtéríteni részükre minden olyan költséget, kiadást és veszteséget (ideértve az ügyvédi díjakat), amelyek (i) a jelen ÁSZF-nek a Vevő általi tényleges megszegéséből, vagy olyan helyzetből, amely a jelen ÁSZF-nek a Vevő általi megszegésével fenyeget, (ii) a Vevő jelen ÁSZF szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásából, (iii) a Termékek alkalmazásából és (iv) az Áruknak a Vevő általi olyan telepítéséből vagy módosításából származnak vagy erednek, amelyet a Resideo írásban kifejezetten nem hagyott jóvá.

15. KEZELŐSZERVEK ÖSSZEKAPCSOLÁSA A Resideo egyes szenzorait és kezelőszerveit kifejezetten úgy tervezték, hogy azok egymással működjenek. Ezért egyes esetekben esetleg nem lesz megfelelő és/vagy veszélyes lehet a különböző gyártók által gyártott kezelőszervek és/vagy szenzorok összekapcsolása ugyanazon telepítés esetében. Ha a Resideo kezelőszerveit más gyártók által gyártott árukkal, szolgáltatásokkal együtt a Resideo által nem ajánlott módon használják, a Resideo ezúton kizárja a megfelelő működés

biztosítására vonatkozó minden felelősségét és nem vállalja az ilyen kevert

telepítések szervizelését.

16. IRÁNYADÓ JOG A jelen ÁSZF-re annak az országnak a joga irányadó, amelyben a Resideo-t bejegyezték, a kollíziós jog elveire tekintet nélkül, és a felek alávetik magukat az adott ország bíróságai kizárólagos joghatóságának. A Felek kifejezetten kizárják az ENSZ Bécsi Vételi Egyezmény (Bécs, 1980. április 11.) alkalmazását.

17. ENGEDMÉNYEZÉS a Vevő a jelen ÁSZF alapján fennálló bármely jogának vagy kötelezettségének az engedményezésére vagy átruházására a Resideo előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem jogosult, és bármely megkísérelt engedményezést a Resideo jogosult érvénytelennek tekinteni. A fentiekre tekintet nélkül, a Vevő összes joga és kötelezettsége a Vevő valamennyi jogutódjára és engedményesére is kötelező.

18. JOGLEMONDÁS A jelen ÁSZF rendelkezéseinek a Xxxxxxx általi kikényszerítésének bármikor, bármilyen hosszú ideig történő elmaradása nem értelmezendő az adott rendelkezésről való lemondásként vagy a Resideo-nak a későbbiekben valamennyi rendelkezés kikényszerítésére vonatkozó jogáról való lemondásként.

19. MÓDOSÍTÁSOK A jelen ÁSZF és a hatálya alá eső Megrendelések kizárólag a Resideo írásbeli jóváhagyásával helyettesíthetők, illetve módosíthatók, illetve változtathatók meg.

20. JOGSZABÁLYOKNAK VALÓ MEGFELELÉS Az export és import jogszabályok és szabályok betartása a Vevő felelőssége. A Vevő a saját költségén szerzi be az árukhoz, az átruházáshoz, a szolgáltatásokhoz és az átadott műszaki adatokhoz az összes kötelező import-, export- és re-export jóváhagyást és engedélyt és megőrzi az e jogszabályoknak és rendeleteknek való megfelelést igazoló dokumentumokat. Az alkalmazandó export előírásoknak a Vevő szállítmányozója általi betartása a Vevő felelőssége. A felek betartják a megfelelő joghatósággal rendelkező bármely ország összes alkalmazandó jogszabályát, rendeletét és bármely kormányszervének a rendeleteit, ideértve, korlátozás nélkül az U.S.A. vagy más országoknak az áruk exportját vagy importját szabályozó jogszabályait. A Xxxxxxx által a jelen ÁSZF alapján leszállított Termékeket és szolgáltatásokat abban az országban alkalmazandó összes jogszabály és rendelet betartásával állítják elő és szállítják, amelyben a Resideo-t bejegyezték. A Vevő megerősíti, hogy gondoskodik valamennyi Xxxxxx megfelelő telepítéséről és annak az országnak a helyi jogszabályaival és rendeleteivel összhangban történő használatáról, amelyben a Resideo-t bejegyezték. A felek kötelesek betartani az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján rájuk vonatkozó kötelezettségeket. Egyéb írásbeli megállapodás hiányában egyik fél sem jogosult a másik nevében annak adatfeldolgozójaként személyes adatok kezelésére. A Vevő és a Resideo kötelesek ez Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU 2012. július 4-i, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelve (WEEE) alapján fennálló kötelezettségeiket az egyes helyi joghatóságokban az áruk vonatkozásában megvalósítottaknak megfelelően, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megsemmisítése finanszírozásához és megszervezéséhez kapcsolódóan betartani.

21. A FELEK KÖZÖTTI JOGVISZONY A felek tudomásul veszik, hogy független vállalkozók és a jelen Megrendelésnek nem célja bármely egyéb jogviszony pl. társulás, közös vállalat, munkaviszony, franchise, vezető/beosztott, illetve megbízó/megbízott közötti jogviszony létrehozása.

22. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG. Ha a jelen ÁSZF bármely rendelkezése jogellenesnek, érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlennek bizonyul, az adott rendelkezést törlik, és a fennmaradó rendelkezések továbbra is érvényben, valamint a Resideo-ra és a Vevőre kötelezők maradnak.

23. XXXXXXXXXX HATÁLY A jelen ÁSZF azon rendelkezései, amelyeknek jellegüknél fogva a jelen Megrendelés időtartamán túl is hatályban kell maradniuk, a Megrendelés megszűnését követően is hatályban maradnak.

24. ÉRTESÍTÉSEK A felek által a Megrendelés és/vagy a jelen ÁSZF alapján küldendő értesítéseket írásban kell elküldeni a fél felhatalmazott képviselőjéhez a Vevő Megrendelésében feltüntetett címre. A jelen ÁSZF alapján küldött értesítések akkor tekintendők kézbesítettnek, amikor: (i) személyesen kézbesítették; (ii) egy munkanappal egy overnight szogláltatást nyújtó futárcégnél másnapi kézbesítésre történő leadást követően; vagy (iii) két naptári nappal az ajánlott, bérmentesített küldeményként tértivevénnyel, történő feladást követően.

25. XXXXXXXX Xxxxxx kizárólag a Resideo előzetes írásos engedély számával együtt és jóváhagyásával küldhető vissza a Resideo-hoz. Ilyen engedélyszámot és jóváhagyást a Vevő írásban kérelmezhet a Resideo ügyfeleket kiszolgáló helyi képviselőjénél.

26. Nyelv Amennyiben jelen ÁSZF magyar nyelvű változata és bármilyen más nyelvű, kényelmi célokból biztosított fordítása között eltérés van, jelen ÁSZF magyar nyelvű változata az irányadó.

2021. május 1.