Szerződési Feltételek - Magyarország: 1.0 verzió
Szerződési Feltételek - Magyarország: 1.0 verzió
1. A JELEN SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKRŐL
Termékeink használata előtt kérjük, figyelmesen tekintse át:
(i) jelen „Szerződési Feltételeket”;
(ii) a xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx oldalon található adatkezelési tájékoztatónkat („Adatkezelési Tájékoztató”) – ez további információkat tartalmaz arról, hogy adatkezelőként hogyan kezeljük a személyes adatokat, valamint az Ön jogairól; és
(iii) a Kereskedelmi Ajánlati Feltételeket.
A fentiek együttesen egy jogilag kötelező érvényű megállapodást alkotnak Ön és társaságunk között, szolgáltatásaink használatára vonatkozóan. A fentiekre a továbbiakban együttesen, mint „Szerződésre” hivatkozunk. Ha a jelen Szerződési Feltételek és a Kereskedelmi Ajánlati Feltételek között bármilyen ellentmondás áll fenn, akkor – ezzel ellentétes írásos megállapodás hiányában
– jelen Szerződési Feltételek tekintendők irányadónak.
A Termékek használatához: (i) létre kell hoznia vagy rendelkeznie kell egy
Fiókkal; és (ii) el kell olvasnia és el kell fogadnia jelen Szerződés tartalmát. Előfordulhat, hogy bizonyos Termékek (vagy az azokon belüli Jellemzők) nem elérhetőek az országában, csak bizonyos felhasználók számára vagy csak korlátozott ideig érhetőek el, vagy további feltételekhez kötöttek, a vonatkozó Kereskedelmi Ajánlati Feltételek szerint.
A jelen Szerződésben nagy kezdőbetűvel írt, külön meghatározott kifejezések találhatóak. Ezek a kifejezések a jelen Szerződésben illetve a 21. pontban (Definíciók) kerültek meghatározásra.
2. RÓLUNK
Társaságunk a „Syngenta” –: Syngenta Kft., cégjegyzékszám: 00-00-000000, hivatalos székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xxxx 0. jelen Szerződésben a „mi”,
„társaságunk”, „minket”, „miénk” és hasonló kifejezések a Syngentára és a kapcsolt vállalkozásaira (a svájci Syngenta AG közvetlen vagy közvetett tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló társaságokra) vonatkoznak.
3. ÖNRŐL
Ön lehet
(i) termelő, aki a Magyarországon (a továbbiakban „Terület”) székhellyel rendelkező mezőgazdasági vállalkozás képviselőjeként kívánja a Termékeket felhasználni; vagy
(ii) agronómiai tanácsadó („Tanácsadó”), aki a Terméket a Területen található Végfelhasználóinak nyújtott szolgáltatás részeként kívánja használni.
Termékeinket fogyasztók részére közvetlenül nem kínáljuk. A Szerződésben rögzített termékeinket Területen kívüli vállalkozások részére sem biztosítjuk. Termékeink használatával és jelen Szerződési Feltételek elfogadásával Ön kijelenti, hogy üzleti felhasználó és vállalkozása nevében jár el, amely lehet cég, egyéni vállalkozó vagy más, a Területen székhellyel rendelkező gazdasági társaság (az Ön „Vállalkozása");
Kivéve, ha a szövegkörnyezetből másként következik, jelen Szerződésben az
„Ön”, „Öné”, „Önöké” kifejezés egyaránt jelenti azt a személyt (felhasználót), aki a Termékek használatához Fiókot hozott létre, és azt a Vállalkozást is, amelynek nevében a Fiókot létrehozták.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Vállalkozás lesz az adatkezelő a Termékek használata során részünkre megadott személyes adatok tekintetében – lásd a
16. pontot.
4. ELŐFIZETÉS ÉS DÍJAK
A jelen Szerződés a Szolgáltatás Kezdőnapján kezdődik, és az Előfizetési Időszak végéig tart, kivéve, ha a 18. pontnak megfelelően felmondásra kerül. A Termékekért járó díj a Kereskedelmi Ajánlati Feltételek szerint fizetendő. Amennyiben a díjat a Kereskedelmi Ajánlati Feltételekben meghatározott határidőn belül társaságunk nem kapja meg, minden egyéb jogok és jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül jogosultak vagyunk a Termékhez való hozzáférését letiltani az Ön erről szóló értesítését követően.
A befizetett összegek és díjak nem visszatéríthetőek, kivéve, ha a szolgáltatás bizonyos része a továbbiakban nem nyújtható. Ilyen esetben az arányos visszatérítés megfontolás tárgyát képezheti, amiről való döntés eseti alapon történik.
5. FELHASZNÁLÓI TÍPUSOK
Az a felhasználó, aki először hoz létre Xxxxxx egy Vállalkozás nevében, a
„Főfelhasználó”. Amennyiben Ön a Főfelhasználó, a Vállalkozása
meghatalmazott képviselője kell, hogy legyen, azzal, hogy a Vállalkozása nevében a jelen kötelező érvényű Szerződés megkötésére jogosult.
A Termék tartalmazhatja azt a Jellemzőt, hogy a Főfelhasználó másik felhasználót („Másodlagos Felhasználó”) adjon hozzá a Fiókjához, amire kétféleképpen van lehetőség:
(i) a Főfelhasználó Fiókjában lévő adatokhoz való hozzáférés megosztása a Termék Másodlagos Felhasználójával; és/vagy
(ii) Másodlagos Felhasználók létrehozása, akik a Főfelhasználó Vállalkozásának képviselői, és jogosultak bizonyos feladatok elvégzésére a Terméken keresztül.
Ha Ön Másodlagos Felhasználó, tájékoztatjuk, hogy a Főfelhasználó korlátozhatja a Főfelhasználó Fiókjában lévő adatok használatára adott engedélyét.
Függetlenül attól, hogy Ön Főfelhasználó vagy Másodlagos Felhasználó, jelen Szerződés Feltételei Önre nézve kötelező érvényűek.
Amennyiben Ön Tanácsadó, vállalja továbbá, hogy a szükséges mértékben biztosítja a jelen Szerződésben foglaltak betartását a Végfelhasználói által.
6. JELEN SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
Fenntartjuk a jogot, hogy jelen Szerződésben vagy annak bármely részében (beleértve a Szerződési Feltételeket és bármely Kereskedelmi Ajánlati Feltételeket) kisebb módosításokat eszközöljünk technikai követelmények vagy jogi okokból történő változtatások miatt, illetve amikor új vagy frissített Termékeket adunk ki. Kisebb módosításnak az olyan változtatások minősülnek, amelyek csak jelentéktelen mértékben módosítják a szerződő felek közötti teljesítések és ellenszolgáltatások egyensúlyát.
Ha Ön a vonatkozó értesítés kézhezvételét követő harminc (30) napon belül, írásban nem emel kifogást a módosítások ellen, a módosítások elfogadottnak tekintendők. A Szerződési Feltételek módosítása esetén Ön jogosult a Szerződést a társaságunknak címzett írásbeli nyilatkozattal felmondani. Ha Ön nem ért egyet az új feltételekkel, akkor a Termék használatát meg kell szüntetnie, és a Termékhez való további hozzáférés megtagadható. Társaságunk jogosult a jogait és kötelezettségeit részben vagy egészben harmadik félre átruházni. Ön kizárólag a társaságunk előzetes, írásbeli hozzájárulásával jogosult a jogait vagy kötelezettségeit részben vagy egészben harmadik félre átruházni.
7. A TERMÉKEK MŰKÖDÉSE
A Termékek az adatgyűjtő egységeink által gyűjtött, valamint talajmintákból származó adatokat, („Nyers Adatok”) és az Öntől kapott inputokat (meghatározását lásd a 21. pontban) használják és dolgozzák fel többek között extrapoláció, más forrásokból származó adatokkal és információkkal való ötvözés, valamint algoritmusok és statisztikai modellek révén az Outputok előállítása érdekében.
A Nyers adatok gyűjtése érdekében Ön köteles megfelelő hozzáférést biztosítani a szántóföldekhez és segítséget nyújtani, a Kereskedelmi Ajánlati Feltételekkel, illetve külön megállapodásokban foglaltakkal összhangban. Ön köteles tájékoztatni társaságunkat a szántóföldön és a környéken található, olyan potenciális veszélyekről, amelyekkel a Nyers Adatok gyűjtése során találkozhatunk, különösen, de nem kizárólagosan elektromos vezetékek, kutak, árkok, fel nem robbant lőszerek stb. Ön tudomásul veszi, hogy jogosultak vagyunk az Outputok biztosításához szükséges talajmintákat begyűjteni. Ön tudomásul veszi, hogy rajtunk kívül álló körülmények (például időjárás, talajnedvesség stb.) befolyásolhatják a Nyers Adatok megfelelő gyűjtésének lehetőségét. Ilyen esetekben a Nyers Adatok gyűjtése elhalasztható. Ha azonban a Nyers Adatok gyűjtését Önnek felróható okból kell elhalasztani, Ön köteles az ezzel kapcsolatban esetlegesen felmerülő többletköltségeket megtéríteni. Az Outputok célja, hogy az Ön vagy amennyiben Ön Tanácsadó, Ön és a Végfelhasználói által önállóan meghozott agronómiai döntéseket támogassák, és tájékoztatásul szolgáljanak. A Termékek, beleértve az Outputok, más célra nem használhatók fel. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy nem használhatja a Termékeket más személy viselkedésének vagy tartózkodási helyének megfigyelésére. Minden esetben az Ön felelőssége, hogy az Outputokat a vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően használja.
Az Outputok részeként társaságunk (vagy az általunk felhatalmazott harmadik fél) az Előfizetési időszak alatt agronómiai döntéstámogató iránymutatást, kereskedelmi megoldásokra vonatkozó javaslatokat, valamint marketinganyagokat biztosíthat Önnek.
FELHÍVJUK A FIGYELMÉT – A Termékek által biztosított Outputok olyan tényezőktől is függenek, amelyekre nincs befolyásunk:
• Algoritmusok – Az agronómiai döntéstámogató iránymutatásokat rendkívül összetett algoritmusok generálják, amelyek nem képesek az egyedi esetek minden sajátosságát leképezni. Ezért alapvető fontosságú, hogy Ön szakmai ismeretei alapján mérlegelje az egyes Outputok biztonságosságát és alkalmasságát.
• Öntől kapott Inputok – Az Ön által küldött adatok minősége, pontossága és időszerűsége befolyásolja az Outputokat.
• Harmadik féltől származó adatok – noha ésszerű gondossággal biztosítjuk a harmadik féltől származó adatok minőségét és pontosságát, bizonyos harmadik fél által használatra bocsátott adatok helyességére vagy hibamentességére nincs garancia.
• Valós körülmények – előfordulhat, hogy a Termékek által előre jelzett, kívánt eredmény nem érhető el, mert a valós körülmények így például az időjárás változnak, és eltérhetnek azoktól a körülményektől, amelyekre a berendezéseket tesztelték, vagy amelyekre az algoritmusokat és statisztikai modelleket fejlesztették.
• Időjárás – az időjárás-előrejelzések természetéből adódóan az időjárás- előrejelző partnereink által adott előrejelzések nem teljesen pontosak.
• A Termékeken belül megadott, testreszabható profilok vagy beállítások, például a felhasználók számára elérhető adatrétegek.
Ezen befolyásolhatatlan körülmények miatt csak 95 %-ban tudjuk biztosítani a Termékek rendelkezésre állását, és nem tudjuk garantálni, hogy a Termék és az Outputok nem tartalmaznak hibákat vagy hiányosságokat. A Syngenta nem vállal garanciát arra, hogy a Termékek használata a kívánt mezőgazdasági eredményekhez vezet.
Pusztán az Outputok alapján nem javasoljuk az agronómiai döntések meghozatalát.
Syngenta termékinformáció. A Termékekben szereplő vagy hivatkozott, és a Syngenta társasággal, vetőmagjaival, illetve növényvédelmi termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos információk az Ön önálló agronómiai döntéseinek támogatását és az Ön tájékoztatását szolgálják. Ha további információra van szüksége vetőmagfajtáinkkal, növényvédő termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, kérjük, forduljon közvetlenül társaságunkhoz.
Ha növényvédő szert vagy vetőmagot kíván használni (akár Syngenta, akár más gyártó terméke esetén), köteles a termékcímkén szereplő utasításokat betartani, és az adott országban, az adott termék használatára vonatkozó valamennyi érvényes jogszabályt és előírást figyelembe venni. Bármely termék használata előtt ellenőrizze, hogy az adott termék az országában használatra be van-e jegyezve.
Ön tudomásul veszi különösen, hogy felelős a szántóföldek ellenőrzéséért és azon megítéléséért, hogy követi-e az agronómiai döntéstámogató iránymutatásokat vagy más Outputokat, és a mezőgazdasági gyakorlatnak, gondozási útmutatásoknak és a vonatkozó helyi jogszabályoknak és előírásoknak megfelelő agronómiai tevékenységéért.
8. A TERMÉKEKET ÉRINTŐ VÁLTOZÁSOK
Fenntartjuk a jogot, hogy a Termékeken (beleértve azok Jellemzőit, egyéb tartalmát és funkcióit) időről időre kisebb változtatásokat hajtsunk végre a technikai követelmények vagy jogi okokból történő változások miatt, illetve migráljuk a platformot, amelyen a Terméket biztosítjuk. Ebben az esetben megkérhetjük Önt, hogy regisztráljon és lépjen be az új platformra, hogy hozzáférhessen az Outputokhoz és adatokhoz. Ilyenkor szükségessé válhat jelen Szerződés módosítása is, a fentiekben meghatározott eljárásnak megfelelően. A Syngenta a jelen Szerződésben kifejezetten rögzített mértéken felül semmilyen felelősséget nem vállal Önnel szemben a Termékek vagy a Szerződés változásainak esetleges következményeiért. Az Előfizetési időszak alatt bármikor kérheti az Outputok kivonatát e-mailben ügyfélszolgálati csapatunktól. A kivonatot strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban adjuk át, biztosítva a hordozhatóságot harmadik fél platformjára további tárolás és/vagy feldolgozás céljából.
9. JELSZÓBIZTONSÁG
A Fiókjához tartozó jelszó biztonsága az Ön felelőssége. Ez magában foglalja, hogy bonyolult, és más fiókokhoz nem használt jelszót válasszon, jelszavát ne adja át, és Xxxxxxxxx ne engedjen hozzáférést más személyeknek. Elfelejtett jelszavát bármikor visszaállíthatja.
10. SZELLEMI TULAJDONJOGOK ÉS LICENC
A Termékek Védjegyeket és Tartalmakat tartalmaznak, amelyek a Syngenta, a
licencadói vagy más harmadik felek tulajdonát képezik, és szellemi
tulajdonjogok és egyéb jogok és jogszabályok által védettek. A Védjegyeket Ön nem jogosult reprodukálni, megjeleníteni és felhasználni az alábbiakban meghatározottakon túl. Ha Ön Tanácsadó, nem tüntetheti fel magát a Termékek, Xxxxxxxxx és a Védjegyek tulajdonosa vagy kizárólagos licencadójaként, illetve nem hirdetheti ezeket sajátjaként a Végfelhasználók felé.
11. KORLÁTOZOTT GARANCIA
Szavatoljuk, hogy a jelen Szerződésnek, valamint a Termékekkel együtt vagy azok részeként kiadott egyéb utasításoknak megfelelő használat esetén a Termékek minden lényeges szempontból a jelen Szerződésnek megfelelően működnek. Ha Ön Tanácsadó, tudomásul veszi, hogy ez a garancia kizárólag az Ön Vállalkozása felé érvényes, és a Végfelhasználókra nem vonatkozik.
12. AZ ÖN KÖTELEZETTSÉGEI A SYNGENTA FELÉ
Ön kijelenti és szavatolja a következőket:
(i) Az Öntől kapott Inputok (meghatározását lásd a 21. pontban) a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kerültek beszerzésre, azoknak jelenleg is megfelelnek, és Ön rendelkezik az Öntől kapott Inputok a Termékekbe történő beviteléhez vagy feltöltéséhez, valamint az alábbi 13. pontban („Az Outputok tulajdonjoga, felhasználási jog a Syngenta részére”) meghatározott licencek megadásához szükséges jogokkal;
(ii) Ha az Öntől kapott Inputok harmadik félre vonatkozó személyes adatokat is tartalmaznak (például név, e-mail cím, eszköz geolokációs adatok, képi adatok), Ön (mint érintett Vállalkozás) az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján érvényes jogalappal rendelkezik a személyes adatok kezelésére, és mindenben eleget tesz adatkezelői kötelezettségeinek (lásd a 16. pontot), beleértve az átláthatóságot;
(iii) Az Öntől kapott Inputok nem sértik harmadik fél szellemi tulajdonjogát, magánélethez fűződő vagy egyéb jogait, és a Syngentának nem szükséges harmadik féltől licencet szereznie vagy harmadik félnek jogdíjat fizetnie; és
(iv) Ön mindenkor naprakészen tartja a Fiókjára vonatkozó adatokat (beleértve a Vállalkozás adatait és a Fő- és Másodlagos Felhasználók adatait).
13. AZ OUTPUTOK TULAJDONJOGA, FELHASZNÁLÁSI JOG A SYNGENTA RÉSZÉRE
Amennyiben Ön a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeit megfelelően teljesíti, az Output az Ön tulajdonát képezi, és a 10. pont szerinti korlátozások mellett jogosult azt használni.
Ön ezúton nem kizárólagos, a teljes világra kiterjedő, átruházható, jogdíjmentes, allicencbe adható és örökös jogot biztosít társaságunknak az Outputok és az Öntől kapott Inputok felhasználására a Termékek javítása, új termékek fejlesztése, adatelemzés, K+F tevékenységek, és egyéb jogszerű tevékenységek céljára.
Ha Ön Tanácsadó, tudomásul veszi, hogy az Ön felelőssége, hogy a Végfelhasználóitól bekérjen minden olyan jogot, engedélyt vagy licencet, amely szükséges ahhoz, hogy a jelen 13. pontban rögzített licencet társaságunknak biztosítani tudja.
Az e pont szerint biztosított licenc határozatlan időre szól, a felmondás joga nélkül. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legszélesebb körben Ön lemond a licenc és az itt foglalt valamennyi hozzájárulás és engedély felmondásáról, visszavonásáról vagy bármilyen más módon történő megszüntetéséről, továbbá a fentiek sérelme nélkül Ön vállalja, hogy a licencet és az itt foglalt valamennyi hozzájárulást és engedélyt nem mondja fel, nem vonja vissza és nem szünteti meg semmilyen más módon. Amennyiben bármely okból a licenc és/vagy az itt foglalt hozzájárulások és engedélyek felmondásának, visszavonásának vagy más módon történő megszüntetésének kizárása és/vagy a jogról való lemondás részben vagy egészben hatálytalan és/vagy érvénytelen, a licenc és valamennyi itt foglalt hozzájárulás és engedély 5 éves időtartamra megadottnak tekintendő, amely után 5 éves felmondási idővel a vonatkozó naptári év végén határozatlan időre szóló jogviszonnyá alakul át.
14. ANONIMIZÁLT ADATOK FELHASZNÁLÁSA
Amennyiben az Outputok és az Öntől kapott Inputok személyes adatokat tartalmaznak, ezeket kizárólag az Adatkezelési Tájékoztató és a 16. pont rendelkezéseivel összhangban használjuk fel. Mindazonáltal Ön tudomásul veszi, hogy az Outputokban és az Öntől kapott Inputokban szereplő személyes
adatokat jogosultak vagyunk összesíteni vagy más módon anonimizálni oly módon, hogy azok többé nem minősülnek személyes adatnak („Anonimizált Adatok”), és az Anonimizált Adatok felhasználását az Adatkezelési Tájékoztató nem korlátozza.
15. A TERMÉKEK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK
Ön vállalja, hogy a Termékek használata során betartja a vonatkozó jogszabályokat. Ön vállalja, hogy nem használ automatizált rendszert a Termékekhez való hozzáféréshez, nem segíti elő mások jogosulatlan hozzáférését a Termékekhez, és nem módosítja a Termékek funkcióit vagy elérhetőségét. Ön vállalja, hogy a Termékeket vagy azok tartalmát, illetve azok bármely részét nem fejti vissza, nem elemzi, nem szedi szét, nem építi újra, illetve más módon sem redukálja ember által felfogható formára, és nem kísérli meg a forráskód levezetését vagy származékos művek létrehozását.
16. ADATKEZELÉSI FELTÉTELEK
Ön tudomásul veszi, hogy az Outputok előállításához használt, Öntől kapott Inputokban szereplő személyes adatokat adatfeldolgozóként az Ön (mint érintett Vállalkozás), mint adatkezelő nevében kezeljük. Ezen személyes adatok tekintetében adatfeldolgozóként betartjuk az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) és az Általános Adatvédelmi Rendelet („GDPR”) 28. cikk (3) bekezdésének rendelkezéseit, amelyeket ezúton hivatkozással beillesztünk a jelen Szerződésbe. A GDPR 28. cikk (2) bekezdése értelmében jogosultak vagyunk alvállalkozókat igénybe venni, amennyiben ez megfelel a GDPR 28. cikk (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek. A GDPR 28. cikk (3) bekezdés
h) pontja vonatkozásában Ön kijelenti, hogy az ellenőrzéshez vagy vizsgálathoz való joga első körben egy belső ellenőrzési jelentés megtekintésével kielégítettnek tekinthető. Amennyiben a jelentés az Ön problémájára nem ad választ, jogosult saját költségén és naptári évenként legfeljebb egy (saját maga vagy egy megbízott auditor által végzett) ellenőrzés elvégzésére.
Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a fenti kötelezettségek csak olyan személyes adatokra vonatkoznak, amelyeket az Ön nevében adatfeldolgozóként kezelünk, és azokra nem, amelyeket saját céljainkra adatkezelőként kezelünk. A személyes adatok adatkezelőként történő kezeléséről további információkat az Adatkezelési Tájékoztatónkban talál. Ha Ön Tanácsadó, köteles gondoskodni arról, hogy minden Végfelhasználó, valamint a Végfelhasználókkal kapcsolatban álló minden olyan érintett, akinek személyes adatait társaságunk megkapja, megismerje az Adatkezelési Tájékoztatónkat.
Adatkezelőként Ön tudomásul veszi, hogy felelős a személyes adatok kezelésének jogszerűségéért, ami magában foglalja azt a kötelezettséget is, hogy adatvédelmi tájékoztatót biztosítson azon érintetteknek, akiknek személyes adatai az Outputok előállításával összefüggésben feldolgozásra kerülnek.
17. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA
A Termékek és Xxxxxxxxx „ahogy van”, „ahogy rendelkezésre áll” alapon kerülnek átadásra.
Nem garantáljuk, hogy a Termékek mindig elérhetőek lesznek. Igyekszünk minimalizálni a szolgáltatásokban adódó fennakadásokat, és a tervezett leállásokról előzetes értesítést adni.
Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben, és a jelen Szerződésben kifejezetten meghatározottakon kívül a Syngenta, szolgáltatói és licencadói semmilyen szavatosságot és felelősséget nem vállalnak, így többek közt az alábbiak tekintetében sem: (a) a Termékek és Tartalmuk tekintetében az eladhatóságra, a meghatározott célra való alkalmasságra, tulajdonjogra jogcímre és jogszerűségre vonatkozó szavatosság; (b) a Termékek vagy bármely részük működésében bekövetkező késedelmekre, fennakadásokra, hibákra vagy mulasztásokra vonatkozó szavatosság; (c) a Termékek átadására vagy leszállítására, illetve azok bármely megadott időpontban vagy helyen való rendelkezésre állására vonatkozó szavatosság; (d) az Öntől kapott Inputok hozzáférhetőségére vonatkozó szavatosság – ezekről Ön köteles másolatot készíteni, és nem támaszkodhat a Termékeinkre mint elsődleges tárolási eszközre; (e) a Termékek biztonságára, illetve arra vonatkozó szavatosság, hogy a Tartalom mentes vírusoktól, rosszindulatú programoktól vagy más, fertőző vagy romboló tulajdonságú kódoktól; és (f) a Termékek és a Tartalom használatára, érvényességére, pontosságára, aktualitására, teljességére, alkalmasságára és megbízhatóságára vonatkozó szavatosság.
Termékeink tartalmazhatnak olyan honlapokra mutató hivatkozásokat, amelyeket nem társaságunk vagy a Syngenta csoport más vállalatai üzemeltetnek. A hivatkozások csak az Ön kényelmét szolgálják, és nem jelentik azt, hogy a külső felek weboldalain található anyagokat társaságunk támogatja, jóváhagyja, vagy az üzemeltetőikkel bármilyen kapcsolatot tart fenn. A Syngenta ezeket a weboldalakat nem ellenőrzi, és azok tartalmáért nem vállal felelősséget. Ön kizárólag saját felelősségére férhet hozzá és használhatja ezeket a weboldalakat.
18. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁS
A Termékek és azok Tartalmának használata kizárólag az Ön kockázatára történik. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Syngenta és szolgáltatóink valamint licencadóink nem felelősek Önnel szemben (akár szerződés, gondatlanság, bűncselekmény, felelősség, törvényes kötelezettség megszegése vagy más ok esetén) olyan semmilyen veszteségért vagy kárért , amely a következőkből vagy azokkal kapcsolatban keletkezik: (a) a Termékekhez vagy azok Tartalmához való hozzáférés, azok használata vagy használatának lehetetlensége, vagy a Tartalomra történő hagyatkozás; (b) a Tartalomban található esetleges hibák vagy hiányosságok; vagy (c) az Ön által megadott számlainformációk helytelensége, hiányossága vagy elavultsága. Jelen felelősség kizárás minden közvetlen vagy közvetett veszteségre és kárra vonatkozik, beleértve többek közt az üzletmenet megszakítását, az adatok, termés vagy jó hírnév elvesztését vagy károsodását, a bevétel vagy nyereség elmaradását, még akkor is, ha a Syngenta tudott vagy tudnia kellett volna a veszteség lehetőségéről.
A fenti veszteségeken kívül (amelyekért nem vállalunk felelősséget) a Syngenta és szolgáltatóink, valamint licencadóink összesített felelőssége nem haladhatja meg az Ön által az Előfizetési Időszak alatt a vonatkozó Termékért befizetett összeget.
Amennyiben Ön Tanácsadó, kifejezetten tudomásul veszi, hogy: (i) Ön közvetlenül felelős társaságunk felé a Végfelhasználói (és ezek Termékeket használó képviselői) cselekedeteiért és mulasztásaiért; és (ii) a Syngenta nem vállal felelősséget a Végfelhasználók felé a jelen Szerződés társaságunk vagy Ön által elkövetett bármely megszegéséért. Javasoljuk, hogy minden Végfelhasználóval kössön olyan tartalmú szerződést, amely legalább a jelen Szerződés tárgyát kimerítően lefedi.
Jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza felelősségünket a következőkért: (i) csalás vagy csalárd félrevezetés; (ii) gondatlanságunk által okozott halál vagy személyi sérülés; vagy (iii) bármely más olyan eset, amelyért az alkalmazandó jog értelmében nem zárhatjuk ki vagy nem korlátozhatjuk felelősségünket.
19. FELMONDÁS
A társaságunkat megillető bármely más jog vagy jogorvoslati lehetőség sérelme nélkül, írásban, azonnali hatállyal felmondhatjuk a jelen Szerződést, ha Ön: (i) a jelen Szerződés alapján esedékes bármely összeget nem fizet meg a Kereskedelmi Ajánlati Feltételekben meghatározott határidőre; (ii) megszegi a jelen Szerződés szerinti bármely kötelezettségét, és a helyzetet nem orvosolja az arra vonatkozó írásbeli felszólítást követő tizennégy (14) napon belül; (iii) felfüggeszti vagy megszünteti üzleti tevékenységét vagy annak jelentős részét, vagy ennek veszélye fenyeget; (iv) Ön ellen fizetésképtelenséggel kapcsolatos eljárást indítanak, beleértve, de nem kizárólagosan a felszámolást és a felszámoló vagy csődgondnok kijelölését.
A jelen Szerződés bármely okból történő felmondása esetén letilthatjuk hozzáférését a Termékhez. Jelen Szerződés felmondása nem érinti és nem szünteti meg a Szerződés 13. pontjában adott engedélyt, amely továbbra is érvényben marad, és nem érinti a Felek korábban szerzett jogait.
20. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG
A jelen Szerződésre a magyar jog az irányadó, a kollíziós jog alkalmazása nélkül, és a pertárgy értékétől függően a Budai Központi Kerületi Bíróság vagy a Székesfehérvári Törvényszék rendelkezik kizárólagos joghatósággal a Szerződésből eredő minden követelés tekintetében.
21. DEFINÍCIÓK
Jelen Szerződésben a nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése az alábbi:
„Fiók”: olyan felhasználói fiók, amelyet a Főfelhasználó hoz létre, és amelyhez hozzáférést biztosíthat Másodlagos Felhasználóknak.
„Tartalom”: a következők, és az azokhoz fűződő szellemi tulajdonjogok: (i) Outputok; (ii) a Termékek kialakítása, jellemzői, funkcionalitása, navigálása és megjelenése; és (iii) Visszajelzések.
„Végfelhasználó”: olyan mezőgazdasági vállalkozás, amelynek egy Tanácsadó egy vagy több Termék felhasználásával szolgáltatást nyújt.
„Jellemző”: egy adott Terméken belüli funkcionális elem.
„Visszajelzés”: az Ön vagy más felhasználók által a Termékeken keresztül beküldött értékelések, megjegyzések, kritikák, javaslatok, vélemények és ötletek.
„Output”: agronómiai döntéstámogató útmutatás, inputtényező ajánlások a gazdasághoz, és bármely más, a Termékeken keresztül szerzett output.
„Termék”: webes modul, okostelefonos alkalmazás vagy más, olyan szolgáltatás – beleértve a mezőgazdasági adatok felderítésére, elemzésekre, permetezési döntéstámogatásra, termékválasztási támogatásra stb. szolgáló mobilalkalmazásokat – amelyet társaságunk bocsát a felhasználók rendelkezésére. A Termékek tartalmazhatnak egy vagy több Jellemzőt, és eltérő rendelkezés hiányában a „Termék” kifejezés magában foglalja a Jellemzőket is.
„Kereskedelmi Ajánlati Feltételek”: minden olyan feltétel, amely a Termék vagy a Terméken belüli Jellemző(k) használatára vonatkozik.
„Szolgáltatás Kezdőnapja”: A Kereskedelmi Ajánlati Feltételekben
megadottak szerint.