Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/124
Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/124
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2021.06.30.
Iktatószám: 11853/2021
CPV Kód: 55100000-1
Ajánlatkérő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata
Teljesítés helye: HU323
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: HUNGUEST Hotels Szállodaipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv x
2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK05766
Postai cím: Xxxxxxx xxx 0. Város: Nyíregyháza
NUTS-kód: HU323
Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: xx. Xxxxxx Xxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxx.xx
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: MVP keretében megvalósítandó Hotel Sóstó Resort Spa & Conference HOTELSTARS minősítési rendszer szerinti 4csillagos szálloda és csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út üzemeltetése
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 55100000-1
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: MVP keretében megvalósítandó Hotel Sóstó Resort Spa & Conference HOTELSTARS minősítési rendszer szerinti 4csillagos szálloda és csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út üzemeltetése
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 55110000-4 | |
További tárgyak: | 55120000-7 | |
55130000-0 | ||
70330000-3 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU323 A teljesítés fő helyszíne: Nyíregyháza 15094/3. hrsz.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
A koncessziós eljárás tárgya: A Hotel Sóstó Resort Spa & Conference HOTELSTARS minősítési rendszer szerinti négycsillagos szálloda és a hozzá csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út üzemeltetése.
A hotel
- 122 kulcsegységgel
- egy 145 férőhelyes, flexibilisen alakítható étterem, sétány felé tájolt 50 férőhelyes terasszal,
- egy 30 férőhelyes lobby bár és lounge a sétány és a Svájci Lak felé tájolva, és a hozzá tartozó 15 férőhelyes terasszal,
- a szálloda 4. emeltén elhelyezett fitness látvány-bár.
- konferencia létesítményekkel a MICE vendégkör szám ára alkalmas terekkel
- gyógyszálló minősítéssel is.
rendelkezik.
A hotel alkalmazotti létszáma várhatóan 80 fő lesz, közöttük marketing, rendezvényszervező és szálloda üzemeltetési területről érkező szakemberrel.
A hotelnek rendelkeznie kell a nyertes ajánlattevő által üzemeltetett online szobafoglalási rendszerrel.
Ajánlatkérő a hotelt berendezési és felszerelési tárgyakkal, üzemeltetésre kész állapotban, üzembe helyezett berendezésekkel adja át. További információk az részvételi és ajánlattételi dokumentációban.
A Hotel teljes üzemeltetési költségét és kockázatát a koncessziós jogosult viseli.A szolgáltatási koncesszió gyakorlására vonatkozó megállapodást (továbbiakban: szerződés) Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő
az aláírásától számított 10 évre (120 hónapra) kötik, meghosszabbítás lehetőségével. A szerződésben meghatározott feltételek esetén a Kbt. 141. § (4) a) bekezdése alapján Ajánlatkérő élni kíván a szerződéshosszabbítás lehetőségével, amelynek időtartam további 5 év (60 hónap).
A szerződésmódosítás részletes feltételeit az ajánlattételi dokumentáció fogja tartalmazni.Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmet arra, hogy a hotel és a hozzá csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út építése jelenleg is folyamatban van. Az üzemeltetés várható kezdő időpontja: 2018. június 1.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 120 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 089 - 200759
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Hotel Sóstó Resort Spa & Conference HOTELSTARS minősítési rendszer szerinti négycsillagos szálloda és a hozzá csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út üzemeltetése
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
2018/04/10 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: HUNGUEST Hotels Szállodaipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xxxxxxxx xx 00. Város: Herceghalom
NUTS-kód: HU12
Postai irányítószám: 2053 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 15898726000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A szerződés módosítás aláírásának dátuma: 2021.06.10. További ajánlatkérő adatai:
Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. (azonosító: AK11020) 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Xxxxxxxx xxxx 00. Kapcsolattartó személy: xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
NUTS-kód: HU323
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság - Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: HU
Telefon: x000 0000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x000 0000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság - Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x000 0000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x000 0000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2021/06/24 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 55100000-1
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 55110000-4
További tárgyak: 55120000-7
55130000-0
70330000-3
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU323 A teljesítés fő helyszíne: Nyíregyháza 15094/3. hrsz.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
MVP keretében megvalósítandó Hotel Sóstó Resort Spa & Conference HOTELSTARS minősítési rendszer szerinti 4csillagos szálloda és csatlakozó emelt szinten vezetett gyalogos út üzemeltetése
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 3819 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 15898726000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: HUNGUEST Hotels Szállodaipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xxxxxxxx xx 00. Város: Herceghalom
NUTS-kód: HU12
Postai irányítószám: 2053 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): ELŐTTE
1.2. A szerződés koncessziós szolgáltatásra vonatkozó időtartama az Üzemeltetés Kezdetének Napjától kezdődik és 120 hónapig tart, amely időponttól kezdődően az Üzemeltető köteles az
Üzemeltetési díj megfizetésére is. UTÁNA
1.2. A szerződés koncessziós szolgáltatásra vonatkozó időtartama az Üzemeltetés Kezdetének Napjától (2019.10.01.) kezdődik és 120 hónap +219 napig tart, amely időponttól kezdődően az Üzemeltető köteles az Üzemeltetési díj megfizetésére is.
A VII.1.5) pontban rögzített 3819 nap naptári napokban értendő (3600 nap (azaz 120 hónap) + 219 nap).
ELŐTTE
4.2.a. A fizetés napja
Az Üzemeltető a Tulajdonos1 részére a Fix Üzemeltetési Díjat naptári havonként, a Tulajdonos1 által kibocsátott számla alapján átutalással fizeti meg. Az elszámolási időszak az Üzemeltetés Kezdetének Napja szerinti hónap első napján kezdődik és az adott hónap utolsó napjáig tart. Xxxxxxxxxx a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Üzemeltető teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni.
A fentiek alapján kiállított számlát a Tulajdonos1 a tárgyhó huszadik (20.) napjáig kiállítja és továbbítja az Üzemeltetőnek. A Fix Üzemeltetési Díj összegét Xxxxxxxxxx0 által megjelölt bankszámlára a tárgyhót követő hónap 3. napjáig (ha ez a nap nem munkanap, az azt megelőző munkanapon) kell átutalni.
UTÁNA
4.2.a. A fizetés napja
Az Üzemeltető a Tulajdonos1 részére a Fix Üzemeltetési Díjat naptári havonként, a Tulajdonos1 által kibocsátott számla alapján átutalással fizeti meg. Az elszámolási időszak az Üzemeltetés Kezdetének Napja szerinti hónap első napján kezdődik és az adott hónap utolsó napjáig tart. Xxxxxxxxxx a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Üzemeltető teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni.
A fentiek alapján kiállított számlát a Tulajdonos1 a tárgyhó huszadik (20.) napjáig kiállítja és továbbítja az Üzemeltetőnek. A Fix Üzemeltetési Díj összegét Xxxxxxxxxx0 által megjelölt bankszámlára a tárgyhót követő hónap 3. napjáig (ha ez a nap nem munkanap, az azt megelőző munkanapon) kell átutalni.
Tulajdonos1 a 2021.05.07. napjától 2021.05.31. napjáig terjedő időszakra vonatkozó arányos Fix Üzemeltetési Díjat (7.741.935,- Ft + ÁFA) jelen okirat aláírását követően 5 napon belül számlázza ki, melyet az Üzemeltető 8 napon belül megfizetni köteles.
Indoklás:
Szerződő felek a COVID-19 járvány első, második és harmadik hulláma, mint a Szerződésben is definiált „vis maior” esemény (járvány) okán több alkalommal egyeztettek és az akadályoztatással érintett időszakokat és azok mértékét dokumentáltan rögzítették és annak megfelelő arányban számoltak el szerződésszerűen. A Szerződés szerinti Üzemeltető általi főkötelezettség (szálloda üzemeltetési tevékenység) több alkalommal részben/egészben előre nem látható okból akadályoztatva volt (nyitvatartási korlátozások). A Szerződés 14.2 pontja alapján „a szerződésben foglalt határidők a vis maior időtartalmával meghosszabbodnak”.
Szerződő felek a COVID-19 járvány harmadik hulláma általi akadályoztatás megszűnését követően az akadályozó teljes Covid-19 időszakot áttekintették és utólagosan megvizsgálták. Felek rögzítik, hogy a Szerződés rendelkezéseivel összhangban az üzemeltetés akadályozással nem érintett tényleges időszaka és kapcsolódó pénzügyi ellentételezés eredetileg szerződött
szumma mértéke nem változik. Bár a Szerződés objektíven szabályozza a szerződéses időszak meghosszabbodás vis maior okozta esetét, Felek az átlátható működés érdekében a szerződéses időszak meghosszabbodását jelen okirat útján is hivatalosan rögzítik és azt a tárgyi szerződésmódosító okiratba foglalják.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Felek a Szerződést közös megegyezéssel, írásban módosítják a Kbt. 141. § (6) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően. A fent rögzítettek alapján megállapítható, hogy a jelen szerződésmódosítás
- nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;
- a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg;
- a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki;
- az ellenérték mértékét nem érinti;
- nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 15898726000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 15898726000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben