KE 06/06 – 2. rész
A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE / RÉSZTELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
KE 06/06 – 2. rész
A SZERZŐDÉS ADATAI
Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.
A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
L. C. Szolgáltató Bt.
1026 Budapest, Rügy u. 12.
A közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés meghatározása
A szerződéskötés időpontja
2007.01.31.
A szerződés tárgya és mennyisége:
Fordítás és tolmácsolási feladatok ellátása a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére
2. rész: kísérő-, valamint szinkrontolmácsolási feladatok ellátása jogi, közgazdasági, pénzügyi és közigazgatási szakterületeken az ajánlatkérő által esetenként meghatározott helyszínen
éves teljes mennyiség cca. 200 óra ± 30 %
szerződésben rögzített ellenszolgáltatás: 8 500 Ft + Áfa / óra
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje
határozatlan
A TELJESÍTÉSRE / RÉSZTELJESÍTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A teljesítés (részteljesítés) szerinti tárgy és mennyiség
2013. február 01. – 2014. január 31. közötti időszakban tolmácsolás eseti megrendelések alapján; a megrendelések összértéke: a jelzett időszakban nem történt megrendelés
teljesítés összértéke: a jelzett időszakban nem történt teljesítés
2012. február 01. – 2013. január 31. közötti időszakban tolmácsolás eseti megrendelések alapján; a megrendelések összértéke: 74 000 Ft (Áfa nélkül)
teljesítés összértéke: 74 000 Ft (Áfa nélkül)
2011. február 01. – 2012. január 31. közötti időszakban tolmácsolás eseti megrendelések alapján
A teljesítés (részteljesítés) szerződésszerű volt-e
a 2013. 02. 01. – 2014. 01. 31. közötti időszakban nem történt teljesítés
a 2012. 02. 01. – 2013. 01. 31. közötti időszakban a teljesítés szerződésszerű volt
a 2011. 02. 01. – 2012. 01. 31. közötti időszakban a teljesítés szerződésszerű volt
A teljesítés ajánlatkérő által elismert időpontja
2013. 02. 01. – 2014. 01. 31. közötti időszak
2012. 02. 01. – 2013. 01. 31. közötti időszak
2011. 02. 01. – 2012. 01. 31. közötti időszak
Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja
2013. 02. 01. – 2014. 01. 31. közötti időszak
2012. 02. 01. – 2013. 01. 31. közötti időszak
2011. 02. 01. – 2012. 01. 31. közötti időszak
A kifizetett ellenszolgáltatás összege
2013. 02. 01. – 2014. 01. 31. közötti időszakban összesen: a jelzett időszakban nem történt kifizetés
2012. 02. 01. – 2013. 01. 31. közötti időszakban összesen: 74 000 Ft (Áfa nélkül)
2011. 02. 01. – 2012. 01. 31. közötti időszakban összesen: 78 030 Ft (Áfa nélkül)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája
2003. évi CXXIX. tv. Negyedik része szerinti egyszerű eljárás
A közbeszerzési eljárást megindító felhívás száma és közzétételének napja:
KÉ 24019/2006 2006/11/22
A közbeszerzési eljárás eredményéről szóló tájékoztató száma, közzétételének napja
-
Kapcsolódó egyéb hirdetmények (pl. szerződés módosításáról szóló tájékoztató)
KÉ 3785/2012 2012/05/11
KÉ 7456/2013 2013/06/12
A TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK (AKTUALIZÁLÁSÁNAK) IDŐPONTJA
2014. február 18.
AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NYILATKOZATA
A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. (2014. február 18.)
EGYÉB INFORMÁCIÓK
1. A szerződés szerint a megbízási díj 2008. január 01. napját követően évente legfeljebb a KSH által közzétett fogyasztói árindex 100 %-ának mértékével növelhető.
2. A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 176. § (1) bekezdése alapján a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (a továbbiakban: Felügyelet) 2013. október 1. napján megszűnik.
A hivatkozott törvény 176. § (2) bekezdése szerint – a törvényben meghatározott kivétellel – az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11. § (5) bekezdése szerint kijelölt szervként a Magyar Nemzeti Bank gyakorolja és teljesíti a Felügyelet magánjogi jogait és kötelezettségeit. Ezen jogok és kötelezettségek átszállása a Felügyelettel szemben fennálló követeléseket nem teszi lejárttá, és arra való hivatkozással szerződésszegési igényt vagy biztosíték nyújtására vonatkozó igényt nem lehet érvényesíteni.