Contract

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A WAMSLER HÁZTARTÁSTECHNIKAI EURÓPAI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG TERMÉK -ÉS SZOLGÁLTATÁS BESZERZÉSEI SORÁN ALKALMAZANDÓ SZABÁLYOKRÓL

1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1.1. Eltérő írásos megállapodás hiányában a jelen dokumentumban foglalt általános szerződési feltételek (továbbiakban: ÁSZF) a Wamsler SE Rt. (továbbiakban: Megrendelő) által megrendelt áruk és igénybe vett szolgáltatások (továbbiakban: Beszerzés) alapvető szabályait tartalmazza.

Jelen ÁSZF minden megkötött jogügylet – mely különösen, de nem kizárólagosan lehet egyedi szerződés, Megrendelő által szokásosan használt megrendelési nyomtatvány, keretszerződés, keretszerződés-lehívás (továbbiakban: Megrendelés) – elválaszthatatlan részét képezi, melytől érvényesen eltérni csak a felek erre irányuló írásbeli megállapodásával lehetséges. Amennyiben Megrendelővel áruértékesítésre vagy szolgáltatás nyújtására szerződő fél (továbbiakban: Partner) saját általános szerződéses feltételekkel is rendelkezik, úgy azok alkalmazása csak akkor és annyiban lehetséges, ha arról külön írásos megállapodás készül. Amennyiben Megrendelő és Partner általános szerződéses feltételei együttesen kerülnek alkalmazásra és azok rendelkezései között ellentmondás áll fenn, úgy az ellentmondásos rendelkezések vonatkozásában Megrendelő jelen dokumentumban rögzített általános szerződéses feltételeket tekinti irányadónak. irányadó.

1.2. A felek által tett nyilatkozatok, értesítések és minden egyéb közlendő csak írásban történő közlés esetén joghatályosak. Jelen ÁSZF alkalmazása során az „írásban” kifejezés a felek által postai úton, e-mail útján közölt információkat jelenti. E-mail útján küldött dokumentumok csak akkor tekinthetőek kézbesítettnek, ha azokról a küldő fél visszaigazolással rendelkezik (kivéve, ha a felek vagy jelen ÁSZF eltérően rendelkezik, ideértve különösen jelen pont szerinti a Partner általi Megrendelés visszaigazolást).

1.3. Valamely Beszerzés kizárólag Megrendelő által írásba foglalt és cégszerűen aláírt Megrendeléssel történhet. A Partner köteles a Megrendelést minden feltétel elfogadásával 2 munkanapon belül írásban visszaigazolni, amely egyben jelen Megrendelői ÁSZF elfogadását is jelenti. Véleményeltérés esetén a felek 8 napon belül írásban egyeztetnek. A Partner írásbeli visszaigazolása, vagy véleményeltérése hiányában a Megrendelés dátumától számított 2 munkanapon túl a Megrendelés minden feltételét, valamint az ÁSZF-et elfogadottnak kell tekinteni és a Partner köteles a Megrendelés szerinti teljesítésre. Az ÁSZF rendelkezéseitől eltérő megállapodások, illetve azok módosításai és kiegészítései csak arra az adott ügyletre vonatkoznak, amelyre azok Megrendelő által írásban kifejezetten visszaigazolásra kerültek.

1.4. A Megrendelésben nem szereplő kérdésekben, amennyiben ez értelmezhető, a Megrendelő ajánlati felhívásában, illetve a felek közötti egyeztetésekről írásban készült jegyzőkönyvben foglaltakat kell figyelembe venni. Ellentmondás esetén a később keltezett dokumentum megállapításai az irányadóak. A Partner tudomásul veszi, hogy az árajánlatában, illetve a Megrendelésben szereplő, rá vonatkozó adatokat a Megrendelő saját könyvelési és egyéb nyilvántartási célokra feldolgozhatja.

2. ÁR ÉS FIZETÉSI FELTÉTEL‌

2.1. Felek az áru/szolgáltatás ellenértékét (továbbiakban: Ár) és a fizetési ütemezést a Megrendelésben rögzítik. A Megrendelő kötelezettséget vállal az áru/szolgáltatás átvételére, és az Ár Megrendelés szerinti megfizetésére, amennyiben azt Partner a Megrendelésben foglaltak szerint, kifogástalan minőségben és maradéktalanul teljesítette, amely teljesítés egyben a Partner alapvető kötelezettsége. A Partner köteles a Megrendelést a szerződött Xxxx és maradéktalanul a Megrendelésben szereplő határidőre teljesíteni.

2.2. A Partner nyilatkozik, hogy az Ár tartalmazza a Megrendelés teljesítésével kapcsolatban felmerülő minden költséget (beleértve, de nem kizárólagosan a gyártás és teljesítés során használt élőmunka, szerelvények, szerszámok, gépek valamint a beépítés, szállítás, biztosítás, csomagolás költségeit, ezen felül az üzemszerű működéshez, beüzemeléshez, telepítéshez szükséges minden kiegészítő szolgáltatást, oktatást, minőségi bizonyítványt, tanúsítást, egyéb dokumentációt, illetve minden ide kapcsolódó, de külön nem említett költséget), feleknek ettől eltérő írásbeli megállapodásának hiányában.

2.3. Felek eltérő rendelkezése hiányában a Megrendelésben rögzített Ár nem tartalmazza az ÁFA-t, tartalmazza azonban az összes többi díjat és költséget (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a csomagolási, szállítási és raktározási költségeket is) kivéve, ha a Megrendelő írásban másként rendelkezik. Amennyiben a 2007. évi CXXVII. törvény 142. §-a értelmében az ÁFA fizetési kötelezettség a Megrendelőt terheli, Partner olyan számlát köteles kibocsátani, ahol áthárított adó nem szerepel.

2.4. Felek eltérő rendelkezése hiányában a fizetési határidő a jogosan, szerződésszerűen és minden tekintetben hibátlanul kiállított számla Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30. naptári nap.

2.5. A Megrendelés elfogadása az annak elválaszthatatlan részét képező dokumentumok, mellékletek és a Megrendelő által a Partner rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumok szükséges és megfelelő szakmai kompetencia birtokában saját felelősségére történő ellenőrzésének megtörténtét, továbbá, az azokban foglalt tények, előírások ismeretét is jelenti. Partner továbbá kijelenti, hogy a Megrendelés szerinti Árat mindezen információk figyelembevételével, megfelelő szakmai tapasztalatára alapozva és a

teljesítés helyének és körülményeinek ismeretében állapította meg. Partner a Megrendelés I. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításához, rendeltetésszerű használathoz szükséges elvégzendő feladatokat kalkulálta, melynek során a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vette és nyilatkozik, hogy a Megrendelésben foglalt Árat mindezek tudatában határozta meg. Ennek alapján a Partner a Megrendelésben rögzítetthez képest árnövekedést vagy többletköltséget semmilyen formában nem érvényesíthet Megrendelővel szemben a Megrendelés szerinti műszaki tartalom megvalósításához, figyelembe véve különös tekintettel a 3. pont rendelkezéseit is.

2.6. Számla benyújtására (rész- és végszámla esetében egyaránt) a Partner kizárólag a Teljesítés igazolás, vagy az áru(k) átvételekor a Megrendelő által aláírt szállítólevél birtokában, mindkét fél által történő aláírását követően, és csak az abban elfogadott összeg erejéig jogosult. A Teljesítés igazolást a Partner teljesítése után Megrendelő állítja ki, melyet mindkét Fél köteles cégszerű aláírással ellátni. Bármely fizetés a Megrendelő mindazon jogai fenntartásával történik, melyek Partner hibás teljesítésével (ideértve korlátozás nélkül a Megrendelő által nem ismert rejtett hibákat), vagy egyéb szerződésszegésével kapcsolatosak.

2.7. Megrendelő minden körülmények között fenntartja a jogot arra, hogy beszámítson bármely, a Partner által a Megrendelőnek meg nem fizetett összeget a Megrendelő által a Megrendelés alapján a Partnernek megfizetendő tartozásba.

3. TELJESÍTÉS, TULAJDONJOG ÉS KÁRVESZÉLY ÁTSZÁLLÁSA

3.1. Az áru szállítását és a teljesítést az INCOTERMS-nek a legfrissebb, a Megrendelésben meghatározott klauzulái szerint kell végrehajtani. Ha a felek nem állapodtak meg külön semmilyen kereskedelmi feltételről, úgy a teljesítés DDP paritáson történik, a Megrendelésben meghatározott teljesítési helyszín(ek)kel. A teljesítés idejét – a felek eltérő írásbeli megállapodásának hiányában

- a Partner legkésőbb a szállítási/teljesítési határidő előtt 1 héttel Megrendelővel írásban egyeztetni köteles. A Partner az előteljesítést minden esetben köteles előzetesen egyeztetni Megrendelővel és előteljesítésre csak a Megrendelő írásbeli engedélye birtokában jogosult. A Megrendelő telephelyén, a Megrendelő által kijelölt helyre történő kirakodásra csak a Megrendelő utasításai szerint és jelenlétében kerülhet sor. A Megrendelő telephelyén a minimum védőeszközök és védőruházat használata kötelező: védősisak, védőszemüveg, hosszúszárú nadrág, rövid ujjú póló, zárt cipő.

3.2. A Partner (jelen ÁSZF 20.3. pontjának figyelembevételével) köteles gondoskodni arról, hogy teljesítéskor (ütemezett teljesítés esetén az egyes ütemek befejezésekor) átadásra kerüljenek az áru vagy teljesített szolgáltatással kapcsolatos dokumentumok is (származási és minőségi bizonylatai, fuvarlevél stb.), amelynek tartalmaznia kell többek között a Megrendelés számát, a Megrendelés dátumát, a csomagok számát és tartalmát és – amennyiben ütemezett teljesítésről van szó – a szállítmány még hátralévő részét. A felek eltérő írásbeli rendelkezése hiányában a Megrendelés szerinti áru/szolgáltatás oszthatatlan, részteljesítés csak a felek kifejezett írásbeli rendelkezése esetén megengedett. A teljesítés ütemezése a felek eltérő írásbeli rendelkezése hiányában nem bontja meg a Megrendelés szerinti szolgáltatás oszthatatlanságát, és az egyes ütemek elérése önmagában nem eredményez részteljesítést.‌

3.3. Megrendelő kizárólag a Megrendelés szerinti mennyiségű és minőségű árut köteles átvenni. A Megrendelésben meghatározott mennyiségen túli árut, amennyiben arra Megrendelő nem tart igényt, valamint a Megrendelő által jogosan visszautasított árut Partner köteles saját költségén elszállítani, ennek elmulasztása esetén a Partner költségére és veszélyére kerül tárolásra és/vagy elszállításra az áru.

3.4. A Megrendelés teljesítése során a hatóságok által (akár utólagosan is) támasztott kikötéseket, követelményeket a Partner köteles a Megrendelés szerinti Árban teljesíteni, erre hivatkozással semmilyen többletköltséget vagy díjat nem számolhat fel.

3.5. A Partner által teljesített áru/szolgáltatás átvételére Megrendelő által leigazolt szállítólevél alkalmazandó, míg a teljesítés megtörténtének igazolására a Megrendelő által kiállított Teljesítés Igazolás alkalmazandó. Megrendelő csak azt az árut veszi át, illetve azt a szolgáltatást fogadja el teljesítettnek, melyet a Partner teljes egészében az ütemezés szerint szállított le/végzett el, egyéb esetben az átvételt megtagadhatja. A műszaki szemle, illetve a Teljesítés Igazolás kiállítása során a Megrendelőnek nem kell vizsgálnia azokat a tulajdonságokat, amelyek minőségét tanúsítják, illetve amelyre a jótállás vonatkozik. A mindkét fél által cégszerűen aláírt Teljesítés Igazolás az abban foglaltak szerint igazolja a teljesítést. Teljesítés Igazolás hiányában a teljesítés nem elfogadott és a Partner bármely követelése vitatottnak minősül, számlát nem jogosult kiállítani. A Partner a teljesítés során külön térítés nélkül köteles minden, a rendeltetésszerű használathoz nélkülözhetetlen, illetve azt elősegítő információt, dokumentumot (pl. használati útmutató, garanciajegy, stb.) magyar nyelven átadni és a szükséges oktatásokat Megrendelő által kijelölt személyeknek magyar nyelven megtartani, ennek megtörténtét megfelelően dokumentálni, ezen feltételek teljesülése nélkül az érintett Teljesítés Igazolás érvénytelen.

3.6. A Partner a Megrendelés szerinti műszaki tartalmat I. osztályú minőségben köteles megvalósítani, amelyhez többlet- és pótmunka igénnyel semmilyen jogcím alapján nem léphet fel. Többlet- vagy pótmunka igény felmerülése esetén felek ezek elvégzésének díjáról és költségeiről, valamint a határidőről külön írásbeli megállapodást kötnek, és a többletköltségek, díjak megtérítése kizárólag ilyen megállapodás alapján történhet. Ez esetben a Partner minden munka- és anyagköltséget külön dokumentálni és a Megrendelő felé igazolni köteles (számításokkal, számlákkal esetleg elszámolási tervekkel, szállítólevelekkel, stb.). Partner azon költségigényei,

amelyek hitelt érdemlően nem igazolhatóak vagy a Megrendelő részéről nem kerülnek elfogadásra elutasíthatóak. A Partner köteles a végszámla benyújtását megelőzően előterjeszteni a Felek közötti jogviszonyból származó mindennemű követelést. Ennek elmulasztása esetén Partner nem jogosult további követelést támasztani Megrendelővel szemben. Helytelen, hibás vagy hiányos tervezői költségvetés kiírás miatt pótmunka nem számolható el és a Partner ezen okokból felmerülő munkákat köteles saját költségén elvégezni. A többlet- vagy pótmunkával nem érintett munkarészek eredeti határideje nem módosulhat.

3.7. A leszállított összes áru/nyújtott szolgáltatás a Megrendelő tulajdonába kerül a leszállítás dokumentált átvételének megtörténtekor., illetve a szolgáltatás teljesítésének írásbeli igazolásának napján. A kárveszély Megrendelőre minden esetben csak az tulajdonjog átszállásával egyidejűleg száll át. Megrendelő a nem szakszerűen vagy szerződésszerűn csomagolt áru átvételét megtagadhatja, és azt a Partner költségére visszaküldheti; ezzel egyidejűleg a Partner köteles megfelelően csomagolt árut leszállítani és szükség esetén emelési vagy egyéb, a teljesítéshez szükséges tervet is mellékelni a szállítást megelőző minimum 5 (öt) munkanappal korábban.

3.8. A Partner a Műszaki Szemle lefolytatása, illetve az üzembe helyezés sikeres lebonyolítása érdekében köteles az átvételi eljáráshoz szükséges okmányokat magyar nyelven a Megrendelő helyszíni képviselőjének átadni legkésőbb az áru leszállítása/szolgáltatás teljesítése alkalmával, vagy a Műszaki Szemle megkezdése előtt. Bármely szállítási dokumentum, illetve a teljesítés igazolásával kapcsolatos egyéb dokumentum Megrendelő, vagy képviselője által történő átvétele, illetve aláírása nem jelent a mennyiségi vagy minőségi kifogás jogáról való lemondást.

3.9. Amennyiben a Megrendelő részéről a fizetés előre történt, az áru tulajdon- és rendelkezési joga a fizetéssel - a leszállítást megelőzően – száll át. Részbeni előrefizetés esetén minden részletfizetéssel arányos mértékben száll át a Megrendelőre az áru feletti tulajdon- és rendelkezési jog. A kárveszély viselése ebben az esetben is az átadással száll át Megrendelőre. Addig, amíg a Megrendelőnek az áru használatára vonatkozó rendelkezési joga még nem teljesül, a Partner köteles a termék őrzéséről, valamint megfelelő és teljes körű biztosításáról és állagmegóvásáról gondoskodni egészen a Megrendelő általi átvételig.

3.10. Nem lehet úgy tekinteni, hogy a Megrendelő elfogadta az árut mindaddig, amíg azt az átvételtől számított legfeljebb 20 munkanapon belül minőségileg és mennyiségileg meg nem vizsgálja. A rendelkezésre álló egyéb jogorvoslati lehetőségeken kívül a Megrendelő kérheti, hogy a Partner a megvizsgálást követően vagy a rejtett hiba nyilvánvalóvá válásától számított legfeljebb 2 munkanapon belül vegye vissza a hibás árut és adjon helyette csereárut, vagy a Megrendelő választása szerint fizesse vissza az ellenértéket. A kicserélésből eredő esetleges késedelemért a Megrendelőt ért valamennyi kárt a Megrendelő jogosult a Partnerre hárítani. Megrendelő jogosult továbbá a kicserélésből adódó, bármely jogcímen jelentkező költségét a Partnerre hárítani. Teljesített szolgáltatással/leszállított áruval kapcsolatban felmerült hiba esetén a Partner 2 munkanapon belül köteles nyilatkozni a kijavítás vagy a munka újbóli elvégzésének időtartamáról. Ennek elmulasztása esetén, illetve amennyiben az új időtartam a Megrendelő üzemszerű működése szempontjából nem elfogadható, úgy Megrendelő a hibát saját választása szerint mással, a Partner költségére kijavíttathatja, vagy újból elvégeztetheti.‌

3.11. A Partner a túlzott igénybevételből eredő balesetek elkerülése érdekében köteles betartani és minden alvállalkozóval és közreműködővel betartatni a vonatkozó jogszabályok, és kötelező érvényű utasítások, egyéb dokumentumok különösen pedig a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (továbbiakban: Mt.) munkaidőre, rendkívüli munkavégzésre és pihenőidőre való rendelkezéseit.

4. SZÁLLÍTÁS ÉS CSOMAGOLÁS

4.1. A leszállított áru előkészítésének, címkézésének csomagolásának és jelölésének a Megrendelésben és a vonatkozó jogszabályokban foglalt feltételeknek meg kell felelni, továbbá a Partner köteles gondoskodni az áru biztonságáról és védelméről, hogy az kifogástalan állapotban érkezzen meg a rendeltetési helyre. Partnernek biztosítania kell továbbá a megfelelő kezelést és azonosíthatóságot is. A szállítás során törekedni kell a káros anyagok légtérbe történő kibocsátásának csökkentésére, az útvonalak optimális megválasztásával. Csomagolásért és szállításért utólag semmilyen díj nem számítható fel, amennyiben a csomagolás vagy a szállítás díjköteles ennek tényére a Partner már az ajánlatadás alkalmával külön felhívja a Megrendelő figyelmét.

4.2. Ha a szállítás csere, betétdíjas vagy újrahasznosítható göngyölegben történik a Partner köteles a göngyölegek elszállításáról gondoskodni, kivéve, ha a Megrendelő erről másként nem rendelkezik. Megrendelő elvárja, hogy a beérkező anyagok minimális csomagolási hulladékkal érkezzenek a gyár területére.

4.3. Megrendelő szem előtt tartja, hogy a beérkező anyagok előállítása mekkora energiafelhasználással járt, törekedni kell a legoptimálisabb energiahasznosításra.

4.4. A Partner köteles betartani a rendeltetési hely jogszabályait és a csomagolásra, címkézésre és veszélyes anyagok szállítására vonatkozó nemzetközi egyezményeket. Amennyiben a Megrendelés szerinti a szállításra és/vagy csomagolásra vonatkozó rendelkezés hibás/szakszerűtlen/célszerűtlen/ jogszabályellenes vagy valamely kötelezően alkalmazandó előírás rendelkezéseivel

ellentétes erről Partner köteles a Megrendelőt haladéktalanul írásban tájékoztatni és költséghatékony alternatív megoldást ajánlani.

4.5. Xxxxxxxxx és nem veszélyes árukat egymástól elkülönítetten kell csomagolni és szállítani.

4.6. Többszöri szállítást és/vagy több rendeltetési helyet tartalmazó Megrendelés esetén a Partner mindaddig nem kezdheti meg a teljesítést, amíg arra a külön Megrendelésekben foglaltak vagy a Megrendelő által kibocsátott külön engedélyek lehetőséget nem biztosítanak.

4.7. A veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindenkor hatályos jogi követelmények, előírások, illetve jelölés módok (ADR, RID) betartása a Partner kötelessége. A Partnernek a szállított veszélyes anyag magyar nyelvű biztonsági adatlapjával minden esetben rendelkeznie kell.

4.8. A veszélyes anyagok megjelölése és a veszélyes anyagok egyes összetevőinek feltüntetése a Partner feladata a Nemzetközi Veszélyességi Jelzéseknek megfelelően. A szállítás során a vonatkozó dokumentumokban meg kell határozni a veszély(ek)et és az egyes anyagok nevét és anyagát.

4.9. A leszállított áruhoz minden esetben magyar nyelvű vészhelyzetre szóló információkat, írásbeli utasításokat kell mellékelni, azt a szükséges és előírt címkékkel és jelzésekkel kell ellátni.

4.10. Minden, a Partner rendelkezésére álló vagy általa elérhető és a leszállított áru szállítása, kezelése vagy használata során előforduló veszélyekre vonatkozó információt azonnal közölnie kell a Megrendelővel.

5. A MEGRENDELÉS FELTÉTELEINEK MÓDOSÍTÁSA

5.1. Megrendelő az igénybe vett szolgáltatást/ megrendelt árut illetve annak tulajdonságait, továbbá a csomagolás, vagy a szállítás módját, illetve a Megrendelés tejesítésének egyéb feltételeit bármikor megváltoztathatja. Ha a változtatás eredményeképpen számottevően megnőnek vagy lecsökkennek a teljesítéshez szükséges költségek, ráfordítások, erőforrások illetve az ahhoz szükséges idő, úgy a feleknek meg kell állapodni az árkiigazításban csakúgy, mint a szállítás és a teljesítés egyéb feltételeinek módosításában azzal, hogy az Árat megemelni vagy a szállítási és a teljesítési időt meghosszabbítani csak akkor lehet, ha ahhoz a Megrendelő írásban előzetesen kifejezetten hozzájárult.

5.2. A Partner köteles azonnal értesíteni Megrendelőt, amennyiben az alapanyagok, azok árai vagy a termelési módszerek jelentős mértékben megváltoznak Megrendelő legutóbbi Megrendelésének feltételeihez képest. Partner csak Megrendelővel történt előzetes egyeztetés és írásbeli jóváhagyást követően eszközölhet bármilyen módosítást a Megrendeléssel összefüggésben.

6. MINŐSÉG‌

6.1. A Partner garantálja, hogy a Megrendelés szerint leszállított áru/teljesített szolgáltatás megfelel a Megrendelésben foglalt, illetve annak részét képező specifikáció, leírás, tervrajz, műszaki leírás stb. paramétereinek, illetve a vonatkozó kötelező érvényű előírások szerinti összes feltételnek, annak kivitelezése, minősége, anyaga és megmunkálása a lehető legjobb, semmilyen hiba nem áll fenn ezekkel kapcsolatban és minden szempontból megfelel a Megrendelésben foglaltaknak, valamint alkalmas a Megrendelő által az ajánlatkérésben meghatározott konkrét célokra és a rendeltetésszerű használatra.

6.2. Megrendelő jogosult a Partner, illetve alvállalkozói, vagy beszállítói telephelyén ellenőrzést végezni a megrendelt áruk vizsgálata, tesztelése, vagy a gyártás körülményei megfelelőségének ellenőrzése céljából. Megrendelő jogosult a megrendelt árukat és a gyártás körülményeit a teljesítési határidő előtt bármikor (gyártás közben vagy gyártás után) ellenőrizni és tesztelni, és a Megrendelés előírásait nem teljesítő tételeket selejtnek nyilváníthatja és kérheti a Partnertől a Megrendelésnek megfelelő áruk legyártását. Partner köteles a Megrendelő által kifogásolt feltételek (pl. gyártási folyamat, alkalmazott eljárások, üzemi körülmények, hibásan vagy rossz minőségben legyártott áru) nem megfelelőségeit haladéktalanul kijavítani, Megrendelő által előírt vizsgálatokat, ellenőrzéseket (Megrendelő választása szerint jelenlétében) saját költségére elvégeztetni. Megrendelő által végzett ellenőrzés nem mentesíti a Partnert a hibás teljesítéssel kapcsolatos felelősség alól, nem csökkenti és semmilyen módon nem befolyásolja a Partner Megrendelésben foglalt kötelezettségeit és a Megrendelő jogait. Amennyiben Partner nem tesz meg mindent a nem megfelelő feltételek elhárítása érdekében Megrendelő jogosult a Megrendeléstől elállni vagy azt azonnali hatállyal felmondani és azonos műszaki tartalommal Partner költségére fedezeti ügyletet kötni.

7. XXXXXXXX, SZAVATOSSÁG, FELELŐSSÉG‌

7.1. A Partner az általa leszállított áruk, teljesített szolgáltatások, megvalósított létesítmények, leszállított, beépített, összeszerelt, cserélt anyagok, eszközök minőségére, alkalmasságára, működőképességére, valamint a biztonságtechnikai, higiéniai, környezetvédelmi, és minden egyéb a Megrendelésben szereplő követelményre teljes körű jótállást köteles vállalni és az erre vonatkozó rendelkezések megsértése esetén teljes kártérítési kötelezettség terheli. Amennyiben jogszabály vagy a felek írásbeli megállapodása ennél hosszabb időt nem szab meg, úgy a jótállás időtartama 12 hónap a mindkét fél által aláírt Teljesítés Igazolással igazolt üzembehelyezéstől számítva, vagy 24 hónap a leszállítást követően. Az ÁSZF-ben foglalt rendelkezések nem érintik

Megrendelő mindenkor hatályos jogszabályok szerinti egyéb jogainak gyakorlását illetve a Partner által Megrendelő részére biztosított további garanciákat. Jelen pontban foglalt jótállás tartalmazza és kiterjed a Partner telephelyén végrehajtott jótállási tevékenységgel kapcsolatosan felmerült minden költségre és díjra (így pl. szállítási és úti költségekre, behozatali-adókat/vámokra, munkabérekre, stb.) amelyeket a Partner köteles viselni és azt semmilyen formában nem jogosult Megrendelőre továbbhárítani. Amennyiben a jótállási kötelezettség a helyszínen nem teljesíthető, az el- és visszaszállítással kapcsolatos költséget és minden kockázatot a Partner köteles viselni.

7.2. A Partnert a jótállási kötelezettség mellett 24 havi szavatossági kötelezettség terheli kivéve, ha a Felek írásban eltérően rendelkeznek, vagy jogszabály ennél hosszabb szavatossági határidőt ír elő, mely esetben a hosszabb jogszabályi határidő irányadó.

7.3. A leszállított áru, teljesített szolgáltatás javítása vagy cseréje esetén a jótállási idő a javított vagy le/kicserélt áru/szolgáltatás üzembe helyezésétől újból kezdődik. Amennyiben Megrendelő garanciális hibát észlel, Partner 48 órán belül köteles a hiba kijavítását megkezdeni/a leszállított árut kicserélni és azt a lehető leghamarabb befejezni. E kötelezettség elmulasztása esetén Megrendelő fenntartja a jogot az azonnali harmadik féllel történő javíttatásra vagy cserére Szállító költségére. A harmadik féllel történő javíttatás vagy csere nem változtat Szállító garanciális kötelezettségein.

7.4. A Partner szavatolja, hogy a leszállított áru vagy teljesített szolgáltatás rendelkezik a vonatkozó hatályos jogszabályokban, Megrendelésben szereplő tulajdonságokkal, megfelel a Megrendelő által meghatározott speciális célnak és rendeltetésszerű használatra alkalmas (kellékszavatosság), továbbá szavatolja azt is, hogy az áru vagy a szolgáltatás mentes harmadik személyek bármilyen természetű jogától vagy igényétől és Megrendelő korlátozás- és akadálymentes jogszerzése biztosított, ideértve bármilyen szellemi alkotáshoz fűződő és egyéb jogot is (jogszavatosság).

7.5. A Partner köteles megtéríteni a Megrendelőnek minden a Megrendelésben foglalt feltétel megszegésével, nem teljesítésével vagy hibás teljesítésével okozott kárt. A Partner vagy alvállalkozói által vagy az ő tevékenységük következtében a Megrendelőt ért minden veszteséggel, kárral, sérüléssel, költséggel, elmaradt haszonnal és kiadással kapcsolatban (ideértve az ésszerűen felmerült jogi és egyéb szakmai díjakat, kiadásokat is) a teljes kártérítési felelősség a Partnert terheli. Ide tartozik különösen, de nem kizárólagosan a Partner vagy az általa igénybevett alvállalkozók (teljesítési segédek) hanyag, hibás vagy rossz minőségű munkavégzése, hibás vagy silány minőségű anyagokkal, eszközökkel történő teljesítés, beleértve többek között azok hibás előállítását és a rejtett hibákat is. Ide kell érteni azt az esetet is, ha az ÁSZF-ben foglalt előírásokat nem megfelelően teljesítették.

7.6. A Partner felel minden olyan, a Megrendelővel szemben támasztott igény vagy követelés megtérítéséért, amely a Megrendelés kapcsán az alkalmazottak, megbízottak vagy harmadik személy tevékenysége folytán felmerült felelősséggel, veszteséggel, költséggel vagy kiadással kapcsolatban állt elő legyen az bármilyen természetű. Szintén a Partnernek kell helytállni, amennyiben az a leszállított áru/ teljesített szolgáltatás miatt vagy a Partner által elkövetett közvetlen vagy közvetett szerződésszegés, hanyag teljesítés, a teljesítés elmaradása vagy késedelme folytán következett be.‌

7.7. A Partner kártérítési felelőssége kiterjed a közvetett és következményi károkra is, amelyek többek közt magukban foglalják az elmaradt hasznot és vonatkozó költségeket, profit veszteséget, bevétel kiesést, szerződésvesztést, termelés kiesést, energiavesztést, elhasználódást, kamatkiesést, állásidő költségeit, harmadik fél felé történő beszerzést illetve kicserélést, elvárt megtakarítás csökkenést, a működés megnövekedett költségeiből eredő károkat, illetve bármely különleges, közvetlen vagy következményes kárt, vagy egyéb hasonló természetű veszteséget. Megrendelő köteles a kár megelőzése, illetve enyhítése érdekében minden ésszerű intézkedést megtenni.

8. KÉSEDELEM, HIBÁS TELJESÍTÉS, MEGHIÚSULÁS, KÖTBÉR

8.1. A Partner kötbért köteles fizetni, ha hibásan, késedelmesen teljesíti vagy nem teljesíti (ideértve a Partner felróható magatartása miatti meghiúsulást és a bármely okból bekövetkezett lehetetlenülés esetét is) a Megrendelésben vállalt bármely kötelezettségét (fő- és mellékkötelezettségek egyaránt kötbérkötelesek). Megrendelő jogosult továbbá a Megrendeléstől elállni, ha a Partner szerződésszegése miatt a teljesítés már nem áll érdekében.

8.2. A Partner általi késedelmes teljesítés esetén a Megrendelő kötbér érvényesítésére jogosult, amelynek mértéke naponta a késedelmesen szállított Áru vagy nyújtott szolgáltatás nettó ellenértékének 2%-a. A késedelmi kötbér teljes összege az áru vagy szolgáltatás nettó ellenértékének 20%-át nem haladhatja meg. Partner hibás teljesítése esetén a kötbér mértéke szállított Áru vagy nyújtott szolgáltatás nettó ellenértékének 20%-a, lehetetlenülés és nem teljesítés esetén 20%.

8.3. A kötbér lehetetlenülés, nem teljesítés és hibás teljesítés esetén a Megrendelő általi tudomásszerzés időpontjában, késedelmes teljesítés esetén a késedelem megszűnésekor vagy a kitűzött póthatáridő lejártakor vagy a legmagasabb mérték elérésekor azonnal esedékessé válik.

8.4. A Megrendelő a kötbér összegét a Partner bármelyik számlájából levonhatja, még nem teljesített számla hiányában a kötbér összege kiszámlázásra kerül. A kötbérszámlát a Partner köteles a kézhezvételtől számított 15 naptári napon belül Megrendelő számlájára történő utalással kiegyenlíteni.

8.5. A Megrendelő jogszerűen gyakorolt elállása nem mentesíti a Partnert a kötbér és kártérítési felelősség alól. Megrendelő kötbért meghaladó kárát a polgári jog általános szabályai szerint követelheti és jogosult gyakorolni a Partner szerződésszegése folytán őt megillető egyéb jogokat is. A kötbért Megrendelő akkor is jogosult követelni, ha kára nem merült fel.

8.6. A Megrendelés ütemezései alapján megállapítható késedelmes vagy hibás teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítés alól. Amennyiben a felek megállapodása alapján helye van részletekben történő teljesítésnek, úgy az egyes munkarészek teljesítési határidejének nem teljesítése miatt kiszabott késedelmi kötbér a véghatáridő szerződésszerű teljesítése esetén sem követelhető vissza.

8.7. Amennyiben a Partnernek felróható késedelem a Megrendelésben rögzített ütemtervhez képest bekövetkezik, és a Partner a Megrendelő határidő lejárta előtti írásbeli felszólítása ellenére késedelmét nem hozza be, a teljesítést a Partner érdekkörében felmerült okból meghiúsultnak kell tekinteni (a teljesítés kötelezettnek felróható okból való lehetetlenné válása) és Megrendelő - anélkül, hogy érdekmúlását bizonyítania kellene - jogosult a Megrendeléstől elállni/ illetve azt felmondani, és jogosult fedezeti ügyletet a Partner terhére és költségére kötni. Előzetes írásbeli felszólítás hiányában is bizonyítottnak kell tekinteni Megrendelő érdekmúlását, ha a teljesítésre vonatkozóan kitűzött legalább 5 naptári napos póthatáridő eredménytelenül telt el.

9. SZERZŐI JOG ÉS SZABADALOM

9.1. Partner garantálni köteles, hogy a Megrendelés keretei között leszállított áru, annak értékesítése, valamint a teljesített szolgáltatás és előbbiek rendeltetésszerű használata és a kívánt használati mód nem sért semmilyen szabadalmi vagy szerzői jogot és nem valósít meg ipari titoksértést. Biztosítja továbbá Megrendelő részére minden leszállított árura és teljesített szolgáltatásra vonatkozóan bármely szerzői jog vagy szabadalom korlátozás nélküli használati jogát, ideértve a Megrendelő vagy kapcsolt vállalkozásai saját céljaira történő módosítás, átalakítás vagy átdolgozás lehetőségét is.

9.2. A Partner köteles folyamatosan gondoskodni arról, hogy a Megrendelőt, jogutódait, engedményeseit, vásárlóit és az általuk értékesített termékek vásárlóit semmilyen hátrányos következmény ne érje, illetve ezek bekövetkezése esetére mentesíti minden vagyoni és nem vagyoni kár alól a felsorolt személyeket, ha az áru vagy szolgáltatás használatával, értékesítésével bármilyen szabadalmi vagy szerzői jog megsértése vagy ipari titoksértéssel kapcsolatos per, veszteség és kár vagy ezekre vonatkozó igény merül fel, beleértve az ésszerűen felmerült ügyvédi költségeket, díjakat és megítélt kiadásokat is.

9.3. Ha a Partner a Megrendelő kérésére és igényei szerint létrehozott árut leszállít/ szolgáltatást teljesít (pl. tervek, műszaki rajzok, elgondolások, műszaki leírások, egyéb dokumentumok, külön Megrendelő kérésére és igényei szerint készített dolgok, alkatrészek, eszközök, anyagok stb.) úgy ez esetben garantálja a Megrendelőnek a leszállított áruval/ teljesített szolgáltatással összefüggő szellemi alkotásokhoz fűződő jogok kizárólagos és korlátlan felhasználását. A Partner ilyen esetben további felhasználási engedélyt másnak, a Megrendelő előzetes írásos engedélye nélkül nem adhat, és maga is csak akkor jogosult a szellemi alkotások felhasználására, ha ahhoz a Megrendelő előzetesen írásban hozzájárult. A Megrendelő felhasználási jogosultsága területileg, időben, módjában és mértékében korlátlan. Minden szellemi alkotásokhoz fűződő jog az áru/szolgáltatás Megrendelő részére történő átadásával száll át Megrendelőre.‌

9.4. Megrendelő a szellemi alkotások felhasználását harmadik személyre szabadon átruházhatja. A Megrendelőt megilleti a szellemi alkotások átdolgozásának, módosításának, többszörözésének, valamint továbbfejlesztésének joga.

9.5. A Partner a szellemi alkotások felhasználásához elengedhetetlen vagy nyilvánvalóan szükséges, a szellemi alkotások lényegét nem érintő változtatásokat a Megrendelő kérésére köteles külön ellenszolgáltatás nélkül végrehajtani.

9.6. A Partner visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő megfigyelje és tanulmányozza a szellemi alkotásokhoz tartozó elgondolások, eljárások működését.

9.7. Jelen 9. pontban foglalt rendelkezéseket értelemszerűen alkalmazni kell az ÁSZF 11.2. pontjában foglalt esetre is.

10. BIZTOSÍTÁS‌

10.1. Partner teljes körű felelősségbiztosítást köteles fenntartani, beleértve harmadik személyeknek vagy szerződéses felelősséggel kapcsolatos események (testi sérülés vagy dologi kár) biztosítását és a termékfelelősség-biztosítást is, és kérésre köteles bemutatni a biztosításról szóló dokumentumot. A felelősségbiztosításnak biztosítási eseményenként legalább a Megrendelés értékével megegyező értékűnek kell lennie.

11. MEGRENDELŐ TULAJDONJOGA

11.1. A Partner köteles saját felelősségére megőrizni a Megrendelő tulajdonát képező anyagokat, felszereléseket, eszközöket, színeket, formákat, szerzői jogokat, formatervezéssel kapcsolatos jogokat és minden más, olyan szellemi tulajdon vagy egyéb jogot, melyet a Megrendelő a Partner rendelkezésére bocsátott. Az ilyen eszközt vagy információt a Partner csak a Megrendelésben foglalt célokra használhatja fel.

11.2. A Megrendelés teljesítése során vagy azzal összefüggésben Partner és alkalmazottai, megbízottjai vagy alvállalkozói által együttesen vagy önállóan elkészített, kitalált vagy alkalmazott találmányt, felfedezést vagy műszaki folyamatot a Megrendelő tudomására kell hozni és az bizalmas információnak minősül. Az így létrehozott találmányt vagy felfedezést Megrendelő korlátlanul használhatja. A Partner ezen találmányt vagy felfedezést Megrendelő versenytársának csak Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyásával értékesítheti/adhatja át, az titoktartási kötelezettség alá tartozik.

11.3. A Megrendelő által rendelkezésére bocsátott eszközöket, dokumentumokat, létesítményeket, szerszámokat, stb. (továbbiakban együttesen: Eszközök) a Partner kizárólag a Megrendelés tárgyát képező áruk előállítására/szolgáltatás teljesítésére használhatja. A Partner köteles Megrendelő tulajdonát képező Eszközöket Megrendelő által megjelölt értéken saját költségére biztosítani tűz-, víz- és lopáskár ellen. Ezzel egyidejűleg a Partner jelen ÁSZF elfogadásával engedményezi a jelen biztosításból eredő kártérítési igényeket Megrendelőre, mely engedményezést Megrendelő elfogadja.

12. AZ ÁRU ÉS ALKATRÉSZEK GYÁRTÁSÁNAK BESZÜNTETÉSE

12.1. A Partner kötelezettséget vállal, hogy az alapul szolgáló Megrendelés feltételeivel megegyezően alkatrészeket, tartozékokat is szállít Megrendelő igénye alapján a szállítás tárgyát képező áru vonatkozásában, annak előrelátható műszaki hasznosításának idejére. A Partner vállalja, hogy amennyiben az alkatrészek, tartozékok szállítását megszünteti, köteles erről Megrendelőt legalább

180 nappal megelőzően írásban értesíteni és biztosítani a Megrendelő részére egy utolsó Megrendelés megtételének a lehetőségét. Amennyiben nem jön létre felek között az utolsó Megrendelésre vonatkozóan egyezség akár az Ár akár bármely más feltétel vonatkozásában, vagy a Partner Megrendelő értesítése nélkül szünteti be az alkatrészek további szállítását, Partner köteles Megrendelő kérésre átadni az utángyártásukhoz szükséges dokumentációt/műszaki rajzot és minden egyéb szükséges dokumentumot.

13. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG

13.1. A Megrendelés és annak mellékletei, a teljesítés során felmerült minden tény, körülmény és egyéb információ üzleti titok, melyről kizárólag a másik féllel előzetesen írásban egyeztetett módon adnak felek harmadik személyek részére, beleértve a médiát is bármilyen jellegű tájékoztatást.

13.2. A feleket a titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül terheli.

13.3. Felek kijelentik, hogy a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Megrendelés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé.‌

13.4. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki azokra az információkra, amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt szerző fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy egyéb kötelező erővel bíró előírás vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére.

13.5. Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül annak egész telephelyén fénykép és videofelvétel készítése tilos.

13.6. Minden információt, anyagot, dokumentumot és adatot, melyeket a Megrendelő a Megrendelés teljesítése során a Partner rendelkezésére bocsátott, bizalmas információnak kell tekinteni, kivéve azokat az információkat, anyagokat, dokumentumokat és adatokat, amelyek a vonatkozó jogszabályok szerint közérdekűek, vagy köztudomásúak. A Partner a bizalmas információt köteles bizalmasan, a Megrendelő üzleti titkaként kezelni. A Partner a Megrendelő kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül nem fedhet fel bizalmas információt harmadik fél előtt.

13.7. A Partner bizalmas információra vonatkozó kötelezettségei a Megrendelés bármilyen ok miatti megszűnését követően is fennmaradnak. A Partner köteles szigorúan titokban tartani minden olyan műszaki vagy kereskedelmi know-how-ra, specifikációra, találmányra, folyamatra vagy kezdeményezésre vonatkozó információt, amelyek bizalmas természetűek, és amelyet a Megrendelő vagy annak megbízottja a Partner tudomására hozott, illetve minden olyan bizalmas információt, amely a Megrendelő üzleti tevékenységére vagy termékeire vonatkozik, továbbá a Partner köteles ezen bizalmas információk közlését a saját alkalmazottai, megbízottjai és alvállalkozói irányában is korlátozni kizárólag arra a mértékre, amely feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a Partner teljesíteni tudja a Megrendelő felé fennálló kötelezettségeit, és a Partner köteles arról is gondoskodni, hogy ezek az alkalmazottak, megbízottak és alvállalkozók ugyanúgy betartsák a titoktartási kötelezettséget, mint maga a Partner.

13.8. A Partner nem használhatja Megrendelő védjegyeit vagy cégnevét egyetlen hirdetési vagy promóciós anyagában sem kivéve, ha ahhoz Megrendelő előzetesen írásban hozzájárul. Megrendelő jogosult a megadott hozzájárulást írásban bármikor indokolás nélkül visszavonni.

13.9. A Partner titoktartási kötelezettségének megszegése esetén a Megrendelés értéke 20%-ának, de minimum 2.000.000 (kettőmillió)

Ft-nak megfelelő kötbér azonnali és feltétel nélküli megfizetésére köteles.

13.10. Jelen pontban foglaltak tudomásulvételét és betartását a Partner a Megrendelő kérése esetén jelen ÁSZF 1. mellékletét képező nyilatkozat cégszerű aláírásával külön is köteles megerősíteni, melyet az általa adott ajánlathoz mellékelni köteles, enélkül

Megrendelő az adott ajánlatot érvénytelennek nyilváníthatja. Amennyiben a nyilatkozat aláírására nem kerül sor, úgy jelen 13. pont rendelkezései az irányadók.

14. ENGEDMÉNYEZÉS ÉS ALVÁLLALKOZÓ IGÉNYBEVÉTELE

14.1. A Megrendelésből és ÁSZF-ből származó jogot vagy kötelezettséget a Megrendelő előzetes írásbeli engedélye hiányában a Partner sem részben, sem egészben nem ruházhatja át, nem engedményezheti.

14.2. A Partner csak a Megrendelő előzetes, írásbeli engedélye alapján jogosult alvállalkozó igénybevételére. Az alvállalkozót Megrendelő szakmai szempontok szerint előminősítheti, ha az alvállalkozó a teljesítés kapcsán munkát végez (pl. beüzemelés, összeszerelés). A sikeres előminősítésről Megrendelő igazolást ad ki, ennek hiányában az alvállalkozó munkát nem végezhet. Az előminősítést a Partner köteles kezdeményezni, az előminősítés adott munkára szól és Megrendelő kizárólagos joga szempontjainak meghatározása és az előminősítés lefolytatása. Ha a Partner alvállalkozója az előminősítés során nem felelt meg, ez a vállalt teljesítési határidőket nem befolyásolja, ilyen jogcímen határidő-módosítás nem kezdeményezhető, költség a Megrendelőre nem hárítható. A Partner a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a teljesítést saját maga végezte volna, az alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért, amely az alvállalkozó igénybevétele nélkül nem következett volna be.

14.3. A Partner által a Megrendelés teljesítéséhez igénybe vett alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő megfizetéséről a Partner köteles gondoskodni valamint arról is, hogy az alvállalkozók semmilyen díj- vagy költségköveteléssel ne lépjenek fel a Megrendelővel szemben.

14.4. A Partner nem köthet alvállalkozóival olyan tartalmú megállapodást, amely Megrendelő tulajdon, vagy egyéb jogszerzését korlátozná, vagy megakadályozná.

15. VIS MAIOR

15.1. Felek nem követnek el szerződésszegést, amennyiben a kötelezettségeik teljesítését vis maior esemény akadályozza meg. Vis maiornak minősül minden olyan a Megrendelést követően bekövetkező rendkívüli esemény, amelyet a felek nem háríthattak el, nem láthattak előre, és amely nem róható fel a feleknek (pl.: járvány, háború, országos sztrájk, terrorcselekmény, természeti csapás, stb.). Ezen események csak akkor minősülnek vis maiornak, ha olyanok, amelyek nem függnek a felek akaratától, de közvetlenül akadályozzák az adott felet a vállalt kötelezettségének teljesítésében.

15.2. Mindkét fél fenntartja a jogot arra, hogy a teljesítés vagy a fizetés időpontjától eltérjen, felmondja a Megrendelést vagy csökkentse a megrendelt árumennyiséget, amennyiben vis maior következtében nem, vagy csak késedelmesen tudja teljesíteni kötelezettségét feltéve, hogy a vis maiorról azonnal, írásban értesíti a másik felet. Az értesítésnek tartalmaznia kell, hogy mely kötelezettségét nem tudja teljesíteni az adott fél részben vagy egészben. Az értesítési kötelezettségét elmulasztó fél nem hivatkozhat vis maiorra. Ha bármely fél nem képes legalább 60 egymást követő napon át teljesíteni a kötelezettségeit, a másik fél azonnal felmondhatja a Megrendelést, amennyiben írásban értesíti a másik felet arról, hogy ilyen jellegű akadály áll fenn, és ilyen esetben egyik fél sem tartozik felelősséggel a másik felé, kivéve olyan jogok és kötelezettségek vonatkozásában (pl. kötbér, előleg visszafizetés), melyek a kötelem megszűnése után is fennmaradnak.

16. EKÁER‌

16.1. Az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. tv. (továbbiakban: Art.) 113. §-a értelmében az útdíjköteles gépjárművel végzett, közúti fuvarozással járó bejelentés-köteles szállítások kapcsán a Partner köteles eleget tenni a jogszabály által előírt regisztrációs és bejelentési kötelezettségeknek. A jogszabályban előírt bejelentési kötelezettségek elmaradása, hibás, hiányos vagy késedelmes teljesítése miatti hátrányos jogkövetkezmények (pl. bírság, kötbér vagy egyéb költségek és károk) minden esetben a Partnert terhelik. Megrendelővel szemben a Partner ilyen irányú igényérvényesítési kérelemmel nem léphet fel.

17. TELEPHELYEN VÉGZETT MUNKA‌

17.1. A Megrendelő telephelyén, építési-kivitelezési helyszínén elhelyezett, veszélyekre felhívó feliratokat, táblákat, piktogramokat a Partner köteles tevékenysége során maradéktalanul betartani és általa a teljesítéshez igénybevett személyekkel, közreműködőkkel is betartatni. Megrendelő telephelyén bármilyen munkát kizárólag a Megrendelő által előírt oktatásokon és vizsgákon, valamint vizsgálatokon sikeresen túlesett személyek végezhetnek.

17.2. Partner tudomásul veszi, hogy Megrendelő teljes területén biztonsági okból kamera- és belépőkártyarendszer működik, melyek rögzíti valamennyi, a területére behajtott gépjármű rendszámát, valamint a területére belépett személy képmását. Partner a megrendelés elfogadásával vállalja, hogy a dolgozóit, akik részére belépőkártyát oszt ki, tájékoztatja arról, hogy a kártya használata a személyes adataik (arcképmásuk) Megrendelő általi kezelését vonja maga után. Partner vállalja továbbá, hogy a kártya használata előtt beszerzi és a Megrendelő részére leadja a dolgozó írásbeli nyilatkozatát arról, hogy a személyes adatai kezeléséhez hozzájárul.

17.3. Partner tudomásul veszi továbbá és az igénybe vett alvállalkozóit is tájékoztatja, hogy Megrendelő teljes területén szigorúan tilos a dohányzás és hogy e tilalom megszegése Megrendelő területéről történő azonnali és végleges kitiltással jár, valamint alkalmanként 50.000 Ft kötbér megfizetésére köteles a Partner.

17.4. Amennyiben ezen szabályok megsértésével a Partner Megrendelőnek kárt okoz azért teljes felelősséggel tartozik. Amennyiben egy vagy több alvállalkozója okozza a kárt, a Partner és alvállalkozója egyetemlegesen felelnek. A károkozás annak mértékétől függetlenül büntető feljelentést is maga után xxxxxx.

17.5. A Megrendelés teljesítéséhez felhasznált anyag, gép, berendezés, munkaeszköz tekintetében a Partner feladata a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény, valamint végrehajtására kiadott dokumentumok, vonatkozó előírások folyamatos és maradéktalan betartása, illetve betartatása ideértve Megrendelő telephelyén betartandó speciális belső szabályokat is.

17.6. Partner a Megrendelő telephelyén végzett munka során a részére átadott kivitelezési- és munkaterületen köteles a rendet és a tisztaságot folyamatosan fenntartani, e kötelezettség elmulasztása esetén alkalmanként 50.000,- Ft kötbért köteles fizetni.

17.7. Partner az eltakarásra, beépítésre kerülő szerkezetek, munkarészek esetében legalább 5 munkanappal megelőzően köteles értesíteni Megrendelőt. Felek megállapodnak abban, hogy az egyes munkarészek eltakarása csak a Megrendelő vagy képviselője engedélyével történhet. Az értesítési kötelezettség elmulasztása és a takarással/beépítéssel járó munkarész engedély nélküli elvégzése esetén a Partner saját költségén történik az eltakart/beépített munkarész újbóli elvégzése.

17.8. A Megrendelés teljesítése során a munkavégzés helyén a Partner betartja és betartatja a vonatkozó munkahelyi egészségvédelmi és munkabiztonsági (MEB) szabályokat, szabványokat és Megrendelő belső utasításait.

17.9. A Partner részére átadott munkaterület őrzése a Partner feladata és költsége, erre vonatkozóan semmilyen igénnyel nem lép fel a Megrendelővel szemben.

18. MEGRENDELŐ JOGAI NEM SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS ESETÉN

18.1. Ha a Partner a Megrendelés bármely pontjától egyoldalúan, a Megrendelő hátrányára eltér, úgy a Megrendelő jogosult a fizetést akár részben, akár teljes egészében megtagadni a szerződésszegés orvoslásáig anélkül, hogy vele szemben a Partner késedelmi kamatot számíthatna fel.

18.2. A Partner garantálja, hogy az áru/szolgáltatás Megrendelésben alkalmazott Ára nem kedvezőtlenebb annál, melyet azonos mennyiség, minőség és fajta szerint a piac bármely más szereplőjének biztosít a Megrendelés hatálya alatt. E kötelezettség megszegése esetén, illetve ha a Partner a Megrendelés hatálya alatt az árait jelentősen csökkenti, úgy köteles a Megrendelő részére azonos mértékű árcsökkentést adni, és az így keletkezett különbözet mértékével a Megrendelés értéke módosul.‌

18.3. A Megrendelőt a jogszabályok szerint megillető jogok és jogorvoslati lehetőségek mellett, ha az árut vagy a szolgáltatást a Partner nem a Megrendelésben foglalt feltételeknek megfelelően szolgáltatja, vagy egyáltalán nem teljesíti ezeket a feltételeket, - a Megrendelő szabad választása szerint - az alábbi lehetőségek (akár több is) illetik meg, tekintet nélkül arra, hogy a Megrendelő részben vagy egészben átvette-e a Partner által leszállított árut vagy teljesített szolgáltatást:

- visszavonhatja a Megrendelést vagy elállhat tőle;

- visszautasíthatja az árut/ szolgáltatást (részben vagy egészben) és visszaküldheti azt a Partner költségére és kockázatvállalásával és a Partner köteles az ily módon visszaküldött áru/szolgáltatás már kifizetett Xxxx azonnali hatállyal, teljes mértékben megtéríteni a Megrendelő részére;

- Megrendelő választása szerint úgy is dönthet, hogy lehetőséget biztosít a Partner részére, hogy saját költségén javítsa ki a hibát vagy cserélje ki az árut, illetve megtegyen minden olyan intézkedést, amely a Megrendelésben foglaltak betartásához szükséges;

- dönthet úgy, hogy a jövőben nem tart igényt ugyanilyen árura/szolgáltatásra; és

- követelheti a Partner által elkövetett szerződésszegés(ek) miatt bekövetkező károk teljes megtérítését.

19. A MEGRENDELÉS FELMONDÁSA‌

19.1. A Megrendelő jogosult bármikor és bármilyen okból részben vagy egészben felmondani a Megrendelést, amennyiben írásban értesíti erről a Partnert és ettől eltérő írásbeli megállapodás hiányában legalább 30 napos felmondási időt biztosít. Partner tudomásul veszi, hogy ilyen esetben kizárólag igazolt és alapos indokkal felmerült költségei megtérítését követelheti Megrendelőtől.

19.2. A Megrendelő jogosult azonnali hatállyal felmondani a Megrendelést, kártérítés fizetési kötelezettség nélkül, amennyiben írásban értesíti erről a szándékáról a Partnert, az alábbi esetekben:

- a Partner a Megrendelésben vagy az ÁSZF-ben foglalt kötelezettségét súlyosan, vagy figyelmeztetés ellenére ismételten megszegi;

- a Partner elérte a jelen ÁSZF 8. pontja szerinti maximális kötbér mértékét;

- a Partner csődeljárást kezdeményezett maga ellen, vagy egyezségi kísérletet kezdeményezett hitelezőivel, illetve egyéb módon élni kíván az adott időpontban a fizetésképtelen adósokat megillető jogszabályban foglalt lehetőségekkel, összehívja a hitelezők gyűlését, megindul ellene a felszámolási eljárás (kivéve az újjászervezés vagy egyesülés céljából történő végelszámolás esetét),

bíróság csődgondnokot és/vagy vagyonkezelőt rendelt ki hozzá, ha a cég vagy annak egy egysége csődgondnokot és/vagy vagyonkezelőt rendel ki, vagy ha fizetésképtelenséggel vagy a Partner esetleges fizetésképtelenségével kapcsolatban eljárást indítanak;

- a Partner befejezi, vagy kilátásba helyezi, hogy befejezi üzleti tevékenységét; vagy

- a Partner pénzügyi helyzete olyan mértékben megromlik, hogy a Megrendelő ésszerű megítélése szerint kétséges, hogy a Partner fogja-e tudni teljesíteni a Megrendelésben foglalt kötelezettségeit.

19.3. Felek bármelyikének azonnali hatályú felmondása (elállása) esetén a felek a felmondás (elállás) hatályának napjáig, a Megrendeléssel összefüggésben keletkezett igazolt költségeket kötelesek egymással szemben elszámolni és kifizetni. Azonnali hatályú felmondás (elállás) esetén mindkét fél fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére.

19.4. A Megrendelés felmondása – akármilyen okból történjék is – nem érinti a Megrendelőnek a felmondást megelőzően keletkezett jogait. Az ÁSZF 1., 7., 13. és 15. pontjaiban foglaltak kikényszeríthetőek maradnak a felmondás megtörténtétől függetlenül.

20. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

20.1. A leszállított árunak, teljesített szolgáltatásnak minden szempontból meg kell felelnie a mindenkor hatályos jogszabályoknak, kötelezően alkalmazandó szakmai rendelkezéseknek, szabványoknak és egyéb szabályoknak, valamint a létesítéshez, üzembevételhez és rendeltetésszerű üzemeltetéshez szükséges engedélyekben foglaltaknak.

20.2. A Partner garantálja, hogy valamennyi hatósági és jogszabályi előírást teljes mértékben betartja, az ezek betartásával kapcsolatos költségek elszámolása az ajánlati Ár keretein belül megtörtént. Ezen felül a Partner 2013. évi V. törvény 6:550.-559. § értelmében garantálja, hogy minden vonatkozó - így különösen a környezetvédelemmel, csomagolással, árumegjelöléssel, termékfelelősséggel és a minőséggel, illetve a munkabiztonsággal kapcsolatos - előírást, szabványt, műszaki szabályt, jogszabályt stb. betart. A károk, illetve költségek, amelyek ezen előírások be nem tartásából keletkeznek teljes mértékben a Partnert terhelik.

20.3. A Partner a Megrendelés szerinti teljesítésével kapcsolatban köteles a Magyarországon hatályos jogszabályi előírásoknak, szabványoknak való megfelelést, megfelelően dokumentálni. A megfelelőséget a gyártónak vagy a forgalmazónak a szállítói megfelelőségi nyilatkozattal igazolni kell, amit a Megrendelés szerinti teljesítésekor kell átadni. Ütemezett teljesítés esetén – felek eltérő írásbeli rendelkezése hiányában - az egyes munkarészek teljesítéskor kell a megfelelőségi nyilatkozatot Megrendelő rendelkezésére bocsátani. A Partner a teljesítéssel kapcsolatos minden dokumentumot köteles magyar nyelven is a Megrendelő rendelkezésére bocsátani, különös tekintettel a használati útmutatókra és minden további a rendeltetésszerű használathoz nélkülözhetetlen, vagy azt elősegítő dokumentumra.‌

20.4. Amennyiben külföldi gyártmányú termékről van szó és ilyen szabályozás még nem készült volna el (pl. a termék teljesen újszerű jellege miatt), úgy a Megrendelő által elfogadott, előírt módon kell a megfelelőséget magyar nyelven dokumentálni törvényi előírásnak megfelelően (vegyi anyagok, hulladékok) - beleértve a minősítő eljárás Megrendelését, lefolytatását illetékes magyarországi hatóságokon keresztül. Az ezzel kapcsolatos költségek a Partnert terhelik.

20.5. Amennyiben az ÁSZF bármely rendelkezése részben vagy egészben hatálytalanná, érvénytelenné, megtámadhatóvá válik, a hatálytalanság, érvénytelenség, megtámadhatóság, vagy észszerűtlenség vonatkozásában külön kell kezelni az ÁSZF-ben foglalt többi rendelkezéstől, és az ÁSZF többi rendelkezése továbbra is változatlanul érvényben és hatályban marad.

20.6. Amennyiben az ÁSZF-ben, Megrendelésben foglalt valamely rendelkezést nem, késedelmesen vagy csak részben kényszerítik ki, az nem jelenti azt, hogy bármely fél lemondott volna jogainak érvényesítéséről.

20.7. Amennyiben a Megrendelő lemond a Partner által elkövetett szerződésszegés esetére vagy a Megrendeléssel kapcsolatos hibák, hiányok kapcsán őt megillető valamely jogosultsága érvényesítéséről, nyilatkozatát kiterjesztően értelmezni nem lehet. Nem tekinthető úgy, hogy esetlegesen előforduló későbbi szerződésszegések vagy hibák, hiányok kapcsán is lemondott ezen jogai érvényesítéséről, illetve az semmi esetre sem befolyásolja a Megrendelésben, az ÁSZF-ben vagy a hatályos jogszabályokban foglalt Megrendelőt megillető egyéb jogokat és rendelkezéseket.

20.8. Jelen ÁSZF-re és a felek jogviszonyára a magyar jog vonatkozik és a felek összeghatártól függően a Megrendelő székhelye szerinti bíróság illetékességében állapodnak meg. Felek az itt külön nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak.

20.9. Nem minősül Megrendelés módosításnak a felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban (így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában, stb.) bekövetkező változás, továbbá a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. Az értesítés elmulasztásából eredő valamennyi kárért a mulasztott fél felelős.

20.10. Megrendelő adatokat kezel, a Partner (akár munka-, megbízási vagy más munkavégzésre irányuló szerződés alapján) alkalmazásában lévő természetes személyekről, a GDPR rendelet Preambulumában meghatározott jogalap szerint „az adatkezelés jogszerűnek minősül, ha arra valamely szerződés vagy szerződéskötési szándék keretében van szükség”. Az adatok kezelése a

természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016. április 17-i 2016/679/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján történik. Partner kötelezettséget és felelősséget vállal, hogy az általa alkalmazott természetes személyek adataihoz jogszerűen jutott hozzá, az átadáshoz megfelelő jogalappal rendelkezik, az adattovábbítás jogszerű, továbbá az érintett személyeket tájékoztatta az adatok átadásáról és azok Megrendelő által történő felhasználásról. Partner gondoskodik az adatszolgáltatásról, illetve az ott megadott adatok változásának bejelentéséről és az átadott adatok törlésének kezdeményezéséről. Megrendelő az ilyen módon kezelt adatokat a szerződéses megszűnését követő 5 évig tárolja.

21. REACH klauzula (kizárólag a Reach rendelet hatálya alá eső termékek beszerzése esetén alkalmazandó)

21.1. Felek megállapítják, hogy a Szerződés tárgyát képező Termék (anyag, árucikk, keverék) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: REACH Rendelet) hatálya alá tartozik. Felek kijelentik, hogy ismerik a REACH Rendeletben foglalt előírásokat, és vállalják, hogy a rájuk vonatkozó rendelkezéseket maradéktalanul betartják. Felek megállapodnak, hogy a REACH Rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében teljeskörűen együttműködnek.

21.2. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Partner az azonosított felhasználások figyelembevételével készítette el a Szerződés tárgyát képező Termékre vonatkozó, REACH Rendeletnek megfelelő biztonsági adatlapot. Partner kijelenti, hogy a Termékre vonatkozó biztonsági adatlapot elektronikus formában vagy papír alapon Megrendelő részére bocsátotta. Felek egyezően kijelentik, hogy az abban foglaltakat megismerték, és a Termék felhasználása, illetve esetleges továbbértékesítése során a biztonsági adatlapon szereplő információk és a REACH Rendelet rendelkezései szerint járnak el.

21.3. Felek megállapodnak, hogy a biztonsági adatlap aktualizálása esetén a Partner a biztonsági adatlap új, dátummal ellátott változatát elektronikus formában (e-mailben csatolva vagy e-mailben megadott linken vagy adathordozón) küldi meg a Megrendelő részére. Megrendelő a szerződés aláírásával úgy nyilatkozik, hogy a fenti elektronikus megküldési formákat a REACH rendelet 31. cikk (9) bekezdésének megfelelő átadási formának tekinti.

21.4. Felek tudomásul veszik, hogy egyetemlegesen felelnek a REACH Rendelet előírásainak vagy együttműködési kötelezettségének megszegéséből eredő mindennemű kár megtérítéséért.

1. sz. melléklet Titoktartási nyilatkozat

Név:‌

Székhely:

Cégjegyzékszám:

Képviselő:

az ÁSZF 13. pontja értelmében akként nyilatkozom, hogy a …………………….Kft. mint Megrendelővel fennálló jogviszonyommal összefüggésben az általam megismert, vagy tudomásomra jutott minden információt és adatot szigorúan bizalmasan kezelek és tudomásul veszem, hogy ezek üzleti titoknak minősülnek. Megőrzésük a Megrendelő elsődleges érdeke, ezért azokat harmadik személyek részére a Kft. előzetes engedélye nélkül semmilyen körülmények között nem adhatom át. Jelen nyilatkozat

cégszerű aláírásával külön is vállalom, hogy az ÁSZF 13. pontjában foglaltakat minden körülmények között betartom.

Jelen nyilatkozat aláírásával kijelentem és kötelezettséget vállalok arra, hogy a Kft- vel fennálló jogviszony alapján

általam végzett tevékenység minden részét szigorúan bizalmasan kezelem, és e jogviszonnyal kapcsolatban – különös tekintettel annak tényére és tartalmára - senkinek nem szolgáltatok információt semmilyen formában. Tudomással bírok arról, hogy ezen kötelezettségvállalásom kiterjed minden, a Megrendelő. birtokában lévő üzleti, gazdasági és technikai megoldásra, találmányra, ismeretre, egyéb megoldásra, jogi védettség hiányában is.

Kijelentem továbbá és kötelezettséget vállalok arra is, hogy e jogviszony során minden, a Megrendelővel, annak tulajdonosaival, ügyvezetőjével, munkatársaival illetve a Megrendelő gazdasági vagy bármely egyéb tevékenységével, üzleti partnereivel, szerződési állományával kapcsolatosan a tudomásomra jutott minden információt, adatot, tényt, körülményt üzleti titokként kezelek és azokat semmilyen körülmények között nem vagyok jogosult harmadik személyek tudomására hozni. Tudomásul veszem, hogy e kötelezettségvállalásom kiterjed minden velem munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személyre, valamint a fenti jogviszony során igénybe vett minden alvállalkozóra és közreműködőre is. Jelen nyilatkozatban foglalt kötelezettségem teljesítése során köteles vagyok biztosítani, hogy a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket e személyek is betartsák.

Tudomásul veszem, hogy jelen nyilatkozatba foglalt kötelezettségeimnek időbeli korlátja nincs, azok fennmaradnak a jogviszony megszűnése után is.

Jelen nyilatkozatomat jogi felelősségem teljes tudatában tettem meg, és felelősséggel tartozom a jelen nyilatkozatba foglalt kötelezettségek megszegéséből eredően a …………………………-t ért minden vagyoni és nem vagyoni hátrányért, mely az ÁSZF 13.9. pontjában foglalt kötbérfizetési kötelezettségen túl terhel. Tudomásul veszem, hogy jelen nyilatkozatban foglalt kötelezettségeim teljesítése tekintetében a kötelezettséget keletkeztető jogviszony már az ajánlatadással létrejön, így bármely árubeszerzésre vagy szolgáltatásnyújtásra már az ajánlatadástól kezdődően fennáll a titoktartási kötelezettségem.

……………………………..,20……………………….

..................................................

Partner