SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Amely létrejött egyrészről a

MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.

Székhely: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.

Cégjegyzékszám: 00-00-000000

Cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbíróság

Adószám: 10856417-2-44

Statisztikai számjel: 10856417-5221-114-01

Számlázási cím: MÁV Zrt. 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.

Számlaküldés címe: MÁV Zrt. 1426 Budapest, Pf.: 24. Számlavezető pénzintézet: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.

Számlaszám: 10201006-50080399

Szerződéskötés során eljár: ……………………………………

Képviseli: …………………………………………

mint megrendelő (a továbbiakban: „Megrendelő”),

másrészről a

Név: ………………………………………………………………………

Cím: ………………………………………………………………………

Levelezési cím: ………………………………………………………

Számlavezető pénzintézete: ………………………………………………

Számlaszáma: ………………………………………………………

Számlázási cím: ………………………………………………………

Adószáma: ………………………………………………………………

Statisztikai számjele: ………………………………………………………

Cégbíróság: ………………………………………………………………

Cégjegyzékszáma: ………………………………………………………

Képviseli: ………………………………………………………………

mint szolgáltató (a továbbiakban: „Szolgáltató”), (a továbbiakban együttesen: „Felek”) között, az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel:

Preambulum

Megrendelő, mint ajánlatkérő a „Baleset elhárítás és vegyvédelem” tárgyában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második rész szerinti, uniós értékhatárt elérő, nyílt közbeszerzési eljárást indított.

Megrendelő a közbeszerzés tárgyával szemben támasztott mennyiségi és szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumokban határozta meg.

Megrendelő a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatokat megvizsgálta, egymással összevetette, a szükséges értékelést lefolytatta és döntését az elbírálást követően az ajánlattevőkkel közölte. Megrendelő – a hivatkozott közbeszerzési eljárásban hozott - döntése szerint nyertes ajánlattevő a Szolgáltató lett.

Ilyen előzmények után a Felek a közbeszerzési dokumentumoknak, valamint a Szolgáltató közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatának megfelelően az alábbiak szerint állapodnak meg:

Felek rögzítik, hogy a jelen szolgáltatási szerződést (a továbbiakban: Szerződés) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) 6:238. §, és a Kbt. 131. §-a alapján, a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel írják alá.

A közbeszerzési eljárás dokumentumai a Xxxxx által ismertek, különös tekintettel a közbeszerzési dokumentum rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára.

A fentiekben említett közbeszerzési dokumentumok, illetőleg a jelen Szerződés közötti, ugyanazon kérdésre vonatkozó bármely eltérés, ellentmondás, értelmezési nehézség esetén a dokumentumok hierarchiája (felsorolásban a legmagasabb rendűvel kezdve) a következő:

(1) Kiegészítő tájékoztatás kérésére adott ajánlatkérői válaszok – amennyiben erre sor került;

(2) Ajánlati felhívás;

(3) Közbeszerzési Dokumentumok (továbbiakban: Dokumentumok);

(4) Szolgáltató ajánlata;

(5) jelen Szerződés.

A Szolgáltató a közbeszerzési eljárás dokumentumait és a jelen Szerződés feltételeit megismerte, az abban foglaltakat nyilatkozatával elfogadta.

FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK

A Szerződésben a következő kifejezéseket az alábbiak szerint kell értelmezni:

„BASWARE Teljesítés Igazolás”: a Megrendelő által kiállított pénzügyi teljesítésigazolás.

„Bizalmas Információ”: a másik fél üzleti tevékenységével kapcsolatos bármiféle és valamennyi információ, ideértve különösen a működésekre, eljárásokra, módszerekre, könyvvitelre, technikai adatokra, know-how-ra vagy meglévő és lehetséges megrendelőkre vonatkozó vagy bármilyen más információ, melyet az adott Fél jogszerűen bizalmasként határozott meg.

„Kapcsolt vállalkozás”: A Kbt. 3. § 15. pontja értelmében az a vállalkozás, amely a számvitelről szóló törvény értelmében a közszolgáltató ajánlatkérővel összevont (konszolidált) éves beszámoló készítésére köteles, vagy olyan vállalkozás,

a) amely felett a közszolgáltató ajánlatkérő közvetlenül vagy közvetve meghatározó befolyást gyakorol,

b) amely a közszolgáltató ajánlatkérő felett meghatározó befolyást gyakorol, vagy

c) amely a közszolgáltató ajánlatkérővel közösen egy másik vállalkozás meghatározó befolyása alatt áll.

„Meghatározó befolyás”: meghatározó befolyást képes gyakorolni az a szervezet, amely az alábbi feltételek közül legalább eggyel rendelkezik egy másik szervezet tekintetében:

a) vagyoni hozzájárulása, illetve részvénytársaság esetében a tulajdonában lévő részvények névértéke meghaladja a jegyzett tőke felét,

b) a tagok szavazatának többségével egyedül rendelkezik, vagy más tagok a befolyással rendelkezővel kötött megállapodás alapján a befolyással rendelkezővel azonos tartalommal

szavaznak, vagy a befolyással rendelkezőn keresztül gyakorolják szavazati jogukat, feltéve hogy együtt a szavazatok több mint felével rendelkeznek,

c) jogosult arra, hogy a vezető tisztségviselők (döntéshozók, ügyvezetők) vagy a felügyelőbizottság (felügyeleti, ellenőrző szerv, testület) tagjainak többségét megválassza (kijelölje) vagy visszahívja;

„Nap”: naptári napot jelent kivéve, ha a Szerződés vagy jogszabály munkanapról rendelkezik. Amennyiben a nem munkanapokban megállapított határidő utolsó napja szabad- vagy munkaszüneti napra esik, abban az esetben a határidő a következő munkanapon jár le.

1. A szerződés tárgya

1.1. Jelen szerződés közbeszerzési eljárás lefolytatása eredményeként jött létre.

1.2. Megrendelő megrendeli, a Szolgáltató pedig elvállalja az ajánlati felhívás, a Dokumentumok és a Szolgáltató ajánlata alapján a következő munkák elvégzését:

1.2.1. Vegyi elhárítás:

1.2.1.1.Vasúti vegyi elhárító készenléti szolgáltatás a jelen szerződés hatálya alatt minden naptári napon, naponta 24 órán keresztül, a Szolgáltató 5. számú mellékletben felsorolt, kijelölt telephelyén, a telephelyeken rendszeresített segélynyújtó egységekkel és az ezeket irányító, kiszolgáló személyzettel a mindenkor hatályos MÁV Zrt. Műszaki Mentési és Segítségnyújtási Utasításban foglalt szabályok alapján.

1.2.1.2.Vasúti vegyi elhárítási szolgáltatás nyújtása a jelen szerződés hatálya alatt minden naptári napon, naponta 24 órán keresztül esedékes riasztás esetén a Szolgáltató 5. számú mellékletben felsorolt, kijelölt telephelyéről, a telephelyeken rendszeresített segélynyújtó egységekkel és az ezeket irányító, kiszolgáló személyzettel, a mindenkor hatályos MÁV Zrt. Műszaki Mentési és Segítségnyújtási Utasításban foglalt szabályok alapján.

Vasúti vegyi elhárítás szolgáltatás fogalma: Vasúti baleset, vagy egyéb más módon keletkezett vegyi jellegű veszélyek felszámolása, a károk enyhítése érdekében történő tevékenység (Vegyi jelleg: Veszélyes Áruk Vasúti Fuvarozására Vonatkozó Nemzetközi Szabályzat szerint veszélyesnek minősülő áruk)

1.2.1.3.Megrendelő jogosult ellenőrizni a szolgáltatói telephelyeken bármikor a vegyi elhárító egységek személyi állományának és tárgyi eszközeinek készenléti állapotát, hogy azok lehetővé teszik, vagy éppen akadályozzák a vonatkozó rendelkezéseknek megfelelő módon való vegyi elhárítási tevékenység végzését. Erre tekintettel a Megrendelő a szolgálati beosztás ellenőrzésén kívül tényleges próbariasztást rendelhet el; ez esetben a vegyi elhárító egység köteles meghatározott riasztási időn belül (20 perc) kivonulásra alkalmas állapotban lenni.

Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Megrendelő az 1.2.1.2. pontban és 1.2.1.3. pontban meghatározott szolgáltatásokat Eseti megrendeléssel megrendeli, Szolgáltató elvégzi. Az Eseti Megrendelés elküldésével Szolgáltatónak kötelezettsége keletkezik az Eseti Megrendelés teljesítésére. A feladatok pontos meghatározása, a pontos mennyiségek a Dokumentumokban találhatóak, amely jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik. Megrendelő a konkrét munkák elvégzését az Eseti

Megrendelésekben rendeli meg. Felek szükség esetén pontosítják az elvégzendő feladatokat.

Az Eseti Megrendelések legalább a következő adatokat tartalmazzák:

− Címzett neve, beosztása, szervezet neve, címe

− Szerződés száma

− Riasztás időpontja (nap, óra, perc)

− Az esemény tényleges földrajzi helye (szolgálati hely, vonal, állomásköz, vágány, szelvény)

− Eseményről tájékoztatás (Az elhárításra vonatkozó leírás)

− Megrendelő részéről a riasztást elrendelő neve, beosztása, elérhetősége

A Megrendelő a konkrét munkát (elhárítást) a diszpécseri szolgálat útján írásban (e- mail) eseti megrendeléssekkel rendeli meg), ezáltal a Szolgáltató oldalán teljesítési kötelezettség keletkezik.

A munka elvégzésére a Megrendelő telefonon (időpontrögzítésre alkalmas telefonon) is adhat megrendelést, melyet írásban megerősít 24 órán belül, de legkésőbb a következő munkanapon.

Az Eseti Megrendelés mintáját jelen Szerződés 9 sz. melléklete tartalmazza.

1.2.2. Baleseti elhárítás:

1.2.2.1.Vasúti balesetelhárítói készenléti szolgáltatás nyújtása a jelen szerződés hatálya alatt minden naptári napon, naponta 24 órán keresztül (kivételt képez a szombathelyi terület és a miskolci terület, ahol telephelyeken 12 órás nappali készenlétet) a Szolgáltató 5. számú mellékletben felsorolt, kijelölt telephelyein, a telephelyeken rendszeresített segélynyújtó egységekkel és az ezeket irányító, kiszolgáló személyzettel a mindenkor hatályos MÁV Zrt. Műszaki Mentési és Segítségnyújtási Utasításban foglalt szabályok alapján.

1.2.2.2.Vasúti balesetelhárítói szolgáltatás nyújtása a jelen szerződés hatálya alatt minden naptári napon, naponta 24 órán keresztül esedékes riasztás esetén a Szolgáltató 5. számú mellékletben felsorolt, kijelölt telephelyeiről, a telephelyeken rendszeresített segélynyújtó egységekkel és az ezeket irányító, kiszolgáló személyzettel, a mindenkor hatályos MÁV Zrt. Műszaki Mentési és Segítségnyújtási Utasításban foglalt szabályok alapján.

A műszaki mentési és segélynyújtásban részt vevő mentési egységek feladata vasúti balesetek következtében, a vasúti járművekhez kapcsolódóan keletkezett akadályok elhárítására (a bekövetkezett baleset során kisiklott járművek vágányra történő beemelése, vagy más járműre történő emelése, vagy űrszelvényen kívülre történő emelése). Többvágányú pályaszakasz esetén a forgalom megindítása érdekében legalább egy vágány mielőbbi szabaddá tétele. Valamint a kárhely parancsnok- helyettes elhárítási tevékenysége.

1.2.2.3.Megrendelő jogosult ellenőrizni a szolgáltatói telephelyeken bármikor a baleset elhárító egységek személyi állományának és tárgyi eszközeinek készenléti állapotát, hogy azok lehetővé teszik, vagy éppen akadályozzák a vonatkozó rendelkezéseknek megfelelő módon való műszaki mentés végzését. Erre tekintettel Megrendelő a

szolgálati beosztás ellenőrzésén kívül tényleges próbariasztást rendelhet el; ez esetben a baleseti elhárító egység köteles meghatározott riasztási időn belül (20 perc) kivonulásra alkalmas állapotban lenni.

Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Megrendelő az 1.2.2.2. pontban és 1.2.2.3. pontban meghatározott szolgáltatásokat Eseti megrendeléssel megrendeli, Szolgáltató elvégzi. Az Eseti Megrendelés elküldésével Szolgáltatónak kötelezettsége keletkezik az Eseti Megrendelés teljesítésére. A feladatok pontos meghatározása, a pontos mennyiségek a Dokumentumokban találhatóak, amely jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik. Megrendelő a konkrét munkák elvégzését az Eseti Megrendelésekben rendeli meg. Felek szükség esetén pontosítják az elvégzendő feladatokat.

Az Eseti Megrendelések legalább a következő adatokat tartalmazzák:

− Címzett neve, beosztása, szervezet neve, címe

− Szerződés száma

− Riasztás időpontja (nap, óra, perc)

− Az esemény tényleges földrajzi helye (szolgálati hely, vonal, állomásköz, vágány, szelvény)

− Eseményről tájékoztatás (Az elhárításra vonatkozó leírás)

− Megrendelő részéről a riasztást elrendelő neve, beosztása, elérhetősége

A Megrendelő a konkrét munkát (elhárítást) a diszpécseri szolgálat útján írásban (e- mail) eseti megrendeléssekkel rendeli meg, ezáltal a Szolgáltató oldalán teljesítési kötelezettség keletkezik.

Az Eseti Megrendelés mintáját jelen Szerződés 9. sz. melléklete tartalmazza.

A feladatok terjedelmét a részletes műszaki tartalom, árazott költségvetés, továbbá az ajánlati felhívás, a Dokumentumok, kiegészítő tájékoztatás és a Szolgáltató ajánlata határozza meg.

1.3. A feladatok pontos meghatározása, a pontos mennyiségek a Közbeszerzési Dokumentumokban találhatóak, amely jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

1.4. Megrendelő tájékoztatja a Szolgáltatót, hogy a Szerződés tárgyát képező munka nem hatósági engedély köteles.

2. Szolgáltatói díj és keretösszeg (továbbiakban: Szolgáltatási díjak)

2.1. Jelen szerződés keretösszege: 480.000.000,- Ft+ÁFA, azaz négyszáznyolcvanmillió forint+ÁFA (továbbiakban: Keretösszeg).

2.2. A Szolgáltatási díjak magukban foglalják az ajánlati felhívás, a kiegészítő tájékoztatás, a Dokumentumok és mellékletei, valamint az 10. sz. melléklet szerinti műszaki leírás

maradéktalan – hiba és hiánymentes – megvalósításának teljes ellenértékét, beleértve a Szolgáltató valamennyi szerződéses kötelezettségét, a Megrendelő közreműködésének költségeit, a Szolgáltató jelen Szerződés szerinti feladatai szerződésszerű teljesítésének valamennyi költségét, díját; erre tekintettel Szolgáltató Megrendelővel szemben – a Szerződés eltérő rendelkezése hiányában – semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel, semmilyen jogcímen nem élhet.

2.3. Az általános forgalmi adó mértéke a mindenkor hatályos ÁFA törvény rendelkezései alapján kerül felszámításra.

2.4. A Szerződés szerződésszerű teljesítéséért a Szolgáltatót megillető Szolgáltatási díjak elemeit a jelen Szerződés 7. számú mellékleteként csatolt árazott költségvetés tartalmazza. A Szolgáltatási díjak elemei a szerződés hatálya alatt nem módosíthatóak. Felek kijelentik, hogy az árazott költségvetés szerinti nettó egységárak magukban foglalják a Szolgáltató által elvégzendő valamennyi tevékenység díját, illetve az ezekkel kapcsolatos valamennyi költséget, erre tekintettel Szolgáltató Megrendelővel szemben semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel semmilyen jogcímen nem élhet.

Az 5. számú melléklet tartalmazza a készenléti szolgálati helyek felsorolását.

2.5. A Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató meggyőződött és számot vetett az ajánlatában:

- a Szolgáltatási díjat érintő minden feltétellel és körülménnyel,

- azzal a kötelezettséggel, hogy a munkákat a Szerződésben leírt módon kell végrehajtania,

- a munkák általános és speciális körülményeivel.

3. Szerződés hatálya, teljesítés helye, teljesítési határidő:

3.1. Jelen Szerződés 2018. január 1. napjától, vagy amennyiben a Szerződés később kerül aláírásra, akkor annak mindkét Fél általi aláírása napjától (amennyiben nem egy napon írják alá a Felek, akkor a későbbi napjától) 12. hónap utolsó napjáig hatályos. Felek rögzítik, hogy Megrendelő a 12. hónap utolsó napjáig jogosult Eseti Megrendelést leadni, legfeljebb az Eseti megrendelés leadásakor a keretösszegből rendelkezésre álló összeg mértékéig.

3.2. A jelen közbeszerzési eljárás eredményeként kötött Szerződés a Kbt. 195. § (1) bekezdése és a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 320/2015 (X.30.) Xxxx. rendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) rendelkezései alapján a közbeszerzésekért felelős miniszter ellenőrzéséhez és engedélyéhez kötött.

3.3. A Szerződés hatálybalépésének feltétele a Kormányrendelet 13.§ (1) bekezdés a) vagy

b) pontja szerinti támogató vagy feltétellel támogató tartalmú közbeszerzési záró tanúsítványnak (továbbiakban: Tanúsítvány) a kiállítása, vagy a Kormányrendelet 13.

§ (3) bekezdésben foglalt feltételek fennállása esetén az állásfoglalásra nyitva álló határidő eredménytelen eltelte.

3.4. Amennyiben a Tanúsítványt a közbeszerzésekért felelős miniszter a Szerződés aláírását követően közli Megrendelővel, a Szerződés a Xxxxx általi aláírás napjától érvényes, azonban a hatályba lépés napja a Tanúsítvány közlését követő munkanap.

3.5. Amennyiben a fentiek alapján a Szerződés a Xxxxx általi aláíráskor még nem lép hatályba, e körülményről, valamint a Szerződés hatálybalépésének időpontjáról Megrendelő a Szolgáltatót haladéktalanul tájékoztatni köteles.

3.6. A Szerződés hatályára egyebekben a Ptk. 6:118 § (2)-(3) bek. és 6:119. § rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.

Teljesítés helye:

5. számú mellékletben felsorolt, a Szolgáltató által megadott telephelyein, (9+1 db) a telephelyeken rendszeresített segélynyújtó egységekkel és az ezeket irányító, kiszolgáló személyzettel,

Teljesítési ideje:

Felek rögzítik, hogy az 1.2.1.2., 1.2.1.3., 1.2.2.2. és 1.2.2.3 pontokban meghatározott feladatok esetén Szolgáltató köteles a riasztástól (Eseti megrendelés megküldésétől) számítva az alábbiak szerint eljárni.

Megrendelő, a diszpécseri szolgálat útján eseti megrendeléssekkel rendeli meg, ezáltal a Szolgáltató oldalán teljesítési kötelezettség keletkezik.

A munka elvégzésére a Megrendelő telefonon (időpontrögzítésre alkalmas telefonon) is adhat megrendelést, melyet írásban (legalább e-mail útján) megerősít 24 órán belül, de legkésőbb a következő munkanapon.

Riasztáskor a Szolgáltató elhárítási egységei az elégséges információt tartalmazó értesítés vételétől (riasztástól) számított 20 percen belül kötelesek a baleset helyszínére elindulni, próbariasztás esetén menetkész állapotba lenni.

Vasúti vegyi elhárítás esetén az elhárító egységnek … percen belül a vasútvonal hálózat eseti helyeit el kell érni.

Baleset elhárítás esetén a műszaki egységeknek:

− vasúti balesetelhárító daruk kivonulása esetén … percen belül,

− vasúti segélynyújtó szerelvény kivonulása esetén … percen belül,

− közúti segélynyújtó gépjárművel történő kivonulás esetén … percen belül

az ellátási terület eseti helyeire el kell érni majd a feladatot szerződésszerűen elvégezni.

4. Számlázási és fizetési feltételek

4.1. Felek rögzítik, hogy Megrendelő - a Szolgáltatót szerződésszerű teljesítése esetén megillető – a Szolgáltatási díjat az alábbiak szerint fizeti meg.

4.2. Szolgáltató számla benyújtására a sikeres hiba és hiánymentes teljesítést követően teljesítésigazolás alapján jogosult.

Készenléti szolgáltatás teljesítés igazolása jelen szerződés 11b sz. mellékletét képező teljesítés igazolás, mely a Szolgáltató által a havonta a 11a sz. melléklet alapján

benyújtott Készenléti szolgáltatás összesítések alapján kerül kiállításra a Megrendelő által.

Eseti megrendelés teljesítés igazolása jelen szerződés 12b sz. mellékletét képező teljesítés igazolás, mely a Szolgáltató által megrendelésenként a 12a sz. melléklet alapján benyújtott Vegyi- és Megrendelő által. kerül kiállításra.

Eseti megrendelés esetén amennyiben a Megrendelő a 12.4. pont alapján a kifogást tartalmazó balesetelhárítási kivonulási napló felvételével és figyelembe vételével fogadja el a teljesítést, úgy ez alapján állítják ki a teljesítésigazolást.

A teljesítésigazolás kibocsátásának feltétele a szerződés tárgyának teljes körű, hiba és hiánymentes műszaki átadás-átvétel során kárhelyparancsnok által igazolt teljesítése.

A Megrendelő a szerződés teljesítésének elismeréséről vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a Szolgáltató teljesítésétől vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles írásban nyilatkozni.

4.3. A számla kibocsátásának feltétele:

A műszaki leírásban (10. számú melléklet), valamint az árazott költségvetésben (7. számú melléklet) meghatározott munkák teljesítésigazolása.

4.4. Számla kötelező mellékletei:

1.2.1.1., 1.2.2.1. pont szerinti készenléti feladatok vonatkozásában:

- adott hónapban vegyi elhárító, balesetelhárító egységenként az adott egység által vegyi elhárítási illetve balesetelhárítási készenlétben töltött órák, szolgáltatás szüneteltetési óráinak számát napi bontásban (tized óra pontossággal) tartalmazó kimutatás 11b sz. melléklet szerinti minta alkalmazásával, továbbá a szolgáltatás szüneteltetésére irányuló tájékoztatás a Szolgáltató részéről hely, idő (kezdet,vég) és ok megnevezésével

1.2.1.2., 1.2.2.2. pont szerinti elhárítási feladatok vonatkozásában:

- tényleges földrajzi helyet, riasztás időpontját, az egység telephelyre történő visszaérkezésének időpontját, időtartamot (tized óra pontossággal) tartalmazó vegyi elhárítási jegyzőkönyv/elhárítási napló/adatlap 12b sz. melléklet szerinti minta alkalmazásával

1.2.1.3., 1.2.2.3. pont szerinti próbariasztási feladatok vonatkozásában:

- elrendelt próbariasztások időpontjait tartalmazó jegyzőkönyv 11b sz. melléklet szerinti minta alkalmazásával

4.5. Számlabefogadás feltételei:

Szolgáltató a számla kiállítására a Megrendelő által kiállított, a jelen Szerződés 3 sz. melléklete szerinti BASWARE Teljesítésigazolása birtokában jogosult.

A Szolgáltató számláját csak a Megrendelő által elektronikus úton megküldött BASWARE teljesítésigazolásának Szolgáltató által történt kézhezvétele után állíthatja ki, és a számlához Szolgáltatónak mellékelnie kell annak kinyomtatott példányát. A

számlát a Megrendelő csak akkor fogadja be, ha azon feltüntetésre került a szerződés száma, és a mellékelt BASWARE teljesítésigazoláson megtalálható a rendelés száma.

Felek a készenléti szolgáltatások (1.2.1.1. és 1.2.2.1. pontok szerinti feladatok) vonatkozásában az Áfa tv. 58.§ szerinti időszakos elszámolásban állapodnak meg. Elszámolási időszak egy naptári hónap.

A Szolgáltató a tárgyhavi számláját a hatályos jogszabályokban foglaltaknak megfelelően a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig köteles elkészíteni.

A kiállított számlán feltüntetett teljesítési időpont az Áfa tv. 58.§ mindenkor hatályos szabályai szerint kerül megállapításra.

Az eseti megrendelésben (1.2.1.2., 1.2.1.3., 1.2.2.2., 1.2.2.3. pontok szerinti feladatok vonatkozásában) megrendelt feladatok elszámolásáról kiállított számlán feltüntetett teljesítési időpont meg kell, hogy egyezzen a BASWARE Teljesítésigazoláson feltüntetett teljesítés időponttal (Áfa tv. 55.§).

Amennyiben a Szolgáltató által kiállított számla a hatályos jogszabályoknak, illetőleg a jelen Szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a fizetés jelen Szerződésben meghatározott egyéb előfeltételei nem teljesülnek, a Megrendelő jogosult a számlát visszautasítani és a hiányok pótlására írásban felszólítani a Szolgáltatót. Ebben az esetben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik.

A szerződésszerű előírásoknak nem megfelelő (pl.: szerződésszám nélkül beérkezett) számlákat a Megrendelő hiánypótlásra visszaküldi a Szolgáltatónak. A szerződés szerinti fizetési esedékesség a helyesen kiállított és hiánytalanul megküldött számla Megrendelő általi kézhezvételétől számítandó. A szerződésszerű előírásoknak nem megfelelő számla kiállításból eredő késedelmes fizetésért a Szolgáltató késedelmi kamat felszámítására nem jogosult.

4.6. Az ellenérték kifizetésének teljesítése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében, valamint a Kbt. 135. § (1) bekezdésében foglalt szabályoknak és a jelen Szerződésben foglaltaknak megfelelően történik.

A megfelelő tartalommal kiállított számla ellenértéke a számla MÁV Zrt. általi kézhezvételétől számított 30 napos fizetési esedékességgel átutalással kerül kiegyenlítésre a Szolgáltató számlájában megjelölt bankszámlára.

4.7. Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató a fizetés esedékességét követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat nyolc százalékponttal növelt értékének megfelelő késedelmi kamat felszámolására jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel.

4.8. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a jelen pontban foglaltak nem korlátozzák a Megrendelő jelen Szerződés szerinti jogait (ideértve különösen a kifizetés jogszerű megtagadására vonatkozó jogosultságát).

4.9. A Megrendelő fizetési biztosítékot nem ad, előlegfizetési és egyéb szerződést biztosító mellékkötelezettség nem terheli.

4.10. Megrendelő tájékoztatja a Szolgáltatót, hogy a szerződés és az azzal kapcsolatos

kifizetések a Ptk. 6:130. § (1)-(3) bekezdései, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. §-ának hatálya alá esnek. Ennek megfelelően a Szolgáltató, amennyiben a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, köteles legkésőbb a fizetési határidőig átadni, bemutatni, vagy megküldeni egy – a tényleges kifizetés időpontjától számított – 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolást. A Megrendelő csak ennek birtokában egyenlíti ki a benyújtott számla ellenértékét. A nemleges adóigazolás késedelmes megküldése miatti fizetési késedelem időszakára Szolgáltató késedelmi kamatot nem számíthat fel.

4.11. A Szolgáltató számlája azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Megrendelő számlavezető pénzintézete a Megrendelő fizetési számláját a Szolgáltató számlájának összegével megterhelte.

4.12. A Megrendelővel szembeni bármilyen követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve Megrendelővel szembeni bármilyen követelésen zálogjog alapítása csak a Megrendelő előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges. A Megrendelő írásos jóváhagyása nélküli engedményezéssel, zálogjog alapítással a Szolgáltató szerződésszegést követ el a Megrendelővel szemben, melynek alapján a Szolgáltatót kártérítési felelősség terheli.

4.9. Amennyiben a Megrendelő a Kbt. és/vagy egyéb, vonatkozó jogszabály és/vagy a jelen Szerződés alapján felmerülő bármely okból a kifizetés visszatartására kényszerül, a jogszerű visszatartás következtében bekövetkező későbbi, részleges vagy teljes kifizetésből eredően a Szolgáltató a Megrendelővel szemben semmiféle igényt – különös tekintettel a késedelmi kamat, kamat vagy egyéb költség megtérítésére irányuló igényre – nem érvényesíthet.

5. Szavatosság

5.1. Szolgáltató szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyaként meghatározott tevékenység hiba és hiánymentes, a vonatkozó jogszabályoknak, műszaki szakmai előírásoknak, illetve a vonatkozó szabványoknak megfelel.

6. A Feleket egyaránt megillető jogok és terhelő kötelességek

6.1. A Felek a Szerződés teljesítése során együttműködni kötelesek. Ennek keretében a Felek kötelesek egymást írásban értesíteni mindazon körülményekről, amelyek a szerződésben vállalt kölcsönös kötelezettségekből kifolyólag a teljesítést érintik.

6.2. A Szerződés tartalmát érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag a szerződő Xxxxx nevében a képviselőjük által aláírt levél vagy okirat.

6.3. Felek bizalmasan kezelik és a másik fél írásba foglalt egyetértése nélkül nem adnak át harmadik személy számára olyan dokumentumot, adatot vagy más információt, amelyet közvetlenül, vagy közvetve a másik fél szolgáltatott a szerződéssel kapcsolatosan, akár a szerződést megelőzően, akár a szerződés időtartama alatt vagy megszűnése után. Ennek megfelelően a Szolgáltató a jelen szerződéssel kapcsolatban tudomására jutó valamennyi, a Megrendelő tulajdonát képező és általa bizalmasnak minősített információ, adat stb. tekintetében titoktartási kötelezettséggel tartozik, s

egyben vállalja, hogy bárminemű a feladat ellátásával kapcsolatosan megszerzett ilyen információt a megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem teszi hozzáférhetővé, illetve nem bocsátja harmadik személy/szervezet rendelkezésére. Ezen tilalom körébe tartozik az is, ha a Szolgáltató a tudomására jutó ilyen információkat a jelen szerződésben foglaltaktól eltérő módon hasznosítja.

6.4. A Szolgáltató átadhatja alvállalkozójának a Megrendelőtől kapott dokumentumokat, adatokat és más információkat, de csak olyan mértékben, ami az alvállalkozó szerződés szerinti teljesítéséhez szükséges, amely esetben a Szolgáltató az ilyen alvállalkozótól hasonló tartalmú titoktartási kötelezettséget vállaló nyilatkozatot kér.

6.5. Nem minősül a titoktartási kötelezettség megsértésének, ha bármilyen, a jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy nyilvánosságra hozatala jogszabály, bírósági/hatósági határozat vagy az EU jogi aktusa következtében válik szükségessé.

6.6. A jelen szerződésre és annak teljesítésére vonatkozóan egyik fél sem ad ki a másik fél előzetes, írásos beleegyezése nélkül sajtóközleményeket, nem tesz nyilvános bejelentéseket, beleértve bemutatókat szakmai közönség részére.

7. Megrendelő jogai és kötelességei

7.1. Megrendelő köteles a tevékenység ellátásához szükséges, rendelkezésre álló adatokat határidőben szolgáltatni. Ezzel összefüggésben Megrendelő folyamatosan Szolgáltató rendelkezésére bocsátja valamennyi jelen tevékenység ellátásához szükséges rendelkezésre álló dokumentációt (adat, utasítás stb.) és a helyi sajátosságokra vonatkozó információkat.

7.2. Szolgáltató kijelölt képviselőjének munkavédelmi oktatása, a MÁV utasítások szerinti munkavégzés elősegítése és betartatása szintén a Megrendelő kötelessége.

7.3. Megrendelő biztosítja a Szolgáltató, illetőleg annak alvállalkozói számára a munkaterület zavartalan megközelítését és annak – nem kizárólagos joggal való – birtokbavételét, és lehetővé teszi, hogy a munkaterületen a Szolgáltató, illetőleg alvállalkozója/alvállalkozói munkaidőben folyamatosan végezze/végezzék a munkákat.

7.4. Megrendelő jogosult, illetve köteles a munkavégzés időszakában szakmai, műszaki ellenőrzésre, melynek során az ott folyó munkát nem zavarhatja.

7.5. Megrendelőnek jogában áll a benyújtott számlát felülvizsgálni, ami egyben a számla kiegyenlítésének előfeltételét képezi.

7.6. A munkavégzéshez a Megrendelő a Szolgáltató részére eszközt nem ad át, ide nem értve az elhárítási munkák elvégzéséhez a sérült vasúti járművek elszállításához, átfejtéséhez szükséges járművek rendelkezésre bocsátását az eseti megrendelésben foglaltak szerint.

7.7. Megrendelő a munkaterületre történő belépéshez szükséges engedélyeket a felügyeleti igazolványok, szolgálati megbízólevelek, belépési és behajtási engedélyek kiadási

eljárásról, használatáról, a MÁV Zrt. üzemi területén történő tartózkodás rendjéről szóló 15/2016. (V. 13. MÁV Ért. 8.) EVIG sz. utasítás rendelkezései szerint biztosítja.

8. Szolgáltató jogai és kötelességei

8.1. Szolgáltató biztosítja, hogy Megrendelő a helyszínen ellenőrizhesse, hogy a szolgáltatói telephelyeken a készenléti szolgálat riasztásra alkalmas állapotban van-e. Amennyiben Megrendelő a szolgálati beosztás ellenőrzésén kívül tényleges próbariasztást rendel el, annak díját köteles megfizetni. Amennyiben a próbariasztás eredménytelen bármelyik szolgáltatói telephelyen, azt a Felek kötelesek jegyzőkönyvben rögzíteni és a próbariasztás nem teljesítettnek minősül. Eredménytelen a próbariasztás:

• Ha a vegyi/baleseti elhárító egység a riasztási időn belül nem kerül kivonulásra alkalmas állapotba

• Az ellenőrzés esetén az egységek irányító és kiszolgáló személyzete a szolgálatképes állapotnak nem felel meg

• A műszaki berendezések elhárításra alkalmatlanok. (A technikai eszközök és berendezéseinek hibás műszaki állapota nem teszi lehetővé a műszaki mentést, és azt a Szolgáltató alvállalkozó által nem tudja helyettesíteni.

Nem rendelhető el próbariasztás azon a szolgáltatói telephelyeken, ahol a Szolgáltató által előre írásban bejelentett készenléti üzemszünet van.

8.2. Jelen Szerződést a Kbt. 138. § (1) bekezdése szerint a Szolgáltatónak kell teljesítenie. Szolgáltató ugyanakkor a jelen Szerződés teljesítéséhez a Kbt.-ben foglalt feltételek szerint jogosult alvállalkozót igénybe venni.

[Adott esetben, amennyiben előírásra került a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban, hogy valamely beállítási vagy üzembe-helyezési műveletnél bizonyos alapvető fontosságú feladatokat csak a Szolgáltató végezhet:]

Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban ekként megjelölt feladatokat - ……………………………1 - maga köteles elvégezni, ahhoz alvállalkozót nem vehet igénybe.

8.2.1. A jelen Szerződés teljesítésébe a Szolgáltató által bevonni kívánt, a jelen Szerződés megkötésekor ismert alvállalkozók adatait a Szolgáltató által a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg aláírt, a jelen Szerződés 8. sz. mellékletét képező nyilatkozat tartalmazza.

8.2.2. Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató a jelen Szerződés hatálya alatt új alvállalkozó bevonására csak a Kbt.-ben foglalt feltételekkel, előzetes bejelentés mellett jogosult azzal, hogy az új alvállalkozó bevonását a jelen Szerződés 8. sz. melléklete szerinti, aktualizált, a Szolgáltató által 4 (négy) eredeti példányának cégszerűen aláírt nyilatkozat Megrendelő részére történő megküldésével köteles teljesíteni.

8.2.3. Felek rögzítik továbbá, hogy bármely, a jelen szerződés 8. sz. mellékletét érintő változásról – ideértve különösen, de nem kizárólagosan az alvállalkozói teljesítések

1 Azon feladatok felsorolása, amelyek tekintetében a közbeszerzési eljárásban előírásra került, hogy azokat kizárólag Szolgáltató végezheti, teljesítheti.

arányának megváltozását – Szolgáltató a jelen szerződés 8. sz. melléklete szerinti, aktualizált, a Szolgáltató által 4 (négy) eredeti példányának cégszerűen aláírt nyilatkozat Megrendelő részére történő megküldésével köteles teljesíteni.

8.2.4. A jelen szerződés 8.2.1. pontban rögzítettek változása nem minősül a jelen Szerződés módosításának. Felek rögzítik, hogy az aktualizált mellékletet Szolgáltató – a benyújtás sorrendjében – folytatólagos alszámozással ellátva köteles megküldeni a Megrendelő részére.

8.2.5. A Megrendelő vagy a nevében eljáró személy (szervezet) a Szerződés teljesítése során korlátozás nélkül jogosult ellenőrizni, hogy a jelen Szerződés teljesítésében a Szolgáltató oldalán a jelen szerződés 8 sz. melléklete szerinti alvállalkozó(k) vesz(nek)-e részt.

8.2.6. A Szolgáltató az alvállalkozók kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő betartatásáért egyebekben a Ptk. szabályai szerint felel.

8.3. Szolgáltató a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása a Kbt. 138. § (2) és (4) bekezdésében rögzítettek figyelembevételével maradhat el, továbbá helyettük a Kbt.

138. § (2) és (4) bekezdésben rögzítettek figyelembevételével vonható be más szervezet vagy szakember (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történő jogutódlás eseteit is).

8.4. Az alvállalkozói teljesítések pénzügyi fizetési kötelezettségei, a hatályos Kbt. szabályai szerint, kizárólag a Szolgáltatót terhelik.

8.5. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy jelen Szerződés teljesítése során személye csak a Kbt. 139. §-ban és a 140. §-ban rögzítettek figyelembevételével változhat meg.

8.6. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy Megrendelő – a közpénzekkel való felelős gazdálkodás elvének érvényesítése jegyében – a jelen Szerződés teljesítése, illetve teljesülése során a Kbt. 142. §-ában rögzítettek figyelembevételével köteles eljárni. Megrendelő ennek keretében köteles a Közbeszerzési Hatóságnak a Kbt. 142. § (5) és

(6) bekezdésében rögzített esetekben és körben adatot szolgáltatni, melyet Szolgáltató a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul vesz.

8.7. A Kbt. 136.§ (1) bekezdése alapján Szolgáltató nem jogosult megfizetni, illetve elszámolni a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szolgáltató adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, továbbá Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi, és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt – erre irányuló külön felhívás nélkül – haladéktalanul értesíti, különösképpen abban az esetben, ha:

⮚ a Szolgáltatóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint

jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjába meghatározott feltétel;

⮚ a Szolgáltató közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

8.8. A Szolgáltató köteles haladéktalanul – erre irányuló külön felhívás nélkül – írásban tájékoztatni a Megrendelőt a Kbt. 143. § (3) bekezdés szerinti ügyletekről, illetve a jelen Szerződés teljes időtartama alatt biztosítania kell – erre irányuló külön felhívás nélkül – a Megrendelő számára azt, hogy a Szolgáltató tulajdonosi szerkezete, illetve annak bármely változása megismerhető legyen, olyan mértékben és módon, hogy a Megrendelő az őt a mindenkor hatályos jogszabályok és a jelen Szerződés alapján megillető jogait korlátozás nélkül tudja gyakorolni.

8.9. A jelen pont szerinti kötelezettségek megszegése Szolgáltató súlyos szerződésszegésének minősül.

8.10. Ha a szerződés teljesítése során bármikor a Szolgáltató vagy alvállalkozója olyan feltételekkel találkozik, melyek akadályozzák a határidő szerinti teljesítést, a Megrendelőt és a kárhelyparancsnokot azonnal írásban értesíteni kell a késedelem tényéről és annak várható időtartamáról. Az értesítés elmaradása vagy késedelmes közlés esetén annak minden következményét a Szolgáltató viseli. Az akadály tényét és indokát a balesetelhárítás kivonulási naplóban kárhelyparancsnok aláírásával igazoltan rögzíteni kell.

8.11. Szolgáltató kötelezettséget vállal a munka-, vagyon-, tűz- és - környezetvédelmi előírások és más vonatkozó jogszabályok, valamint a jelen szerződés 2 sz. és 6 sz. mellékletét képező munkavédelmi és környezetvédelmi előírások maradéktalan betartására.

8.12. Szolgáltató köteles a munkák végzése során rendszeres balesetvédelmi szemlét tartani, munkavédelmi, tűzvédelmi, balesetvédelmi oktatást végezni és mindezeket a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően dokumentálni.

8.13. Szolgáltató kijelenti és szavatolja, hogy a jelen szerződés alapján a teljesítésben közreműködő személyek a jelen szerződésben meghatározott feladatok végzéséhez szükséges, jogszabályokban és egyéb vonatkozó előírásokban rögzített képzettséggel és jogosultsággal rendelkeznek.

8.14. Szolgáltató a Megrendelő utasításaitól abban az esetben térhet el, ha azt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt az utasítástól való eltéréstől haladéktalanul értesíteni kell.

8.15. Szolgáltató kérheti a Megrendelőt, hogy írásban erősítse meg bármelyik döntését vagy utasítását, amelyet még nem adott írásba. A Szolgáltató köteles minden indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni a Megrendelőt az ilyen jellegű kívánságáról.

8.16. Szolgáltatót figyelmeztetési kötelezettség terheli a Megrendelő olyan utasításával szemben, amely a szerződés teljesítése során a környezetvédelem követelményeinek,

illetőleg előírásainak mellőzésére vonatkozik. Ha a Megrendelő az utasítását a figyelmeztetés ellenére is fenntartja, Szolgáltató az adott munka elvégzését megtagadhatja.

8.17. A munkaterületen a munkálatok időtartama alatt a kárveszélyt a Szolgáltató viseli.

8.18. Szolgáltató az általa ellátott tevékenységért, illetve annak eredményéért anyagi felelősséget vállal, ennek keretében a Ptk. szabályai szerint felel mindazon kárért, mely nem megfelelő munkavégzésére, vagy nem megfelelő anyag, eszköz, alkatrész, berendezés beépítésére vezethető vissza. Ezen körben Szolgáltató a Ptk. szabályai szerint azon kárért is felel, melyet harmadik személy a Szolgáltató tevékenységével összefüggésben érvényesít a megrendelővel szemben.

8.19. Szolgáltató szavatol azért, hogy a szerződés értelmében elvégzett munkák megfelelnek a jogszabályokban, a részvételi és az ajánlati felhívásban, a kiegészítő tájékoztatásban, a Dokumentumokban és jelen szerződésben, valamint Megrendelő idevonatkozó utasításaiban és vasútüzemi előírásaiban foglalt követelményeknek.

8.20. A Szolgáltató jogosult a munkák kivitelezése céljából használni a munkaterületen megtalálható villamosenergia-, víz-, gáz- és egyéb ellátási szolgáltatásokat. Szolgáltatónak visszterhes megállapodást kell kötnie az illetékes MÁV szervezettel, amelyben rögzítik használat feltételeit és az elszámolást.

A Szolgáltató a Megrendelővel való előzetes egyeztetés és hozzájárulás után saját költségére is felállíthat ilyen célt szolgáló berendezéseket, azonban a munkák sikeres átadása után a munkaterületet az eredeti állapotában helyre kell állítania.

8.21. A Szolgáltatónak a munkák során saját költségén el kell távolítania a munkaterületről az elhárítás tárgyát képező és azzal kapcsolatban felmerülő szemetet, bontási hulladékot és felesleges anyagot, figyelembe véve a vonatkozó MÁV utasításokat is.

8.22. Szolgáltató a jogszabályi kötelezettsége alapján a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvényben és a végrehajtására kiadott rendeletekben meghatározottakat köteles betartani.

8.23. A Megrendelő és a Szolgáltató munkavállalóinak biztonsága, valamint a teljesítés által érintett vasútüzemi folyamatok biztonsága érdekében – a jogszabályokban és egyéb kötelező munkavédelmi szabályokban meghatározottakon kívül – betartandó munkavédelmi és környezetvédelmi követelményeket, eljárási módokat jelen szerződés 2. és 6. sz. mellékletét képező munkavédelmi és környezetvédelmi melléklete tartalmazza.

8.24. Szolgáltató a Kbt. 136. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban visszavonhatatlanul kijelenti, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szolgáltatóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Szolgáltató ezzel kapcsolatos, kifejezett és visszavonhatatlan meghatalmazása jelen Szerződés 4. számú mellékletét képezi.2

2 Külföldi adóilletőségű Szolgáltató esetén

8.25. Szolgáltató jelen szerződés aláírásával nyilatkozza, hogy a szerződés megkötését megelőzően tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a jelen szerződés teljesítése során meg kell felelni, ennek megfelelően vállalja, hogy a jelen szerződés hatálya alatt ezen kötelezettségeinek folyamatosan és a vonatkozó jogszabályok szerint eleget tesz.

8.26. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a Kbt. 35. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel, a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért Megrendelő felé egyetemlegesen felelnek.

9. Kapcsolattartásra, műszaki ellenőrzésre, teljesítési igazolásra jogosultak kijelölése

9.1. A felek az egymással való kapcsolattartásra és a Szerződésben foglaltak teljesítésének koordinálására az alábbi személyeket jelölik ki

	Szolgáltató részéről	Megrendelő részéről együttesen
Név:
Cím:
Telefon:
Telefax:
e-mail:

9.2. A teljesítésigazolás alapján BASWARE teljesítés igazolás kiállítására jogosult személy az alábbi:

	Teljesítést Igazoló Személy
Név:
Cím:
Telefon:
Telefax:
e-mail:

9.3. A Megrendelő nevében történő joglemondásra, a szerződéses kötelezettségeket meghaladó kötelezettségvállalásra, valamint szerződésmódosításra kizárólag a Megrendelő cégjegyzésre jogosult képviselői által cégszerűen aláírt nyilatkozatok eredményeként kerülhet sor. A kapcsolattartásra kijelölt jogosult, valamint a teljesítés igazolására jogosult, a jelen Szerződésben nevesített személyeket a Megrendelő cégjegyzésre jogosult képviselőinek említett jogosultsága nem illeti meg.

9.4. A Szerződés tartalmát érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag a Felek nevében a kapcsolattartó személyek által aláírt levél vagy okirat.

9.5. A Felek kötelesek hivatalos értesítéseiket a fenti kapcsolattartó személyeknek a fenti elérhetőségi címeire írásban eljuttatni. A Felek kötelesek egymást haladéktalanul

írásban értesíteni a kapcsolattartási adataikban bekövetkező változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó Fél a felelős.

9.6. A Szerződés teljesítése folyamán minden értesítést az alábbiak szerint kell közöltnek tekintetni:

(a) kézbe és átvételi elismervény ellenében történő átadás esetén az átadás időpontjában;

(b) ajánlott, tértivevényes küldeményként, illetve futárszolgálat útján történő kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában;

(c) telefaxon történő továbbítás esetén a technikai sajátosságok miatt az értesítés küldőjének kötelessége az értesítés olvasható megérkezéséről telefonon érdeklődni, kivéve, ha a címzett az általános gyakorlat szerint megerősítő faxot küldött. A telefax berendezés által megjelölt sikeres elküldés időpontja azonban eredményes értesítésként vehető figyelembe;

(d) elektronikus úton történő közlés esetén az e-mail tértivevényében (olvasási visszaigazolásban) jelzett időpontban, ennek hiányában a feladást követő munkanapon, kivéve a „Házon kívül” visszaigazolás esetében.

10. A szerződés módosítása

10.1. A szerződést mindkét fél beleegyezésével kizárólag a Kbt. 141. §-ban foglaltak alapján, írásban lehet módosítani.

10.2. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás.

10.3. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően

– vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.

10.4. Véleményeltérő nyilatkozattal a szerződésmódosítás – semmilyen kikötés esetén – nem hatályosul, az esetleges véleményeltérés szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő.

10.5. A Felek rögzítik, hogy a kapcsolattartó személyek a Szerződés módosítására külön írásos meghatalmazás hiányában nem jogosultak.

11. Szerződésszegés

11.1. Szerződésszegésnek minősül minden olyan magatartás vagy mulasztás, amelynek során bármelyik fél jogszabály, illetve a jelen szerződés alapján őt terhelő bármely kötelezettségének teljesítését részben vagy egészben elmulasztja és / vagy ha kötelezettségét az előírtaktól eltérően teljesíti.

11.2. Szolgáltató az általa a jelen Szerződéssel összefüggésben okozott károkért teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik a Megrendelőt Szolgáltató szerződésszegésével összefüggésben vagy abból eredően ért valamennyi kárért, beleértve a közvetett, következményes károkat is. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Szolgáltató által a jelen Szerződés alapján elvégzett munka hibás teljesítésére visszavezethető okból a

Megrendelő által végzett vasúti szolgáltatás minőségcsökkenéssel összefüggésben Megrendelőnél felmerülő károkat is köteles a Szolgáltató Megrendelő részére megtéríteni.

11.3. Megrendelő közvetlen kárának minősül a vasúti szolgáltatás támogatásához Szolgáltató által jelen Szerződés alapján végzett Munka nem vagy nem megfelelő teljesítéséből eredő, illetve azzal összefüggő, a Megrendelőt terhelő mindennemű költség, kár, egyéb fizetési kötelezettség, elmaradt előny, tekintet nélkül a jogosult személyére.

11.4. Következményes kár a jelen Szerződés vonatkozásában az a kár, amely a Szolgáltató magatartásának közvetett következménye, függetlenül attól, hogy azzal a szerződéskötés időpontjában a szerződésszegés lehetséges következményeként Szolgáltató előre számolhatott-e.

11.5. Szolgáltató visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során az ajánlatában a jelen Szerződés szerinti árakat, díjakat a jelen pontban foglaltakra is figyelemmel határozta meg.

11.6. Szolgáltató felelősségi körébe tartozó okok miatti késedelmes, hibás illetve nem teljesítése esetén a Megrendelő kötbér felszámítására jogosult, a Ptk. vonatkozó szabályai szerint.

11.7. Felek a szerződés nem teljesítése, hibás teljesítése, késedelmes teljesítése esetére – amennyiben a Szolgáltató a Ptk. 6:142. § második mondatában foglalt feltételek együttes fennállásának hiányában nem mentesül a felelősség alól, (vagy) amennyiben a Szolgáltató a Ptk. 6:142. §-ban foglaltak alapján jogszerűen ki nem menti magát – kötbérfizetésben állapodnak meg. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett egyes szolgáltatásokhoz kapcsolódó nettó díj. A kötbér számviteli bizonylata a terhelő levél.

12. Az eseti megrendelésben foglalt feladatokra megállapított határidőhöz képest késedelmes kiérkezés esetén a Szolgáltató minden késedelemmel megkezdett 15 percre közúti segélynyújtó gépjármű esetén 5 000Ft, vasúti segélynyújtó szerelvény és vasúti segélynyújtó daruszerelvény esetén 10 000 Ft, de legfeljebb 400 000 Ft értékű késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelő számára. Amennyiben a Szolgáltatóval szemben érvényesített kötbér a 400 000 Ft-ot eléri, Megrendelő jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ha Megrendelő a szerződés hatálya alatt legalább kettő alkalommal késedelmi kötbért érvényesít Szolgáltatóval szemben, úgy jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Megrendelő a kötbért meghaladó kárának megtérítésére jogosult.

12.1. Amennyiben Szolgáltató teljesítése a jelen pontokba foglaltakon kívül bármely okból nem szerződésszerű (hibás teljesítés), úgy a Megrendelő a szerződésszegéssel érintett Eseti megrendelés összegének 20%-ával megegyező mértékű hibás teljesítési kötbért számít fel. Amennyiben Megrendelő a Szerződés hatálya alatt legalább kettő alkalommal hibás teljesítési kötbért érvényesít Szolgáltatóval szemben, úgy jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Megrendelő a kötbért meghaladó kárának megtérítésére jogosult.

12.2. A Szolgáltató adott Eseti megrendelés nem teljesítése esetén az eseti megrendelési díj mértékének 3 órára vonatkozó értékével megegyező, próbariasztás nem teljesítése esetén 20 000 Ft meghiúsulási kötbért köteles a Megrendelőnek fizetni.

12.3. Felek rögzítik, hogy amennyiben a Megrendelő a teljes szerződést rendkívüli felmondással megszünteti, vagy a teljes szerződéstől eláll, a meghiúsulási kötbér mértékének alapja a keretszerződés szerinti keretösszeg ki nem merített nettó összege. A meghiúsulási kötbér mértéke ez esetben a jelen bekezdés szerinti kötbéralap 15 %-a.

12.4. Amennyiben a Megrendelő a tényleges vasúti vegyi- és balesetelhárítási folyamat közben kifogással él, jogosult a kapcsolattartókon keresztül a kifogás észlelését követően azonnal egyeztető megbeszélés összehívását kezdeményezni. Az egyeztető megbeszélésen jelen kell lennie a kárhely parancsnoknak, valamint a Megrendelő és Szolgáltató képviselőinek, itt kerül rögzítésre a vasúti vegyi- és balesetelhárítás további folyamata. A Megrendelő a balesetelhárítási kivonulási naplóban köteles a kifogás tényét és okát a tényleges elhárítás folyamán rögzíteni.

12.5. A kötbér esedékessé válik:

a. késedelmi kötbér esetén azon a napon, amikor a késedelem megszűnik vagy kötbér összege a kötbérmaximumot eléri;

b. hibás teljesítési kötbér esetén azon a napon, amikor a Megrendelő a hibás teljesítésével kapcsolatos igényét a Szolgáltatónak bejelentette;

c. meghiúsulási kötbér esetén azon a napon, amikor a Megrendelő felmondását/elállását a Szolgáltatónak bejelentette, illetve amikor a próbariasztás eredménytelensége a jegyzőkönyvben megállapításra került.

12.6. Megrendelő jogosult a kötbéren felüli kára érvényesítésére is.

12.7. A Szerződésben szereplő kötbérek megfizetése nem érinti a jogszabályból és jelen szerződésből Megrendelőt megillető bármely más igény érvényesítésének lehetőségét.

13. A szerződés megszűnése

13.1. A Szerződés megszűnik a Xxxxx által jelen Szerződés alapján vállalt kötelezettségek kölcsönös teljesítésének napján. A Megrendelő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt eltérésekkel, a Ptk. vonatkozó szabályainak megfelelően a szerződéstől elállhat, vagy azt azonnali hatállyal felmondhatja.

13.2. A fenti pontban foglalt megszűnésén túlmenően a Felek a szerződést azonnali hatállyal egyoldalú jognyilatkozattal is megszüntethetik (rendkívüli felmondás), ha

– az egyik fél a szerződésben meghatározott és vállalt kötelezettségeit nem teljesítette, s erre a másik fél határidő tűzésével felszólította és a határidő eredménytelenül telt el;

– a másik féllel szemben indult csődeljárás esetében a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvényben foglalt korlátok figyelembevételével;

– bírósági döntés szerint a csődeljárás során a másik fél és a hitelezők között nem jön létre egyezség;

– a másik fél az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását kéri a vonatkozó jogszabályok alapján;

– a másik fél fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján jogerősen megállapítja;

– a másik fél végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza.

13.3. Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani a jelen szerződés egyéb pontjaiban azonnali hatályú felmondási okként nevesített esetben.

13.4. Súlyos szerződésszegés esetén a Megrendelő a szerződéstől/Eseti megrendeléstől a szerződés teljesítésének (Szolgáltató által igazolt) megkezdése előtt bármikor elállhat, ezt követően a teljesítésig a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. A Megrendelő elállása vagy azonnali hatályú felmondása esetén köteles a Szolgáltatónak a díj arányos részét megfizetni és a szerződés megszüntetésével okozott kárt megtéríteni.

13.5. Megrendelő az azonnali hatályú felmondást megalapozó körülmények fennállása esetében – amennyiben az eredeti állapot helyreállítható – választása szerint jogosult a Szerződéstől azonnali hatállyal elállni.

Ilyen esetben a Megrendelő elállása jogszerűnek minősül, Szolgáltatót kártérítés nem illeti meg. Felek rögzítik, hogy amennyiben a szerződés a jelen pont alapján szűnik meg, úgy a megszűnést a Szolgáltató szerződésszegő/jogszabálysértő magatartására visszavezethető okként kell tekinteni.

13.6. Ha a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Szolgáltató a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeit esedékességkor nem tudja teljesíteni, és a teljesítés emiatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, a Megrendelő elállhat a Szerződéstől.

13.7. A fenti pontokban rögzített eseteket meghaladóan Megrendelő a Ptk. szabályai szerint gyakorolhatja az elállás jogát.

13.8. Megrendelő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha

• a Szolgáltatóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; vagy

• a Szolgáltató közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

13.9. A Megrendelő a jelen Szerződést felmondhatja, vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – a szerződéstől elállhat a Kbt. 143. § (1) bekezdésében rögzített esetekben.

13.10. A Megrendelő a Kbt. 143. § (2) bekezdése alapján köteles a jelen Szerződést felmondani, vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – attól elállni, ha a jelen Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a Szolgáltató tekintetében a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból.

13.11. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy jelen Szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott iratokat, feljegyzéseket, bármely adathordozó berendezést vagy eszközt a Szerződés megszűnésének napján a Megrendelő részére visszaszolgáltatja.

13.12. A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén a felek az addig teljesített szolgáltatásokkal összefüggésben egymással elszámolni tartoznak.

13.13. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott iratokat, feljegyzéseket, bármely adathordozó berendezést vagy eszközt a szerződés megszűnésének napján a Megrendelő részére visszaszolgáltatja.

14. Vis maior

15.1. Mentesülnek a felek a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha a teljesítés elmaradása vis maiorra vezethető vissza.

15.2. Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, előre nem látható tény, körülmény, amely a szerződésszegő fél érdekkörén kívül esik, felek akaratától független és elháríthatatlan.

15.3. A vis maiorról felek egymást kötelesek azonnal elektronikus úton és egyidejűleg ajánlott levélben értesíteni. Az értesítés elmaradásából származó kárért az értesítésre kötelezett felel.

15.4. A vis maior bekövetkeztét – amennyiben annak tényét a felek bármelyike vitatja – a vis maior helye szerinti Kereskedelmi és Iparkamarától származó jognyilatkozattal vagy egyéb hiteles módon igazolni kell. Emiatt az érintett határidő meghosszabbodik az igazolt esemény időtartamával, amelyről a Felek írásban előzetesen egyeztetnek.

15.5. A fenyegető vis maiorról és vis maior bekövetkeztéről, várható időtartamáról a Felek egymást haladéktalanul írásban kötelesek tájékoztatni. A fenyegető, vagy bekövetkező vis maiorról történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős Fél felel.

16. Egyéb

16.1. Tekintettel arra, hogy Megrendelő a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban azt előírta, Szolgáltató a jelen szerződés teljesítéséhez projekttársaságot nem hozhat létre.

16.2. Megrendelő szerződés teljesítése során a balesetelhárítási kivonulási napló adatai alapján köteles ellenőrizni, hogy a teljesítésben a Kbt. 138. § (2)-(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő alvállalkozó, szakember vesz részt.

16.3. Szolgáltató a hatályban lévő MÁV Zrt. szabályozást a MÁV Értesítő elektronikus honlapján, a xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx.xxx címen ismerheti meg.

16.4. Jelen szerződés 3 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A szerződés 3 db eredeti példánya a megrendelőt és 1 eredeti példánya pedig a Szolgáltatót illeti meg.

16.5. Jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísérelnek megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére a szerződő felek kötelezik magukat, hogy a pert a Polgári Perrendtartás általános szabályai szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság előtt indítják meg.

16.6. Megrendelő munkavállalója nem vehet részt a Szolgáltató teljesítésében. Ezt a körülményt a Megrendelő bármikor jogosult ellenőrizni, és megszegése esetén a Szolgáltató teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik.

16.7. Szolgáltató kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV Etikai kódexét (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx), és az abban foglalt értékeket a szerződés fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV Zrt. által lefolytatott eljárásban közreműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a MÁV Zrt. nevében eljáró személy(ek) etikai kódexet sértő cselekményeit jelzi a MÁV Zrt. által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.

16.8. A Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Szerződés megkötésétől a Felek vagy kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében a Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a Megrendelőnél, sem annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztatnak, kivéve ha ebbe a Megrendelő előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és a Szolgáltatót teljes kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását a Megrendelő Biztonsági Főigazgatósága útján bármikor jogosult ellenőrizni.

16.9. A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a MÁV Zrt. „szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét vagy a szerződés szempontjából releváns tevékenységét a szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság a Szolgáltató külön hozzájárulása nélkül jogosult a szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójában belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Szolgáltató jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé.

16.10. Felek jelen szerződést elolvasták, az abban foglaltakat megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és cégszerűen aláírták.

16.11. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Kbt., a teljesítés helyén és idején hatályos egyéb jogszabályok, valamint a vonatkozó MÁV utasítások alkalmazandóak, különösen az alábbi MÁV utasítások:

- 34/2010 EVIG. sz. utasítás a MÁV Zrt. Műszaki Xxxxxxx és Segítségnyújtási Utasításáról szóló 20/2006. (MÁV Ért. 21.) Biztonsági –Általános Vezérigazgató- helyettesi Utasítás 2. számú módosításáról

- A felügyeleti igazolványok, szolgálati megbízólevelek, belépési, behajtási engedélyek, kiadási eljárásáról, használatáról, a MÁV Zrt. üzemi területén történő tartózkodás rendjéről szóló 15/2016. (V. 13. MÁV Ért. 8.) EVIG sz. utasítást

- A 40/2016 (IX.23. MÁV Ért.16) EVIG számú utasítás MÁV Zrt. és a jelen utasításban felsorolt leányvállalatok válságkezelési és válságkommunikációs feladatairól.

- A Balesetvizsgálati utasítás (56/2012. MÁV Ért. 26)

16.12. A teljesítésigazolás kiállítása és/vagy a Szolgáltató számlájának Megrendelő általi megfizetése nem jelent joglemondást Megrendelő részéről, továbbá Megrendelő kifejezetten fenntartja a szerződésszegésből eredő igényei érvényesítésének jogát arra az esetre is, ha a teljesítést a szerződésszegésről tudva elfogadta vagy Szolgáltató számláját kifizette úgy, hogy igényét nem jelentette be azonnal Szolgáltató részére.

17. Záró rendelkezések

17.1. A Szolgáltató jelen Szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva, és nyilatkozati joga nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Szerződés megkötésére és aláírására. Felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a MÁV Zrt.-vel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye a MÁV Zrt.-t nem terheli.

17.2. Felek jelen Szerződést elolvasták, az abban foglaltakat megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és cégszerűen aláírták.

17.3. Jelen Szerződés 3 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A Szerződés 2 db eredeti példánya a Megrendelőt és 1 eredeti példánya pedig a Szolgáltatót illeti meg.

A szerződés elválaszthatatlan részét képezi

1. sz. melléklet - Nyilatkozat munkabiztonsági szabályok betartásáról

2. sz. melléklet – Munkavédelmi melléklet

3. sz. melléklet - Basware teljesítésigazolás minta

4. sz. melléklet - Meghatalmazás a Kbt. 136.§ (2) bekezdése alapján3

5. sz. melléklet - A vegyi és balesetelhárítási készenléti szolgálati helyek felsorolása

6. sz. melléklet - Környezetvédelmi melléklet

7. sz. melléklet - Árazott költségvetés (szolgáltató ajánlata alapján, díjakat nettóban kérjük megadni)

8. sz. melléklet - Nyilatkozat alvállalkozókról

9. sz. melléklet – Eseti megrendelés minta

10. sz. melléklet – Műszaki leírás

11a. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói készenléti szolgáltatás összesítése (díjakat nettóban kérjük megadni)

11b. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói készenléti szolgáltatás teljesítésigazolás

12a. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítási szolgáltatás összesítése (díjakat nettóban kérjük megadni)

12.b. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói szolgáltatás teljesítésigazolás

12.c sz. melléklet: Vegyi elhárítási jegyzőkönyv tartalmi elemei

3 Amennyiben nem releváns törlendő

12.d. sz. melléklet: Balesetelhárítási napló tartalmi elemei

Budapest, 2017. .…… hó …... Budapest, 2017. …… hó .....

………………… …………………

MÁV Zrt.

.…………………………………….

Megrendelő

Ph.

Szolgáltató

Ph.

1.számú melléklet

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Szabályok elfogadásáról

Jelen nyilatkozatot a MÁV Zrt. mint Ajánlatkérő által a „Baleset elhárítás és vegyvédelem” tárgyú közbeszerzési eljárás részeként teszem a szerződés megkötéséig.

Alulírott …………., mint a …………….. (székhely: ……………………….), (továbbiakban: Társaság) cégjegyzésre jogosult képviselője – a jelen nyilatkozat mellékletét képező munkavédelmi melléklet gondos áttekintése után – kijelentem, hogy a munkavédelmi mellékletben foglalt szabályokat tudomásul vesszük, és kötelezettséget vállalunk arra, hogy a benne foglaltakat, valamint a mindenkor hatályos munkabiztonsági szabályokat a Szerződés teljesítése során betartjuk, illetve a munkát ennek megfelelően végeztetjük munkavállalóinkkal közreműködőinkkel, alvállalkozóinkkal.

Tudomásul vesszük, hogy ha a Társaság részére átadott munkaterület a vasúti egyéb technológia területektől munka és közlekedésbiztonsági szempontból szervezési vagy egyéb intézkedésekkel nem választható le, a munkavégzést a részünkről munkabiztonsági feladatokat összehangoló (felügyelő) személyt (………………, mobiltelefon: ……………….., levelezési cím: ……………….) vagyok köteles kijelölni.

Tudomásul veszem, hogy a Társaság vezetőit és/vagy megbízottjait (legfeljebb 6 főt) a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. képviseletében eljáró munkavállaló oktatja ki a tevékenységéhez kapcsolódó közlekedésbiztonsági és helyi körülményekből adódó veszélyekről. Az oktatást végzőt a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Területi Munkavédelem …………………. munkabiztonsági szakmai vezetője jelöli ki (Területi munkabiztonsági vezető elérhetősége……………., tel.: ……………., e- mail: ……………………….). Az oktatás tényét oktatási naplóban, vagy más – azonos adatokat tartalmazó módon – kell rögzíteni, amelyet a mindkét Fél képviselője aláírással köteles igazolni (oktató neve, munkaköre, oktatásra kötelezettek neve, születési helye, ideje, oktatás tárgya, oktatás ideje). Tudomásul veszem, hogy a Társaság által végzett munka technológiájából adódó munkavédelmi ismeretek, valamint a végzett munkára vonatkozó országos érvényű biztonsági szabályzatok, jogszabályok, szabványok nem képezik a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. által megtartott oktatás tárgyát.

Továbbá tudomásul veszem, hogy kötelességem a személyi sérüléssel járó és/vagy dologi kár követelményű baleseteket és veszélyeztetéseket a MÁV Zrt. képviseletében eljáró Szolgáltató szerv részére (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Területi Munkavédelem ……………, tel.: ……………, e- mail: ……………….) azonnal bejelenteni, amennyiben a bekövetkezett esemény a MÁV Csoport eszközeivel vagy munkavállalóinak tevékenységével összefüggésbe hozható, a vasúti közlekedés biztonságát, illetve a MÁV Csoport alkalmazottjainak vagy ügyfeleinek személyi biztonságát veszélyezteti.

Tudomásul veszem, hogy amennyiben a foglalkoztatás, a munkaeszközök használata, vagy a biztonsági intézkedések betartásának hiánya a MÁV Csoport munkavállalóit, ügyfeleit, a vasúti közlekedés biztonságát, illetve a vagyonbiztonságot veszélyezteti, úgy a felügyeletet ellátó, az ellenőrzésre jogosult, illetve a Társaság erre feljogosított munkavállalója a munkavégzést azonnal leállíthatja. A munkavégzés leállítását az elrendelőnek írásban a Felek tudomására kell hozni. A Társaság képviselője köteles a munkavégzés leállítására vonatkozó elrendelést tudomásul venni, valamint jelen nyilatkozat aláírásával a munkavégzés leállítására vonatkozó jogosultságot kifejezetten tudomásul veszem.

Budapest,

……………………………

Szolgáltató képviseletében

2. számú melléklet

MUNKAVÉDELMI MELLÉKLET

Preambulum

a) Jelen Munkavédelmi Melléklet a „MÁV Csoport” tagjai által kötött szerződések, megállapodások (továbbiakban: Szerződés) általános munkabiztonsági szabályait, feltételeit tartalmazza.

b) A melléklet jogszabályi és egyéb normatív alapja:

⎯ a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény

⎯ a 15/2016. (V. 13. MÁV Ért. 8.) EVIG számú, a felügyeleti igazolványok, szolgálati megbízólevelek, belépési, behajtási engedélyek kiadási eljárásáról, használatáról, a MÁV Zrt. üzemi területén történő tartózkodás rendjéről szóló utasítás.

(a továbbiakban együtt: munkabiztonsági szabályok)

1. Általános rendelkezések

1.1. Szolgáltató tudomásul veszi, és kötelezettséget vállal, hogy a munkabiztonsági szabályokat a Szerződés teljesítése során betartja.

Szolgáltató köteles betartani a tervezési és kivitelezési munkák során a hatóság, szakhatóság által kiadott valamennyi munkabiztonsági, környezetvédelmi tárgyú dokumentumban (engedély, végzés, határozat, kötelezés stb.) foglalt követelményeket.

1.2. Az 1.1. pontban meghatározott kötelezettség kiterjed mind a Szolgáltatóra, mind a Szolgáltató közreműködőire, és minden olyan személyre, aki a Szerződés teljesítése érdekében a MÁV Zrt. területére belép (továbbiakban együttesen: „Szolgáltató”)

1.3.

1.4. Szolgáltató kötelezettséget vállal, hogy a jelen mellékletben meghatározott munkavédelmi követelményeket érvényesíti a vele szerződéses jogviszonyban álló további Szolgáltatókkal, megbízottakkal, közreműködőkkel (közreműködő, közúti fuvarozó, szakértő stb.) szemben, amennyiben azokkal a MÁV Zrt. munkaterületén végeztet a Szerződés teljesítésével összefüggő munkát vagy szolgáltatást.

1.5. Jelen melléklet nem tartalmazza azokat a – jogszabályban, kötelező szabványokban, biztonsági szabályzatokban előírt – munkavédelmi szabályokat, amelyek vonatkozó előírásait a Feleknek – jelen melléklettől függetlenül is – ismerni és alkalmazni kell (pl. munkaköri alkalmasság, emelőgép biztonsági szabályzat, kémiai anyagok biztonsága stb.). Szolgáltató nyilatkozik, hogy valamennyi, a Szerződéssel kapcsolatos jogszabályt, illetve szabályzatot, kötelező szabványt ismeri – ideértve a munkavédelemre vonatkozó valamennyi jogszabályt, biztonsági előírást stb. is

– és ezek betartására a munkavédelmi nyilatkozat aláírásával kötelezettséget vállal.

1.6. Szolgáltató kötelezettséget vállal, hogy a munkavégzéshez csak munkabiztonsági szempontból megfelelő állapotban lévő helyiséget, technológiai csatlakozású berendezést (pl. hatásos érintésvédelemmel ellátott villamos dugaszoló aljzatot, vízvételezési lehetőséget, stb.), gépeket, berendezéseket, eszközöket (pl. előírás esetén érvényes vizsgálati, üzemeltetési dokumentációk megléte stb.) használhat, alkalmazhat.

Az átadott eszközökkel végzett munka személyi feltételeit, valamint a munkaeszköz használatának időtartama alatt a munkaeszközre vonatkozó vizsgálati, karbantartási kötelezettséget – eltérő megállapodás hiányában – a Szolgáltató köteles biztosítani, illetve teljesíteni.

1.7. Állomási területen Szolgáltató köteles az átadott munkaterületet a munkavégzés időtartama alatt a közforgalom elől elzárt csatlakozási pontnál jól érzékelhetően jelölni.

1.8. Felek az átvett-átadott munkaterület munkabiztonsági állapotáról írásban nyilatkoznak, megállapításaikat a munkabiztonsági szabályokban foglaltaknak megfelelően rögzítik.

1.9. Az átadott-átvett munkaterület, valamint az ott lévő berendezések, eszközök, létesítmények biztonsági állapotának megőrzéséről, munkavédelmi szabályokban meghatározott kötelezettségek teljesítéséről a Szolgáltató gondoskodik, és felel az ennek elmulasztásából eredő kárért.

1.10.A Szolgáltató az átadási jegyzőkönyvben meghatározott időpont után – vagy bármely okból ettől eltérő időpontban – a munkaterület a munkabiztonsági állapotáról szóló írásbeli nyilatkozattal köteles visszaadni. A Szolgáltató a munkaterület visszaadásának meghatározott időpontjában várható módosítási igényét is köteles írásban jelezni, amelynek – közös megegyezéssel történő – módosítását Feleknek írásban kell rögzíteni.

1.11.A MÁV Zrt. a munkaterületet –közreműködő bevonása esetén – is a Szolgáltató részére adja át, illetve a Szolgáltatótól veszi vissza.

2. Közlekedés, anyagmozgatás, szállítás a vasúti vágányok között

2.1. A vasúti vágányok közötti és a vasúti vágányokat keresztező közlekedésnél a Szolgáltató az egyes veszélyes tevékenységek biztonsági követelményeiről szóló szabályzatok kiadásáról szóló 17/1993. (VII.1.) KHVM rendelet 1. számú és 2. számú melléklet szerint köteles eljárni.

2.2. Szolgáltató tudomásul veszi, ha a közlekedés a vasúti vágányok között, vagy azokat keresztezve anyagmozgatás, szállítás céljából történik, be kell tartani a 2.1. pontban leírtakat valamint a

„Biztonsági szabályok a vasúti vágányok közötti és a vasúti vágányokat keresztező anyagmozgatásnál, szállításnál” tárgyú rendelkezéseket

2.3. Szolgáltató kötelezettséget vállal, hogy a 2.1. és 2.2 pontban megjelölt utasításokat közreműködői, teljesítési segédei stb. részére átadja.

3. Munkavégzés

3.1. A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a munkavégzés – a belépési engedélyen kívül – csak írásbeli engedély birtokában kezdhető meg, ha egyéb biztonsági szabályok azt kötelezővé teszik (pl. villamos felsővezetékkel ellátott pályarészen végzett munkáknál, illetve rakodásnál).

3.2. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy munkavégzésnél a Megrendelő szakmai utasításaiban, biztonsági szabályzatokban, egyéb kötelező előírásokban meghatározott biztonsági követelményektől eltérő, a személyi biztonságot csökkentő feltételeket nem enged meg.

3.3. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a villamos vontatási berendezések közelében az idevonatkozó szakmai utasításokban (E.101., E.102.) foglaltaknak megfelelően köteles munkát végezni.

4. Felügyelet alatt végezhető munkák és feltételei

4.1. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy ha a részére átadott munkaterület a vasúti egyéb technológia területektől munka és közlekedésbiztonsági szempontból szervezési vagy egyéb intézkedésekkel nem választható le, a munkavégzést a Szolgáltató részéről munkabiztonsági feladatokat összehangoló (felügyelő) személyt köteles kijelölni.

4.2. A munkavégzés munkabiztonsági szempontból történő összehangolását (felügyeletét) ellátó személy a munkavállaló(k) felügyeletét köteles úgy ellátni, hogy a munkavégzést, azt ellátó személyek személyi biztonságát, egészségét és a forgalom lebonyolítását ne veszélyeztesse. A felügyeletet ellátó személyt a munkáltatója más tevékenységgel is megbízhatja, ha a felügyelet ellátása nem igényel folyamatos jelenlétet vagy odafigyelést.

4.3. A felügyelet ellátásával, tevékenységek munkabiztonsági szempontból történő összehangolásával megbízott munkavállaló a közlekedésbiztonságára vonatkozó utasításokat köteles betartani és betartatni.

4.4. Ha felügyeletet ellátó, a tevékenységeket munkabiztonsági szempontból összehangoló személy a MÁV Zrt. és/vagy a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. munkavállalója, a felügyelet kizárólag vasútüzemi munkák jellegéből adódó biztonsági szabályok betartására irányul, de jogosult az általa aggályosnak vagy veszélyesnek ítélt esetekben is a 6.1. pontban meghatározottak szerint eljárni. A felügyelet ellátó felelőssége és kötelezettsége nem terjed ki a Szolgáltató – a Szerződésben foglaltak teljesítésére irányuló – szakirányú és egyéb tevékenységére vonatkozó biztonsági előírások és az elvárható ismeretekből következő magatartási szabályok betartásának ellenőrzésére vagy betartatására.

4.5. A felügyelet ellátásával csak a tevékenység jellegének megfelelő, a felügyelet ellátására szakmailag és orvosilag alkalmas személy bízható meg.

4.6. A felügyeletet ellátó személy köteles a helyszínen vagy a helyszín áttekintésre alkalmas helyen tartózkodni, ha a munkavégzés jellege, a munkaterület áttekinthetősége, illetve a vasútüzemi és a szolgáltatásait igénybe vevők biztonsága ezt szükségessé teszi. Ha helyszín áttekinthetősége nem oldható meg, a felügyeletet ellátó személy és a távolabb tartózkodók között rádióval vagy más alkalmas módon kell a kommunikációt biztosítani.

4.7. Ha munkaterület a vasút zárt területétől nem választható el, a kiállított munkaengedély birtokában szabad csak munkát végezni. A munkaengedély idő előtti visszavonásáról a Szolgáltatót írásban kell értesíteni.

4.8. A 4.7. pontban meghatározott esetekben a munkavégzés munkavédelmi szempontból történő összehangolását végző felügyeletet a Szolgáltató vasúti szakképzettséget igénylő esetekben is elláthatja, ha rendelkezik a vasúti, vagy egyéb szakképzettséget igénylő (pl. vonatvezető, mozdonyvezető, pályamester, távközlőmester, blokkmester, figyelőőr, tolatásvezető stb.) tevékenységhez megfelelő szakképzettséggel, érvényes vizsgával, vizsgákkal és egyéb kötelező feltételekkel (pl. vonalismeret, helyismeret, orvosi alkalmasság stb.), valamint a szakképzettség és egyéb kötelező feltételek meglétét hitelt érdemlően igazolta.

5. Ellenőrzés

5.1. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. ellenőrzésre jogosult munkavállalója a technológiai, személy és közlekedésbiztonságot befolyásoló előírások betartását jogosult ellenőrizni az átadott, elválasztott munkaterületen.

5.2. Az ellenőrzés megkezdése előtt a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. munkavállalója ellenőrzési jogosultságát köteles igazolni.

5.3. A Szolgáltató az 5.1. és 5.2. pontokban foglaltakat köteles saját munkavállalói, illetve közreműködő tudomására hozni.

5.4. Szolgáltató – vasúti szakképzettséget igénylő – vasúti munkavégzéshez szükséges személyi feltételek teljesülését közreműködői vonatkozásában köteles ellenőrizni.

6. A munkavégzés felfüggesztése

6.1. Ha a foglalkoztatás, a munkaeszközök használata, vagy a biztonsági intézkedések betartásának hiánya a MÁV Csoport munkavállalóit, ügyfeleit, a vasúti közlekedés biztonságát, illetve a vagyonbiztonságot veszélyezteti, úgy a felügyeletet ellátó, az ellenőrzésre jogosult, illetve a Szolgáltató erre feljogosított munkavállalója a munkavégzést azonnal leállíthatja.

6.2. A munkavégzés leállítását az elrendelő Félnek írásban a Felek tudomására kell hozni.

6.3. A Szolgáltató képviselője köteles a munkavégzés leállítására vonatkozó elrendelést tudomásul venni.

7. Oktatás

7.1. A Szolgáltató vezetőit és/vagy megbízottjait (legfeljebb 6 főt) a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. képviseletében eljáró munkavállalója vagy megbízottja bizonyíthatóan köteles a tevékenységéhez kapcsolódó közlekedésbiztonsági és helyi körülményekből adódó veszélyekről kioktatni. Az oktatás tényét oktatási naplóban, vagy más – azonos adatokat tartalmazó módon – kell rögzíteni, amelyet a Szolgáltató valamint a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. képviselője aláírással köteles igazolni (oktató neve, munkaköre, oktatásra kötelezettek neve, születési helye, ideje, oktatás tárgya, oktatás ideje).

7.2. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az általa végzett munka technológiájából adódó munkavédelmi ismeretek, valamint a végzett munkára vonatkozó országos érvényű biztonsági szabályzatok, jogszabályok, szabványok nem képezik a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. által megtartott oktatás tárgyát.

7.3. Az oktatást végzőt a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Munkavédelem Területi Szolgáltató Központ területi munkabiztonsági szakmai vezetője jelöli ki.

7.4. A Szolgáltató munkavállalóinak munkavédelmi oktatására a Szolgáltató kötelezettséget vállal.

7.5. A Szolgáltatóval szerződéses jogviszonyban álló Szolgáltatók (közreműködők, fuvarozók) munkavédelmi oktatásáról a Szolgáltató köteles gondoskodni jelen munkavédelmi mellékletben foglaltak, továbbá a Szolgáltató részére szervezett munkavédelmi oktatáson elhangzottak valamint az esetlegesen részére rendelkezésére bocsátott oktatási segédanyag alapján. A Szolgáltató a saját munkavállalói munkavédelmi oktatására – térítés ellenében – a MÁV Szolgáltató

Központ Zrt.-től oktatót kérhet. Ebben az esetben az oktatás tartalmát és formáját külön szerződésben kell meghatározni.

8. Több külső szolgáltató egyidejű munkavégzése a MÁV Zrt. területén

8.1. Olyan munkahelyen, ahol különböző külső szolgáltatók (munkáltatók) alkalmazásában álló munkavállalókat egyidejűleg foglalkoztatnak és a munkavégzés, illetve a munkaterület szervezési vagy egyéb intézkedésekkel nem határolható el, a munkavégzés munkabiztonsági szempontból történő összehangolásáért a Szolgáltató helyszíni vezetője felel.

9. Balesetek, rendkívüli események

9.1. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy köteles a személyi sérüléssel járó és/vagy csak dologi kár követelményű baleseteket és veszélyeztetéseket a MÁV Zrt. képviseletében eljáró Szolgáltató szerv részére azonnal bejelenteni, amennyiben a bekövetkezett esemény a MÁV Csoport eszközeivel vagy munkavállalóinak tevékenységével összefüggésbe hozható, a vasúti közlekedés biztonságát, illetve a MÁV Csoport alkalmazottjainak vagy ügyfeleinek személyi biztonságát veszélyezteti.

9.2. Munkabaleset vagy veszélyeztetés esetén a Felek közös vizsgálatot kezdeményezhetnek, amelynek minden fél köteles eleget tenni, és a vizsgálathoz indokoltan szükséges és a vizsgálatot végzők által írásban pontosan megjelölt okiratokat a Felek kötelesek a vizsgálatot végzők rendelkezésére bocsátani.

10. Záró rendelkezések

10.1.Szolgáltató köteles írásban jognyilatkozatot tenni arról, hogy a munkát munkabiztonsági szempontból a mindenkor hatályos munkabiztonsági szabályok és a munkavédelmi mellékletekben foglaltak szerint végzi, illetve végezteti munkavállalóival és képviselőivel.

10.2.A munkavédelemre vonatkozó jogszabályokban, valamint a tervekben és a hatósági határozatokban foglalt munkabiztonsági szabályok nem vagy nem megfelelő tejesítéséből eredő a

MÁV Zrt.-t és/vagy MÁV Szolgáltató Központ Zrt.-t ért közvetlen és közvetett károkért a Szolgáltatófelel.

10.3. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy amennyiben a MÁV Zrt.-nek – a területén hatósági munkabiztonsági ellenőrzéskor a kivitelezéssel kapcsolatban a Szolgáltató érdekkörében és vétkes közrehatása miatt –, illetve a MÁV Szolgáltató Központ Zrt.-nek bírságot kellene fizetnie, úgy azt a MÁV Zrt. és a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. a Szolgáltatóra hárítja.

10.4. Szolgáltató az ad-hoc látogatók számára olyan egyéni védőruházatot köteles biztosítani, amely egészségügyi szempontból a részükre kiadható.

0.xx. melléklet

BASWARE TELJESÍTÉSIGAZOLÁS MINTA

MÁV MAGYAR ÁLLAMVASUTAK ZRT.

Basware Teljesítés Igazolás

Szolgáltató neve:

Szolgáltató telephelye:

Számlabenyújtási hely:

Megrendelő neve:

Megrendelő címe:

Rendelés száma:

Teljesítés dátuma:

Szállítólevél száma: Típus:

Költségviselő:

Munka megnevezése:

===============================

Munka műszaki tartalma:

===============================

Ssz

Leírás

Xxxxxxx ég

M E

Egység ár

Nettó

ÁFA

típus

Projekt

Projekt Alfeladat

Bevételez és dátuma

Teljes összeg: Ft + ÁFA

Átvevő neve:

A teljesítésigazolást kiállította:

Telefonszám:

Szolgálati helye:

Címzett:

Kiállítás Dátuma:

Kérjük Xxxxxx Partnerünket, hogy a számla Megjegyzés rovatában feltüntetni szíveskedjenek a rendelés számát.

Ezen teljesítésigazolás egy másolati példányát a számlához csatolni szíveskedjenek, ellenkező esetben a számlát nem áll módunkban befogadni.

Meghatalmazás a Kbt. 136.§ (2) bekezdése alapján4

4. sz. melléklet

Alulírott, ………………………..(képviselő neve) a ……………………(Szolgáltató neve, székhely, cégjegyzékszám) képviseletében

meghatalmazom

a magyar adóhatóságot, hogy a …………………(Szolgáltató neve, székhely, cégjegyzékszám) adóilletősége szerinti adóhatóságtól közvetlenül, az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül beszerezhet a ……………………-re (Szolgáltató neve, székhely, cégjegyzékszám) vonatkozó adatokat.

Dátum

……………………………. cégszerű aláírás

4 Amennyiben nem releváns törlendő

5. sz. melléklet: A vegyi és balesetelhárítási készenléti szolgálati helyek felsorolása

Sor szám	Egység telepítési helye	Vegyi elhárító egység felsorolása	Egység létszám	Készenlét
1	……………..	Közúti vegyi elhárító gépjármű			-

Sor szám	Egység telepítési helye	Baleseti segélynyújtó egységek felsorolása	Egység létszám	Készenlét	Kárhelypk.- helyettes
1	……………	Közúti segélynyújtó gépjármű …………………………….		24 óra
		Vasúti segélynyújtó szerelvény
		Vasúti balesetelhárító daruszerelvény …………………………..

2	……………	Közúti segélynyújtó gépjármű …………………………….	24 óra
2	……………	Vasúti balesetelhárító daruszerelvény …………………………..	24 óra
3	……………	Vasúti segélynyújtó szerelvény	24 óra
3	……………	Vasúti balesetelhárító daruszerelvény …………………………..	24 óra
4	……………	Vasúti segélynyújtó szerelvény	12 óra
5	……………	Közúti segélynyújtó gépjármű …………………………….	24 óra
6	……………	Vasúti segélynyújtó szerelvény	24 óra
7	……………	Közúti segélynyújtó gépjármű …………………………….	24 óra
8	……………	Vasúti segélynyújtó szerelvény	24 óra
9	……………	Közúti segélynyújtó gépjármű …………………………….	12 óra

6. számú melléklet

KÖRNYEZETVÉDELMI MELLÉKLET

Szerződés tárgya: Baleset elhárítás és vegyvédelem

Szerződés azonosító száma:

Teljesítés helye: A MÁV Zrt. vonalain (kivétel: Záhony térsége és a MOL Dunai Finomító területe

Teljesítés időtartama: 2018. január 01-től 2018. december 31-ig

Munkavégzés jellege: Szolgáltatás

Érintett munkaterület: A MÁV Zrt. vonalain (kivétel: Záhony térsége és a MOL Dunai Finomító területe

A környezetvédelmi melléklet jogszabályi és egyéb normatív alapja a mindenkori hatályos:

- a környezetvédelemről szóló törvény (jelenleg a 1995. évi LVI törvény),

- a hulladékról szóló törvény (jelenleg a 2012.évi CLXXXV. törvény),

- a vízgazdálkodásról szóló törvény (1995. évi LVII. törvény),

- a természet védelméről szóló törvény (jelenleg a 1996. évi LIII. törvény),

- 306/2010 (XII. 23) Korm. rendelet a levegő védelméről

- az építési és bontási hulladék kezelésének szabályairól szóló jogszabály (jelenleg a 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes rendelet),

- az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló jogszabály (jelenleg a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet)

- zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló jogszabály (jelenleg a 27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelet)

- 225/2015. (VIII.7) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól

és ezen jogszabályok végrehajtási rendeletei.

1 KAPCSOLATTARTÓK, ELÉRHETŐSÉGEK

A Szerződés teljesítése során környezetvédelmi kérdésekben az alábbi személyek jogosultak kapcsolattartásra:

1.1. Szolgáltató képviseletében: Cég:………………

Név: ………………

Telefon: ………………

E-mail: ………………

1.2. Megrendelő környezetvédelmi szervezetének képviseletében: Szervezet: MÁV Szolgáltató Központ Zrt.

Integrált Ellátási Üzletág Környezetvédelem, energia és szállítás

(továbbiakban MÁV SZK Zrt. INTELL Kesz)

Területi környezetvédelem- Közép Név: Xxxxxx Xxxx

Telefon: 06-30/000-0000

E-mail: xxxxxx.xxxx@xxx-xxx.xx

Területi környezetvédelem- Kelet Név: Xxxxxxx Xxxxxx

Telefon: 06-30/000-0000

E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxx-xxx.xx

Területi környezetvédelem- Nyugat Név: Xxxxx Xxxxxx

Telefon: 06-30/000-0000

E-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx-xxx.xx

2 ÁLTALÁNOS KÖRNYEZETVÉDELMI ELVÁRÁSOK

2.1. A jelen megállapodásban, és az elfogadott tervek műszaki leírásában meghatározott környezetvédelmi feltételeket a szerződést kötő MÁV Zrt. a vállalkozóval kötött szerződésben köteles érvényesíteni.

2.2. Amennyiben az adott kivitelezéshez kapcsolódóan hatóság vagy szakhatóság dokumentáltan (engedély, végzés, határozat, kötelezés stb.) környezetvédelmi követelményeket támasztott, a Vállalkozó (beleértve valamennyi alvállalkozóját és közreműködőjét is) köteles azt betartani.

2.3. A vonatkozó MÁV Csoport környezetvédelmi tárgyú utasításaiban foglaltakról a munkakezdést megelőzően Vállalkozó vezetője vagy egy megbízottja részére a MÁV SZK Zrt INTELL Kesz környezetvédelmi szervezete oktatást tart, emellett a Vállalkozó a környezetvédelmi követelményekről köteles a munkavégzés valamennyi résztevőjét szakszerű oktatásban részesíteni. Az oktatásról az 1. pontban megnevezett kapcsolattartó ad bővebb felvilágosítást.

2.4. A Vállalkozó köteles a kivitelezés megkezdése előtt a munkára vonatkozó környezetvédelmi azonosítókat (KÜJ, KTJ, FAVI LAL, LM stb.) az illetékes hatóságtól megkérni. A továbbiakban valamennyi nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségét a saját azonosítóinak alkalmazásával kell teljesítenie.

2.5. A Vállalkozó köteles az építési helyszínt és környékét, valamint az anyagok szállításával érintett területeket tisztán tartani, és a környezetet a legkevésbé károsító technológiát alkalmazni. Munkavégzése során, köteles a tőle elvárható legnagyobb gondossággal eljárni, és mindent megtenni mindennemű környezetkárosítás megelőzése érdekében.

2.6. Vállalkozó köteles az olyan várható hatásterületet meghatározni (számítással, kísérlettel vagy egyéb módon) a munkafolyamatok megkezdése előtt, amely várhatóan kárt okozhat a környező építményekben (vibrálás, szállítás, stb.). Ha a meghatározott hatásterületen belül épületek, építmények vannak, azok jelenlegi állagát a Vállalkozónak meg kell védeni, és a munkák során keletkezett esetleges károkat az érintettek részére meg kell téríteni. A hatásterületről „Hatásterületi nyilatkozat”-ban kell Vállalkozónak nyilatkoznia a munkakezdést megelőzően.

2.7. Veszélyes hulladékok esetén vasúti szállítás során a RID5 a közúti szállítás során az ADR6 előírásait kell betartani.

2.8. Valamennyi (engedélyezési, kiviteli, megvalósulási) tervdokumentáció készítésekor, és a kivitelezés során, a Vállalkozó folyamatos kapcsolatot kell tartani az érintett hatóságokkal, valamint a MÁV Zrt.-vel. A jogszabályok be nem tartásából eredő károkkal kapcsolatos költségek és az érintett hatóságok által kirótt bírságok, amelyek Vállalkozó közrehatására, vagy munkavégzésére visszavezethetőek, kizárólag a Vállalkozót terhelik.

2.9. A Vállalkozó köteles a MÁV SZK Zrt. INTELL Kesz környezetvédelmi szervezetének a környezetvédelmi hatóság felé benyújtott és a hatóság által kiadott dokumentumokból másolati példányt átadni.

2.10 Amennyiben a Vállalkozó nem tartja be a környezetvédelemre vonatkozó rendelkezéseket, a Szerződésnek megfelelően, a Műszaki ellenőr köteles a MÁV SZK Zrt. INTELL Kesz környezetvédelmi szervezet javaslatát figyelembe véve a jogszabályoknak megfelelően intézkedni.

2.11 Rendkívüli esemény bekövetkezésekor a környezethasználó, jelen esetben a Vállalkozó köteles a hatályos jogszabály szerint (jelenleg: a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 101. §) eljárni. A hatóság tájékoztatásával egy időben a MÁV SZK Zrt. INTELL Kesz környezetvédelmi szervezetét is értesíteni kell.

2.12 A Vállalkozónak meg kell előznie, hogy az építési forgalomban a közutakra sár, por vagy egyéb szennyeződés kerüljön. Ha ez mégis megtörténne, a lerakódott szennyeződést a saját költségére azonnal és folyamatosan el kell távolítania.

2.13 A munkák befejezésekor Vállalkozó köteles a munkaterületet tisztán visszaadni, és a szerződésben vállalt, hatóságok által hiánypótlás nélkül elfogadott, engedélyeket a MÁV Zrt. részére átadni.

2.14 A Vállalkozó köteles felelős írásbeli nyilatkozatot adni, hogy a kivitelezés során valamennyi környezetvédelmi tárgyú jogszabályban, és más hatóság által kiadott dokumentumban foglalt előírásokat, kötelezettségeket betartotta.

2.15 Amennyiben a munkavégzés során bármilyen környezeti elemet érintő szennyezést észlelnek vagy következik be, arról a vállalkozó azonnal köteles értesíteni az 1.2 pontban megjelölt környezetvédelmi kapcsolattartót illetve a MÁV Zrt-t.

3 HULLADÉKGAZDÁLKODÁS

3.1. A kivitelezési technológia során keletkező hulladékokat szelektíven a hulladék fizikai és kémiai tulajdonságainak ellenálló módon kell gyűjteni.

3.2. Az építési napló napi jelentés részében a 191/2009. Korm. rendelet szerint rögzíteni kell a keletkező hulladékok megnevezését, mennyiségét, hulladékazonosító kódszám szerinti

5 RID: Veszélyes Áruk Vasúti Szállítására Vonatkozó Európai Szabályozás

6 ADR: Veszélyes Áruk Közúti Szállítására Vonatkozó Európai Szabályozás

besorolását, elszállításának tényét, valamint a hulladék kezeléséhez igénybe vett létesítmény nevét, címét, KÜJ, KTJ számát. A hulladék a kivitelezési technológia során keletkezik, ezért valamennyi hulladékkal kapcsolatos feladat végrehajtása a hulladékot termelő Vállalkozó kötelezettsége.

3.3. A Szerződés teljesítésének megkezdése előtt írásban rögzíteni kell, hogy a keletkező hulladékok (veszélyes, nem veszélyes, zöldhulladék) kezelését (szállítás, ártalmatlanítás, egyéb kezelés) a Vállalkozó saját maga teljesíti, vagy arra környezetvédelmi hatósági engedéllyel rendelkező alvállalkozónak ad megbízást. Az engedély hatályáról és érvényességéről a megrendelőnek meg kell győződnie. Amennyiben az engedélyek, a munkálatok várható befejezéséig lejárnak, a Vállalkozónak nyilatkozatot kell csatolnia azok meghosszabbításának, vagy az új engedélyek beszerzésének szándékáról.

3.4. A hulladékokkal kapcsolatos valamennyi dokumentumot (tervlapok, nyilvántartás, átadási bizonylatok, befogadó nyilatkozatok, bevallások) a MÁV SZK Zrt. INTELL Kesz környezetvédelmi szervezete jogosult ellenőrizni és és a dokumentumok másolati példányait rendelkezésükre kell bocsátani.

3.5 Az építés során keletkezett hulladékokkal kapcsolatosan a mindenkor hatályos jogszabályokban foglaltakat kell betartani. (jelenleg: veszélyesnek nem minősülő hulladék esetén a 2012. évi CLXXXV.. törvény és az építési bontási hulladékokra vonatkozó 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes rendelet, a veszélyes hulladékok esetén 225/2015. (VIII.7) Korm. rendelet)

3.6. A hulladékokkal való valamennyi tevékenységnél külön kell választani a saját kivitelezési technológiából és a bontásból származó hulladékokat.

3.7. A kivitelezés során munkát végzők által termelt kommunális hulladékot a technológiai eredetű hulladékoktól elkülönítetten kell gyűjteni és elhelyezésükről gondoskodni.

4 TALAJVÉDELEM

4.1. A munkaterület átadás-átvétel során ki kell jelölni a munkálatok során keletkező anyagok és hulladékok ideiglenes tárolóit, magántulajdonban lévő ingatlanokon való deponálás nem engedélyezett.

4.2. A talajra vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése a Vállalkozó kötelessége.

5 VÍZMINŐSÉG VÉDELEM

5.1. A felszíni és a felszín alatti vizekkel kapcsolatos előírások betartása, feladatok elvégzése a saját tevékenységére vonatkozóan a Vállalkozó kötelessége.

5.2. Amennyiben szükséges, az élővízbe történő csapadékvíz-bevezetések elé tisztító műtárgyat kell elhelyezni. A kivitelezés során az esetleges tisztító műtárgyak engedélyezéséről, karbantartásáról Vállalkozónak gondoskodnia kell.

5.3. Az építéssel érintett területen a Vállalkozónak gondoskodni kell a felszíni vizek jogszabályokban foglaltak szerinti elvezetéséről.

5.4. A vízi létesítmények, vagy műtárgyak hatósági engedélyeinek megszerzése a Vállalkozó feladata.

5.5. A téli munkavégzésnél csak engedélyezett síkosság-mentesítő kerülhet felhasználásra.

6 LEVEGŐTISZTASÁG VÉDELEM

6.1. A levegőtisztaság védelemre vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése a saját tevékenységére vonatkozóan a Vállalkozó kötelessége.

6.2. Ömlesztve szállított anyagok esetében a kiporzásból eredő levegőszennyezést ponyvával való takarással kell megakadályozni.

6.3. Deponálásnál a kiporzás megakadályozására locsolást vagy takarást kell alkalmazni.

7 ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELEM

7.1. A zajvédelemre vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése a saját tevékenységére vonatkozóan Vállalkozó kötelessége.

7.2. Az elérhető legjobb technika alkalmazásával az építési munkálatokat úgy kell megtervezni, végezni, hogy a kapcsolódó valamennyi zajkibocsátás (pld. közlekedés, szállítás, munkagépek, stb.) együttes üzemelése mellett a környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek jogszabályban előírt zajterhelési határértékek maradéktalanul teljesüljenek.

7.3. A munkavégzés a megfelelő akusztikai számítások, méretezések figyelembevételével kezdhető meg.

7.4. A kivitelezési munkálatokat időben és térben úgy kell megtervezni, hogy a Xxxxxxx által meghatározott határértékek maradéktalanul teljesüljenek.

8 TERMÉSZET- ÉS TÁJVÉDELEM

8.1. A Vállalkozó köteles betartani az illetékes szakhatóság által előírtakat (hatásvizsgálat köteles vagy nem az érintett terület, vonalszakasz), amelyek lehetnek tervben, kötelezésben, végzésben stb. meghatározott feladatok.

8.2 Természetvédelmi területen illetve nemzeti park területén végzett munka-amennyiben természeti területet érint- csak a terület felügyeletét végző igazgatóság vagy eljáró hatóság engedélyével végezhető.

9 KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG

9.1. A környezetvédelmi jogszabályokban, valamint a tervekben és a hatósági határozatokban foglalt követelmények nem vagy nem megfelelő hibás teljesítéséből eredő, a MÁV Zrt.-t ért károkért (támogatás megvonása, bírság, üzemeltetés felfüggesztése, környezeti károk felszámolása, harmadik személynek kifizetett kártérítés, stb.) a Vállalkozó felel.

9.2. A szerződésben foglalt munkálatok végzésével összefüggésben a MÁV Zrt. területén végzett a környezet igénybevételével járó tevékenység tekintetében a Vállalkozó képviselői minősülnek környezethasználónak. A tevékenységükből keletkező környezetveszélyeztetés illetve környezetkárosítás esetén a megelőzés és helyreállítás költségei környezethasználót terhelik. Ezen felelősségük független attól, hogy bármely hatóság esetlegesen fentiek ellenére is a MÁV Zrt.-t kötelezi.

9.3. A bekövetkezett környezetveszélyeztetés illetve károsítás esetén a Vállalkozó képviselői a MÁV Zrt.-vel együttműködnek abban, hogy a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 102. § -ban foglaltak szerint a MÁV Zrt. kimentse magát egyetemleges felellősége alól. A kimentéssel kapcsolatos valamennyi költség – amennyiben az sikeres – a Vállalkozót terheli.

Kelt: Budapest, 2017.

………………………

…………………….…..

a MÁV Zrt.

MEGRENDELŐ képviseletében

VÁLLALKOZÓ képviseletében

7. sz. melléklet: Árazott költségvetés (szolgáltató ajánlata alapján, díjakat nettóban

kérjük megadni)

Sor

szám

Egység telepítési helye

Vegyi elhárító egységek, eszközök, eszköz típus

Egység készenléti

óradíja (Ft/ó)

Egység elhárítási

szolgáltatás díja (Ft/ó)

Egység próbariasztás

díja (Ft/ó)

Közúti vegyi elhárító gépjármű

Szerződésszám:25468-4/2016/MAV

CPV-kód: 45234116-2

8. számú mellékelt

Nyilatkozat alvállalkozókról

Tárgy: Baleset elhárítás és vegyvédelem

Oldal 38 / 63

Alulírott ………………….(név, beosztás), a (cégnév)

(székhely:……………………..; cégjegyzékszám: ;

adószám:………………………..; a továbbiakban: Társaság) arra jogosult képviselőjeként polgári és büntetőjogi felelősségem tudatában, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben (Kbt.) foglaltakkal összhangban visszavonhatatlanul kijelentem, hogy a Társaság, mint szolgáltató és a MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság mint megrendelő között a Megrendelő „Baleset elhárítás és vegyvédelem” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény Második rész szerinti, uniós értékhatárt elérő, nyílt közbeszerzési eljárás nyerteseként …………………..(dátum) napján kötött Szolgáltatási szerződés teljesítésébe a Társaság az alábbi alvállalkozókat kívánja bevonni, továbbá kijelentem, hogy ezen alvállalkozók nem állnak a Kbt. és a hivatkozott Szolgáltatási szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.

Alvállalkozó 1.7

Az alvállalkozó megnevezése:

Képviselőjének neve:

Székhely:

Cégjegyzékszám:

Adószám Telefon:

Telefax:

A teljesítés azon része, melyhez az alvállalkozó igénybevételre kerül:

Az alvállalkozó megrendelő részére történő bejelentésének időpontja: közbeszerzési eljárásban megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötésig megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötést követően megnevezett és a teljesítésbe (dátum) napjától

bevont alvállalkozó8

Alvállalkozó 2.

Az alvállalkozó megnevezése: Képviselőjének neve: Székhely:

Cégjegyzékszám: Adószám Telefon:

Telefax:

A teljesítés azon része, melyhez az alvállalkozó igénybevételre kerül:

bevont alvállalkozó9

……………….., 201………………..

………………

………………… Szolgáltató cégszerű aláírása

9. sz. melléklet: Eseti megrendelés

ÜZEMELTETÉSI VEZÉRIGAZGATÓ-HELYETTESI SZERVEZET PÁLYAVASÚTI TERÜLETI IGAZGATÓSÁG ………………..

Címzett neve	Iktatószám:
Címzett beosztása	Hivatkozási szám:
Szervezet neve	Tárgy:
Helységnév	Előadó:
	Telefon:
	E-mail:

Megrendelő Tisztelt Cím!

A ………………….. számú szerződés ……. sz. pontjára való hivatkozással nap

……… órától további intézkedésig a elhárítási szolgáltatást rendelünk el az

alábbi szolgálati helyen:

• (szolgálati hely/állomásköz)

• (vv.)

• (vágány)

• (szelvény)

A riasztást követően a szerződésben rögzített kapcsolattartókkal egyeztetett módon, és a Műszaki mentési és segélynyújtási utasításban foglaltak szerint járjanak el.

Keltezés (hely, dátum)

Üdvözlet helye

Aláírás (riasztást elrendelő)

10. számú melléklet

Műszaki leírás

V.1. Műszaki leírás

V.1.1. Szabályozás, általános szabályok

Az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló 2012/34/EU Európai Parlamenti és Tanácsi irányelv alapján, a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény (továbbiakban (Vtv.) VIII. fejezet 28.§-a kötelezi a Magyar Állam nevében eljáró minisztert és a vasúti pályaműködtetőket arra, hogy a Vasúti pályahálózat működtetésére vonatkozó feltételeket szerződésben rögzítsék.

A 2016-2025 évek közötti időszakra vonatkozó Pályaműködtetési szerződésben a vasúti pályahálózat működtetési tevékenységei között kiemelt feladatként szerepel a baleseti következmények elhárítása és koordinálása. A MÁV Zrt. törvényi kötelezettségeinek eleget téve, ezeket a feladatokat külső szolgáltatás igénybevételével látja el.

A MÁV Zrt. kezelésében lévő normál, széles és keskeny nyomtávolságú közforgalmú vasútvonalakon, üzemi vágányokon, valamint az azokhoz csatlakozó, a MÁV Zrt. kezelésébe tartozó saját célú vasúti pályahálózaton bekövetkező rendkívüli események (balesetek, veszélyes áru ellenőrizetlen szabadba jutása, elháríthatatlan külső ok) bekövetkezése esetén követendő eljárásokat a MÁV Zrt. Műszaki Xxxxxxx és Segítségnyújtási utasítása tartalmazza.

Xxxxxxxxxx rendkívüli esemény bekövetkezésekor haladéktalanul intézkedést kell tenni a személyek mentésére, a további veszélyek és károk megelőzésére. Ennek érdekében a szükséges jelentési és értesítési kötelezettségeket a Balesetvizsgálati Utasítás, az F3. Utasítás, a Munkavédelmi Szabályzat, és a mindenkor hatályos Értesítési rend tartalmazza.

Elődleges feladat a személyek mentése, a tűz oltása, a veszélyes áru szabadba jutásának megszüntetése. Ezt követően kerülhet sor a pálya felszabadítására a műszaki mentésre, segélynyújtásra és a javak mentésére. (bekövetkezett baleset során kisiklott járművek vágányra történő beemelésére, más járműre történő emelésére, vagy űrszelvényen kívülre történő emelésre.) A segélynyújtásnál és helyreállításnál a fontossági sorrendet be kell tartani.

A műszaki mentés befejezését követően kerül sor a pálya és pályavasúti berendezések helyreállítására, a vonatforgalom megindítására, majd a környezeti károkozás felszámolására.

V.1.2. Vasúti vegyi elhárítás

A MÁV Zrt. az általa üzemeltetett pályahálózaton (kivétel: Záhony térsége és a MOL Dunai Finomító területe, ahol a Rail Cargo Hungária Zrt. működteti a vegyi elhárító szolgálatot.) a RID (Veszélyes Áruk Vasúti Fuvarozására Vonatkozó Nemzetközi Szabályzat) szerint veszélyesnek minősülő áruk rendellenes szabadba jutásakor, vagy a szállítóeszközök meghibásodásakor, a veszélyhelyzet elhárítására a MÁV Zrt. Vasúti vegyi elhárító szolgálatot (továbbiakban: VVESz) működtet, melyet külső Vállalkozóval kötött szerződéssel tud biztosítani.

Tevékenység

− veszélyes árukat szállító vasúti járművek tárolóterének, tároló tartályainak, edényeinek, szerelvényeinek rendellenes állapotából eredő szivárgások, fúvások, csepegések, szóródások megszüntetése,

− veszélyes áruval rakott kisiklott kocsik rakott állapotban történő emelésekor vagy zárttéri javításánál a szakmai felügyelet ellátása,

− tömörtelen tároló edényzet, tartály javíthatatlansága vagy ideiglenes javítása esetén döntés a kocsi továbbíthatóságáról vagy átfejtéséről és a továbbítás feltételeiről,

− a veszélyes anyagoknál az átfejtés végrehajtása, a biztonságos átrakás, átfejtés irányítása,

− baleset következtében sérült, siklott, felborult, veszélyes áruval rakott kocsiknál a sérülés ideiglenes helyreállítása, vagy intézkedés az átrakásra (átfejtésre), döntés az emelhetőségről és annak végrehajtásáról,

− kiömlött veszélyes áruk esetében az elsődleges felszivattyúzás és a sürgős közömbösítés elrendelése, a közömbösítő anyagok kiválasztása, a kárelhárítás módjának meghatározása és szakmai irányítása - felitató anyaggal (perlit, homok) történő felszórás, közömbösítés (pl. baktériumkultúra kijuttatása szénhidrogén (CH) szennyezéskor) - a Megrendelő közreműködésével és a pályavasúti (hálózati) diszpécserrel egyeztetve.

− a pályavasúti diszpécseren keresztül, a Megrendelő közreműködésével intézkedik a mentesítő anyag helyszínre szállításáról, majd a vasúti pályán elvégzendő kármentesítéshez szükséges pályavasúti személyzet kirendeléséről,

− nagyobb környezetszennyezés esetén a MÁV SZK Zrt. Környezetvédelem értesítése a környezetszennyezés mértékének megállapítása, a kármentesítési intézkedések megtétele érdekében,

− katasztrófavédelem szakembereivel való együttműködés, munkájuk segítése.

Nagyobb környezetszennyezés esetén a kármentesítés megkezdése a VVESz irányításával történik.

A Megrendelő riasztása esetén a rendkívüli esemény helyének pontos meghatározását és a körülményekre vonatkozó információkat egyeztetni kell. Az egyeztetést követő értékelés után a mentéshez szükséges járművek eszközök, anyagok kiválasztását követően a menetkészséget biztosítani kell.

A VVESz ügyeletes vezetője és beosztottjai a riasztási időn (20 percen) belül kötelesek elindulni, a helyszínre kivonulni. Az ügyeletes vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy a feladatról elégséges információ áll-e rendelkezésre. A VVESz ügyeletes vezetője a számára ismeretlen helyszín megközelítéséhez kérheti a területi főüzemirányító útján a helyi ismerettel rendelkező munkavállaló biztosítását a kárhely szerinti szolgálati helytől.

A vasúti pályahálózaton a rendkívüli események bekövetkezése során követendő eljárásokat a MÁV Zrt. Műszaki Xxxxxxx és Segítségnyújtási utasítása szabályozza. Az utasítást a műszaki dokumentáció 1. számú melléklete tartalmazza. Az utasítás szerint:

„A kivonuló egység vezetője felelős:

− az egységnek a legrövidebb időn belül és a legrövidebb útvonalon a kárhelyre érkezéséért,

− A riasztott egységek vezetői a helyszínre történő kiérkezés után kötelesek jelentkezni a kárhelyparancsnoknál, és beszámolni a tett intézkedéseikről.

− az egység vezetője által kevésbé, vagy egyáltalán nem ismert anyagok esetében a segédletekből, ennek hiányában a feladótól vagy az átvevőtől az anyag tulajdonságaira, az alkalmazott elhárítási módra és eszközökre vonatkozó ismeretek megszerzéséért,

− az elhárítás előkészítéséért (pl. mentesítő (közömbösítő) anyagok helyszínre szállítása, vontatójármű, védőkocsi igénylése).

Az állomás forgalmi vezetője vagy megbízottja a bejelentés után köteles a helyszínen – esetenként a VVESz ügyeletes vezetőjének előzetes információja alapján is pl. helyszín lezárása, szomszéd vágány felszabadítása – az elhárítás előkészítését irányítani, illetve abban közreműködni.

Amennyiben a körülmények indokolják, a VVESz ügyeletes vezetője kérheti a további veszélyek megelőzése vagy a terület lezárása, kiürítése, személyek eltávolítása érdekében a hálózati főüzemirányítón keresztül a megyei (Budapesti) Rendőr-főkapitányság, illetve a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság közreműködését.

Folyadékoknál, szilárd anyagoknál, a levegőnél nehezebb gázokat szállító sérült kocsit lehetőleg olyan helyre kell állítani, ahol a veszélyeztetett területen akna, gödör, mélyedés nincs.

A veszélyövezetet a szélirány és a szélsebesség figyelembevételével kell kijelölni és lezárni, biztosítva, hogy a sérült, csepegő, vagy tömítetlen, illetve nyitott töltő, vagy lejtő szerkezetű kocsik körzetébe illetéktelen személyek ne jussanak be. Figyelembe kell venni az esetleges lakó-, ipari-, közlekedési objektumokat is a veszélyeztetés elkerülése érdekében.”

A mentési feladatok dokumentálása a riasztástól, a telephelyre történő visszaérkezésig.

Szolgáltatás biztosítása

A vasúti vegyi elhárító készenléti szolgáltatást, illetve a vegyi elhárítási szolgáltatást a szerződött év minden naptári napján, naponta 24 órán keresztül el kell látni.

Az elhárításhoz szükséges eszközöket, gépjárműveket a veszélyhelyzet elhárítására alkalmas állapotban kell tartani.

A készenléti szolgálat ellátásához szükséges személyzetet és a személyzet képzését és rendszeres oktatását valamennyi segélynyújtó egységnél biztosítani kell.

Az elhárító egység telepítés helye:

A telephelyet úgy kell meghatározni, hogy onnan bármely vasútvonal legtávolabbi szolgálati helyeit is maximum 4 órán belül el lehessen érni.

Elhárítási egység típusa:

Közúti vegyi elhárító egység

Kivonulási létszám összetétele:

1 Elhárítás vezető, legalább 3 fő fizikai munkavállaló

Kivonulási egység alkalmassági követelménye:

− Elhárítás vezető: Állami felsőfokú műszaki iskolai végzettség. (gépészmérnök, gépész üzemmérnök, villamosmérnök, mechatronikai, egyéb gépipari felsőfokú végzettség)

− Mind az elhárítás vezető, mind a fizikai (lakatos/gépkocsivezető) létszám esetében középfokú vegyi elhárító tanfolyam (BGOK képzés: B. 13.1020, NYSZ. 13.1020. B.13.2.081, NYSZ. 13.2.081, B.7.4.45, B.7.209, MÁV Vezérigazgatóság 108693/88. sz.

okt. ut. alap., MÁV Vezérigazgatóság Gy.171-33/2004. sz. okt. ut. alap. felsorolt képzések

valamelyike), vagy legalább középfokú szakirányú végzettség (vegyész technikus, vegyipari technikus végzettséggel) vagy ezzel egyenértékű végzettséggel rendelkezik.

− Gépjárművezető: A vegyi elhárító jármű kategóriájának megfelelő érvényes „C” kategóriás gépjárművezetői engedély és szirénával és kék megkülönböztetett jelző fény használatával ellátott gépjármű esetén PÁV I alkalmassági kategória igazolása is szükséges, vagy ezzel egyenértékű engedéllyel rendelkezik

− Egészségügyi alkalmasság (fizikai munkakör esetén III. csoport, gépkocsivezető esetében

II. csoport, elhárítás vezető esetében bármely csoportba sorolt) igazolása a vasúti közlekedés biztonságával összefüggő munkaköröket betöltő munkavállalókkal szemben támasztott egészségügyi követelményekről és az egészségügyi vizsgálat rendjéről szóló 203/2009. (IX.18.) Kormányrendelet szerint.

− Elvárt szakmai gyakorlat: Az elhárításban résztvevő valamennyi (elhárítás vezető+fizikai) munkavállaló vegyi mentés és elhárítás területén szerzett tapasztalat. Elhárítás vezető esetén legalább fél év.

Az elhárító egységgel (felszereltséggel) szemben támasztott műszaki követelmény

− A vasúti szerelvényekből szivárgó veszélyes anyag azonosítására, felitatására, átfejtésére, valamint a szivárgás megszüntetésére, nagyobb vegyi balesetek felszámolására alkalmas vegyi mentő gépjármű.

− A vegyi mentő gépjármű rendelkezzen a veszélyes anyagokat érintő balesetek, katasztrófák felszámolásához szükséges

o mérőműszerekkel (gázdetektor, toximéter, oxigén indikátor, infravörös távhőmérő, robbanásbiztos kézilámpa)

o védőeszközökkel, védőruhákkal (védőöltözet beépített gázálarccal, lélegeztető gázálarc és sűrített levegős palack, kétrészes vegyvédelmi öltözet, ISOPANT vegyvédelmi zubbony, nadrág, saválló gumikesztyű)

o átfejtő szivattyúkkal + tömlőkkel (Legalább a következő teljesítménnyel: tömlőszivattyú (300 liter/perc), univerzális szivattyú (550 liter/perc), hordószivattyú (50 liter/perc), szivattyú (650 liter/perc).

o felfogó tartályokkal (legalább 2 db Nyitható/összecsukható tartály 5000 liter és 3000 liter)

o szikramentes szerszámokkal,

o mentesítő eszközökkel (Acélszalag feszítő (pántoló), műanyag pántoló, Hidraulikus anyalevágó készülék, hordozható szellőző készülék (10 ezer m3/h),

o egyéb eszközökkel (tömítőanyagokkal, tűzoltó készülékekkel, hordozható áramfejlesztővel: legalább 8 kVA),

− Képes legyen legalább 1+4 fő szállítására.

V.1.3. Vasúti balesetelhárítói szolgáltatás

Jelen műszaki tartalom írja elő a vasúti járművek műszaki mentésére alkalmas egységek hálózati elhelyezkedését, tevékenységét, a feladat végzéséhez rendszeresített speciális járművek, eszközök készenlétben tartását, személyi feltételeit, valamint azok kivonulási rendjét.

A vasúti pályahálózaton a rendkívüli események bekövetkezése során követendő eljárásokat a MÁV Zrt. Műszaki Xxxxxxx és Segítségnyújtási utasítása szabályozza. Az utasítást a műszaki leírás 1. számú melléklete tartalmazza. Az utasítás alapján:

Tevékenység

− A műszaki mentési és segélynyújtásban részt vevő mentési egységek feladata a bekövetkezett baleset során kisiklott járművek vágányra történő beemelése, vagy más járműre történő emelése, vagy űrszelvényen kívülre történő emelése.

− A műszaki mentési tevékenységet többvágányú pályaszakasz esetén úgy kell irányítani és végezni, hogy a forgalom megindítása érdekében legalább egy vágány mielőbb szabad legyen.

− A kisiklott, rongálódott járműveket úgy kell mozgatni, hogy azokban, valamint az egyéb vasúti berendezésekben a lehető legkisebb kár keletkezzen.

A riasztást követően a vasúti és közúti műszaki mentő és segélynyújtó egységek kötelesek a riasztásától számított indulási feltételek (20 perc) biztosításával a helyszínre indulásra kész állapotba kerülni. A vonuló egység műszaki vezetőjének feladata a szükséges létszám meghatározása, a segélynyújtáshoz figyelembe vett eszközök működésének ellenőrzése, a szerelvény továbbításához szükséges feltételek biztosítása.

A vasúti segélynyújtó és daru szerelvény közlekedésének bevezetéséről – a hálózati pályavasúti diszpécserrel és a szolgáltatást biztosító Vállalkozó által megnevezett irányítóval egyeztetett útirányról, a közlekedési feltételekről – a rendkívüli helyzeteket kezelő irányító rendelkezésére a területi főüzemirányító köteles gondoskodni, amelyről az indító állomásnak írásbeli rendelkezéssel kell a segélyvonat mozdonyvezetőjét értesíteni.

A riasztott egységek vezetői (elhárítás vezető) a helyszínre történő kiérkezés után kötelesek jelentkezni a kárhelyparancsnoknál, és beszámolni a tett intézkedéseikről, illetve tájékozódni a mentési feladatok ellátását befolyásoló körülményekről, a mentéshez szükséges személyi és tárgyi feltételek megfelelőségéről, szükség esetén kezdeményezni további segélynyújtó és elhárító egységek kirendelését,

A baleseti esemény helyszínére riasztott és ott az elhárításban résztvevő valamennyi egységek vezetői kötelesek részletes felmérést készíteni a következményekről, a helyreállítás érdekében szükséges intézkedésekről, és azokról a szakmai operatív hálózati főirányítót, fődiszpécsert, villamos üzemirányítót (területi főirányítót, diszpécsert) tájékoztatni.

Amennyiben a következmények elhárításában több szakmai terület egységei vesznek részt, az elhárítást a kárhelyparancsnok irányítja.

A baleseti helyszínt a további veszélyek megelőzése, a vagyon-védelem biztosítása, valamint a mentés és segélynyújtás zavartalan végzése érdekében elhatároló szalaggal vagy más módon körül kell határolni. A terület védelméről a területi főüzemirányító vagy a rendkívüli helyzeteket kezelő irányító intézkedik.

A segélynyújtás és helyreállítás közben a munkát végző elhárító egység vezetője köteles gondoskodni a munkavégzéshez szükséges világításról, védőeszközökről. Felelős az ott dolgozók élet- és testi épsége védelmében szükséges biztonsági rendszabályok meghatározásáért és betartásáért a Munkavédelmi Szabályzat (35/2015. MÁV. Ért. 14. EVIG sz. utasítás: A MÁV Zrt. Munkavédelmi Szabályzata) alapján.

A helyreállítási munkák közben biztosítani kell az egészségre, testi épségre veszélytelen munkafeltételeket. A beosztottak a feladat teljesítése közben előállt veszélyhelyzetkor csak saját életük védelmében, vagy életmentésben vállalhatnak önálló elhatározással kockázatot. Az elhárításban résztvevők egymást életükben, testi épségükben nem veszélyeztethetik.

A MÁV társaságokon kívüli szervezet, mentési, segélynyújtási vagy helyreállítási tevékenységet végző munkavállalóit kimutathatóan tájékoztatni kell a biztonságos munkavégzés feltételeiről, különös tekintettel a vasúti terület speciális veszélyeire.

A mentési feladatok dokumentálása a riasztástól, a telephelyre történő visszaérkezésig.

Szolgáltatás biztosítása

A vasúti balesetelhárítói készenléti szolgáltatást, illetve balesetelhárítási szolgáltatást a szerződött év minden naptári napján, naponta 24 órán keresztül biztosítani kell. Kivételt képez a szombathelyi terület és a miskolci terület, ahol a telephelyeken 12 órás nappali készenlétet kell biztosítani.

Ahol 12 órás készenlét van elrendelve, készenléti időn kívül a területen szükség esetén a legközelebbi készenlétes egységnek kell ellátni a balesetelhárítási feladatokat.

Műszaki mentésre szolgáló segélynyújtó járműveket (közúti segélynyújtó gépjármű, vasúti segélyszerelvény, vasúti daru szerelvény) és eszközeiket, berendezéseiket, folyamatosan üzemkész, elhárításra alkalmas, állapotban kell tartani.

A baleseti segélynyújtó egységek kiszolgálását ellátó személyzet műszaki mentésre és segélynyújtásra képes állapotban tartásának feltételeit biztosítani kell. A kiszolgáláshoz szükséges vontatójárművet mozdonyvezetővel soron kívül kell biztosítani.

A baleseti segélynyújtó egységek személyzetének képzéséről és rendszeres oktatásáról a szolgáltatónak gondoskodnia kell.

Elhárításhoz szükséges egységek megnevezése, műszaki eszközei és szükséges paraméterei

A. Vasúti balesetelhárító daruk

B. Vasúti segélynyújtó szerelvények,

C. Közúti segélynyújtó gépjárművek.

A. Vasúti balesetelhárító daruk (3db)

A vasúti baleset-elhárításához szükséges 2 db. önjáró nagyteljesítményű vasúti balesetelhárító daru telepítése. Egy az ország keleti és egy az ország nyugati részén biztosítja az ellátást. (A választó vonal a Duna vonala). A segélynyújtó egységeknek (darunak) a riasztást követő 20 percen belül indulásra menetkész állapotba kell lenni.

A telephelyeket úgy kell kialakítani, hogy onnan a működési/ellátási területe szerinti vonalhálózat legtávolabbi pontjait a menetkész állapot elérésétől számított 5 órán belül el tudják érni.

Továbbá szükséges egy közepes terhelésű önjáró daru telepítése Budapesti vasúti régióban, mely alkalmazható párhuzamos felhasználás esetére, továbbá a budapesti elővárosi közlekedés zavarainak rövid elhárítási idejének biztosításához.

Az egységeket biztosítani kell:

1 egységet az ország keleti részének (Duna vonalától keletre) ellátásához, 0-24 órás készenléttel

1 egységet az ország nyugati részének (Duna vonalától nyugatra) ellátásához, 0-24 órás készenléttel

1 egységet Budapesti központi telepítéssel 0-24 órás készenléttel

A MÁV Zrt. vasútvonal hálózatán közlekedésre alkalmas daruszerelvény, melynek közlekedésre vonatkozó hatósági engedélye (Üzemeltetési engedély) van és érvényes fővizsgával rendelkezik. Továbbá, rendelkezik az alábbi paraméterekkel, a baleset elhárításhoz szükséges elemekkel és kiegészítő elemekkel:

a. Nagyteljesítményű daruk paraméterei:

Emelő képesség	vágánytengelyhez képest +/- 30 fok esetén legfeljebb 8 m gém kinyúlásnál legalább. Valamennyi további gémhelyzetben figyelembe kell venni a Szolgáltató állagába tartozó eszköz mindenkori terhelési táblázatát.	100-150 t
Tengelyterhelése	maximum	21 t
Vontatási sebesség	legalább	100 km/ó
Bejárható ívsugár	minimum	120 m
Emeléshez szükséges elemek	Emelőgerendák, emelőkötelek, hevederek, láncok, segédeszközök, kéziszerszámok, „D” horog, kézi fogasrudas emelők legalább egy 5 és egy 10 tonna teherbírású
Kiegészítő elemek	lángvágó berendezés, akkumulátortöltő, kézi fúrógép, világítási aggregátor, térvilágító eszköz, szélsebességmérő, kézi tűzoltó készülékek, szerszámkulcs készlet, csavarhúzó készlet

b. Közepes teljesítményű daru paraméterek:

Emelő képesség	a vágánytengelyhez képest +/- 30 fok esetén legfeljebb 5,5 m gémkinyúlásnál legalább. Valamennyi további gémhelyzetben figyelembe kell venni a Szolgáltató állagába tartozó eszköz mindenkori terhelési táblázatát.	60 t
Tengelyterhelése	maximum	18 t
Vontatási sebesség	legalább	80 km/ó
Bejárható ívsugár	minimum	120 m
Emeléshez szükséges elemek	Emelőgerendák, emelőkötelek, hevederek, láncok, segédeszközök, kéziszerszámok, „D” horog, kézi fogasrudas emelők legalább egy 5 és egy 10 tonna teherbírású
Kiegészítő elemek	lángvágó berendezés, akkumulátortöltő, kézi fúrógép, világítási aggregátor, térvilágító eszköz, szélsebességmérő, kézi tűzoltó készülékek, szerszámkulcs készlet, csavarhúzó készlet

Kivonulási létszám összetétele: 1 fő műszaki elhárítás vezető, és minimum 7- 8 fő fizikai* munkavállaló

*(daru típustól függően a kezelői létszám 1 vagy 2 fő).

Kivonulási egység alkalmassági feltételei

⮚ Darukezelő

− Egészségügyi alkalmasság (vasúti járműves darukezelő esetén II. csoportú) igazolása a vasúti közlekedés biztonságával összefüggő munkaköröket betöltő munkavállalókkal szemben támasztott egészségügyi követelményekről és az egészségügyi vizsgálat rendjéről szóló 203/2009. (IX.18.) Kormányrendelet szerint

− Dízel mozdonyvezetői engedély (Országos törzshálózati vasúti pályákon érvényes vasúti járművezetői engedély)

− OKJ Emelőgép-kezelő vizsga, kiegészítő típusismereti vizsga a darura.

− Szakmai gyakorlat a vasúti műszaki mentés és segítségnyújtás területén.

B. Vasúti segélynyújtó szerelvények (5 db)

A vasúti segélynyújtó szerelvényeket a budapesti régió, a pécsi régió, a miskolci régió ellátására, továbbá Záhonyban a széles nyomtávú vágányok kiszolgálására kell biztosítani. Ezeken a területeken a közúti megközelítés nem biztosított mindenhol.

Az egységeket biztosítani kell:

1 egységet budapesti telepítéssel (a telepített darus egység mellé, a daruval azonos telephelyre),

0-24 órás készenléttel

1 egységet a budapesti igazgatóság területi ellátására (ország keleti részének ellátását biztosító darus egység mellé, a daruval azonos telephelyre) 0-24 órás készenléttel

1 egységet a miskolci igazgatóság területi ellátására 0-12 órás készenléttel, nappali időszakban

1 egységet a pécsi igazgatóság területi ellátására 0-24 órás készenléttel

1 egységet a záhonyi széles nyomtávú vonal ellátására 0-24 órás készenléttel

A segélynyújtó egységeknek a riasztást követő 20 percen belül indulásra menetkész állapotban kell lenni.

A telephelyeket úgy kell kialakítani, hogy onnan a működési/ellátási területe szerinti vonalhálózat legtávolabbi pontjait a menetkész állapot elérésétől számított 3 órán belül el tudják érni.

Vasúti segélynyújtó szerelvények paraméterek:

A MÁV Zrt. vasútvonal hálózatán közlekedésre alkalmas jármű szerelvény, melyek a közlekedésre vonatkozó hatsági engedéllyel (NKH, NFM által kiadott Üzemeltetési/Üzem engedély) és érvényes fővizsgával rendelkeznek. Továbbá, rendelkeznek az alábbi paraméterekkel és a baleset elhárításhoz szükséges elemekkel és kiegészítő elemekkel.

Segélynyújtó szerelvény

összeállítása

szerszámos műhelykocsi + személyzeti kocsi

Közlekedtetés

A vasúti közlekedés feltételeivel, engedélyekkel rendelkezni

kell

Hidraulikus sínre helyező rendszer

Alumínium gerenda készlet, legalább 5 db függőleges emelésre szolgáló 20-50 t emelőképességű tartományba eső emelő hengerek, feszítő vágó, nagynyomású tömlőkészlet,

emelőasztal, aggregátor, eltoló egység

Emeléshez szükséges

elemek

Steklifák+klf emelési fabetétek, fogasrudas emelő,

Járműspecifikus klf. emelőadapterek

Kéziszerszámok

Szerszámkulcs készlet, csavarhúzó készlet, dugókulcs készlet,

csákányok, ásók, lapátok, villák, nagykalapács, feszítők

Mérőeszközök

Mérőszalag, keréktávmérő, Qr kapta, kerékprofil mérő

Kiegészítő elemek

Akkumulátortöltő, világító állólámpa, satupad gépsatuval, kézi

tűzoltókészülék, létra, motoros gyorsdaraboló, motoros láncfűrész, sarokcsiszoló, kézi fúrógép

Kivonulási létszám összetétele: 1 fő műszaki elhárítás vezető, és minimum 6 fő fizikai munkavállaló

Kivonulási egység alkalmassági feltételei

A kivonulási egységnek a vonali elhárítás miatt rendelkeznie kell vontató járművel és mozdonyvezetővel. (Országos törzshálózati vasúti pályákon érvényes vasúti járművezetői engedély)

⮚ Műszaki elhárítás vezető

− Egészségügyi alkalmasság (csoportba sorolt) igazolása a vasúti közlekedés biztonságával összefüggő munkaköröket betöltő munkavállalókkal szemben támasztott egészségügyi követelményekről és az egészségügyi vizsgálat rendjéről szóló 203/2009. (IX.18.) Kormányrendelet szerint.

− Állami műszaki felsőfokú képesítéssel (gépészmérnök, gépész üzemmérnök, villamosmérnök, mechatronikai, egyéb gépipari felsőfokú végzettség) rendelkező munkavállaló, vagy középfokú műszaki iskolai végzettséggel és felsőfokú vasúti műszaki képzettséggel (BGOK által szervezett Tisztképző: felsőfokú mozdonyszolgálati, felsőfokú járműfenntartási, felsőfokú műszaki kocsiszolgálati képzés) vagy ezzel egyenértékű képesítéssel vagy képzettséggel rendelkező munkavállaló.

− Legalább 2 éves járműszerkezeti ismeretek, járműkarbantartás és/vagy javítás területén megszerzett irányítói gyakorlat.

− E101. utasításból érvényes vizsga

⮚ Fizikai létszám

− Vasúti járműszerelő munkakörben dolgozó munkavállaló (járműszerelő, jármű villamossági szerelő, általános karbantartó, gépkocsivezető, balesetelhárító járműszerelő, forgácsoló).

− OKJ-s alap Emelőgép-kezelői képzettség legalább 1 fő (hidraulikus emelőgépre)

− Lánghegesztői képesítéssel rendelkező személy legalább 1 fő (Érvényes tűzvédelmi vizsga, az OTSZ-ben meghatározottak szerint)

− Kisgépkezelői képesítéssel rendelkező személy legalább 1 fő (motoros láncfűrész, motoros gyorsdaraboló kezelés).

− vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel vagy képesítéssel rendelkezik.

A fenti követelményeket a készenlétet nyújtó, illetve baleset esetén a kivonuló létszám csoport összetételében kell együttesen biztosítani, úgy, hogy minden elhárító eszközre jusson legalább egy, az eszköz/berendezés kezelésére alkalmas, kiképzett munkavállaló.

C. Közúti segélynyújtó gépjárművek (5db)

A közúti egységekkel a helyszínre történő érkezés jellemzően rövidebb, mint a vasúti egységekkel, hiszen nem merül fel vontató járműre, mozdonyvezetőre való várakozás, pályahasználat. A telephelyeket úgy kell meghatározni, hogy a működési/ellátási területe szerinti vonalhálózat legtávolabbi pontjait is a menetkész állapot elérésétől számított maximum 2 órán belül el tudják érni. A segélynyújtó egységeknek a riasztást követő 20 percen belül indulásra menetkész állapotba kell lenni.

Az egységek felállítása:

1 egység budapesti telepítéssel (telepített darus egység mellé, a daruval azonos telephelyre) 0-24 órás készenléttel

1 egység budapesti igazgatóság területi ellátására (ország nyugati részének ellátását biztosító darus egység mellé, a daruval azonos telephelyre) 0-24 órás készenléttel

1 egység a szombathelyi igazgatóság területi ellátására 0-12 órás készenléttel, nappali időszakban

1 egység a debreceni igazgatóság területi ellátására 0-24 órás készenléttel 1 egység a szegedi igazgatóság területi ellátására 0-24 órás készenléttel

Közúti segélynyújtó gépjármű paraméterek

Közúti közlekedésre alkalmas járművek, melyek rendelkeznek a közúti közlekedésre vonatkozó hatósági engedéllyel (Műszaki mentő gépjárműre érvényes műszaki engedély). Továbbá, rendelkeznek az alábbi paraméterekkel:

Segélynyújtó gépjármű	Legalább 11 tonna össztömegű tehergépjármű
Szállítható személyek	Legalább 6 fő szállítására képes legyen
Hidraulikus sínre helyező rendszer	Alumínium gerenda készlet, legalább 5 db függőleges emelésre szolgáló 20-50 t emelőképesség tartományú emelő hengerek, nagynyomású tömlőkészlet, emelőasztal, aggregátor, eltoló egység
Emeléshez szükséges elemek	Steklifák+klf, emelési fabetétek, fogasrudas emelő, járműspecifikus klf. emelőadapterek
Kéziszerszámok	Szerszámkulcs készlet, csavarhúzó készlet, dugókulcs készlet, csákányok, ásók, lapátok, villák, nagykalapács, feszítők
Mérőeszközök	Mérőszalag, keréktávmérő, Qr kapta, kerékprofil mérő
Kiegészítő elemek	Akkumulátortöltő, világító állólámpa, satupad gépsatuval, kézi tűzoltó készülék, létra, motoros gyorsdaraboló, motoros láncfűrész, sarokcsiszoló, kézi fúrógép

Kivonulási létszámstruktúra: 1 fő műszaki elhárítás vezető, minimum 6 fő fizikai munkavállaló

Kivonulási egység alkalmassági feltételei

⮚ Műszaki elhárítás vezető

− Állami műszaki felsőfokú képesítéssel (gépészmérnök, gépész üzemmérnök, villamosmérnök, mechatronikai, egyéb gépipari felsőfokú végzettség) rendelkező munkavállaló, vagy középfokú műszaki iskolai végzettséggel és felsőfokú vasúti műszaki képzettséggel (BGOK által szervezett Tisztképző: felsőfokú mozdonyszolgálati, felsőfokú járműfenntartási, felsőfokú műszaki kocsiszolgálati képzés), vagy ezzel egyenértékű képesítéssel vagy képzettséggel rendelkező munkavállaló.

− Legalább 2 éves járműszerkezeti ismeretek, járműkarbantartás és/vagy javítás területén megszerzett irányítói gyakorlat.

− E101. utasításból érvényes vizsga

⮚ Fizikai létszám

− OKJ-s alap Emelőgép-kezelői képzettség legalább 1 fő (hidraulikus emelőgépre)

− Lánghegesztői képesítéssel rendelkező személy legalább 1 fő (Érvényes tűzvédelmi vizsga, az OTSZ-ben meghatározottak szerint)

− Kisgépkezelői képesítéssel rendelkező személy legalább 1 fő (motoros láncfűrész, motoros gyorsdaraboló kezelés).

− Balesetelhárító (Műszaki mentő) jármű kategóriájának megfelelő érvényes „C” kategóriás gépjárművezetői engedéllyel. (Kék (megkülönböztetett jelző) fény használata esetén PÁV-I alkalmasság.

− vagy ezekkel egyenértékű végzettséggel vagy képesítéssel rendelkezik.

V.1. Egyéb megjegyzések

Amennyiben egy adott telepítési hely több balesetelhárító egységet tart készenlétben, riasztás esetén bármely telepített egységnek humán oldalról is bevethetőnek kell lennie.

Amennyiben a telepített egységet már riasztották, abban az esetben ugyanarról a telepítési helyről további egység létszámmal történő ellátása nem indokolt.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy eszköz oldalról a daru és segélyszerelvény szükség esetén (indokolt esetben) együttesen ne vonuljon ki a baleset helyszínére.

A vasúti balesetelhárító daruk és/vagy vasúti segélyszerelvények balesetelhárítás helyszínére való továbbításhoz az Ajánlatadónak biztosítania kell vontatási feltételeket is (vontatójárművet és arra típus- és vonalismerettel rendelkező mozdonyvezetőt).

A közúti segélynyújtó gépkocsiknak a balesetelhárítás helyszínére való eljuttatása érdekében pedig a rendszeresített járműtípusra alkalmas gépkocsivezető is szükséges.

Az elhárító egységek kivonuló vezetőit, személyzetét a munkavédelmi kockázatértékelésre épülő munkavédelmi szabályozások (pl.: MVSZ, MVSZ HF) alapján, a végzett tevékenység tükrében és – a kizárólag műszaki és szervezési intézkedésekkel nem elhárítható – veszélyforrások kiküszöbölésének érdekében el kell látni egyéni védőeszközökkel (ezek magukba foglalják szükség szerint az egész test védelmet, valamint a vegyi kockázatoktól független, jól láthatóságot biztosító védőruházatot is)..

A mellékelt Műszaki Mentési és Segítségnyújtási utasítás tartalmaz az Ajánlattevőre, a műszaki és a vegyi elhárítási egységek, illetve ezen egységek vezetőire vonatkozóan olyan, az együttműködés, a műszaki és vegyi mentés/elhárítás körébe tartozó olyan részfeladatokat, adminisztrációs, adatszolgáltatási feladatokat, melyeket ezen műszaki dokumentáció külön nem tartalmaz.

A vasúti régiók területi elhatárolását az alábbi táblázatok tartalmazzák.

Pályavasúti Területi Igazgatóság Budapest

VONAL SZÁMA	VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE	VONAL HOSSZ (km)
1	Budapest-Keleti Pályaudvar (bez.) - Hegyeshalom oh.	190,00
2	Budapest-Nyugati Rákosrendező (bez) - Esztergom (bez.)	50,79
4	Esztergom-Kertváros (bez.) - Almásfüzitő (bez.)	40,05
5	Székesfehérvár (bez.) - Komárom Rendező (bez.)	82,79
5a	Bodajk (bez.) - Balinka (bez.)	9,10
5b	Mór (bez.) - Lovasberény (bez.)	11,80
6 (1)	Székesfehérvár (bez.) - Lovasberény (bez.)	22,70
6 (2)	Lovasberény (bez.) - Bicske (bez.)	25,90
0	Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx, Hűvösvölgy	11,20
12	Tatabánya (bez.) - Környe (bez.) - Oroszlány (bez.)	14,68
13	Környe (bez.) - Kisbér (bez.) - Pápa	28,70
29 (1)	Börgönd (bez.) - Szabadbattyán (bez.)	10,80
30a	Budapest-Déli Pályaudvar (bez.) - Székesfehérvár (bez.)	66,94
40a	Budapest-Déli Pályaudvar (bez.) - Pusztaszabolcs (bez.)	52,40
42	Pusztaszabolcs (bez.) - Mezőfalva (bez.)	38,27
44	Pusztaszabolcs (bez.) - Székesfehérvár (bez.)	29,15
70	Budapest-Nyugati Pályaudvar (bez.) - Szob oh.	63,89
71	Budapest-Nyugati Pályaudvar (bez.) - Vác (bez.)	47,85
75	Vác (bez.) - Balassagyarmat (bez.)	69,18

76	Diósjenő (bez.) - Romhány (bez.)	17,08
77	Aszód (bez.) - Vácrátót (bez.)	23,50
78 (1)	Galgamácsa (bez.) - Balassagyarmat - Nógrádszakál (bez.)	77,39
78 (2)	Nógrádszakál (bez.) - Ipolytarnóc oh.	13,61
78 L	Nógrádszakál (bez.) - Nógrádszakál oh.	2,40
80a	Budapest-Keleti Pályaudvar (bez.) - Hatvan (bez.)	66,20
81	Hatvan (bez.) - Somoskőújfalu oh.	66,10
82	Hatvan (bez.) - Szolnok (bez.)	69,65
86	Vámosgyörk - Újszász (bez.) - Szolnok (bez.)	17,35
100a	Budapest-Nyugati Pályaudvar (bez.) - Cegléd (bez.) - Szolnok (bez.)	101,03
100	Szolnok (kiz.) - Szajol (bez.)	10,37
120a	Budapest-Keleti Pályaudvar (bez.) - Újszász (bez.) - Szolnok (bez.)	101,07
120	Szolnok (bez.) - Tiszatenyő (bez.)	17,27
142	Budapest-Nyugati Pályaudvar (bez.) - Dabas (bez.) - Lajosmizse - Kecskemét	47,52
145	Szolnok (bez.) - Tószeg (bez.) - Kiskunfélegyháza	11,10
150	Budapest-Keleti Pályaudvar (bez.) - Kunszentmiklós-Tass (bez.) - Kelebia	60,38
Budapesti körvasút vonalai
200	Kőbánya felső - Rákosrendező	9,94
201	Budapest-Angyalföldi elágazás - Budapest-Angyalföld	2,10
202	Budapest-Angyalföldi elágazás - Rákospalota-Újpest	3,30
203	Rákos - Rákosi elágazás	1,40
205	Budapest-Ferencváros - Kőbánya felső	3,90
206	Budapest-Ferencváros - Kőbánya-Kispest	7,73
207	Budapest-Józsefváros - Budapest-Ferencváros	5,70
208	Budapest-Józsefváros - Kőbánya felső	2,51
210	Rákosrendező - Vasúttörténeti park	1,90
211	Kispesti elágazás - Pestszentimre felső elágazás	1,20
212	Kőbánya teher - Kőbánya felső	1,70
216	Kőbánya felső elágazás - Kőbánya-Hízlaló	2,80
217	Kőbánya felsői kiágazás - Rákos	1,50
219	Rákosrendező - Városligeti elágazás	2,32
220	Rákosrendező - Istvántelki főműhely	2,80
221	Soroksár - szemeretelep mh.	10,40
Összes vonalkm		1629,40

Pályavasúti Területi Igazgatóság Miskolc

VONAL SZÁMA

VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE

VONAL HOSSZ

(km)

80b	Hatvan (kiz.) - Miskolc-Tiszai (bez.)	115,59
80d	Miskolc-Tiszai (bez.) - Sátoraljaújhely oh.	84,41
83	Mátramindszent mrh. (bez.) - Mátranovák Homokterenye mrh. (bez.)	5,1
84	Kisterenye (bez.) - Kál-Kápolna (bez.)	54,3
85	Vármosgyörk (bez.) - Gyöngyös (bez.)	12,5
86	Vámosgyörk (bez.) - Újszász (kiz.)	61,3
87	Füzesabony (bez.) - Eger - Putnok (bez.)	84,73
88	Mezőcsát (bez.) - Nyékládháza (bez.)	21,246
89	Tiszapalkonya TiFO ipv (bez.) - Hejőkeresztúr (bez.)	17,347
90	Felsőzsolc (bez.) - Hidasnémeti oh.	59,84
92	Miskolc-Tiszai (bez.) - Bánréve (bez.)	45,76
92a	Bánréve (bez.) - Ózd (bez.)	11,7
94	Sajóecseg (bez.) - Hídvégardó oh.	57,6
95	Kazincbarcika (bez.) - Rudabánya (bez.)	14,5
98	Szerencs (bez.) - Hidasnémeti (bez.)	50,6
Összes vonalkm		696,523

Pályavasúti Területi Igazgatóság Debrecen

VONAL SZÁMA	VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE	VONAL HOSSZ (km)
100	Szajol (kiz.) - Záhony oh.	225,811
100c	Mezőzombor (kiz.) - Nyíregyháza Északi elág. (bez.)	42,1
101	Püspökladány (bez.) - Biharkeresztes oh.	56,835
102	Kál-Kápolna (kiz.) - Kisújszállás (bez.)	73,955
103	Karcag (bez.) - Tiszafüred (bez.)	44,4
105	Debrecen (bez.) - Nyírábrány oh.	30,958
106	Debrecen (bez.) - Nagykereki (bez.)	52,659
107	Sáránd (bez.) - Létavértes (bez.)	20,1
108	Füzesabony (kiz.) - Debrecen (bez.)	102,5
109	Tócóvölgy (bez.) - Tiszalök (bez.)	61,9
110	Apafa (bez.) - Nyírbátor (bez.) - Mátészalka (bez.)	69,3
111	Záhony (bez.) - Mátészalka (bez.)	57,4
112	Nagykálló elágazás (bez.) - Nyíradony (bez.)	20,9
113	Nyíregyháza (bez.) - Zajta (bez.)	99,679
114	Kocsord alsó (bez.) - Csenger (bez.)	25,2
115	Ágerdőmajor oh. - Mátészalka	25,9
116	Nyíregyháza (bez.) - Vásárosnamény (bez.)	58,2
117	Ohat-Pusztakócs (bez.) - Görögszállás (bez.)	82,87
118	Nyíregyháza Átrakó (bez.) - Balsa Tiszapart mh. (bez.)	38,4
119	Herminatanya (bez.) - Dombrád mrh. (bez.)	27,9
Összes vonalkm		1216,97

Pályavasúti Területi Igazgatóság Szeged

VONAL SZÁMA	VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE	VONAL HOSSZ (km)
120	Szajol (kiz.) - Lőkösháza oh.	117,1
121	Kétegyháza (bez.) - Újszeged (bez.)	104,256
125	Mezőtúr (bez.) - Battonya mrh. (bez.)	114,194
126	Kisszénás (bez.) - Kondoros (bez.)	5,7
127	Körösnagyharsány mh. (bez.) - Dévaványa - Gyoma (bez.)	83,8
128	Püspökladány (kiz.) - Szeghalom - Kötegyán - Békécsaba (bez.)	122,54
129	Murony (bez.) - Békés (bez.)	7,2
130	Tiszatenyő (kiz.) - Makó elágazás (bez.)	122,46
135	Szeged (bez.) - Békéscsaba - Kötegyán oh.	132,539
136	Szeged-Rendező (bez.) - Röszke oh.	13,5
140	Cegléd (kiz.) - Szeged (bez.)	117,903
142	Budapest-Kőbánya-Kispest - Dabas (kiz.) - Lajosmizse - Kecskemét (bez.)	49,562
145	Szolnok (kiz.) - Kecskemét (bez.)	65,9
146	Kunszentmárton (bez.) - Kiskunfélegyháza (bez.)	52,7
147	Kiskunfélegyháza (bez.) - Szentes- Orosháza (bez.)	79,2
148	Kecskemét KK - Kiskörös KK	53
149	Törökfái (bez.) - Kiskunmajsa KK (bez.)	44,2
150	Budapest-Ferencváros - Kunszentmiklós-Tass (kiz.) - Kelebia oh.	105,6
151	Kunszentmiklós-Tass (kiz.) - Dunapataj mrh. (bez.)	49,6
152	Fülöpszállás (bez.) - Kecskemét alsó (bez.)	38,7
153	Kiskőrös (bez.) - Kalocsa Rakodó (bez.)	34,7
154	Bátaszék - Baja (bez.) - Kiskunhalas (bez.)	76,453
155	Kiskunhalas (bez.) - Kiskunfélegyháza (bez.)	45,472
Összes vonalkm		1636,279

Pályavasúti Területi Igazgatóság Pécs

VONAL SZÁMA	VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE	VONAL HOSSZ (km)
17 (2)	Zalaszentiván - Felsőrajk (kiz.) - Nagykanizsa (bez.)	26,32
30	Budaopest-Déli Pu. - Székesfehérvár - Szabadbattyán (kiz.) - Murakeresztúr oh.	158,94
35	Siófok (bez.) - Kaposvár (bez.)	99,90
36	Fonyód (bez.) - Kaposvár (bez.)	53,12
37	Balatonszentgyörgy elágazás (bez.) - Somogyszob (bez.)	59,41

38	Nagyatád (bez.) - Somogyszob (bez.)	8,20
39	Központi főmajor (bez.) - Csiszta-Gyógyfürdő (bez.)	10,50
39a	Táskai elágazás (bez.) - Táska (bez.)	5,80
39b	Balatonfenyves Gazdasági Vasút (bez.) - Somogyszentpál (bez.)	12,20
40	Budapest-Kelenföld - Pusztaszabolcs (kiz.) - Pécs (bez.)	174,37
41	Dombóvár (bez.) - Gyékényes oh.	100,80
43	Mezőfalva (kiz.) - Rétszilas (bez.)	19,33
45	Székesfehérvár - Börgönd (kiz.) - Sárbogárd (bez.)	29,45
46	Rétszilas (bez.) - Bátaszék (bez.)	74,72
47	Godista (bez.) - Komló (bez.)	18,70
48	Keszőhidegkút (bez.) - Xxxxx - Xxxxxx (bez.)	12,50
49	Tamási (bez.) - Enying Műtrágya Üzem ipvk. (bez.) -Lepsény	8,80
50	Dombóvár (bez.) - Bátaszék (bez.)	60,12
60 (1)	Murakeresztúr (bez.) - Gyékényes (bez.)	16,16
60	Gyékényes (bez.) - Barcs - Szentlőrinc (bez.)	99,27
61	Szentlőrinc (bez.) - Sellye (bez.)	23,70
62	Középrigóc (bez.) - Villány (bez.)	91,50
64	Pécs (bez.) - Pécsvárad (bez.)	22,48
65 (1)	Pécs (bez.) - Villány (bez.)	34,18
65 (2)	Villány (bez.) - Mohács (bez.)	24,28
66	Villány (bez.) - Magyarbóly oh.	12,82
154	Bátaszék (bez.) - Baja (kiz.) - Kiskunhalas	19,44
Összes vonalkm		1250,70

Pályavasúti Területi Igazgatóság Szombathely

VONAL SZÁMA	VONALSZAKASZ MEGNEVEZÉSE	VONAL HOSSZ (km)
10	Győr Rendező (bez.) - Pápa - Celldömölk (bez.)	70,46
11	Győrszabadhegy (bez.) - Veszprém (bez.)	74,43
13	Környe - Kisbér (kiz.) - Pápa (bez.)	85,6
14	Pápa (bez.) - Csorna (bez.)	35,974
17 (1)	Szombathely (bez.) - Zalaszentiván (bez.)	49,12
17 (2)	Zalaszentiván (bez.) - Felsőrajk (bez.) - Nagykanizsa	26,72
20	Székesfehérvár (kiz.) - Szombathely (bez.)	169,872
23	Zalaegerszeg (bez.) - Rédics (bez.)	48,76
24	Zalabér-Batyk (bez.) - Zalaszentgrót (bez.)	5,88
25	Boba (bez.) - Zalaegerszeg - Őriszentpéter oh.	100,281
26	Balatonszentgyörgy (bez.) - Tapolca - Ukk (bez.)	62,767
27	Lepsény (bez.) - Hajmáskér (bez.)	30,3
29 (2)	Szabadbattyán (kiz.) - Tapolca (bez.)	106,99
Összes vonalkm		600,69

11a. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói készenléti szolgáltatás összesítése (díjakat

nettóban kérjük megadni)

Egység megnevezése
Díjak
Készenléti díj		Ft/ó
Hónap napjainak száma:


ÖSSZESÍTÉS
Napok	Készenlét időtartama	Szolgáltatás szüneteltetés	Elhárítás összesen	Szüneteltetés oka	Eredményes próbariasztás	Eredménytelen próbariasztás	Elszámolható készenléti díj































Összesen:


Adatközlőre
Havi készenléti díj		Ft

11b. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói készenléti szolgáltatás teljesítésigazolás

TELJESÍTÉSIGAZOLÁS

X	Szolgáltatás

Vállalkozó neve:
Székhelye:
Megrendelő neve:
Megrendelő székhelye:
Kiállító neve, telefonszáma:

Szerződéskötő szervezet kódja és neve:
Szerződés vagy megrendelés száma:
Teljesítést igazoló szervezet kódja, neve:
Teljesítés helye (Szolgálati hely)
Címe:
Kódja:
Teljesítés időpontja: (időszakos elszámolás esetén teljesítési időszak)
Basware számlaigazoló neve: (Kontírozást végző BW felhasználó)
Teljesítés igazoló neve: (Nyomtatott nagybetűvel)		Telefonszám: (Vasúti, városi vagy mobil)

Munka megnevezése	Me	Mennyi- ség	Teljesítve		Megjegyzés
Munka megnevezése	Me	Mennyi- ség	igen	nem	Megjegyzés

Kelt: ……, ……… …………

(helység, év, hó, nap)

Kelt: ……, ……… ………… …

(helység, év, hó, nap)

………………………	……………………..
Vállalkozó	Teljesítésigazoló

A teljesítésigazolás eredeti példánya a számla mellékletét képezi!

12a. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítási szolgáltatás összesítése (díjakat nettóban

kérjük megadni)

12b. sz. melléklet: Vegyi és balesetelhárítói szolgáltatás teljesítésigazolás TELJESÍTÉSIGAZOLÁS

X	Szolgáltatás

Vállalkozó neve:
Székhelye:
Megrendelő neve:
Megrendelő székhelye:
Kiállító neve, telefonszáma

Szerződéskötő szervezet kódja és neve:
Szerződés vagy megrendelés száma:
Teljesítést igazoló szervezet kódja, neve:
Teljesítés helye (Szolgálati hely)
Címe:
Kódja:
Teljesítés időpontja: (időszakos elszámolás esetén teljesítési időszak)
Basware számlaigazoló neve: (Kontírozást végző BW felhasználó)
Teljesítés igazoló neve: (Nyomtatott nagybetűvel)		Telefonszám: (Vasúti, városi vagy mobil)

Munka megnevezése	Me	Mennyi- ség	Teljesítve		Megjegyzés
Munka megnevezése	Me	Mennyi- ség	igen	nem	Megjegyzés

Kelt: ……, ……… …………

(helység, év, hó, nap)

Kelt: ……, ……… ………… …

(helység, év, hó, nap)

………………………	……………………..
Vállalkozó	Teljesítésigazoló

A teljesítésigazolás eredeti példánya a számla mellékletét képezi!

12/ c sz. melléklet: Vegyi elhárítási jegyzőkönyv tartalmi elemei

Vegyi elhárítási jegyzőkönyv

Dátum:			Sorszám:

Riasztás időpontja:			Indulás időpontja:

Helyszín:			Helyszínre érkezés:

Elhárítás időtartama:			Visszaindulás:

Visszaérkezés:			Riasztást adta:


Jelen voltak:
	VVE vezető:
	Gépkocsivezető
	VVE lakatos:
	VVE lakatos:



Elhárításban részt vevő más szervezetek:
Felhasznált anyagok:			Felhasznált élelmiszer:

Berendezések üzemeltetése:
		üzemóra:	megjegyzés:




Ténylegesen megtett km.:


			VVE ügyelet vezető



Sérült kocsi adatai		Állomás		Hibák-Elhárítás
Pályaszám	Töltet, RID száma	Feladó	Fogadó

12/d. sz. melléklet: Balesetelhárítási napló tartalmi elemei

Document Metadata

Table of Contents

SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Document Metadata