ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
1. számú melléklet
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
1. TERMÉKKEL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK
a. Terméknek minősül a mezőgazdasági termelésből származó búza növény szalmája, illetve a Megrendelő – a szállítást megelőző egyeztetéssel – elfogadhatja Termékként az egyéb kalászos (Hungrana Kft által elfogadott) növények szalmáját is az általa meghatározott arányban.
b. Az elfogadott bála méretei:
• magasság: 0,9 méter
• hosszúság: min: 2,25 méter – max: 2,55 méter
• szélesség: 1,2 méter
c. Az elfogadott bála tömege:
• minimális tömeg: 400 kg
• maximális tömeg: 600 kg
d. A szerződésben meghatározott átvételre kerülő Termék bálánkénti átlag nedvességtartalma legfeljebb 20% lehet a 2. sz. mellékletben rögzített feltételek alapján. Ha bármely bála átlag nedvességtartalma meghaladná ezt az értéket, Megrendelő a 2. sz. mellékletben foglaltak szerint jár el.
e. A nedvességtartalom meghatározásának folyamatát a 2. sz. melléklet tartalmazza.
f. A bála nem tartalmazhat szilárd szennyeződést (pl. fa, fém, kő), csak az adott fajtájú Terméket és a kötözéshez szükséges éghető kötöző anyagot. Továbbá nem tartalmazhat érzékelhető egyéb szennyeződést (pl. sár, föld), egészségügyi és környezetvédelmi szempontból szennyező, mérgező anyagokat, élet és vagyonvédelmi szempontból veszélyes anyagot.
g. A nem megfelelő minőségű (lásd különösen, de nem kizárólagosan: f. pont) Termék átvételét Megrendelő megtagadhatja. A Termék átvételének megtagadásakor Megrendelő köteles Szállítót haladéktalanul értesíteni, a nem megfelelő Xxxxxxxx pedig Szállító a saját költségén azonnali visszfuvarban elszállítani köteles. Megrendelő ebben az esetben - a kötbér érvényesítése, illetve kárai megtérítése mellett – követelheti Szállítótól a megfelelő minőségű, azonos mennyiségű Termék leszállítását az elvárható legrövidebb időn belül.
h. Új – az 1. pontban nem meghatározott – termékfajta beszállítására előzetes egyeztetés, mintavétel, vizsgálat és megegyezés alapján van lehetőség.
2. FIZETÉSI FELTÉTELEK
a. Megrendelő heti rendszerességgel a szerződés 3. sz. melléklete szerint szállítási jegyzéket készít, ami az elszámolás alapját képezi. A jegyzékben rögzítésre kerül szállítmányonként az átadott Termék mennyisége, minőségi jellemzői, és ára. Az így elkészített szállítói jegyzéket megküldi a Szállító részére.
b. A szállítási jegyzék alapján a Szállító számlát állít ki és küld a Megrendelő részére. Szállító a számlázást tized-tonnára kerekített mennyiség alapján köteles elvégezni.
c. A számlákat a szerződésben és a vonatkozó jogszabályokban előírt formai és tartalmi követelményeknek megfelelően, a szerződés számának és a Szállító bankszámlaszámának feltüntetésével kell kiállítani, valamint fel kell tüntetni a Termék besorolását (VTSZ, SZJ). Szállító a számlához köteles csatolni a teljesítés megtörténtét igazoló szállítási jegyzéket. Ha a számla nem e feltételeknek megfelelően készült, a számlát a Megrendelő nem fogadja be teljesítésre.
d. A számlákat (egy eredeti és egy másolat) postai úton a Megrendelő Számviteli Osztályára kell eljuttatni. Cím: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep.
e. Fizetés átutalással történik a Megrendelő és Szállító között létrejött megállapodásnak megfelelően, a számla kézhezvételétől számított 8 banki napon belül.
f. Kötbér fizetési határideje: az erre vonatkozó felszólító levél kézhezvételétől számított 15 nap.
1
g. Függetlenül az egyébként rendelkezésre álló jogoktól és jogorvoslati lehetőségektől Megrendelő fenntartja a jogot arra, hogy beszámítson bármely, a Szállító által a Megrendelőnek meg nem fizetett összeget vagy kártérítést /ideértve a jelen szerződésen kívüli jogviszonyban keletkezett tartozásokat is/ a Megrendelő által a jelen szerződés alapján a Szállítónak megfizetendő tartozásba.
h. Szállító, a Megrendelő késedelmes fizetése esetén az MNB alapkamatával azonos mértékű késedelmi kamatot számolhat fel a megfelelően kiállított és nem vitatott számlák esetében.
3. MEGRENDELŐ KÖTELEZETTSÉGEI
a. Megrendelő feladata, hogy lehetővé tegye a telephelyre történő belépést, és biztosítsa a szerződés megfelelő teljesítéséhez ésszerűen szükséges minden további terület használatát.
b. Megrendelő elvégzi az átvételhez szükséges mennyiségmérési és minőségvizsgálati feladatokat a 2. sz. mellékletben rögzítettek szerint.
c. Megrendelő végzi a szállítóeszközök kirakodását a Megrendelő telephelyén.
d. Teljesítés esetén Megrendelő elkészíti a szállítási jegyzéket (3. sz. melléklet) a Szállító részére.
e. Megrendelő a napi, heti, és operatív beszállítási ütemezéshez szükséges kapcsolattartást biztosítja a Szállító által megjelölt személyekkel.
f. Minden hét utolsó munkanapján 14.00-ig megküldi a Szállító részére a következő hétre ütemezett beszállítási mennyiséget és a hozzá tartozó megrendelésszámot napi bontásban, kivéve, ha a következő hétre vonatkozóan Megrendelő nem kíván mennyiséget beszállíttatni.
4. SZÁLLÍTÓ KÖTELEZETTSÉGEI
a. Szállító feladata a szerződésben, valamint mellékleteiben meghatározott mennyiségű, összetételű és minőségű Termék leszállítása a Megrendelő telephelyére.
b. Szállító a Megrendelő által folyamatosan adott szállítási ütemezés szerint biztosítja a leszállításra, illetve átvételre kerülő Termék mennyiségét. Szállító köteles a szállítmányokat szállítólevéllel kísérni, melyen feltünteti a termék fajtáját, ellenkező esetben a szállítmány visszautasítható.
c. Felek rögzítik, hogy a Szállító az 1.a pontban meghatározott termékek közül kizárólag az előre meghatározott és Megrendelővel leegyeztetett fajtájú bálázott Termékkel teljesíthet, valamint egy szállítmány (egy időben beszállított Termék) kizárólag azonos fajtájú bálázott Terméket tartalmazhat.
h. A Szállító szavatolja a jelen szerződés alapján leszállított Termék per-, teher- és igénymentességét (jogszavatosság).
i. Szállító tudomásul veszi, hogy a fokozottan tűzveszélyes anyagok és üzemi tevékenység miatt a Megrendelő teljes területén tilos a dohányzás. Amennyiben Szállító vagy megbízottja a dohányzási tilalmat megsérti, Szállító az ebből eredő minden kárért felelősséggel tartozik. Szállító tudomásul veszi, hogy a Megrendelő telephelyén történő dohányzás a Megrendelő büntetőjogi feljelentését vonja maga után.
5. A TERMÉK ÁTADÁS-ÁTVÉTELE
a. Megrendelő a Szállítótól vagy a Szállító által megbízott fuvarozótól a Terméket mérlegelve, veszi át a szállítólevél, vagy az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján.
b. Szállító tudomásul veszi, hogy a Xxxxxx minőségi vizsgálatát Megrendelő végzi a 2. sz. mellékletében részletezett módon.
c. Szállító tudomásul veszi, hogy az átvételi tömeg mérését Megrendelő az OMH által hitelesített mérőeszközzel – közúti hídmérleggel – végzi.
d. A mérlegelés, mintavételezés és minőségmérés költségei a Megrendelőt terhelik.
e. Amennyiben Megrendelő a Termék átvételekor minőségi átvizsgálás során minőségi hibát észlel – ha a Termék minősége nem felel meg a szerződésben meghatározottaknak, és/vagy a szállítólevélen feltüntetetteknek – azt jegyzőkönyvben vagy más bizonyításra alkalmas módon (pl.: szállítólevélre történő rávezetéssel) rögzíti. Minőségileg kifogásolt Termék átvételét Megrendelő megtagadja és a visszamérlegelést követően Szállító saját költségén azonnali visszfuvarban elszállítani köteles. Szállító tudomásul veszi, hogy a rakomány szállítása során
2
a csapadékos időjárási viszonyokból adódó minőségromlás elkerülése Szállító feladata. Megrendelő a termék minősítése során minden esetben a 2. számú melléklet szerint jár el.
f. Megrendelő vállalja, hogy a Szállító képviselője részére lehetővé teszi a minőség- és mennyiségmérés folyamatos, vagy szúrópróbaszerű ellenőrzését a Termék átvételi helyén.
g. Minőségi kifogás, illetve vitás esetben Xxxxx független minősítő intézet illetékességét köthetik ki, melynek mérési eredményét elfogadják, illetve magukra nézve kötelezőnek tartják.
h. A Felek megállapodnak abban, hogy minden vitás esetben a minőségi vizsgálatot kizárólag elsődlegesen az SGS Hungária Kft-vel, illetve ennek akadályoztatása esetén a Wessling Magyarország Kft-vel fogják elvégeztetni, amely vizsgálati eredmény mindkét fél részére kötelező érvényű. A vizsgáló intézet szerinti indokolt minőségi kifogás esetén a vizsgálat díját a Szállító egyenlíti ki, ellenkező esetben a Megrendelő. Nem egyértelmű esetekben az akkreditált laborvizsgálati költségek a Szállítót terhelik.
i. Felek rögzítik, hogy a Xxxxxx tulajdonjoga az átadási ponton (Megrendelő telephelye) történő átadás-átvétellel száll át a Megrendelőre.
6. SZÁLLÍTÁSI ÜTEMEZÉS
a. A napi mennyiségekre vonatkozó szállítási ütemezést a Szállítónak minden esetben pontosan tartania kell. Abban az esetben, ha a Szállító előre látja az ütemezéstől eltérő szállítást, azonnal értesítést kell, hogy küldjön a Megrendelő felé.
b. Amennyiben a szállítási ütemezéstől való eltérés a Szállítónak felróható okból következik be, a Megrendelő fenntartja a jogot kár- és kötbérigényének érvényesítése (7. pont) mellett a rendelés visszamondására és egy harmadik féllel történő teljesíttetésre úgy, hogy ennek többletköltsége a Szállítót terheli.
c. A napi kiadott ütemezésre nem szállított mennyiség után Megrendelő ilyen irányú döntése esetén Szállítót felróhatósága esetén kötbérfizetési kötelezettség terheli a 7. pontban írtak szerint.
7. KÁRTÉRÍTÉS és KÖTBÉR
a. Szállító köteles kártérítést fizetni a Megrendelőnek minden veszteséggel, kárral, sérüléssel, elmaradt haszonnal, költséggel kapcsolatban (beleértve az ésszerűen felmerült szakmai díjakat és kiadásokat is), mely a Szállító vagy alvállalkozói által elkövetett szerződésszegés, hanyag teljesítés, vagy a teljesítés elmaradása vagy késedelme folytán következett be. Szállító tudatában van annak, hogy a Megrendelő gyára jelentős volumenű termelést folytat, ezért a Szállító által okozott károk nagysága akár jelentősen is meghaladhatja a leszállított termék ellenértékét (például, de nem kizárólag szennyeződés miatt okozott leállás esetén). Erre tekintettel Szállító felelős a teljes kárért, a következményi károkat is beleértve.
b. A Szállító hibájából történő alul szállítás esetén a Szállítót kötbérfizetés terheli (meghiúsulási kötbér). A kötbér mértéke a Szállító által le nem szállított tüzelőanyag mennyisége után járó átvételi ár 20%-a. Felek rögzítik, hogy az átvételi ár jelen esetben a 14 %-os nedvességtartalomhoz tartozó ár és nem történik árkorrekció. Alul szállítás alatt a Felek azt az esetet értik, amikor a Szállító a szerződéses időszak leteltével sem teljesíti a teljes mennyiséget. Ha a mennyiség a szerződéses időszakon belül, de nem a megfelelő ütemezésben kerül szállításra, úgy a X. xxxxxxx írt késedelmi kötbér szabályai alkalmazandók.
c. Amennyiben a Szállító késedelmesen teljesít, úgy a késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett Termék vételárának 1%-a késedelmes naponként, legfeljebb a késedelemmel érintett Termék vételárának 20%-a.
d. Amennyiben Szállító hibásan teljesít (8. pont), úgy hibás teljesítési kötbérként a hibásan teljesített Termék (ide értve a Megrendelő által a hibás teljesítés miatt visszautasított Xxxxxx) vételárának 20 %-a fizetendő.
e. Megrendelő jogosult a Szállítótól követelni a kötbéren felül igazoltan felmerült kárát.
8. MINŐSÉG ÉS HIBÁK
a. Szállító köteles betartani az élelmiszerhigiéniai előírásokat, az alkalmazandó egészségügyi előírásokat és a Megrendelő által alkalmazni kívánt és jóváhagyott minőségbiztosítási rendszereket.
b. Az ütemezési határidőt megelőzően a Megrendelő bármikor megvizsgálhatja és ellenőrizheti a Xxxxxxxx, a Szállító üzemét, az általa alkalmazott eljárásokat és folyamatokat. Ha az ilyen ellenőrzés, illetve vizsgálat hatására a Megrendelő úgy látja, hogy a Xxxxxx, az üzem és/vagy a folyamat és/vagy az eljárások nem felelnek meg, vagy valószínűleg nem fognak megfelelni a szerződésben foglaltaknak, a Megrendelő köteles erről értesíteni Szállítót. A Szállító köteles megtenni minden szükséges lépést a fentiek megfelelőségének biztosítása érdekében, valamint a Megrendelő ezen kívül további ellenőrzést, vizsgálatot követelhet és jogosult azon is részt venni.
c. A fenti vizsgálat és ellenőrzés mellett Szállító továbbra is felelősséggel tartozik a Termékért, és az ellenőrzés vagy vizsgálat elvégzése nem csökkenti és semmilyen módon nem befolyásolja Szállító jelen szerződésben foglalt kötelezettségeit és a Megrendelő jogait.
9. SZERZŐDÉS HATÁLYA ÉS FELMONDÁSA
9.1 Bármelyik Fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben írásban értesíti erről a szándékáról a másik Felet, az alábbi esetekben:
(a) Ha a másik Fél a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan, vagy írásbeli figyelmeztetés ellenére ismételten megszegi.
(b) Másik Fél vagyonát elzálogosították, jogerősen végrehajtást rendeltek el vele kapcsolatban, vagy más eljárást indítottak azzal szemben.
(c) Ha a másik Fél csődeljárást kezdeményezett maga ellen, vagy egyezségi kísérletet kezdeményezett hitelezőivel, illetve egyéb módon élni kíván az adott időpontban a fizetésképtelen adósokat megillető törvényben foglalt lehetőségekkel, összehívja a hitelezők gyűlését, megindul ellene a felszámolási eljárás (kivéve az újjászervezés vagy egyesülés céljából történő végelszámolás esetét), bíróság csődgondnokot és/vagy vagyonkezelőt rendelt ki hozzá, ha a cég vagy annak egy egysége csődgondnokot és/vagy vagyonkezelőt rendel ki, vagy ha jogerősen felszámolási eljárást indítanak a szerződő fél ellen.
(d) Másik Fél befejezi, vagy kilátásba helyezi, hogy befejezi üzleti tevékenységét.
9.2 Megrendelő a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani, amennyiben írásban értesíti erről a szándékáról a Szállítót, az alábbi esetekben:
(a) Szállító a lehívottmennyiségnél 20%-kal kevesebb Terméket szállít.
(b) Ha a Szállító megfelelő írásbeli indoklás nélkül szünetelteti a szállítást, vagy korlátozza azt 5 (öt) munkanapnál hosszabb időtartamban (ezen esetben indoklástól függetlenül).
(c) Amennyiben Szállító tartósan vagy sorozatosan a Megrendelő számára nem elfogadható minőségben szállítja a szerződött Terméket.
9.3 A jelen pontban írt valamennyi Megrendelői felmondás esetén a le nem szállított mennyiség tekintetében Megrendelő jogosult érvényesíteni a meghiúsulási kötbért, és az ezen felül felmerült kárait.
9.4 Megrendelő a szerződéstől a Szállítónak fel nem róható okból is jogosult bármikor elállni, köteles azonban a Szállítónak az elállás folytán felmerült számlával igazolt költségeit megtéríteni.
9.5 Szállító jogosult a szerződést írásbeli értesítés mellett azonnali hatállyal felmondani, amennyiben Megrendelő a fizetési kötelezettségének 60 napnál hosszabb ideig nem tesz eleget a nem vitatott számlák esetében. Amennyiben bármely Fél felmondja a szerződést, vagy Felek közösen megállapodnak a szerződés megszüntetéséről, Xxxxx kötelesek elszámolni egymással a vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint.
9.6 A szerződés felmondása – akármilyen okból történjék is – nem érinti a Megrendelőnek a felmondást megelőzően keletkezett jogait. A 12., 13., és 16. pontokban foglaltak a felmondásra való tekintet nélkül kikényszeríthetőek maradnak a felmondás megtörténtétől függetlenül.
10. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
a. Jelen ÁSZF és annak minden melléklete teljes körűen magában foglalja szerződő Felek megállapodását. A Felek közötti minden korábbi levél, emlékeztető, értekezleti jegyzőkönyv, ajánlat, ajánlatkérés, tájékoztató, prospektus, szándéknyilatkozat illetve átadott dokumentum
– ellenkező tartalmú közös, írásos kikötés hiányában – hatályát veszti.
b. Megrendelő jogosult a Termék 1. pontban meghatározott műszaki specifikációján változtatni, mely változtatásoknak a Szállító a következő szállítás alkalmával köteles eleget tenni. Szállító csak a Megrendelővel történt előzetes egyeztetés és jóváhagyás után változtathat bármely témában.
c. Jelen szerződés módosítására kizárólag a Felek cégjegyzésre jogosult – illetve általuk meghatalmazott – képviselői, írásban jogosultak.
Kivételt képez ez alól a szállítási ütemezésben történő megállapodás, illetve annak módosítása, amelyre Megrendelő kapcsolattartói is jogosultak e-mail útján.