MOL Group Gold Europe és Hungary üzemanyagkártyás szerződés
Xxxxx Xxxxxx Xxxxx ÉRTÉKESÍTÉS
A KM01UKAR20 keretmegállapodás
Xx. Xxxxxx Xxxxxx 0.xx. melléklete
Szerződés száma: INDC/MM/C/34/23 Szerződés száma vevőnél: ....................
SAP Vevőkód: 8048512 Vevő (Intézmény) KEF azonosítója:
Vevőcsoport kód: 419
SAP Szerződés: 0055064876
MOL Group Gold Europe és Hungary üzemanyagkártyás szerződés
Mennyiségi lekötés nélkül
amely létrejött egyrészről a MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő
Részvénytársaság
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx 00.
Belföldi Értékesítés MOL, Egyedi vevők
Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt.
Számlaszám: 11794008-20511753-00000000
Számlakiállítási cím
(magyarországi kártyahasználat esetében):
MOL Nyrt. 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx 00.
Számlafogadási cím: MOL GBS Magyarország Kft., H-2443 Százhalombatta, Pf.31.
Közösségi adószám: HU17781774
Csoport azonosító szám: 17781774-5-44
Egyéni adószám: 10625790-4-44
Cégjegyzékszám: 00-00-000000
a továbbiakban Eladó vagy MOL Nyrt. vagy MOL, másrészről a Vevő neve: NTH Zrt.
Székhely: HU, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 0-00.
Levelezési cím: HU, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 0-00.
Számlavezető pénzintézet: Takarékbank Zrt.
Számlaszám: 50440016-10491726
Adószám: 32139370-2-41
Közösségi adószám: HU32139370
Cégjegyzékszám: 00-00-000000
a továbbiakban Vevő vagy Intézmény, együttesen Felek között az alulírott helyen és napon a következő feltételekkel:
1. A szerződés tárgya
1.1 Termék(ek) és várható mennyiség(ek)
Jelen Kártyaszerződés (a továbbiakban: Kártyaszerződés vagy Egyedi Kártyaszerződés) alapján Vevő jogosult a MOL Nyrt. által kibocsátott MOL Group Gold Europe/Hungary Kártya használatára a jelen Kártyaszerződésben részletezett feltételek szerint.
Jelen Egyedi Kártyaszerződés megkötésére a MOL Nyrt. és a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság között létrejött KM01UKAR20 keretmegállapodás 6. sz. mellékleteként (a MOL-nál INDC/BP/GC/102/20 számon nyilvántartott csoportos szerződés) alapján került sor (a továbbiakban Keretmegállapodás), és jelen Kártyaszerződés kizárólag azzal együtt érvényes.
Terméknév | Mennyiség | Mennyiségi egység | Vállalás típusa |
Üzemanyag | 5 000 | liter/év | Lekötés nélküli |
Az üzemanyag mennyiség nem foglalja magában az autógáz (LPG), CNG, elektromos töltés és külföldön történt vásárlások mennyiségét.
Ha a közbeszerzést az Európai Unió támogatási forrásából valósítják meg, a Vevő az Egyedi Szerződésben köteles megjelölni a projektre vagy programra vonatkozó adatokat, és jogosult az Egyedi Szerződéses feltételeket az uniós beszerzési követelményekkel kiegészíteni:
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
1.2 Kötbérfizetési kötelezettség
Feleket a jelen szerződésben feltüntetett mennyiségek nem teljesítéséért kötbérfizetési kötelezettség nem terheli.
2. Árképzés
2.1 Az eladási ár meghatározásának alapja
Az árképzés alapja a Kártyás listaár, vagy a 2.2 pont esetében a töltőállomási ár (kúti ár).
2.2
Kedvezőbb ár garanciája
A kedvezőbb ár garanciája minden olyan magyarországi töltőállomáson végzett kártyahasználat esetében érvényes, ahol a töltőállomási ár alacsonyabb a MOL Group Gold Europe/Hungary kártyás listaár kedvezménnyel csökkentett értékénél. A számlázás a két összeg közül a kedvezőbb értéken történik.
2.3 Engedmény(ek)
A MOL Nyrt. a Vevő részére a megvásárolt üzemanyag-mennyiségek után magyarországi MOL töltőállomás hálózatban a jelen szerződésben foglalt feltételek alapján a Keretmegállapodás 0.xx mellékletében rögzített engedményt nyújtja.
Amennyiben a Vevő nem szerepel a Keretmegállapodás 0.xx. mellékletében, úgy az első teljes naptári negyedév végéig automatikusan a 0-249.999 liter/negyedéves sáv kedvezményeire jogosult.
A keretmegállapodásban nem rögzített termékeket, szolgáltatásokat a MOL Nyrt. az adott töltőállomáson érvényes áron számlázza ki.
3. Hitelkeret
MOL Nyrt. jelen Kártyaszerződés alapján történő kiszolgálásra és/vagy szolgáltatásnyújtásra a Vevő részére hitelkeretet biztosít. Hitelkeret összege bruttó 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. Felek a kiszolgáláshoz szükséges hitelkeretet közös megegyezéssel az üzemanyagárak változásához, a felhasználási igény szintjéhez igazíthatják úgy, hogy az nem igényel szerződés-módosítást.
4. Fizetési biztosíték
MOL Nyrt. fizetési garanciát a Kártyaszerződés hatályba lépésekor nem kér.
5. Számlázás
5.1 Számlázás alapja
Hivatkozva az ÁSZF Egyéb rendelkezések pontjára a MOL által kiállított számlázás alapja a jelen Egyedi Kártyaszerződésben meghatározott ár. A számlázásra, valamint a számlához kapcsolódó esetleges reklamációk kezelésére irányadó szabályokat az ÁSZF tartalmazza.
5.2 Számlázás gyakorisága
MOL Nyrt. kéthetente a beérkezett összesített forgalmi adatok alapján számlát bocsát ki, amelyet a Vevő köteles a számla keltétől számított 30 naptári napon belül a MOL által megadott bankszámlaszámra átutalni. MOL az elszámolási időszakot követő 4 napon belül állítja ki számláját. A számla tartalmazza a Vevő által megvásárolt termékek és szolgáltatások ellenértékét, az ÁSZF szerinti igénybevett szolgáltatások díjait, illetve a hónap második felében kibocsátott számla a gépjármű biztosítás, illetve assistance szolgáltatás igénybe vételekor felmerülő költségeket. A Felek határozott időre szóló elszámolásban állapodnak meg egymással, az elszámolási időszakok a naptári hónap 1-15-ig, illetve 16-tól a hónap utolsó napjáig tartanak. Az elszámolás, számlázás és fizetés pénzneme: HUF.
5.4 Elektronikus számlázás
Vevő elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy a számlái elérhetőségét a MOL a Vevő részére kizárólag elektronikus úton teszi elérhetővé. A MOL a számla elérhetőségének tényéről Vevőt az általa erre a célra megadott e-mail címre küldött értesítőben tájékoztatja. Az elektronikus számlázással kapcsolatos egyéb feltételeket az ÁSZF tartalmazza.
6. Kártya Központ Szolgáltatás (továbbiakban: KK)
MOL Nyrt. Vevő részére az üzemanyagkártyához kapcsolódóan interneten keresztül külön díj felszámítása nélkül igénybe vehető online elektronikus ügyintézési szolgáltatást nyújt a KártyaKözpont (KK) felületen keresztül. Vevő elfogadja, hogy a KK használatának feltételeit és szabályozását elektronikus formában ismerheti meg a MOL honlapján (xxx.xxx.xx) és töltheti le onnan.
7. Díjak
MOL Nyrt. a Vevőnek az adott szolgáltatás igénybevétele annak igénylése esetén a következő díjakat számítja fel: belföldi SMS szolgáltatás díja, ÁSZF szerinti szolgáltatás díja, melyeket a jelen kártyaszerződésben foglaltaknak megfelelően számláz ki. MOL Nyrt. az ÁSZF szerinti Kártyadíjból 100% engedményt biztosít a Vevőnek. Szolgáltatások (assistance, biztosítás) igénybevétele esetén a MOL Nyrt. kártyánként és naponta a különböző szolgáltatási csomagokhoz a hozzájuk tartozó nettó átalánydíjat és az ÁFA törvény által előírt ÁFA mértéket számítja fel jelen szerződés mellékleteiben foglaltak szerint. MOL Nyrt. által nyújtott assistance és biztosítás-szolgáltatás harmadik személytől vásárolt, részben vagy egészben, de változatlan formában továbbszámlázott közvetített szolgáltatást is tartalmaz. A közvetítés ténye a kibocsátott számlában rögzítésre kerül. A kiválasztott szolgáltatási csomagok alapján esedékes díjak számlázása a "Számlázás" pontban rögzítettek szerint történik.
8. Egyéb fizetési feltételek
8.1 Késedelmi kamat - általános előírások
Amennyiben a szerződés alapján fizetésre kötelezett Fél fizetési kötelezettségét annak esedékessége napjáig nem teljesíti, késedelembe esik, és köteles a másik Félnek a lejárt összeg után, a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig a mindenkor hatályos Ptk.-ban foglaltaknak megfelelő mértékű késedelmi kamatot fizetni. A késedelembe eső Fél köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot a kamatra jogosult Fél írásbeli felszólításának kézhezvételétől számított 8 napon belül megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembevételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a szerződő felek.
A késedelmi kamatot a késedelmi kamat alapjául szolgáló összeg pénznemében kell megfizetni
10. XXXX megismerése és elfogadása
Vevő elfogadja, hogy az ÁSZF hatályos változatát elektronikus formában ismerheti meg a KEF Portálon, és töltheti le onnan.
Vevő, a jelen Kártyaszerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen Kártyaszerződés mellékletét képező ÁSZF valamennyi részét és a Kártyaszerződés valamennyi mellékletét megismerte, továbbá megerősíti, hogy az ÁSZF rendelkezéseit a jelen Kártyaszerződés elválaszthatatlan részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.
Felek megállapodnak, hogy a Vevő esetleges általános szerződési feltételeinek alkalmazását jelen szerződéssel kapcsolatosan kizárják.
Felek az egyértelműség kedvéért kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben az ÁSZF rendelkezései valamint a Keretmegállapodás vagy a jelen Egyedi Kártyaszerződés rendelkezései eltérnek, úgy elsődlegesen a Keretmegállapodás, másodlagosan a jelen Egyedi Kártyaszerződés, és ezt követően az ÁSZF az irányadóak.
11. Egyéb rendelkezések
11.1 REACH nyilatkozat
Amennyiben Vevő a REACH Rendelet alapján professzionális felhasználónak minősül, a MOL Nyrt. a termékekre vonatkozó adatlapokat a Vevő kérésére megküldi számára.
11.2 GDPR - Adatvédelem
Felek szavatolják egymás felé, hogy működésük megfelel a hatályos adatvédelmi szabályoknak (GDPR). Mivel a jelen szerződés rendelkezései alapján a kapcsolattartói adatokat érintően a Felek adatkezelőnek minősülnek (név, e-mail cím, telefonszám) Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a nevezett személyes adatok továbbításához megfelelő jogalappal rendelkeznek és nevezett személyes adatok továbbításáról az érintetteket az adattovábbítást megelőzően a GDPR által előírt követelményeknek megfelelően tájékoztatták. Bármely Fél kérése esetén a másik Fél köteles ezen tájékoztatást a kapcsolattartói adatok átadásával együtt vagy azt követően az ezt igénylő Fél részére megküldeni.
Vevő a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződés mellékletét képező Adatvédelmi tájékoztatót átolvasta és kijelenti, hogy annak minden rendelkezését érti és azokat elfogadja.
Az adatvédelmi tájékoztató elérhetősége: xxxxx://xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx- adatvedelmi-tajekoztatok/
11.3 Vevő tudomásul veszi, hogy a MOL Group Gold Europe és Hungary kártyával történő üzemanyag vásárlás végfelhasználói vásárlásnak minősül.
11.4 Eladó tájékoztatja Vevőt, hogy szerződéskötései során típusszerződéses rendszert alkalmaz, minden egyes megkötött szerződés csak azokat a feltételeket tartalmazza, amelyben a felek megállapodtak és az adott jogviszonyra releváns. Ebből adódóan a szerződés pontjainak számozása nem feltétlenül folyamatos. A részletekről Xxxxx szerződéses kapcsolattartója tájékoztatja Vevőt. Vevő a szerződés aláírásával jelen pontban foglalt tájékoztatást elfogadja.
11.5 Hivatkozás a vevőcsoportos KM01UKAR20 keretmegállapodásra
A KM01UKAR20 azonosító számú Keretmegállapodás terhére kizárólag a Keretmegállapodás 1. számú mellékletében megjelölt termékek szerezhetők be. A Vevő jogosult és egyben felelős eldönteni, hogy a Keretmegállapodás 1. számú mellékletében fel nem sorolt egyéb termékeket vagy szolgáltatásokat igénybe veszi-e. Jelen Egyedi Kártyaszerződés aláírásával Vevő (Intézmény) kijelenti, hogy amennyiben igénybe veszi ezen termékeket és szolgáltatásokat, úgy Vevő felelőssége, hogy ezt a mindenkor hatályos Kbt. előírásai alapján teszi meg.
12. A szerződés hatálya
Jelen szerződést a Felek, mint akaratukkal egyezőt, az aláírásuk alatt megjelölt napon írták alá. Eladónak a KM01UKAR20 számú, a MOL Nyrt. és a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság között megkötött Keretmegállapodás alapján Vevő felé ellátási kötelezettsége keletkezett. Jelen dokumentum ennek alapján a Felek között létrejött szerződés írásba foglalt formája, erre tekintettel ennek rendelkezéseit 2023.04.24 napjától alkalmazzák.
Jelen Egyedi Kártyaszerződés alapján teljesítés a KM01UKAR20 azonosító számú Keretmegállapodás hatályáig, azaz legfeljebb 2023.12.31-ig (amennyiben a Keretmegállapodás - annak IV/8. pontja szerint – 12 hónappal meghosszabbításra kerül, abban az esetben 2024.12.31-ig) történhet, amennyiben a rendelkezésre álló keretmennyiség nem merül ki.
A szerződés hatályának lejárta nem érinti a Felek lejárat előtt keletkezett jogainak és kötelezettségeinek, így különösen a kötbérfizetésre vonatkozó kötelezettségeinek az érvényességét. Jelen Egyedi Kártyaszerződés hatályba lépésével egyidejűleg megszűnnek a Felek között korábban, azonos kártya típusra megkötött kártyaszerződések.
13. Szerződés részét képező dokumentumok, mellékletek Szerződés részét képező dokumentumok:
1. ÁSZF: xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx.xx
2. Adatvédelmi tájékoztató: xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
Mellékletek:
6.1. Kapcsolattartók adatai
6.2. MOL Group Gold Europe és Hungary üzemanyagkártyák leírása: xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx
/uzemanyagkartyak/mol-group-gold-europe
6.3. A keretmegállapodás 0.xx. melléklete - Kártyaigénylő és -módosító adatlap
A xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx oldalon elérhető, MOL Group Gold EU/HU üzemanyagkártyához kapcsolódó, igénybevehető szolgáltatások tájékoztatói:
Külföldi elfogadás feltételei, termékkód tábla Kártyaközpont használat feltételei és szabályozása MOL assistance szolgáltatás igénybevételének feltételei Biztosítás szolgáltatás igénybevételének feltételei
Nemzetközi ÁFA és jövedéki adó visszatérítés tájékoztató Eurotoll tájékoztató
Multipont Business Kártya: xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá.
Eladó képviseletében Vevő képviseletében
MOL Magyar Olaj-és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
NTH Zrt.
Xxxx Xxxxx
Digitálisan aláírta: Xxxx Xxxxx Dátum: 2023.04.26
Xxxxxxx Xxxxx
Digitálisan aláírta: Xxxxxxx Xxxxx Dátum: 2023.04.26
.....................0.8.:0.3.:.1.5..+.0.2.'0.0..' ... ....................0.8.:1.0..:1.2.+..0.2.'0.0.'..... ...................................... ......................................
Xxxx Xxxxx Egyedi vevők vezető
Muzsnainé Xxxxx Xxxxxx Értékesítési szakértő
Xxxxx Xxxxxx Gazdasági igazgató
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx igazgató
Aláírás dátuma: Budapest, Aláírás dátuma:
KAPCSOLATTARTÓK ADATAI
6.1. számú melléklet
Eladó képviselője:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
Muzsnainé Xxxxx Xxxxxx | x00000000000 |
Vevő képviselője szerződéssel kapcsolatos ügyekben:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
Xxxxx Xxxxxx | x00000000000 |
Vevő képviselője kártyával kapcsolatos ügyekben:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
Xxxxxxx Xxxxx | x00000000000 |
Vevő képviselője számlákkal kapcsolatos ügyekben:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
Xxxxxxxxx Xxxxxx | x00000000000 |
Vevő képviselője elektronikus felszólítás esetén:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
elektronikus felszólító |
Kártyaközpont (KK) kiemelt/dedikált felhasználó:
Név | Telefonszám | E-mail cím |
Vevő elektronikus-számlaértesítési címe (e-számlázás esetén):
Név: | Telefonszám | E-mail cím |
elektronikus számla |
Felek kijelentik, hogy a fenti kapcsolattartó személyekben és adatokban beálló változás nem minősül szerződésmódosításnak, de a változásról a másik felet haladéktalanul értesíteni kötelesek.