Kiegészítés a FedEx Express Hungary Transportation Kft.

Kiegészítés a FedEx Express Hungary Transportation Kft.

TNT Express Európai Fuvarozásaira vonatkozó Szerződési Feltételei 2023. szeptember 15-től hatályos verziójához

(KIEGÉSZÍTÉS)

1. (1) Alkalmazás

1.1. Amennyiben a küldeményre a TNT Express Európai Fuvarozásaira vonatkozó Szerződési Feltételek (a Feltételek) alkalmazandók, úgy a FedEx Express Hungary Transportation Kft. (a továbbiakban: FedEx) jelen kiegészítésbe foglalt szerződéses feltételeinek rendelkezései (a Kiegészítés) is alkalmazandóak ezen Küldemények fuvarozására, ha a Küldeményt a FedEx részére Magyarországon adják át. Ebben az esetben a fuvarozási szerződés a Feladó és a FedEx között jön létre, mely a Fővárosi Törvényszék Cégbíróságán van bejegyezve 00-00-000000 szám alatt, 1185 Budapest, II. Logisztikai központ — Irodaépület, BUD Nemzetközi Repülőtér 283. ép. székhely címen.

1.2. A Kiegészítés és a Feltételek közötti ellentmondás esetén az alábbi elsőbbségi sorrend érvényesül:

(a) a Kiegészítés

(b) a Feltételek.

1.3. A Küldeményre alkalmazandó Kiegészítést és a Feltételeket a FedEx a Feladó rendelkezésére bocsátja, míg a Feladó a Küldemény FedEx részére történő átadása előtt köteles elolvasni és elfogadni a Kiegészítést és a Feltételeket.

1.4. Abban az esetben, ha a Küldemény a magyar hatályos postajogi szabályozás alapján - mely jelenleg a postai szolgáltatásról szóló 2012. évi CLIX. tv. - postai küldeménynek minősül (Postai Küldemény), úgy a Küldemény továbbítására a FedEx Postai Szolgáltatásra vonatkozó Általános Szerződési Feltételei alkalmazandóak, melyek elérhetőek ezen a linken: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xxx_xxxxxxx_xxxxx/xxx-xxxxx- pages/hu_hu/download_documents/Hungary-Project-LEES-Fedex-Express-Hungary- Transportation-Kft-GTC-HUN-final.pdf.

1.5. Amennyiben a fuvarozási szerződés szerinti Küldeményt a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszerébe (EKÁER) be kell jelenteni a magyar jog alapján, úgy a Feladó, vagy a Címzett — amelyik a Küldemény EKÁER-ben való bejelentésére köteles — mint megbízó megbízhatja a FedExet, hogy a Küldemény közúti fuvarozásához használt gépjármű rendszámát az EKÁER szám adatbázisba jelentse be, vagy azt a megbízóval más formában közölje. Amennyiben a FedEx ezen szolgáltatást teljesíti a megbízó javára, egy önálló megbízási szerződés jön létre a felek között, melyre a FedEx Express Hungary Transportation Kft. Általános Szerződési Feltételei EKÁER Számmal Kapcsolatos Rendszámkövetési Megbízás Teljesítéséhez (EKÁER ÁSZF) szerződési feltételei alkalmazandók, melyet a megbízási szerződés megkötését megelőzően a FedEx a megbízó rendelkezésére bocsát.

1.6. Még abban az esetben is, ha a Küldeményre vonatkozó fuvarlevél hamarabb kerül kitöltésre, a fuvarlevélbe foglaltak szerinti fuvarozási szerződés a Feladó és a FedEx között akkor lép hatályba, amikor a Küldeményt a Feladó a FedExnek átadja.

2. (6) Számlázás

2.1. A Feladó maga, vagy ha a számla fizetője egy harmadik személy, úgy a Feladó ezen harmadik személy képviseletében eljárva hozzájárul ahhoz, hogy a FedEx elektronikus számlát bocsásson ki.

2.2. Amennyiben a számlában a FedEx másként nem rendelkezik, a vámok, adók és egyéb kapcsolódó Díjak a kézhezvételkor fizetendők.

3. (13) Vámkezelés

3.1. A FedEx, mint megbízott a Küldemény vámkezelésében érdekelt féllel (a továbbiakban: Megbízó) külön megbízási szerződést (a továbbiakban: Megbízási Szerződés) köthet annak érdekében, hogy a Küldemény magyarországi vámkezelésében a Megbízó érdekében és képviseletében eljárjon. A Megbízási Szerződés távollévők között jön létre úgy, hogy a Megbízó a FedEx ezen célból rendszeresített nyomtatványát (a továbbiakban: Nyomtatvány) kitölti és a Megbízó nevében aláírja, valamint azt a Nyomtatványban megjelölt e-mail címre küldött e-mailhez csatolt nem szerkeszthető pdf mellékletként megküldi a FedEx részére. Amennyiben a FedEx a megbízás teljesítését a megfelelően kitöltött Nyomtatvány hozzá való beérkezésétől számított 3 (három) munkanapon belül írásban nem utasítja vissza, úgy ezt a tény a Xxxxx úgy tekintik, hogy a FedEx a megbízás teljesítését minden külön jognyilatkozat megtétele nélkül, a Nyomtatvány szerinti tartalommal vállalja. A Felek között a Megbízási Szerződés a Nyomtatvány visszaküldését követően létrejön azzal, hogy a FedEx a megbízás teljesítését megkezdi a Nyomtatvány szerint. A FedEx a Nyomtatványt a Megbízó nevében aláíró személyt úgy tekinti, hogy az jogosult a Megbízó nevében a Nyomtatványt aláírni.

3.2. A Megbízási Szerződésre, az itt írt sorrendben, (i) a Nyomtatvány, (ii) a jelen Kiegészítés 3. pontja és (iii) a Feltételek, továbbá a megbízás tárgya szerinti jogszabályok rendelkezései alkalmazandók.

3.3. A Megbízási Szerződés létrejöhet állandó vagy eseti megbízás teljesítésére. Ha a Megbízó állandó megbízásra vonatkozó Nyomtatvány szerint köt Megbízási Szerződést, úgy a FedEx a Megbízó ellenkező utasításáig, illetve a Megbízási Szerződés megszűnéséig a Megbízó által esetileg megjelölt valamennyi Küldeményhez kapcsolódó vámlejárásokban a Nyomtatványban megadott feltételek szerint jár el. Állandó megbízás esetén a Megbízó köteles közölni a FedEx-el, ha a Nyomtatványban megadott bármely adata megváltozik és egyúttal megjelölni az alkalmazandó új adatot. Ha a Megbízó eseti megbízásra vonatkozó Nyomtatvány szerint köt Megbízási Szerződést, úgy a FedEx a Nyomtatványban megjelölt Küldemény tekintetében teljesíti a Megbízási Szerződést.

3.4. A FedEx a Megbízási Szerződés alapján - a Megbízó rendelkezése szerint - jogosult a Megbízó közvetlen vagy közvetett vámjogi képviseletére a Megbízási Szerződés szerinti vámeljárásban. A FedEx a képviseleti jogát a Nyomtatvány vámhatóságnak történő bemutatásával igazolhatja.

3.5. A Megbízó a Nyomtatványban általa közölt adatok és nyilatkozatok valóságáért és helyességéért teljes felelősséget vállal. A FedEx a Megbízó nyilatkozatainak, utasításainak és rendelkezéseinek célszerűségét és szakszerűségét nem vizsgálja. Ha a FedEx azt állapítja meg, hogy a Küldemény vámárunyilatkozatának kitöltéséhez szükséges adatok nem állnak hiánytalanul rendelkezésére, vagy a Küldemény vámeljárásához a jogszabályban előírt mellékletek hiányoznak, illetve azok nem felelnek meg a jogszabályok előírásainak, úgy a Megbízót további okiratok csatolására, illetve adatok közlésére szólíthatja fel.

3.6. Ha a FedEx közvetett vámjogi képviselőként jár el a vámeljárásban és a Megbízó által megadott Fuvarlevélszám alatt a FedEx-nél nyilvántartott Küldemény és XxxXx által a Megbízó érdekében ezen Fuvarlevélszám alapján átvett, átadott Küldemény adatai vagy tartalma tekintetében bármilyen eltérés mutatkozik, úgy a Megbízó a vámeljárás során, illetőleg annak befejezését követően ezen eltérésről köteles a FedEx -t értesíteni annak érdekében, hogy a FedEx a mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezése szerinti eljárás lefolytatása iránt a vámhatóságnál eljárjon. Ezen értesítés megküldésével egyidejűleg Megbízó köteles a FedEx rendelkezésére bocsátani az eljáráshoz szükséges valamennyi dokumentumot illetőleg információt.

3.7. A FedEx a Megbízási Szerződést a FedEx Postai Szolgáltatásra vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 3/a. számú mellékletében meghatározott díjakért teljesíti (link: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xxx_xxxxxxx_xxxxx/xxx-xxxxx- pages/hu_hu/download_documents/Hungary-Project-LEES-Fedex-Express-Hungary- Transportation-Kft-GTC-HUN-final.pdf). A díj(ak) legkésőbb a Küldemény Megbízó, vagy a

Megbízó által megjelölt egyéb személy részére történő kiszolgáltatásáig, illetve amennyiben erre valamely ok miatt nem kerül sor, a Megbízás megszűnésekor esedékes(ek).

3.8. Ha a Megbízó által a Nyomtatványon megjelölt vámeljárási módhoz vámbiztosíték nyújtásának kötelezettsége kapcsolódik, a Megbízó köteles biztosítani a megállapított vámbiztosítéknak megfelelő összegű és a vámjogszabályoknak megfelelő formájú vámbiztosítékot. Mindaddig, amíg a vámbiztosíték teljes összege a megfelelő formában nem áll rendelkezésre, a FedEx a Megbízási Szerződés teljesítését a vámbiztosíték bemutatásáig felfüggesztheti.

3.9. A vámeljárás során kivetett köztartozás(oka)t megállapító határozat, vagy az azzal egyenértékű okmány egy példányát, amennyiben az a FedEx rendelkezésére áll, a FedEx megküldi a Megbízónak.

3.10. Árutovábbítás esetén - amennyiben a vámbiztosítékot a FedEx biztosítja - a Megbízó köteles a vámokmányon feltüntetett bemutatási határidőn belül a Küldeményt a rendeltetési vámhatóságként megjelölt, vagy a területileg illetékes vámhatóságnak bemutatni, továbbá a Küldemény vámeljárás alá vonását kezdeményezni, illetőleg a FedEx által rendelkezésre bocsátott vámbiztosíték felszabadíttatása iránt intézkedni.

3.11. A FedEx a Megbízási Szerződés alapján teljesített alapeseti vámkezelési megbízásokon kívül, az azokhoz kapcsolódó utólagos eljárások, okmánypótlások lefolytatását kizárólag külön megállapodás alapján vállalja, díjazás ellenében. A FedEx a már teljesített Megbízási Szerződések szerinti vámkezelésekkel összefüggő utólagos hatósági eljárások, felülvizsgálatok során - a hatóságok részére jogszabály alapján előírt adatszolgáltatási kötelezettség esetének kivételével - nem működik közre.

3.12. Az eseti Megbízási Szerződés a teljesítésével megszűnik. Az eseti Megbízás Szerződés akkor tekintendő teljesítettnek, ha a vámhatóság a Küldeménnyel kapcsolatos vámeljárást befejezi és azt a Vámárunyilatkozaton megfelelő módon igazolja, vagy arról külön határozatot hoz és erről a legalább FedEx-et értesíti. Megszűnik az eseti Megbízási Szerződés, ha annak tárgya okafogyottá vagy teljesítése lehetetlenné válik; vagy a Megbízó a Megbízási Szerződéssel érintett Küldemény átvételét írásban indokolt okkal megtagadja.

3.13. Bármelyik fél jogosult a Megbízási Szerződést 8 napos felmondási idővel felmondani. A FedEx azonnali hatállyal felmondhatja a Megbízási Szerződést, ha a Megbízó bármely utasítása, nyilatkozata jogszabályellenes, vagy ha a megbízás tárgya olyan Küldemény, amelyet a FedEx nem vámkezeltethet.

3.14. Ha Megbízó a Megbízási Szerződésből eredő valamely kötelezettségét nem, vagy nem megfelelően, illetve késedelmesen teljesíti, úgy köteles a FedEx-et haladéktalanul, teljes körűen és feltétel nélkül mentesíteni minden olyan igény alól, mely a szerződésszegő magatartása okán a FedEx-el szemben bármely harmadik fél részéről keletkezik, illetve részére az ilyen igényeket haladéktalanul megtéríteni, amennyiben ezen igényt a FedEx már a harmadik személy részére megtérítette. Köteles továbbá a Megbízó teljes körűen és a FedEx első felhívására a FedEx részére megtéríteni minden olyan kárt, veszteséget és költséget, mely a Megbízó szerződésszegő magatartása okán a FedEx oldalán keletkezik.

3.15. A FedEx a Megbízási Szerződés teljesítésével összefüggő esetleges szerződésszegő magatartásáért a Feltételek szerint, korlátozottan felelős, de kártérítés jogcímén nem kötelezhető magasabb összegű kártérítés megfizetésére, mint a Megbízási Szerződés teljesítéséért járó díja ötszörösének megfelelő összeg.

3.16. A FedEx és a Megbízó a Megbízási Szerződés teljesítésével kapcsolatos nyilatkozataikat kizárólag írásban tehetik meg. Írásbeli nyilatkozatnak tekintendő a nyilatkozat, ha azt elektronikusan, az alábbiak szerint vagy postai úton, ajánlott levélben a másik fél bejegyzett

székhelycímére küldik el. Elektronikus úton nyilatkozat (i) a FedEx részére a xxxxxx.xxx.xx@xxxxx.xxx e-mail címre küldhető a Megbízó azon e-mail címéről, melyet a Nyomtatványon megjelöl; (ii) a Megbízó részére pedig a Nyomtatványon megjelölt e-mail címre.

4. (23) Alvállalkozásba adás

Amennyiben a Szolgáltatások egészét vagy egy részét alvállalkozó teljesíti a Szolgáltatások közvetített szolgáltatást tartalmaznak.

5. (29) Irányadó jog, Joghatóság

Azon vitákra és a jogi eljárásokra, amelyek célja az, hogy a FedEx javára fizetendő valamely Díj (ideértve az üzemanyag — és egyéb pótdíjakat) vám, adó vagy más díjak beszedésre kerüljenek azon személytől, aki ezen fizetendő összegek fizetésére köteles a Feltételek, illetve a Kiegészítés szerint, azon ország jogszabályai irányadóak és azon ország bírósága jogosult ezen ügyekben eljárni, ahol a fizetésre kötelezett személynek lakóhelye vagy bejegyzett székhelye van.

A Kiegészítés 2024. július 1-től hatályos. FedEx Express Hungary Transportation Kft.