Contract

I. Általános rész

Az OWI Zala Bt. valamennyi kereskedelmi és szállítási szerződésére az „Általános szállítási feltételek” irányadóak. Jelen szerződési feltéte- lektől eltérni csak külön, írásos megállapodás alapján lehetséges.

Amennyiben Megrendelő az általános feltétele- ket az ajánlattal együtt nem kapja meg, vagy azok más módon nem jutottak a tudomására, az általános feltételek a korábbi üzleti kapcsolat alapján alkalmazandóak, feltételezve annak is- meretét.

Szerződő felek megállapodnak abban, hogy minden eltérő rendelkezést, vagy megállapo- dást írásban rögzítenek, ettől eltérően felek nem állapodhatnak meg.

II. Ajánlatok és szerződéskötés

A kibocsátott ajánlatok tájékoztató jellegűek. A prospektusokban, reklámfüzetekben a termé- keinkre vonatkozó rajzok, ábrák, jegyzékek stb. csak megközelítőleg mérethelyesek kivéve, amennyiben azok, kötelezőként vannak megje- lölve. OWI Zala Bt. fenntartja magának a jogot, hogy szerkezeti változásokat alkalmazzon és a termékeket ezek alapján ésszerű mértékben módosítsa.

OWI Zala Bt. nem köteles az ilyesfajta változá- sokat a már kiszállított termékeken véghezvinni. Amennyiben megfelelő indokkal vagy a keres- kedelemben elfogadható módon szerkezeti, for- mai, kivitelezési vagy színbeli változásokat hajt végre, ez megrendelőt nem jogosítja fel rekla- mációra vagy visszalépésre.

Az ajánlatok csak akkor számítanak elfogadott- nak, ha azt az OWI Zala Bt. részéről egy alá- írásra jogosult személy visszaigazolta.

III. A szállítási szerződés létrejötte

Megrendelő a megvásárolni kívánt terméket írásban (fax, levél vagy e-mail útján) rendeli meg. A megrendelésben meg kell jelölnie a megvásárolni kívánt termék típusát, méretét, a megrendelés darabszámát, valamint a lehívási tételeket, azaz az egyidejűleg elszállítandó da- rabszámot!

Az OWI ZALA Bt.-hez beérkező megrendelé- sekről a Megrendelő, 3 munkanapon belül írás- ban visszaigazolást kap. A szerződés a vissza- igazolással jön létre.

Ha a Megrendelő indokolatlanul visszalép egy elfogadott megrendeléstől, a gyártásból eredő költségeken felül az elmaradt nyereség miatt a vételár 10 %-át vagyunk jogosultak meghiúsu- lási kötbérként követelni.

OWI ZALA BT ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

Verzió 2: Érvényes 2019.01.01

Eredeti: 2012. január 1.

A minimális rendelési tétel 100 db cikkszámon- ként. Amennyiben a megrendelt mennyiség nem éri el a minimális tételt, úgy a Megrendelő felé az OWI Zala Bt. jogosult a termék típusától függően tételes gépbeállítási külön-költséget ki- számlázni.

IV. Árak és fizetési feltételek

Az ár ab Werk (gyártól) értendő, csomagolás nélkül. Az így megadott ár, az ÁFA összegét nem tartalmazza. Az ÁFA összege a mindenkor hatályos törvényi előírások szerint kerül felszá- mításra.

A termék árának meghatározásakor a gyártó mennyiségi kedvezményt adhat. A mennyiségi kedvezmények lehívási tételekre vonatkoznak. Lehívási tételnek az egyidejűleg megrendelt, és egyidejűleg el is szállított tételeket értjük! Na- gyobb megrendelt tétel esetén, ha a Vevő azt több, kis tételben hívja le (szállítja el), akkor a nagytételű visszaigazolt ár már nem érvényes, és új eladási árként a lehívási tételnek megfe- lelő ár kerül figyelembevételre!

Árváltozásokat, áremeléseket a gyártó legalább az érvénybelépést megelőző 30 nappal köteles a Vevővel közölni! Az új ár érvénybelépésével, az új ár érvénybelépésének dátuma előtt meg- rendelt tételekből csak az a mennyiség szám- lázható a régi áron, amely tételeket a Vevő az áremelés hatálybalépésének dátumát követő 30 napon belül elszállít! A további szállítások, a korábbi visszaigazolt ár ellenére az új árakon kerülnek elszámolásra.

A számlák kiállításuktól számított 30 napon be- lül levonás nélkül fizetendők. Egyéni megálla- podás alapján skontó figyelembevétele lehetsé- ges. A skontó megadásának előfeltétele, hogy minden korábbi számlatartozás kiegyenlített le- gyen, és a Vevő a számla kiállítás keltét meg- előző 1 évben nem esett fizetési késedelembe. Az OWI Zala Bt. a skontó lehetőségét az előző feltételek hiányában megadhatja.

V. Rendelési mennyiségek

A gyártó a rendelési mennyiségeket irányadó mennyiségként kezeli. Amennyiben a Vevő megrendeléskor írásban nem jelzi, hogy ponto- san a megadott mennyiséget kívánja átvenni, akkor a gyártó jogosult a kért mennyiséget ± 10

% eltéréssel szállítani!

VI. Reklamációk

Az OWI Zala Bt. termékeit bükk alapanyagból állítja elő. A bükk természetese faanyag, amely a környezeti körülményektől függően (páratart- alom, hőmérséklet) változtatja a nedvességtar- talmát. A nedvességtartalom változás miatt a furnérrétegekben zsugorodás vagy dagadás léphet fel, ami közvetlenül a rétegek méretét változtathatja meg, és ennek következtében a terméken eltérések alakulhatnak ki az eredeti formához képest! A változások a termék görbü- lését vagy nyílás-szög változását okozhatják. A jelenség egy természetes folyamat része, ezért a gyártó a préselt termékeknél csak a „Techni- kai adatlap” által meghatározott alaktorzulások feletti eltérések esetén fogad el reklamációt.

A reklamáció időbeli korlátja az átvételt követő 15 nap. Ezt követően a gyártó nem fogad el alaktorzulások miatti reklamációt, mert a Vevő tárolási feltételeit nem tudja befolyásolni!

Megmunkálási eltérések, hibák esetén reklamá- ciót a termék átvételét követő 30 napig foga- dunk el.

Furnérok szállítása esetén minőségi reklamá- ciót a furnérok minőségi osztályozására, mére- tére, vagy egyéb paraméterére csak az átvéte- lig időpontjáig fogadunk el.

VII. Átvétel és a kárveszély átszállása

Megrendelő köteles a szállítmányt átvenni. El- térő megegyezés hiányában (általunk történő kiszállítás) az átvétel Letenyén történik. A Vevő részéről átvétenek tekintendő, ha a Vevő, vagy annak képviselője a rendelési tételeket nem ve- szi át a helyszínen, de megbízásából egy fuva- rozó azt elszállítja telephelyünkről.

Megrendelőnek joga van a szállítmányt a ren- delkezésre bocsátásról szóló értesítő vagy az elkészülésről szóló más egyéb közlemény meg- érkezésétől számított 14 napon belül az átadás helyszínén ellenőrizni. Megrendelő köteles a szállítandó árut ugyanezen időn belül átvenni, kivéve, ha önhibáján kívül átmenetileg akadá- lyoztatva van az átvételben.

Amennyiben a Megrendelő az áru elkészültéről szóló értesítő megérkezését követő 14 napon belül az árut neki felróható okból nem veszi át, ebben az esetben további 14 napos teljesítési póthatáridő kitűzése után OWI Zala Bt.-nek jo- gában áll, a szerződéstől elállni és szerződés- szegés miatt a számlaérték 10%-át kitevő ösz- szegű kötbért, valamint felmerült kára megtérí- tését követelni. Nincs szükség póthatáridő ki- szabására akkor, ha a Megrendelő az átvételt

komolyan és végérvényesen megtagadja, vagy, ha nyilvánvalóan ezen időn belül sem képes a vételárat megfizetni.

A szállítmány átvételével a kockázat átszáll a Megrendelőre.

Amennyiben a Megrendelő kijelenti, hogy a szállítmányt nem veszi át, akkor az áru nem szándékos károsodásának, vagy véletlen meg- rongálásának veszélye a megtagadás időpont- jában a Megrendelőre száll át.

A szállítási határidőket és időpontokat OWI Zala Bt. a lehetőségek függvényében betartja.

Amennyiben, a szállítás vonatkozásában a szállító OWI Zala Bt. késedelembe esik, Meg- rendelő a neki kijáró jogok érvényesítésére csak akkor jogosult, ha a teljesítésre legalább 30 napos póthatáridőt szabott meg.

Előzőekben írt szállítási késedelem esetén Megrendelő jogosult késedelmi kötbért felszá- mítani, amennyiben a szállítási késedelem a Szállítónak felróható okból következik be. Eb- ben az esetben a kötbér mértéke, a késedelem minden hetére a számlaérték 0,5 százaléka, de nem haladhatja meg összesen a késedelemtől érintett szállítás és teljesítés számlaértékének 5 százalék-át.

Rendkívüli események (vis maior: sztrájk, köz- lekedési és egyéb forgalmi zavarok, nyers- anyag és energia hiány) esetén a szállítási ha- táridő elmulasztása jogkövetkezményekkel nem jár.

Amennyiben a Megrendelő, a szállítmány átvé- telével késlekedik, Szállító jogában áll az árut Megrendelő költségére raktározni és kiszám- lázni, vagy az áruról más irányúan rendelkezni.

A Megrendelő átvételi késedelme esetén a ké- sedelmi kötbér hetenkénti mértéke azon áru ér- tékének 0,5 %-a, melynek átvételével Megren- delő késlekedik.

Olyan lehívásos megbízások esetén, melyeknél előzetesen nem jött létre megállapodás a meg- bízás érvényességi idejére, gyártási sorozat- nagyságra és átvételi határidőkre vonatkozó- lag, a megrendelés visszaigazolását követő leg- később 3 hónapon belül Szállító kérheti ezek kötelező meghatározását. Amennyiben Meg- rendelő ezen adatokat felhívástól számított 3 héten belül nem adja meg, abban az esetben Szállítónak jogában áll a szerződéstől elállni és a szerződésszegésből eredő kárát Megrendelő- vel szemben érvényesíteni.

Szerződő Xxxxx megállapodnak abban, hogy megrendelő lemond a szállítási csomagolás visszaadására vonatkozó jogáról.

VIII. Jótállás

A kiszállított áru átvételét követő 6 hónap alatt Megrendelő kérheti a hiba (utólagos) kijavítá- sát. Amennyiben a hiba elhárítására OWI - Zala Bt bármely okból nem képes, ebben az esetben a kijavítás helyett árcsökkenést kérhet.

A jótállás nem terjed ki a természetes elhaszná- lódás, vagy a nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett, azzal összefüggő hibára.

A minőségi kifogásokat, minden esetben hala- déktalanul, de legkésőbb az áru megérkezését követő 2 héten belül kell, írásban bejelenteni. Ez időpontot követően a Megrendelő nem hivat- kozhat jótállási igényeire, kivéve az ún. rejtett hibákat. Rejtett hibák esetén, a Ptk-ban rögzí- tettek az irányadóak.

Megrendelő köteles bejelentett hiba esetén is próbamegmunkálást végezni.

IX. Tulajdonjog-fenntartás

Szállító a szállítás tárgyának tulajdonjogát a ki- fizetésig fenntartja magának.

A Megrendelő szerződésszegő magatartása, így különösen fizetési késedelme esetén jo- gunkban áll az áru felszólítást követő visszavé- telére, Megrendelő, pedig köteles azt vissza- szolgáltatni.

A tulajdonjog-fenntartás érvényesítése, vala- mint a kiszállított áru Szállító által történő lefog- lalása nem számít szerződéstől való elállásnak.

Megrendelő jogosult a szállított tárgyakat a szo- kásos üzletmenetben továbbértékesíteni, mind- azonáltal OWI Zala Bt. részére engedményezi a közötte és a Megrendelő között megállapodott vételár nagyságának megfelelő követelését (beleértve az áfa-t is), mely a továbbértékesí- tésből származik, mégpedig függetlenül attól, hogy a kiszállított tárgyak feldolgozás után vagy a nélkül kerülnek továbbadásra. Ezen követelé- sek behajtására a Megrendelő csak az erre való felhatalmazás után jogosult. Azon jogosultsá- gunkat, hogy a követeléseket OWI Zala Bt. maga hajtsa be, ez nem érinti, mindazonáltal kötelezi magát OWI Zala Bt. arra, hogy a köve- telését mindaddig nem hajtja be, amíg a Meg- rendelő fizetési kötelezettségeinek szabálysze- rűen eleget tesz, és nincs fizetési késedelme. Ellenkező esetben Szállító kérheti, hogy a Meg- rendelő az átengedett követeléseket és azok adósait ismertesse, valamennyi, a bevonáshoz

szükséges adatot megadja, a hozzá tartozó ira- tokat átadja és az adóssal (harmadik személy) közölje az átengedést.

Az áruk a kifizetés teljesítéséig a Megrendelő által történő feldolgozása vagy átalakítása után is az OWI ZALA Bt. tulajdonában marad. Amennyiben a szállított tárgyakat más, nem az OWI Zala Bt. áruival együtt munkálják meg, ak- kor társtulajdonosi jogot szerez abban, a kiszál- lított tárgyaknak a más feldolgozott tárgyak megmunkálás időpontjában aktuális értékéhez viszonyított arányában.

Amennyiben a kiszállított tárgyak más, harma- dik személytől származó tárgyakkal elválaszt- hatatlanul összekeveredtek, akkor OWI Zala Bt. társtulajdonosi jogot szerez az új dologra, a ki- szállított tárgyaknak a többi összekeveredett tárgyakhoz viszonyított értékének arányában. A Megrendelő kötelezettséget vállal a Szállítót il- lető a társtulajdon megőrzésére.

Megrendelő nem adhatja zálogba a kiszállított árut, sem biztosítékként át nem ruházhatja. Harmadik személy általi lefoglalás, elkobzás vagy egyéb rendelkezés esetén Megrendelő köteles Szállítót haladéktalanul értesíteni, és számára az összes olyan információt és iratot átadni, melyek jogaink megvédéséhez szüksé- gesek.

Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy az őt megillető biztosítékokat a Megrendelő kérésére annyiban szabadítja fel, amennyi a biztosítandó követelés értéke. Amennyiben az még nincs ki- egyenlítve, a biztosíték értéke 20 %-kal megha- ladja a számla értékét.

X. Oltalmi jogok

Megrendelő szavatolja a szerződésbe foglalt szállítások és teljesítések harmadik személy ol- talmi jogaitól való mentességét, felment minket valamennyi idetartozó igény alól és megtéríti a kárt, ami oltalmi jog akaratlan megsértéséből következik.

XI. Felelősségvállalás

Szerződésszegésért, kizárólag a fentiekben rögzítettek szerint vállalunk felelősséget.

XII. Hitelképesség

Megrendelő köteles megkérdezésre, a szállítá- sok fedezetére vonatkozó pénzügyi helyzetét a valóságnak megfelelően felfedni. Szükség ese- tén biztosítékot adni. Valótlan adatok közlése, illetve biztosíték adás elmulasztása miatt Szál- lító jogosult a szerződéstől elállni. Szállító

jogosult termékgyártása során, előreteljesítésre és ennek megfelelő előlegkérésre, amennyi- ben, Megrendelő pénzügyi helyzete a szerző- déskötés után jelentősen megromlik, vagy ha a Megrendelővel szembeni pénzkövetelések be- hajtása korábban nehézségekbe ütközött. Amennyiben ezek az előlegek nem érkeznek be határidőre, Szállító jogosult a szerződéstől el- állni és esetlegesen keletkezett kárának megté- rítését követelni.

XIII. Kiegészítő feltételek

Ha az anyagokat a Megrendelő szállítja, Meg- rendelő költségére és kockázatára legalább 10

%-nak megfelelő mennyiségi többletet kell idő- ben és kifogástalan minőségben a gyártó telep- helyére leszállítani. Ezen követelmény „nem tel- jesítése” esetén szállítási határidő is ennek megfelelően meghosszabbodik. A Megrendelő- nek, ebben az esetben a gyártási folyamat fenn- akadása miatt keletkező többletköltségeket is viselnie kell.

Az áru minőségének és kivitelezésének kizáró- lagos meghatározója Megrendelő által jóváha- gyott mintadarab. Amennyiben Megrendelő rajz alapján kéri a termék legyártását, ebben az esetben az OWI Zala Bt. gyártás előtt elkészíti a mintadarabot, melyet Megrendelő köteles el- lenőrizni és jóváhagyni.

Jóváhagyott minta nélkül csak Megrendelő írá- sos utasítása alapján köteles az OWI Zala Bt. terméket gyártani. Ebben az esetben a gyártási eltéréseket, melyek a rajzokból vagy informáci- ókból nem voltak egyértelműen azonosíthatók, a Megrendelő köteles elfogadni, ill. módosítá- suk, vagy javításának költségeit megtéríteni.

Az OWI Zala Bt. a megrendeléseket a termékek jellegéből fakadóan ±10 %-os mennyiségi elté- réssel szállíthatja, mely eltérést Megrendelő kö- teles tudomásul venni, és elfogadni.

XIV. Megrendelő tulajdonát képező prés- formák, présszerszámok

Megrendelőnek azokért a szerszámokért (prés- formákért), melyeket az ő megbízásából az OWI Zala Bt., vagy ez utóbbi megbízásából har- madik személy készít el, OWI Zala Bt. szer- számgyártási költséget felszámítására jogosult. A szerszámköltség fele megrendeléskor, másik fele a mintadarab átvétele után (akkor is, ha vál- toztatások szükségesek) skontó nélkül fize- tendő.

A szerszám elkészítése előtti olyan változtatá- sok, melyek a mintadarab bemutatásának elha- lasztásával járnak, feljogosítják OWI Zala Bt.-t

arra, hogy az addig felhasznált szerszámkölt- ség azonnali megtérítését kérje.

Ha a megállapodás szerint, Megrendelő a szer- számok tulajdonosa lesz, a vételárának kifize- tése után a tulajdonjog elvileg átszáll rá. A szer- számoknak így a Megrendelőnek történő átadá- sát a megőrzési kötelezettségről szóló megálla- podás helyettesíti. Függetlenül a Megrendelő tulajdonosi pozíciójából fakadó kiszolgáltatási igényétől és a szerszám élettartamától, az OWI Zala Bt-nek jogában áll egy megállapodás sze- rinti minimális darabszámra legyártásáig és/vagy egy bizonyos időtartam lejártáig a szer- szám kizárólagos használati jogát birtokolni, mely feltételek a szerszám megrendelésekor tisztázandóak.

A szerszám- és darabárak nem tartalmazzák a mérő- és megmunkálóeszközök költségeit.

Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy Meg- rendelő szerszámait kizárólag megrendelései- nek teljesítéséhez használja. Ha azonban a megrendelő nem a megállapodás szerint telje- síti fizetési kötelezettségét, vagy veszi át a szál- lítmányokat, a szerszámokat Szállító jogosult visszatartani és esetlegesen más feladatok végrehajtásához felhasználni.

Szállító OWI Zala Bt. köteles a Megrendelő szerszámait a jó gazda gondosságával őrizni, karbantartani. Az ezzel járó költségek áthárítha- tatlanul azonban Megrendelőt terhelik. Megren- delő köteles a szerszámokat, felszólítást köve- tően Szállító telephelyéről elszállítani.

XV. Csomagolás és elküldés

A termékek, raklapok csomagolást minden esetben kiszámlázzuk Megrendelő felé, és a ki- szállítást követően Megrendelő tulajdona lesz. A portó- és csomagolási költségeket a számlán külön feltüntetjük. Küldés módjának kiválasz- tása a legjobb megítélés szerint történik, kivéve, ha annak módját Megrendelő írásban meghatá- rozza.

XVI. Teljesítési hely és jogi illetékesség

A teljesítés helye: Letenye, az OWI Zala Bt. te- lephelye.

Valamennyi, a szerződéses viszonyból eredő jogvita esetén, Szállító telephelye szerint illeté- kes bíróság jogosult az ügyben kizárólagosan eljárni, kivéve, ha ettől eltérő írásos megállapo- dás van a Megrendelővel érvényben.

XVII. Egyéb rendelkezések, jogszabályvá- lasztás, részérvénytelenítés

Szerződő felek rögzítik, hogy jogviszonyuk te- kintetében a magyar jog szabályait tekintik irányadónak.

Megrendelő, jelen szerződésben vállalt kötele- zettségeit és jogait kizárólag Szállító írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át kívülálló harma- dik személyre. Amennyiben az általános szállí- tási feltételek bármely rendelkezése bármilyen körülménytől hatálytalanná válna, az nem érinti a többi, egyéb rendelkezés és megállapodás hatályosságát.

OWI ZALA BT.

H-8868 Letenye, Bajcsy Zs. u. 57. Telefon: 00-00-00-000-000

Telefax: 00-36-93-343-633

E-mail: xxxx@xxxxxxx.xx Web: xxx.xxxxxxx.xx