HSH-CHEMIE Kft.

HSH-CHEMIE Kft.

HU-1139 Budapest, Xxx Xxxxxx u. 4-6.

Telefon: (00-0)-000-00-00 Fax: (00-0)-000-00-00

Internet: xxx.xxx-xxxxxx.xxx; e-mail: xxxxxxx@xxx-xxxxxx.xxx

Általános Szerződési Feltételek

Hatály: 2022. augusztus 1.

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

1. Hatály

1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek ("ÁSZF") a szerződő partnereinkkel fennálló összes üzleti kapcsolatunkra érvényesek. Ezek minden ajánlatunk és szerződésünk részét képezik, a jelenlegi és a jövőbeli üzleti kapcsolatokat is beleértve. Csak akkor alkalmazandók, ha a szerződő partner vállalkozás (a magyar Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 8:1. § (1) bek. 4.pont), vagy szerződő hatóság (Ptk. 8:1. § (1) bek. 7. pont).

1.2. Eltérő megállapodás hiányában ezek a feltételek a mindenkor érvényes változatban, ill. a szerződő partnerrel utoljára szöveges formában közölt változatban érvényesek a hasonló jövőbeni szerződések esetében is, anélkül, hogy minden egyes esetben újra rájuk kellene utalnunk.

1.3. Ezek a feltételek kizárólagosan alkalmazottak. A szerződő partner eltérő, ellentétes értelmű vagy kiegészítő Általános Szerződési Feltételei csak akkor és annyiban válnak a szerződés részévé, amilyen mértékben írásban kifejezetten hozzájárultunk azok alkalmazhatóságához. A hozzájárulás megadásának ezen követelménye mindenképpen érvényességi feltétel, például akkor is, ha a szerződő partner feltételeinek ismeretében a megrendelést vagy a szolgáltatást a szerződő partner számára fenntartás nélkül teljesítjük, vagy a szállítását fenntartás nélkül elfogadjuk.

1.4. A szerződő partnerrel eseti alapon megkötött egyedi megállapodások (beleértve a kiegészítő megállapodásokat, kiegészítéseket és módosításokat) mindig elsőbbséget élveznek a jelen ÁSZF-fel szemben. Ellenkező bizonyíték hiányában az ilyen megállapodások tartalmára az írásos szerződés, ill. írásbeli megerősítésünk az irányadó.

1.5. A szerződő partnernek a szerződéssel kapcsolatos kötelemkeletkeztető nyilatkozatait és bejelentéseit (pl. határidők kitűzése, hibák bejelentése, elállás vagy leszállítás) írásban, azaz írásos vagy szöveges formában (pl. levél, e-mail, fax) kell benyújtani. Törvényi alaki követelmények és egyéb igazolások, különösen a nyilatkozó fél felhatalmazásával kapcsolatos kétségek esetén, érintetlenek maradnak.

1.6. A jogi előírások alkalmazására való hivatkozásokat csak egyértelműsítés céljából használjuk. Ezért a jogi előírások ilyen egyértelműsítés nélkül is alkalmazhatók, kivéve, ha azokat a jelen ÁSZF közvetlenül nem módosítja vagy kifejezetten nem zárja ki.

1.7. A jelen általános rész feltételeit kiegészítve

a. amennyiben ingó dolgokat ("árukat") adunk el vagy szállítunk szerződő partnereinknek ("Vevők"), függetlenül attól, hogy az árut magunk gyártjuk-e, vagy beszállítóktól vásároljuk (Ptk. 6:215. § (1) bek.), a jelen ÁSZF II. pontjában található Értékesítési Feltételeink ("ÁÉF") érvényesek; a III. pont szerinti Általános Beszerzési Feltételek („ÁBF”) e tekintetben nem alkalmazandó.

b. amennyiben a szerződő partner („Eladó”) a részünkre ingó dolgokat ("árukat") ad el vagy szállít, függetlenül attól, hogy az Eladó az árut maga gyártja-e, vagy beszállítóktól vásárolja (Ptk. 6:215. § (1) bek., a jelen XXXX XXX. pontjában található Beszerzési Feltételeink ("ÁBF") érvényesek; a II. pont szerinti Általános Beszerzési Feltételek („ÁBF”) e tekintetben nem alkalmazandó.

2. Jogválasztás és joghatóság

2.1. A jelen ÁSZF-re, valamint a közöttünk és a szerződő partner között fennálló szerződéses jogviszonyra mindig a magyar jog irányadó, a nemzetközi magánjog, különösen az ENSZ áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének kizárásával.

2.2. A szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetetten eredő összes jogvita tekintetében meghatározandó kizárólagos joghatóság tekintetében - nemzetközi szinten is - budapesti székhelyünk az irányadó. Ugyanakkor minden esetben jogunk van keresettel élni a teljesítés helyén vagy a szerződő partner tekintetében alkalmazandó általános joghatósági szabályok alapján is. A fenti joghatósági kikötések az irányadó jogszabályi rendelkezésekben meghatározott, különösen a kizárólagos hatáskörökre vonatkozó rendelkezéseket, nem érintik.

II. ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK (ÁÉF)

1. Felhasználási terület

A jelen II. pont ("ÁSZF") alábbi általános szerződési feltételei az I. pont szerinti általános részen túlmenően alkalmazhatóak, amennyiben ingóságokat ("áruk") adunk el vagy szállítunk szerződő partnereinknek ("Vevők"), függetlenül attól, hogy az árut mi magunk gyártjuk vagy beszállítóktól vásároljuk (Ptk. 6: 215. § (1) bek.).

2. Szerződéskötés

2.1 Az ajánlataink szabadon változtathatóak és nem kötelező érvényűek. Ez akkor is irányadó, ha katalógusokat, műszaki dokumentumokat vagy egyéb termékleírásokat adunk át a Vevőnek, kivéve, ha ezek alkalmazását kifejezetten kötelező érvényűnek jelöljük.

2.2 A Vevő általi megrendelés kötelező érvényű szerződéses ajánlatnak minősül. Ha a megrendelésből más nem következik, jogosultak vagyunk ezt a szerződéses ajánlatot a kézhezvételtől számított 14 napon belül elfogadni. Az elfogadás történhet írásban (pl. a megbízás visszaigazolásával) vagy az áru Vevőnek történő átadásával.

3. Díjak; fizetési feltételek

3.1 Áraink (nettó) ex works (gyártelepről) paritással, a törvényes forgalmi adó és kizárólag a csomagolás költségei nélkül értendőek, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg. A csomagolást nem vesszük vissza, az a Vevő tulajdonába kerül. Ez alól kivételt képeznek a csomagolási előírások szerinti szállítási csomagolások. A visszaadott szállítási csomagolásnak tisztának, idegen anyagoktól mentesnek és a különböző csomagolástípusok szerint szétválogatottnak kell lennie.

3.2 Fenntartjuk a jogot, hogy árainkat megfelelően módosítsuk, ha a szerződés megkötése után előre nem látható költségcsökkenés vagy költségnövekedés következik be, különösen a beszerzés költségei, anyagköltségek stb. változása miatt. Ez vonatkozik többek között az állam részére megfizetendő költségek (pl. illetékek, vámok vagy adók) bevezetésére és/vagy emelésére, a szállítási és/vagy biztosítási költségek növekedésére, az ár-apály díjak emelkedésére és hasonlókra. Ezeket a költségeket kérésre igazolni fogjuk a Vevőnek.

3.3 A fizetési engedmény levonásához külön írásbeli megállapodás szükséges.

3.4 A számla alapja a termék nettó értéke, végösszege a törvényes ÁFA-tartalommal növelve. Hacsak a számlán kifejezetten ettől eltérően nem szerepel, a csomagolóanyag termékdíját az Eladó fizeti. Az Eladó üres csomagolóanyagot csak térítés ellenében vesz vissza. Eltérő megállapodás hiányában a fizetés határideje a teljesítést követő 30 nap, a fizetés módja banki átutalás. A fizetési határidő az a nap, amikor a számla ellenértékének a Eladó bankszámláján vagy pénztárában meg kell jelennie. Eladó jogosult a megrendelést visszautasítani, amennyiben Eladónak Vevővel szemben lejárt vagy leszámlázott, de

esedékessé még nem vált követelése együttesen a Coface Magyarországi Fióktelepe által megadott hitellimitet meghaladja. Fizetési késedelem esetén az Eladó a mindenkori jegybanki alapkamat +8% éves kamatot számít fel késedelmi kamatként. A késedelembe esett Vevő köteles valamennyi felszólítási és inkasszóköltség viselésére. Az Eladó követeléseit a Coface Hungary Services Kft. kezeli. Fizetési késedelem esetén Eladó jogosult a fizetési határidőket visszavonni, a ki nem fizetett szállításokért előrefizetést kérni, valamint Vevő valamennyi le nem járt számláját azonnal esedékesnek tekinteni.

3.5 A Vevőt beszámítási és visszatartási jogok csak annyiban illetik meg, amennyiben a viszontkövetelése jogerősen megállapításra került, nem vitatott, vagy azt mi elismertük. A Vevő továbbá csak annyiban jogosult a visszatartási jog gyakorlására, amennyiben viszontkövetelése ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapul.

3.6 Ha a szerződés megkötése után nyilvánvalóvá válik, hogy a vételár kifizetésére vonatkozó igényünket a Vevő hiányos teljesítőképessége veszélyezteti (pl. nagy összegű adótartozás felhalmozása, nem megbízható adózói minősítés, végelszámolás vagy kényszertörlési eljárás megindítása, felszámolási eljárás elrendelése miatt), jogosultak vagyunk a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően megtagadni a teljesítést, és szükség esetén határidő kitűzését követően elállni a szerződéstől (Ptk. 6:139. § (1)-(2) bek., 6:151. §).

4. Szállítások; kockázat átruházása

4.1 Eltérő megállapodás hiányában a szállítás a raktárból történik, amely egyben a teljesítés helye is. A Vevő kérésére az árut a Vevő költségére és kockázatára más rendeltetési helyre adjuk fel. Ebben az esetben jogosultak vagyunk arra, hogy a szállítás típusát (különösen a szállítmányozó céget, a szállítási útvonalat és a csomagolást) mi magunk határozzuk meg. Ha megállapodtunk a szállításban, a szállítási határidők és szállítási időpontok a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a szállítással megbízott harmadik félnek történő átadás időpontjára vonatkoznak. A feladás biztosítás nélkül történik. A Vevő költségére biztosítás köthető.

4.2 Az áru véletlen elvesztésének és véletlen állapotromlásának kockázata (kárveszély) legkésőbb az áru átadásakor átszáll a Vevőre. A teljesítési helytől eltérő helyre történő szállítással történő értékesítés esetén a véletlen elvesztés és a véletlenszerű állapotromlás (kárveszély), valamint a késedelem kockázata már az áru kiszállításakor átszáll a szállítmányozóra, a fuvarozóra vagy a szállítás teljesítésére kijelölt személyre.

4.3 Jogunk van részteljesítésre, ha azok a Vevő számára a szerződés szerinti célra felhasználhatók, feltéve, hogy a Vevőnek emiatt nem keletkeznek többletköltségei. Minden esetleges részszállításról időben előre tájékoztatjuk a Vevőt.

5. Szállítási idők; szállítási késedelem; szállítás elmaradása

5.1 Amennyiben a megrendelés visszaigazolásában megadott szállítási határidők nincsenek kifejezetten rögzítettként megjelölve, az általunk megadott valamennyi szállítási határidő csak hozzávetőleges.

5.2 A szállítási határidők meghosszabbodnak, ill. a szállítási időpontok kitolódnak vis maior vagy más előre nem látható, általunk nem befolyásolható körülmények, mint például munkabeszüntetés, üzemzavar, természeti katasztrófák és nyersanyagbeszerzési nehézségek miatti akadályoztatás időtartamával. Ha ilyen esemény következik be, akkor kötelesek vagyunk haladéktalanul írásban tájékoztatni a Vevőt; egyúttal kötelesek vagyunk tájékoztatni a Vevőt az ilyen esemény várható időtartamáról. Amennyiben egy ilyen esemény három hónapnál tovább tart, mindkét fél jogosult elállni a szerződéstől. Ebben az esetben a már teljesített ellenszolgáltatást visszatérítjük.

5.3 A jelen ÁÉF 7.2. pontjának rendelkezéseire is figyelemmel, nem vagyunk felelősek a késedelmes szállításért vagy a szállítás elmaradásáért, ha a késedelem, ill. a szállítás elmaradása a REACH európai vegyianyag-rendelet szerinti kötelezettségeink megfelelő teljesítése miatt következett be.

6. Kellékszavatosság

6.1 A Vevő köteles a szállítást a hibák vonatkozásában átvételkor megvizsgálni. Ha a vizsgálat során vagy nem felismerhető hiba esetén később hiba mutatkozik, erről haladéktalanul írásban értesíteni kell bennünket. A beépítésre vagy egyéb további feldolgozásra szánt áruk esetében az ellenőrzést minden esetben közvetlenül a feldolgozás előtt kell elvégezni.

6.2 A 6.1. pont fenti rendelkezései a többlet- és hiányos szállításokra, valamint a téves szállításokra is vonatkoznak.

6.3 Az Európai vegyi anyagokkal kapcsolatos REACH-rendelet alapján a szállított áru idevágó, azonosított felhasználása nem jelent sem az adott áru adott szerződéses jellemzőjére vonatkozó megállapodást, sem pedig egy, a szerződésben feltételezett felhasználást.

6.4 Amennyiben a hiba fennáll, és erről időben értesítettek bennünket, jogosultak vagyunk a hiba kijavítása vagy hibátlan dolog leszállítása formájában megfelelő határidőn belül, saját belátásunk szerint utólagos teljesítésre, amely során legalább két utólagos teljesítési kísérletre vagyunk jogosultak. Ha a hiba ténylegesen fennáll, az utólagos teljesítéshez szükséges ráfordításokat mi viseljük. Amennyiben a megfelelő határidő eredménytelenül telik el, az utólagos teljesítés meghiúsul, vagy ha az a Vevőtől nem elvárható, akkor a Vevő a törvényes feltételek szerint jogosult - választása szerint – az ellenszolgáltatás leszállítását (mérséklés) követelni vagy a szerződéstől elállni. A Vevő jogosult a jelen ÁÉF 7. pontja szerinti ráfordítási- és kártérítési igényeket is érvényesíteni.

6.5 A Ptk. 6:163. § (1) bek. alapján a kellékhibák és jogi hibák általános elévülési ideje az áru átadásától számított egy év. Az elévülési időtől való fenti eltérések nem

vonatkoznak a Vevő azon kárigényeire, amelyekért a jelen ÁÉF 7.2. xxxxxx szerint korlátlan felelősséggel tartozunk.

6.6 A jelen ÁÉF 6.5. pontja szerinti fenti elévülési határidők a Vevőnek az áru hibáján alapuló szerződéses és szerződésen kívüli kártérítési igényeire is vonatkoznak.

6.7 Amennyiben valamelyik saját beszállítónk felelős a hibáért, a Vevő köteles először ezzel a beszállítóval szemben minden lehetséges igényt érvényesíteni, kivéve, ha ez a Vevőtől nem elvárható. Ebből a célból és a szükséges mértékben a Vevőre engedményezzük a beszállítóval szemben a hiba miatt fennálló követeléseinket, és a Vevő elfogadja ezt az engedményezést. A Vevő köteles a beszállítónkkal szembeni jogait bírósági úton is érvényesíteni. A Vevő csak akkor és annyiban érvényesíthet velünk szemben a jelen ÁSZF szerinti követeléseket, ha és amennyiben a beszállítóinkkal szemben nem lehetséges a követelések érvényesítése.

7. Felelősségvállalás

7.1 Kártérítési igények velünk szemben csak az Általános Szerződési Feltételek jelen 7. pontjának alábbi rendelkezései szerint állnak fenn, egyébként kizártak.

7.2 Az életben, testi épségben és egészségben vétkesen okozott károkért, valamint szándékosság és súlyos gondatlanság esetén a jogszabályi előírásoknak megfelelően felelünk. A jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően továbbá azért is felelünk, ha rosszhiszeműen elhallgattunk egy hibát, vagy garanciát vállaltunk az áru minőségére. Ugyanez vonatkozik a Vevőnek a termékfelelősségi törvény szerinti követeléseire is.

7.3 Ettől eltekintve a kártérítési felelősségünk kizárt, kivéve, ha vétkesen megszegtünk egy lényeges szerződéses kötelezettséget. Ebben az esetben is azonban felelősségünk az előre látható, tipikusan bekövetkező károkra korlátozódik. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő végrehajtásának előfeltétele, és amelyek teljesítésében a szerződő partner rendszeresen bízik és bízhat is.

7.4 Amennyiben technikai információt nyújtunk vagy tanácsadói minőségben járunk el, és ez az információ vagy tanácsadás nem tartozik az általunk nyújtandó szolgáltatások körébe, ez minden felelősség kizárásával történik.

7.5 A fenti felelősségkizárások és -korlátozások ugyanilyen mértékben érvényesek vezető testületeink, törvényes képviselőink, alkalmazottjaink és egyéb teljesítési segédünk tekintetében is.

8. Elállás/ felmondás

Olyan kötelezettségszegés miatt, amely nem hiba, a Vevő csak akkor állhat el a szerződéstől vagy mondhatja fel azt, ha a kötelezettségszegésért mi vagyunk felelősek.

9. Tulajdonjog fenntartása

9.1 Az általunk szállított áruk tulajdonjogát a Vevővel fennálló teljes üzleti kapcsolatból származó valamennyi fizetés beérkezéséig fenntartjuk.

9.2 Amennyiben a Vevő szerződésszegő magatartást tanúsít, különösen fizetési késedelem esetén, jogosultak vagyunk a leszállított árut visszavenni. A leszállított áru visszakövetelése minden esetben a szerződéstől való elállásnak minősül. A leszállított áruk visszavételét követően jogosultak vagyunk azok értékesítésére; az értékesítésből származó bevételt a Vevő kötelezettségeivel szemben, az ésszerű értékesítési költségekkel csökkentve, kell elszámolni.

9.3 A Vevő jogosult az árut a rendes üzletmenetben továbbértékesíteni, azonban már most engedményezi ránk minden olyan követelését a számla végösszegének (beleértve az általános forgalmi adót is) erejéig, amely a továbbértékesítésből az átvevővel vagy harmadik személyekkel szemben keletkezik, függetlenül attól, hogy az árut feldolgozás nélkül vagy feldolgozás után értékesítették. A Vevő az engedményezés után is jogosult marad e követelések behajtására. Ez nem érinti a követelés saját behajtására vonatkozó jogosultságunkat. Kötelezettséget vállalunk azonban arra, hogy nem hajtjuk be a követeléseket mindaddig, amíg a Vevő teljesíti velünk szembeni fizetési kötelezettségeit, nincs fizetési késedelemben, és nem nyújtottak be kérelmet végelszámolási nagy összegű adótartozás felhalmozása, nem megbízható adózói minősítés, végelszámolás vagy kényszertörlési eljárás megindítása, felszámolási eljárás elrendelése miatt. Amennyiben ez az eset áll fenn, akkor követelhetjük, hogy a Vevő tájékoztasson minket az engedményezett követelésekről és azok adósairól, adjon meg minden, a behajtáshoz szükséges adatot, adja át a vonatkozó dokumentumokat, és tájékoztassa az adósokat az engedményezésről.

9.4 Az áruinknak a Vevő általi feldolgozása vagy átalakítása mindig számunkra történik. Ha áruinkat más, nem a mi tulajdonunkban lévő tárgyakkal együtt dolgozzák fel, az új dologban a mi áruink és a többi feldolgozott dolog értékének a feldolgozás időpontjában fennálló arányában szerezzük meg a tulajdonjogot. Minden más tekintetben a feldolgozással létrejött dologra ugyanaz vonatkozik, mint a tulajdonjog fenntartása mellett szállított árukra.

9.5 Ha áruinkat más, nem a mi tulajdonunkban lévő tárgyakkal elválaszthatatlanul egyesítik, az új dologban a mi áruink és a többi feldolgozott dolog értékének az egyesítés időpontjában fennálló arányában szerezzük meg a tulajdonjogot. Ha az egyesítés oly módon történik, hogy a Vevő tárgyát fő tárgynak kell tekinteni, akkor úgy kell tekinteni, hogy a Vevő arányosan tulajdonjogot ruház át ránk. A Vevő az így létrejövő kizárólagos tulajdonjogot vagy társtulajdont letétként kezeli számunkra.

9.6 A Vevő köteles a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut a szokásos kockázatok ellen mindenkor teljeskörűen biztosítva tartani, és ezt kérésünkre igazolni. A Vevő ezúton engedményezi nekünk az esetleges biztosítási igényeit.

9.7 Ha a nekünk adott biztosítékok értéke több mint 25%-kal

meghaladja a teljes követelésünket, a Vevő kérésére kötelesek vagyunk a megfelelő biztosítékokat felszabadítani vagy visszautalni; a biztosítékok kiválasztásának joga minket illet.

9.8 Ha a fenti tulajdonjogi kikötések nem érvényesek az áru helye szerinti ország joga szerint, akkor legalábbis úgy kell tekinteni, hogy az áru tulajdonjoga a megfelelő szállítási számla kiegyenlítéséig nálunk marad. Amennyiben ez sem megengedett, de az áru helye szerinti ország joga lehetővé teszi számunkra, hogy az árukon egyéb biztosítéki jogokat tartsunk fenn, minden ilyen jellegű jogunkat gyakorolhatjuk. A Vevő köteles együttműködni a megfelelő intézkedésekben, amelyeket az árura vonatkozó tulajdonjogunk vagy az azt helyettesítő jogunk védelme érdekében teszünk.

III. ÁLTALÁNOS BESZERZÉSI FELTÉTELEK („ÁBF”)

1. Felhasználási terület

A jelen III. pont ("ÁBF") alábbi Általános Beszerzési Feltételei az I. pont szerinti Általános Részt kiegészítve érvényesek, amennyiben a szerződő partner („Eladó”) ingóságokat ("áruk") ad el vagy szállít nekünk, függetlenül attól, hogy az árut az Eladó gyártja vagy beszállítóktól vásárolja (Ptk. 6:215. § (1) bek.).

2. Szerződéskötés

2.1 Megrendeléseink legkorábban az írásbeli benyújtásukkor vagy írásos visszaigazolásukkor tekinthetők kötelező érvényűnek.

2.2 Az Eladó köteles megrendeléseinket 2 héten belül elfogadni. A késedelmes elfogadás új ajánlatnak minősül, és írásbeli elfogadást igényel tőlünk.

3. Szállítások; kárveszély átszállása; átvételi késedelem

3.1 A szállítás a megrendelésben megjelölt helyre "házhoz szállítással" történik. A rendeltetési hely egyben a teljesítés helye is (az áru Vevőhöz juttatásának kötelezettsége).

3.2 Az Eladó a saját költségén gondoskodik a megfelelő csomagolásról. Az Eladónak kérésünkre vissza kell vennie a csomagolóanyagot.

3.3 Az Eladó a veszélyes árukat a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően csomagolja, jelöli és szállítja.

3.4 A szállítmányt szállítólevélnek kell kísérnie, amelyen fel kell tüntetni a kiállítás és a feladás dátumát, a szállítmány tartalmát (cikkszám és mennyiség), valamint a megrendelésünk azonosítóját. Ha a szállítólevél hiányzik vagy hiányos, nem vállalunk felelősséget a feldolgozás és a fizetés ebből eredő késedelméért. A küldemény feladásának napján az Eladónak a szállítólevéltől elkülönítve, azonos tartalmú szállítási értesítőt kell küldenie nekünk.

3.5 Az áru véletlen elvesztésének és véletlen állapotromlásának kockázata (kárveszély) az áru átadásakor száll át ránk. Eddig az időpontig az Eladó viseli a kockázatot.

3.6 Az Eladó által szállított áruk tulajdonjogának ránk történő átruházása az áru átadásával feltétel nélkül és a vételár megfizetésére tekintet nélkül történik. Ha azonban az Eladónak a vételár megfizetésétől függő tulajdonjog- átruházási ajánlatát egyedi esetben elfogadjuk, az Eladó tulajdonjog-fenntartása csak annyiban érvényes, amennyiben az azon adott terméket érintően a mi fizetési kötelezettségünkre vonatkozik, amelyre vonatkozóan az Eladó a tulajdonjogát fenntartja. Továbbra is jogosultak vagyunk az árut a szokásos üzletmenet keretében továbbértékesíteni, még a vételár teljes kifizetése előtt is. Az ÁBF jelen 3.6. pontjának 2. mondata esetében az egyszerű és a viszonteladásra kiterjesztett tulajdonjog- fenntartás is alkalmazandó. A tulajdonjog-fenntartás minden más formája minden esetben kizárt.

3.7 Az átvételi késedelmünk bekövetkezésére a törvényi rendelkezések vonatkoznak, azzal a kikötéssel azonban, hogy az Eladónak akkor is kifejezetten fel kell ajánlania a teljesítést, ha részünkről olyan cselekvési vagy együttműködési kötelezettség áll fenn, amelyre konkrét vagy meghatározható naptári időt állapítottak meg, de amelyet mi nem teljesítünk határidőben. Ha az átvétellel késedelembe esünk, az Eladó a törvényi előírásoknak megfelelően követelheti a többletköltségeinek megtérítését.

4. Szállítási határidő; szállítási késedelem

4.1 Az általunk a megrendelésben megadott szállítási határidők, ill. szállítási időpontok kötelező érvényűek. Az Eladó köteles haladéktalanul tájékoztatni minket a szállítási határidő, ill. szállítási időpont betartását fenyegető vagy annak tényleges elmulasztásáról, annak okairól és a késedelem várható időtartamáról. A szállítási késedelem bekövetkezését ez nem befolyásolja.

4.2 Ha az Eladó késedelembe esik, egyéb követeléseink sérelme nélkül, a késedelmi károkért a nettó ár 0,3%-ának megfelelő összegű kötbért követelhetünk munkanaponként, de összesen legfeljebb a késedelmesen szállított áru nettó árának 5%-át. Fenntartjuk a jogot, hogy bizonyítsuk, hogy magasabb kár keletkezett. Az Eladó fenntarthatja magának a jogot annak bizonyítására, hogy egyáltalán nem, vagy csak lényegesen kisebb kár keletkezett.

5. Árak; fizetések; beszámítási és visszatartási jogok

5.1 A megrendelésben megadott ár kötelező érvényű. Minden ár tartalmazza a törvényes általános forgalmi adót, hacsak az nincs külön feltüntetve.

5.2 Kifejezett eltérő megállapodás hiányában az ár tartalmazza az Eladó valamennyi szolgáltatását és kiegészítő szolgáltatását, például a szerződésben megadott feladási címre történő kiszállítást és szállítást, beleértve a megfelelő csomagolást, valamint valamennyi járulékos költséget.

5.3 Eltérő megállapodás hiányában a vételárat az áru leszállításától és a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül levonás nélkül fizetjük ki.

5.4 Az átutalási megbízásunk bankunknál történő beérkezése elegendő az általunk fizetendő összegek időben történő fizetéséhez.

5.5 Az alapértelmezettől eltekintve nem tartozunk esedékességkori kamattal. Késedelmünk bekövetkezése esetén a törvényi rendelkezéseket kell alkalmazni azzal a kikötéssel, hogy a szükséges felszólításnak minden esetben írásban kell történnie.

5.6 A törvényben meghatározott terjedelemben jogosultak vagyunk beszámítási és visszatartási jogokra, valamint a szerződés nem teljesítése miatti kifogás emelésére. Különösen jogosultak vagyunk visszatartani az esedékes kifizetéseket mindaddig, amíg az Eladóval szemben a hiányos vagy hibás teljesítésből eredő követeléseink fennállnak.

5.7 Az Eladó nem jogosult beszámítási vagy visszatartási jogot érvényesíteni, kivéve, ha viszontkövetelése nem vitatott, vagy azt a bíróság jogerősen megállapította.

6. Kellékszavatossági jogok

6.1 Kellékhibák és jogi hibák esetén a törvényi előírások vonatkoznak a jogainkra, hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezünk.

6.2 A Ptk. 6:157. § (1) bek. 2. mondatától eltérően korlátlanul jogosultak vagyunk a hibák miatti követelésekre akkor is, ha a hiba a szerződéskötés időpontjában súlyos gondatlanság miatt ismeretlen maradt számunkra.

6.3 Az áru átvételkori megvizsgálási és kifogásolási kötelezettségeinkre a következő kikötések irányadóak: megvizsgálási kötelezettségünk azokra a hibákra korlátozódik, amelyek a beérkező áruk külső vizsgálatának során, a szállítóleveleket is beleértve, nyilvánvalóvá válnak (pl. szállítási sérülések, hibás és nem elegendő mennyiségben történő szállítások), vagy amelyek a minőségellenőrzésünk során a szúrópróbaszerű mintavételi eljáráskor megállapíthatók. Ezenkívül attól függ, hogy az egyedi eset körülményeinek figyelembevételével a vizsgálat a rendes üzletmenet során milyen mértékben lehetséges. Ez nem érinti a hibák bejelentésére vonatkozó kötelezettségünket.

6.4 A benyújtott minták vagy mintadarabok elfogadásával vagy jóváhagyásával nem mondunk le a szavatossági igényekről.

6.5 Az Eladónál az ellenőrzéssel és az utólagos teljesítéssel kapcsolatban felmerült költségek az Eladót terhelik, még akkor is, ha kiderül, hogy valójában nem volt hiba. Az indokolatlan hibaelhárítási kérelmek esetén fennálló kártérítési felelősségünk változatlanul fennáll; e tekintetben azonban csak akkor vagyunk felelősek, ha felismertük vagy súlyos gondatlanság miatt nem ismertük fel a hiba hiányát.

6.6 Ha az Eladó (választásunk szerint a hiba kijavításával vagy új termék szállításával) nem tesz eleget az utólagos teljesítésre vonatkozó kötelezettségének megfelelő határidőn belül, jogosultak vagyunk a hibát magunk kijavítani és követelni az Eladónál ezzel kapcsolatban felmerült költségek megtérítését. Fenntartjuk a jogot további követelések, különösen kártérítési igények érvényesítésére. Nem szükséges póthatáridőt szabni, ha az Eladó utólagos teljesítése meghiúsul vagy részünkről nem elvárható (pl. különleges sürgősség, az üzembiztonság veszélyeztetése vagy aránytalan kár fenyegető bekövetkezése miatt); az ilyen körülményekről haladéktalanul tájékoztatjuk az Eladót.

6.7 A Ptk. 6:163. § (1) bekezdésétől eltérően a hibák miatti igények általános elévülési ideje a kárveszély átszállásától számított 3 év.

6.8 A vételből származó jogokra vonatkozó elévülési határidők, beleértve az ÁBF fenti 6.7. pontja szerinti meghosszabbítást is, valamennyi szerződéses hibára vonatkozó követelésre alkalmazandók. Amennyiben a hiba miatt szerződésen kívüli kártérítési igények is megilletnek bennünket, akkor a Ptk. 6:22. § (1) bek. szerinti rendes, jogszabályban előírt elévülési idő alkalmazandó, kivéve, ha a vételből származó jogok elévülési határidőinek alkalmazása egyedi esetekben hosszabb elévülési időt eredményez.

7. Felelősség

7.1 Amennyiben a jelen ÁBF-ből nem következik ennek ellenkezője, az Eladó a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felel.

7.2 Korlátozás nélkül csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén vagyunk felelősek, enyhébb fokú gondatlanság esetén pedig akkor, ha ez az élet, az egészség és/vagy a testi épség sérelméhez vezet. Ettől eltekintve az enyhébb fokú gondatlanság miatti felelősségünk kizárt, kivéve, ha egy lényeges szerződéses kötelezettséget szegtünk meg. Lényeges szerződéses kötelezettségnek azok a kötelezettségek számítanak, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő végrehajtásának előfeltétele, és amelyek teljesítésében a szerződő partner joggal bízik és bízhat is. Egy lényeges szerződéses kötelezettség gondatlan megszegése esetén azonban felelősségünk a szerződésre jellemző, előre látható kárra korlátozódik.

7.3 Az ÁBF fenti 7.2. pontja szerinti felelősségi korlátozások és kizárások a szerződésen kívüli felelősségünkre is vonatkoznak.

8. Szállító visszkereseti igénye

8.1 A hibák miatti követeléseken túlmenően korlátlanul megilletnek bennünket a szállítói láncon belüli jogszabályban előírt visszkereseti jogaink. Különösen jogosultak vagyunk arra, hogy pontosan olyan típusú utólagos teljesítést követeljünk az Eladótól, amilyennel az adott esetben a Vevőnknek tartozunk.

8.2 A szállítói visszkereseti igényből eredő követeléseink akkor is érvényesek, ha az árut az értékesítés előtt mi vagy egy másik átvevő, például egy másik termékbe beépítve, tovább feldolgozta.

9. Gyártói felelősség

9.1 Ha az Eladó felelős a termékkárokért, köteles minket mentesíteni harmadik személyek követelései alól, amennyiben az ok az ő ellenőrzési és működési körébe tartozik, és ő maga felelős a külső jogviszonyban.

9.2 Az Eladó mentesítési kötelezettsége keretében meg kell térítenie a harmadik felek igénybevételéből eredő vagy azzal összefüggésben felmerülő költségeket, beleértve az általunk végrehajtott visszahívási intézkedéseket is. Amennyire lehetséges és elvárható, tájékoztatjuk az Eladót a visszahívási intézkedések tartalmáról és hatályáról, és lehetőséget biztosítunk számára, hogy észrevételeket tegyen. Ez további jogszabályban előírt igényeket nem érint.

9.3 Az Eladónak termékfelelősség-biztosítást kell kötnie és fenntartania, amelynek fedezete személyi sérülésenként és anyagi káronként 10 millió EUR átalányösszegű.

10. Harmadik felek szellemi alkotásokhoz fűződő jogai

10.1 Az ÁBF alábbi 10.2. és 10.3. pontjainak megfelelően az Eladó szavatolja, hogy az általa szállított termékek nem sértik harmadik felek szellemi alkotásokhoz fűződő jogait az Európai Unió azon országaiban vagy más olyan országokban, ahol a termékeket gyártja vagy gyártatja.

10.2 Az ÁBF fent említett 10.1. pontja szerinti jogsértés esetén az Eladó köteles választásunk szerint a javunkra és saját költségén, vagy a megállapodás szerinti vagy vélelmezett felhasználáshoz elegendő használati jogot szerezni és nekünk biztosítani, vagy a szállítási tárgyat úgy módosítani, hogy az szellemi alkotáshoz fűződő jog ne sérüljön, vagy a szállítási tárgyat kicserélni, amennyiben ez nem sérti a megállapodás szerinti vagy vélelmezett felhasználást.

10.3 Az Eladó köteles továbbá mentesíteni bennünket minden olyan követelés alól, amelyet harmadik személyek az ÁBF

10.1. pontjában említett iparjogvédelmijogok megsértése miatt velünk szemben támasztanak, és köteles megtéríteni az ilyen igénybevétellel kapcsolatban felmerült összes szükséges költséget. Ez nem alkalmazható, amennyiben az Eladó bizonyítja, hogy sem nem felelős az szellemi alkotáshoz fűződő jog megsértéséért, sem nem is kellett volna - kellő kereskedői gondosság mellett - tudnia róla a szállítás időpontjában.