Tartalomjegyzék
|
|
|
|
|
|
|
|
KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx rendszer és mérőműszerek beszerzése, telepítése tárgyú közbeszerzési eljárás |
|
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx egyéni vállalkozó
|
|
|
|
|
|
|
Kisújszállás 2016. |
|
|
Tartalomjegyzék
Általános közbeszerzési feltételek
Az eljárás általános feltételei
Közbeszerzési dokumentumok
Közös ajánlattétel
Részajánlattétel, többváltozatú ajánlat
Kiegészítő tájékoztatás
Ajánlati kötöttség
Az ajánlattételi határidő-az ajánlatok bontása
Az ajánlatok értékelésének módszere
Az ajánlatok érvényességének vizsgálata
Az ajánlatok elbírálása
Üzleti titok
Hiánypótlás
Öntisztázás
Szerződéskötés
Kapacitást nyújtó szervezetekre vonatkozó szabályok
Egyéb formai követelmények
Tájékoztatás
A közbeszerzés műszaki tartalma
Benyújtandó dokumentumok jegyzéke
Szerződéstervezet
Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok
Felolvasólap
Ajánlattételi nyilatkozat
Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpont szerinti nyilatkozat
Ajánlati összesítő lap
I.
Általános közbeszerzési feltételek
Az eljárás általános feltételei
Xxxxxx Xxxxx egyéni vállalkozó, mint jelen közbeszerzési eljárás ajánlatkérője a jelen dokumentum szerinti áruk beszerzése érdekében a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 113. § szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytat le az eljárást megindító felhívásban, a közbeszerzési eljárási dokumentumban (a továbbiakban: közbeszerzési dokumentumok) és a Kbt.-ben meghatározott feltételek szerint, 5 napos összefoglaló tájékoztató meghirdetése mellett.
Az ajánlattevők kötelesek az ajánlattétel során figyelembe venni a jelen közbeszerzési dokumentumok mellett az eljárást megindító felhívás, illetve a szerződéstervezet, valamint a Kbt. rendelkezéseit is! Amennyiben az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum között ellentmondás, illetve egyéb eltérés van, mindenkor az eljárást megindító felhívás rendelkezései az irányadók.
Az ajánlattevők kötelesek a jelen közbeszerzési eljárás során hiánytalanul rendelkezésükre bocsátott eljárást megindító felhívást, közbeszerzési dokumentumokat teljes körűen megismerni, az azokban foglalt feltételeket tudomásul venni, elfogadni és magukra nézve kötelezőnek tekinteni, továbbá nyertessége esetén a nyertes ajánlattevő az adásvételi szerződés megkötését, majd annak alapján a teljesítést az eljárást megindító felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, valamint az ajánlatában foglalt tartalommal vállalni, lemondva saját eladási/szolgáltatási feltételeinek érvényesítéséről.
Alternatív ajánlattételi lehetőséget ajánlatkérő nem biztosít.
Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását nem teszi lehetővé.
Az ajánlattevők ajánlatuk benyújtásával igazolják, hogy az ajánlat megtételekor hatályos, vonatkozó jogszabályokat ismerik és ajánlatukat azok figyelembe vételével készítik el.
Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával és a közbeszerzési dokumentumok átvételével kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőknek kell viselni. Az ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé, vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.
Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumban szerződéstervezetet készít, mely a lényeges szerződéses feltételeket közli.
Az ajánlatot tartalomjegyzékkel szükséges ellátni.
Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok esetleges hiányosságaira, ellentmondásaira való hivatkozással többletköltség igényt nem fogad el. Az esetleges nem egyértelmű szakmai meghatározásnál ajánlatkérő mindig a magasabb szakmai tartalmat kéri figyelembe venni és költségét meghatározni az ajánlat készítésénél.
Ajánlatkérő saját nevében folytatja le az eljárását.
Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve magyar, joghatás kiváltására csak magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Kérjük, hogy az ajánlathoz csatolt nem magyar nyelvű okiratok, címkék, igazolások, termékleírások ajánlattevő általi felelős fordításáról (Kbt. 47. § (2) bekezdés) Ajánlattevő gondoskodjon. A fordítás helyességéért Ajánlattevő felel.
A dokumentumban szereplő szerződéstervezetet nem kell kitölteni és az ajánlathoz csatolni.
Közbeszerzési dokumentumok
Közbeszerzési dokumentum minden olyan dokumentum, mely az eljárás során keletkezik illetve az ajánlatkérő hoz létre, különösen az eljárást megindító felhívás, műszaki leírás, ismertető, szerződéses feltételek, kiegészítő tájékoztatás, iratminták.
Az ajánlat benyújtásának feltétele a közbeszerzési dokumentumok átvétele. A közbeszerzési dokumentumokat az ajánlatkérő a Kbt. 39. §-a értelmében teljes körűen és ingyenesen bocsájtja a meghívottak részére.
Jelen közbeszerzési eljárásban csak az összefoglaló tájékoztatás megküldését követően fenntartott határidőn belül érdeklődők, valamint az Ajánlatkérő által meghívott 3 gazdasági szereplő tehetnek ajánlatot. Egyéb ajánlattevők ajánlatai bírálat nélkül kerülnek elutasításra.
Az ajánlattevők kötelesek a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott, információkat bizalmasan kezelni, azokról másnak korlátlan ideig nem közölhetnek információt, adatot. Kivétel ez alól, ha az ajánlattétel során az ajánlattevő az ajánlat egy bizonyos részének elkészítése érdekében harmadik személlyel szerződést köt.
Az ajánlattevők kötelesek ellenőrizni, hogy a teljes közbeszerzési dokumentumot letöltötték-e. Az ajánlatkérő nem tehető felelőssé, amennyiben az ajánlattevő elmulasztotta a közbeszerzési dokumentum valamely részének letöltését. A közbeszerzési dokumentumok esetleges javítása vagy frissítése utáni változatok illetve kiegészítő információk letöltése is az ajánlattevő felelőssége. A közbeszerzési dokumentumok letölthetőek a xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx oldalról.
Az ajánlatoknak a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározásokkal összhangban kell lenniük, annak figyelembevételével, hogy mennyiségi kifogást, többletköltség igényt ajánlatkérő utólag nem fogad el. A rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumokról, az ajánlattétel feltételeiről, a szerződés megkötéséről az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell. (Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján).
Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát arról, hogy mikro- kis vagy középvállalkozásnak minősül-e, vagy nem tartozik a törvény hatálya alá. (Kbt. 66. § (4) bekezdés)
Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia (lehetőleg a tartalomjegyzék utáni első oldalon), amelyen feltüntetésre kerülnek a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti információk.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a közbeszerzés mely részeihez alkalmaz alvállalkozót, valamint – amennyiben ismert – meg is kell neveznie ajánlatában az alvállalkozóikat és a közbeszerzés tárgya szerinti azon részeket, melyekre az adott alvállalkozót igénybe kívánja venni.
Az egységes európai közbeszerzési dokumentum nem alkalmazandó, azonban az ajánlatkérő elfogadja, ha az ajánlattevő korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok és az alkalmasság igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevő felel.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62 §, valamint ha előírásra került a Kbt. 63. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozókat.
Ajánlattevő a közbeszerzési ajánlat összeállításának megkönnyítése érdekében iratmintákat készít. Felhívjuk a tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy Ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa készített iratminták használatát, csupán javasolja. Az iratmintával azonos tartalmú iratot Ajánlatkérő elfogad. Kérjük, minden esetben ellenőrizzék az iratminták tartalmi helyességét.
Közös ajánlattétel
Több ajánlatkérő közösen is nyújthat be ajánlatot, melyre a Kbt. 35-36. § szabályai vonatkoznak.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni.
A közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők megjelölését.
A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek.
A közös ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi vagy több szakaszból álló eljárásban a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be.
A közös ajánlattevők a közöttük létrejött megállapodást kötelesek egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni. A megállapodásnak legalább a következőket kell tartalmaznia:
a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére,
az eljárásban a közös Ajánlattevők nevében eljárni jogosult cég és képviselőjének megnevezése, valamint a részére adott meghatalmazás,
a munkamegosztás ismertetése a felek között,
kapcsolattartó személy neve, elérhetősége (címe, telefonszáma)
Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban- részajánlat biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében-
nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen,
más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt
más ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja.
Részajánlattétel, többváltozatú ajánlat
Ajánlatkérő részajánlattételi lehetőséget biztosít a következők szerint:
I. közbeszerzési rész: Xxxxxxxxxxx rendszer leszállítása és telepítése: hántoló, csigás növényolaj-prés, lemezes szűrő és tároló tartályok leszállítása és telepítése.
II. közbeszerzési rész: Mérőműszerek leszállítása és telepítése: gabona minőségvizsgáló, beltartalom elemző, mintatisztító mintavevő és precíziós mérleg beszerzése szemes alapanyagok (pl.: napraforgó, búza, kukorica, árpa stb.) mérésére.
Ajánlatkérő változatok és alternatív ajánlatok benyújtását az eljárásban kizárja.
Kiegészítő tájékoztatás
A közbeszerzési eljárási dokumentumokkal kapcsolatos kérdések értelmezése a Kbt. 114. § (6) bekezdése szerint lehetséges. Az ajánlattevő – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől.
Amennyiben az időben érkezett kérelemre ajánlatkérő nem tudja időben megadni a választ, és úgy ítéli meg, hogy a válaszadás a megfelelő ajánlattételhez szükséges, a Kbt. 52. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően élhet az ajánlattételi határidő meghosszabbításának lehetőségével.
A kiegészítő tájékoztatási kérelmeket az alábbi címre kell telefaxon, e-mailben vagy levélben elküldeni:
Név: Monokiné Xxxxxxx Xxxxxxxxx felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó, lajstromszám: 00780
Levelezési cím: 0000 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx 0. (I. emelet 21-es szoba)
Telefax: 06 59/321-139
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx, xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
A kiegészítő tájékoztatást ajánlatkérő elektronikus úton teszi hozzáférhetővé, valamint elektronikusan megküldi a gazdasági szereplők részére.
A kiegészítő tájékoztatások kézhezvételét az ajánlattevők kötelesek haladéktalanul visszaigazolni, ellenkező esetben nem hivatkozhatnak arra, hogy azokat nem kapták meg hiánytalanul a megadott határidőre.
Jelen közbeszerzésben konzultációra ajánlattevő nem ad lehetőséget.
Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem jelöl meg.
A kiegészítő tájékoztatás a közbeszerzési dokumentum részévé válik, és hivatkozási alapot jelent mind az ajánlatok elbírálásának szakaszában, mind a szerződéses jogviszony alatt!
Ajánlati kötöttség
Az ajánlattevő az eljárást megindító felhívásban megadott időtartam lejártáig kötve van ajánlatához. Az ajánlati kötöttség ideje árubeszerzések esetében 30 nap. A közbeszerzési eljárást lezáró döntést követően az ajánlati kötöttség 30 nappal automatikusan meghosszabbodik.
Az ajánlati kötöttség beálltáig ajánlattevő ajánlatát írásban mondhatja vissza, vagy új ajánlat benyújtásával az előző ajánlatot visszavontnak tekintetheti.
Az ajánlattételi határidő-az ajánlatok bontása
Az ajánlatok bontására az ajánlattételi határidő lejártakor, 2016. december 7-én 10.00 órakor kerül sor a Kisújszállási Polgármesteri Hivatal (5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1.) 29-es irodájában. Az ajánlatok bontásakor csak a Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Az ajánlatkérő kiköti, hogy csak a határidőre beérkezett ajánlatokat bontja fel, a Posta hibájából eredő késedelemért, illetve az ajánlat eltűnéséért az ajánlatkérő nem vállal felelősséget.
Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok alapján értékelésre kerülnek.
A bontásról készült jegyzőkönyvet 5 napon belül küldi meg ajánlatkérő az összes ajánlattevőnek.
Az ajánlatok értékelésének módszere
Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. §-ban foglaltak szerint a legalacsonyabb ár értékelési szempont alapján kerül sor.
Az ajánlatok érvényességének vizsgálata
A Kbt. 73. § (1) Az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha
a) azt az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejárta után nyújtották be;
b) az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt az eljárásból kizárták;
c) ha az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a 62. § (1) bekezdés i) pontja, vagy az adott eljárásban felmerült magatartása alapján j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került;
d) az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek, vagy nem igazolta megfelelően a követelményeknek való megfelelést;
e) egyéb módon nem felel meg az ajánlati, ajánlattételi vagy részvételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve a részvételi jelentkezés és az ajánlat ajánlatkérő által előírt formai követelményeit;
f) az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező
fa) valamely adatot a 44. § (2)-(3) bekezdésébe ütköző módon minősít üzleti titoknak és ezt az ajánlatkérő hiánypótlási felhívását követően sem javítja; vagy
fb) a 44. § (1) bekezdése szerinti indokolás a hiánypótlást követően sem megfelelő.
(2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl az ajánlat érvénytelen, ha aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást vagy más teljesíthetetlen feltételt tartalmaz [72. §].
(3) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz.
(4) Az (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen az ajánlat különösen, ha nem felel meg azoknak a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a 4. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő. A Közbeszerzési Hatóság - a foglalkoztatáspolitikáért felelős miniszter által minden évben rendelkezésére bocsátott adatszolgáltatás alapján - tájékoztatást tesz közzé honlapján a Magyarországon egyes ágazatokban alkalmazandó kötelező legkisebb munkabérről.
(5) Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő tájékoztatást kaphat a (4) bekezdés szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a (4) bekezdésben foglaltakra tekintettel nem köteles a közbeszerzési eljárásban külön információk feltüntetését előírni az ajánlatban, csak azt ellenőrzi, hogy az ajánlatban feltüntetett információk nem mondanak-e ellent a (4) bekezdés szerinti követelményeknek.
(6) Az (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen különösen az ajánlat, ha
a) azt az ajánlati kötöttség fennállása ellenére az ajánlattevő visszavonta;
b) az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot határidőre nem vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre;
c) az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előre meghatározott egy olyan összeget, amelyet meghaladó árat vagy költséget tartalmazó ajánlatot a bírálat során érvénytelenné fog nyilvánítani, és az ajánlat ezen összeget meghaladja.
A Kbt. 74. § (1) Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki
a) a kizáró okok [62. §, és ha az ajánlatkérő előírta 63. §] hatálya alá tartozik;
b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
(2) Az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból
a) azt az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés],
b) azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés].
Az ajánlatok elbírálása
Az ajánlatok elbírálása egy ütemben zajlik. A dokumentumok vizsgálata után – és az esetleges hiánypótlásokat követően – kerül sor az értékelési szempont szerinti nyertes kiválasztására. Erre tekintettel kérjük, hogy az Ajánlattevő által előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelést igazoló dokumentumokat az ajánlat részeként benyújtani szíveskedjenek.
Egyebekben a bírálatra a Kbt. 69. §-a szerint kerül sor.
Ettől eltérően ajánlatkérő az ajánlatok bírálata és értékelése nélkül meghozhatja az eljárás eredménytelenségéről szóló döntést, ha az adott eljárásban végleges árajánlatok mindegyike meghaladja a – Kbt. 75. § (4) bekezdésének megfelelően igazolt - rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét.
Üzleti titok
Ajánlattevő ajánlatában, vagy hiánypótlásában valamint a Kbt. 72. § szerinti indoklásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra.
Az üzleti titokra a Kbt. 44. §-a az irányadó. Az üzleti titokra vonatkozó indoklás egy alkalommal hiánypótlás keretében pótolható.
Hiánypótlás
Az ajánlatkérő az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, annak érdekében, hogy az ajánlat megfeleljen az eljárást megindító felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban és a jogszabályokban előírt követelményeknek, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőktől felvilágosítást kér.
A hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása nem járhat:
a) a Kbt. 2. § (1)-(3) valamint (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és
b) az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja.
A hiánypótlásra egyebekben a Kbt. 71. §-ában meghatározott rendelkezések az irányadók.
Öntisztázás
A Kbt. 64. § (1) bekezdése értelmébena Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát.
Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.
Szerződéskötés
Az ajánlatkérő azzal az ajánlattevővel köti meg az adásvételi szerződést, amely érvényes ajánlatot adott, vagyis az ajánlat mindenben megfelel a vonatkozó közbeszerzési jogszabályokban, a közbeszerzési dokumentumokban, valamint az eljárást megindító felhívásban meghatározott követelményeknek és az érvényes ajánlatok közül ő adta a legalacsonyabb árat.
A szerződéskötésre egyebekben a Kbt. 131. § -ában foglaltakat kell alkalmazni.
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés megkötéséig az összes ismert alvállalkozót szükséges bejelenteni és a velük szembeni kizáró okok fenn nem állásáról nyilatkozni.
Felhívjuk a tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben mindkét közbeszerzési rész tekintetében ugyanazon ajánlattevő lesz a nyertes, abban az esetben egy szerződés kerül aláírásra, amely mindkét részt tartalmazza.
Kapacitást nyújtó szervezetekre vonatkozó szabályok
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A kapacitást nyújtó szervezetnek az ajánlattevőhöz hasonlóan igazolni szükséges a kizáró okok fenn nem állását, valamint alkalmassági követelményeknek való megfelelősséget.
Egyéb formai követelmények
Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot írásban és zártan, az eljárást megindító felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatokat 2 példányban (egy eredeti és egy másolati írásvédett pendrive/CDlemez/DVD lemez) zárt, sérülésmentes csomagolásban kell benyújtani.
Az ajánlatokat tartalmazó csomagra rá kell írni a részekre történő ajánlattétel függvényében az „Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek” jeligét, valamint a „2016. 12. 07. 10.00 óráig nem bontható fel” feliratot! Amennyiben az eredeti és a másolati példány eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók.
Amennyiben az eredeti és a másolati példány eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók.
Az első oldal kötelező tartalma az ajánlat tárgyának megjelölése és az ajánlattevőre vonatkozó adatok az alábbiak szerint:
- Az ajánlat tárgya
- Az ajánlattevő neve
- Az ajánlattevő székhelye
- Az ajánlattevő levelezési címe
- Telefonszám, telefaxszám, e-mail
- Számlavezető bank megnevezése
- Bankszámlaszám
- Adószám
- Vezető neve
- Az eljárásban jogosult képviselőjének neve
- Cégszerű aláírás
A második oldal a Felolvasó lap, amely tartalmazza a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján kötelezően ismertetendő azon számszerűsíthető adatokat, amelyek a bírálati szempont alapján értékelésre kerülnek. A nyilatkozatot cégszerűen alá kell írni. Amennyiben ajánlattevő mindkét közbeszerzési részre kíván ajánlatot benyújtani, a felolvasólapot részenként külön-külön kell benyújtani.
Ajánlattevőnek a nyomtatott példány minden oldalát szignózni szükséges.
Az oldalakat oldalszámmal szükséges ellátni.
A harmadik oldalon a tartalomjegyzéket szükséges elhelyezni.
A Felolvasólapon nem szereplő részeket Ajánlatkérő nem veszi figyelembe az értékelés során, attól függetlenül, hogy az ajánlatban a rész teljes terjedelemben szerepel.
Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányát.
Ajánlattevő nyilatkozata a rendelkezésre bocsátott erőforrás tényleges igénybevételének módjáról, vagy ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, vagy a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.
Ajánlatkérő által előírt biztosítékok:
Késedelmi kötbér, amelynek mértéke napi 25.000.- Ft, azaz huszonötezer forint.
Hibás teljesítési kötbér mértéke a teljes vételár 5%-a.
Ajánlattevő ajánlatában jótállást (garanciát) vállal, amelynek minimális értéke 24 hónap.
Ajánlattevő köteles az ajánlathoz ajánlati összesítő lapot csatolni a jelen Dokumentáció V. rész 4. pontja szerinti tartalommal.
Tájékoztatás
A Kbt. 73. §-ára tekintettel Ajánlattevő az alábbi szervektől kérhet tájékoztatást:
Munkavállalók védelmére és feltételeire vonatkozó információkat az OMMF ad ingyenes elérhető felületén. (OMMF: xxx.xxxx.xxx.xx, postacím: 1369 Budapest, Pf. 481.)
Természet- és környezetvédelemről való tájékozódás: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxx-xxxxxxx, postacím: 5002 Szolnok, Pf. 111.)
Fogyasztóvédelmi kérdésekben a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság ad tájékoztatást. (xxx.xxx.xx, postacím: 1428 Budapest, PF: 20.)
Élelmiszerbiztonsággal kapcsolatosan: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Élelmiszerbiztonsági Kockázatértékelési Igazgatóság (xxx.xxxxx.xx, postacím: 5000 Szolnok, Verseghy u. 9.) ad tájékoztatást.
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatóság: 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2. E-mail:xxxxxxx@xxx.xxx.xx
II.
A közbeszerzés műszaki tartalma
Ajánlatkérő határozottan kijelenti, hogy az egyes, beszerzés tárgyát képező termékek vonatkozásában – adott esetben – megjelölt márkanév vagy márkanévre utaló specifikáció csak a beszerzés tárgyának egyértelmű és pontos meghatározása miatt történt, az Ajánlatkérő a verseny tisztaságának és az esélyegyenlőség elve maradéktalan betartásának figyelembe vételével azokkal egyenértékű megajánlást, terméket, árut elfogad! Az egyenértékűség igazolása, bizonyítása az ajánlattevő feladata és felelőssége.
Az ajánlattevő a megajánlott termékek vonatkozásában köteles magyar nyelvű megfelelőségi igazolásokat, tanúsítványokat az ajánlathoz csatolni.
I. rész
Xxxxxxxxxxx beszerzése
Hidegen sajtolt növényolaj előállítás technológiai berendezései
1. 1 db 400-500 kg/óra Schäler-500 típusú hántológép, frekvenciaváltós fordulatszám szabályozással porelszívással vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
A gép főbb feladata a préselendő olajos magvak feltárása, amit pörgetőtányér rendszerrel végez. Festett ST37 szénacél vázszerkezettel. Hardox 500 pörgetőtányérral. Bekötés háromfázisú.
Motor |
2,2Kw |
Fordulat |
2840 1/min |
Tárcsa átmérő |
250mm |
Tárcsa szélesség |
90mm |
2. 2 db OP 120F folyamatos üzemű csigás növényolajprés 120kg/h teljesítménnyel (napraforgó) vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
Teljesítmény (napraforgóból):120 kg/h
Motor teljesítménye: 7,5 kW
Préscsiga ford. szám: 15-:-100 U/min.
Hálózati feszültség: 400 V
Méretek: 600×1900×1700 mm
Tömeg: 480 kg
Fontos előírás, hogy a napraforgó hidegpréselése esetén a pelletben a visszamaradó olajtartalom nem haladhatja meg a 11,5 %-ot.
3. 1 db VERSIS-800-12/1500 lemezes szűrőberendezés, szivattyúval és mechanikus vezérléssel, de légellátó rendszer nélkül vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
Műszaki leírás
Típus: Versis 800-12/1500
A. Általános
A szűrő konzolokkal van felszerelve, melyekkel a talajhoz lehet rögzíteni. A szűrőház fedelén egy nyomásmérő található (-1/9 bar(g)). A fedél emelése egy hidraulikus kéziszivattyúval történik. A fedél zárását lehajtható csavarok és anyák biztosítják. Az automatikus lepényleválasztást egy pneumatikus vibrátor teszi lehetővé, a lepény akadálytalan eltávolítása érdekében a szűrő alja kúposra (60o) lett kialakítva.
Szűrőfelület: 12 m2
Lepény mennyisége: 260 dm3
Szűrő térfogata: 1050 dm3
Tartály átmérő: 800 mm
Elemek közötti távolság: 75 mm
Szűrőelemek száma: 7 db
Üres súly: 810 kg
B. Csatlakozások
EN-1092-1 szerint
C. Szűrő tartály
Tervezési nyomás: -1/6 bar(g)
Tervezési hőmérsékle: 0/150 oC
Tartály anyaga: SA 516 Gr60
Belső felületkezelés: növényi olaj bevonat
Külső felületkezelés: egyrétegű festés RAL 5005, DFT 70 m
Gyűjtőcső: kihúzható, hegesztés nélkül cserélhető
Gyűjtőcső tömítésének anyaga : EPDM
Fedéltömítés anyaga: EPDM
D. Szűrőelemek:
Szűrőelem típusa: 5 rétegű, keretbe szegecselve
Szűrőelemek anyaga: 1.4404 rozsdamentes acél
Középső rács (1): 4 x 4 mesh, 1.4404 rozsdamentes acél
Tartó rács (2): 8 x 8 mesh, 1.4404 rozsdamentes acél
Szűrő rács (2): 60 mesh, 1.4404 rozsdamentes acél
O-gyűrűkanyaga: Viton
Xxx. megengedett nyomásesés: 4,5 bar
E. Lepényeltávolító szelep
Szelep típusa: karimák közé szerelt pillangószelep
Tömítés anyaga: H-NBR
Ház anyaga: öntöttvas (GG25)
Tárcsa anyaga: öntöttvas (GGG40)
Tervezési nyomás: -0,7 / 10 bar(g) (PN10)
Pneumatikus egység: dupla működtetésű típus, 6 bar(g) nyomású levegő ellátással
Szolenoid szeleppel és végállás kapcsolókkal 24V DC IP65
F. Vibrátor egység
Levegő ellátó egység: légszűrő, szabályzó, szolenoid szelep 24V DC, pneumatikus vibrátorolajzó 1m légkábellel
A vibrátor levegő felhasználása : 3,4 Nm3/perc 6 bar(g) nyomáson
Villáskulcs: 60 mm-es villáskulcs a vibrátorhoz
G. Tartalék alkatrészek
- 1 db fedéltömítés
- 1 készlet O-gyűrű (50 db) a szűrőelemekhez
- 1 db vészdugó a gyűjtőcsőhöz
- 1 db távtartó gyűrű a vibrátorhoz
- 1 db tömítés a gyűjtőcsőhöz
- 1 készlet tömítés a vibrátorhoz
H. Dokumentáció (2 példány)
Összeszerelési rajz (elektronikus pdf formátumban)
Üzembe helyezési, működtetési és karbantartási kézikönyv
I. Tervezés ASME VIII div 1, gyártás, bevizsgálás a PED 97/23/EC szerint
A folyadék az 1-es és 2-es csoportnak megfelelő (veszélyes és ártalmatlan folyadékok). Lepényleválasztás gázzal vagy gőzzel. Környezeti hőmérséklet 0 és +40 oC között legyen.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell a túlnyomás elleni védelem, a túlmelegedés elleni védelem és a hőszigetelés kialakítását és a tervezési specifikáció 97/23/EC szerinti kiterjesztését.
J. ATEX a 94/9/EC szerint.
A szűrő nem robbanásveszélyes légkörben használható.
4. 1 db 30 m3-es tároló, 5000 mm teljes magasság, átmérő 3000 mm, szabvány szerinti szerelvényekkel felszerelve, 1.4301 anyagminőségben, natúr felülettel vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
5. 2 db 15 m3-es tároló, 1800-as átmérő, 6000 mm palástmagasság, 7000 mm teljes magassággal, szabvány szerinti szerelvényekkel felszerelve, 1.4301 anyagminőség, natúr felület vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
II. rész
Mérőműszerek beszerzése
1. 1 db Pfeuffer granolyzer beltartalom elemző (VTSZ 9027-3000) vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
A gabona minőség vizsgáló képes legyen nagyon rövid időn belül megmérni a gabona nedvesség-, szedimentáció-, fehérje- és sikértartalmát egész szemből.
Mérhető paraméterek:
Búza: nedvesség, fehérje, sikértartalom, szedimentáció
Rozs: nedvesség
Árpa: nedvesség, fehérje
Tritikálé: nedvesség
Kukorica: nedvesség, fehérje, keményítő
Repce: nedvesség, olajtartalom, olajsav
Napraforgó: nedvesség, olajtartalom
Zab: nedvesség
Durum búza: nedvesség
Borsó: nedvesség, fehérje
Tönköly: nedvesség, fehérje (ezt hántolni kell!)
Szójabab: nedvesség, fehérje
A berendezés minimális jellemzői, műszaki adatai
Tömeg: Ne haladja meg a 30 kg-ot
Teljesítmény felvétel: Minimum 70 VA
Mintamennyiség Minimum 600 ml
Mérési idő Maximum 40 másodperc
Tárolási, szállítási hőmérséklet 0 – 50°C
Üzemi hőmérséklet: 10 – 40°C
Páratartalom: 20-80%, nem kondenzálódó
Termények: gabona, kukorica, pillangósok, olajos magvak
Paraméterek: Nedvesség, fehérje, szedimentációs index, glutén, olajtartalom, keményítő.
2. 1 db Pfeuffer SLN mintatisztító vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
Gabona, borsó, repce, kukorica és hasonló szemes ömlesztett termények gabonamag mintatisztításra és osztályozására. A minta betöltése után a berendezés kezdje meg a minta tisztítását. Előbb a könnyebb, nagyobb szemetet szűrje ki a szemek közül. Ezután a termény a gabonatisztító rostáin keresztül a kisebb szeméttől kerüljön megtisztításra.
Mintamennyiség körülbelül 1 kg.
Árban foglalt tartozék: 1 termény rosta szett (2 db rosta).
A berendezés minimális jellemzői, műszaki adatai
Névleges teljesítmény: Minimum 370 VA
Munkaspecifikus teljesítmény: minimum 370W
Fázisok 1
Földelés SL (sárga/zöld) a főkábelben
Frekvencia ± 1 %
Hőmérséklet tart 5°C - 40°C
Páratartalom 20 - 80% nem kicsapódó
Zajszint LPA = 77 dB(A)
3. 1 db Pfeuffer 1.5 m alumínium mintavevő vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
Kézi 1,5 méteres mintavevő „stekker” szemes terményekhez, mellyel különféle mélységekből vehet egyszerűen mintát.
Alkalmas legyen teherautókról, vagy ömlesztett gabonából való mintavételhez.
A berendezés minimális jellemzői, műszaki adatai
A kézi mintavevő minimum 1,5 m hosszú.
A gabona mintavevő átmérője minimum 40 mm.
A stekker 6 nyílással rendelkezzen, hogy egész szemes gabonaminta vételére legyen lehetőség.
A kézi mintavevő alumínium ötvözetből készüljön.
Súlya maximum 3 kg.
A kézi mintavevő minimum 600 g mintamennyiség vételére legyen alkalmas.
Könnyen tisztítható legyen, különösebb karbantartást ne igényeljen.
4. 1 db BS-300 precízíós mérleg vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés
Kiválóan alkalmazható legyen gyártásban, laborban, áru beérkezés és kiküldés kezelésénél, vagy kültéri használatban.
Mérési tartomány [g] 300 g
Leolvashatóság 0,01 g
Reprodukálhatóság [g] 0,01 g
Linearitás [g] ±0,03 g
Mérőlap [mm] átm. minimum 95 mm
Tara tartomány 50 %-a a mérési tartománynak 3 s
Beállási idő maximum 5 másodperc
Mérési mértékegységek g, kg, oz, Ib
Kijelző minimum 15 mm LCD / háttérvilágitással
Kalibrálás automatikus, külső súlyokkal
Adatátvitel RS-232 (PCE-BS 300 és PCE-BS 3000)
Áramellátás 230 V / 50 Hz adapterrel vagy 6 x AA elem
Használati hőmérséklet: +10 - +30°C
Ház ABS műanyag
Szélfogó műanyag /145 x 145 x 120 mm (PCE-BS 3009
Védettség IP 54
III.
Benyújtandó dokumentumok jegyzéke
JEGYZÉK
Benyújtandó dokumentumokról
Amennyiben a mellékletként csatolt egységes európai közbeszerzési dokumentum tartalmával azonos nyilatkozattartalmú dokumentumot benyújtja ajánlattevő, a kizáró okokra és alkalmasságra vonatkozó nyilatkozatokat nem kell ajánlatához csatolni. Egyebekben lásd: Bírálat folyamata.
I. Általános dokumentumok
Ajánlattevő adatai az I. rész 16.2. pontja alapján
Felolvasó lap az I. rész 2.8. pontja és a V. rész 1. pontja szerint
Tartalomjegyzék az I. rész 16.6. pontja alapján
Ajánlati összesítő lap (részenként külön-külön)
II. Kizáró okok vonatkozásában csatolandó dokumentumok
Kizáró okok mindkét rész tekintetében
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akire a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti kizáró okok valamelyike fennáll. Valamely kizáró ok fennállása esetén a Kbt. 64. §-a szerint öntisztázásra kerülhet sor.
Igazolási mód: Az ajánlattevőnek ajánlatában, egyszerű nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumot nem kötelező alkalmazni, azonban az ajánlatkérő elfogadja, ha az ajánlattevő a korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok és az alkalmasság igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevő felel.
Ajánlattevő köteles nyilatkozni továbbá arról, hogy az alvállalkozó vagy adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezet vonatkozásában sem állnak fenn az eljárásban előírt kizáró okok.
Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre tesz ajánlatot, a kizáró okokra vonatkozó igazolásokat elegendő egyszeresen benyújtani.
III. Pénzügyi és gazdasági valamint műszaki alkalmasság körében csatolandó dokumentumok
Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendeletben (a továbbiakban: Kormányrendelet) foglaltak szerint határozza meg a műszaki és gazdasági alkalmasság feltételeit.
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerint az alkalmasság igazolható az előző legfeljebb 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan, a közbeszerzés tárgya szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételével.
Megfelelőség az I. rész tekintetében: A közbeszerzés tárgya szerinti árbevétele legalább 15 millió forint az elmúlt 3 év vonatkozásában. A közbeszerzés tárgya alatt kell érteni különösen növényolaj előállító tevékenység körében felhasználásra kerülő vagy működő olajpréselő technológia szállításából, telepítéséből származó bevételt.
Igazolás módja: ajánlattevő nyilatkozata az alkalmasság meglétéről.
Megfelelőség a II. rész tekintetében: A közbeszerzés tárgya szerinti árbevétele legalább 3 millió forint az elmúlt 3 év vonatkozásában. A közbeszerzés tárgya alatt kell érteni mezőgazdasági termékek, termények, alapanyagok fizikai és kémiai mérése körében felhasználásra kerülő mérőműszerek szállításából, telepítéséből származó bevételt.
Igazolás módja: ajánlattevő nyilatkozata az alkalmasság meglétéről.
Műszaki és szakmai alkalmasság
A Kormányrendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján a műszaki alkalmasságot az eljárást megindító felhívás feladásától - nem hirdetménnyel induló eljárásokban megküldésétől - visszafelé számított három év legjelentősebb szállításainak ismertetésével igazolhatja.
Megfelelőség az I. rész tekintetében: Ajánlattevő rendelkezzen a közbeszerzés tárgya szerinti összesen legalább 15 millió forint értékű szállítási referenciával az elmúlt 3 év vonatkozásában. A közbeszerzés tárgya alatt kell érteni különösen növényolaj előállító tevékenység körében felhasználásra kerülő vagy működő olajpréselő technológia szállítását, telepítését.
Igazolás módja: másik fél által kiállított referenciaigazolás.
Megfelelőség a II. rész tekintetében: Ajánlattevő rendelkezzen a közbeszerzés tárgya szerinti összesen legalább 3 millió forint értékű szállítási referenciával az elmúlt 3 év vonatkozásában. A közbeszerzés tárgya alatt kell érteni mezőgazdasági termékek, termények, alapanyagok fizikai és kémiai mérése körében felhasználásra kerülő mérőműszerek szállítását, telepítését.
Igazolás módja: másik fél által kiállított referenciaigazolás.
Egyéb nyilatkozatok, iratok, dokumentumok
Közös ajánlattevők megállapodása, amennyiben releváns.
Az ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan; továbbá arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e, a Kbt. 66. § (2) valamint (4) bekezdés szerint. (Formanyomtatványok/Ajánlattételi nyilatkozat tartalmazza)
Az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy aláírási mintája.
Pénzügyi ajánlat.
Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolására más szervezet kapacitására támaszkodik, kérjük benyújtani az ezt megalapozó dokumentumot.
Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja vonatkozásában. (Formanyomtatványok/Kbt. igazolás)
Kizáró okok nyilatkozatai.
Pénzügyi és műszaki alkalmasság igazolására szóló iratok, dokumentumok.
Műszaki tartalmi ajánlat.
Az ajánlatkérő által készített nyilatkozatminták és formanyomtatványok csak az ajánlat elkészítését segítik, ajánlatkérő egyéb formátumú nyilatkozatot is elfogad.
A Felolvasólap formátuma kötelezően használandó.
Ajánlatkérő nem minden beadandó dokumentumhoz készített formanyomtatványt. Ajánlattevő nyilatkozatait (kizáró okok, alkalmasság) az egységes európai közbeszerzési dokumentumon is megtehetik. Az iratminták helyességének ellenőrzése minden esetben szükséges.
IV.
Szerződéstervezet
A szerződés-tervezetet nem kell kitölteni és az ajánlathoz csatolni!
(tervezet)
Iktatószám: …/2016.
- TERVEZET -
amely létrejött egyrészről Xxxxxx Xxxxx egyéni vállalkozó (székhelye: 5300 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx xx 00/0., adószáma: ………………., ) mint vevő – a továbbiakban: Vevő,
másrészről a …………... (székhelye: ………………., cégjegyzék száma: …………………, adószáma: ……………………, pénzforgalmi számlaszáma: …………….., képviselőjének neve: …………………., képviselőjének címe: ………………….., képviselőjének elérhetősége: ……………………….), mint Eladó (a továbbiakban: Eladó) együttes említésük esetén: Felek között az alulírott napon és helyen, a következő feltételek szerint.
Bevezetés
A Vevő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) alapján árubeszerzésre irányuló közbeszerzési eljárást folytatott le az Eladó kiválasztása érdekében. A két részre bontott eljárás eredményes lett, a Vevő nyertes ajánlattevőként az Eladót hirdette ki, amelyre tekintettel a Felek az adásvétel megvalósítására jelen adásvételi szerződést kötik.
I. A szerződés tárgya
A Vevő a vételár kifizetésével megvásárolja és átveszi, az Eladó eladja és átadás céljából a Vevő részére a Kisújszállás, 4119 helyrajzi számú ingatlanra leszállítja a következő gépeket, berendezéseket:
I. közbeszerzési rész: Xxxxxxxxxxx rendszer leszállítása és telepítése: hántoló, csigás növényolaj-prés, lemezes szűrő és tároló tartályok leszállítása és telepítése.
II. közbeszerzési rész: Mérőműszerek leszállítása és telepítése: gabona minőségvizsgáló, beltartalom elemző, mintatisztító mintavevő és precíziós mérleg beszerzése szemes alapanyagok (pl.: napraforgó, búza, kukorica, árpa stb.) mérésére.
A szállítás telepítéssel együtt értendő. A vételárnak tartalmaznia kell a termékek helyszínre szállítását, beüzemelését, próbaüzemet és ezek jegyzőkönyvét, oktatást és jegyzőkönyveit, a szükséges, magyar nyelvű engedélyeket, tanúsítványokat, használati utasításokat, gépkönyveket.
A teljes szerződéses feladat, részletes műszaki tervdokumentáció és specifikáció a közbeszerzési dokumentumban található.
Az Eladó köteles az 1. pontban meghatározott gépeket, berendezéseket a közbeszerzési eljárás során rendelkezésére bocsátott közbeszerzési dokumentumokban és a közbeszerzési ajánlatában foglaltak szerint leszállítani és a Vevő tulajdonába adni.
II. A szállítás határideje
A szállítás határideje: 2017. június 30.
Az Eladó jogosult a jelen szerződésben kikötött teljesítési határidő előtt is szállítani, azonban erről 5 nappal korábban köteles a Vevőt értesíteni. A Vevő nem köteles az előteljesítést elfogadni és az árut átvenni, ha az áru korábbi átvétele – akár a tárolókapacitás, vagy egyéb ok miatt – aránytalan nehézséget jelent számára.
A Vevő előteljesítést a beruházás pénzügyi fedezetére, és erre tekintettel a számlák benyújtására vonatkozó előírásokkal összhangban fogad el.
III. Vételár
A Felek a szerződés tárgyát képező gépek, berendezések vételárát a következők szerint határozzák meg:
I. közbeszerzési rész
6.1. Ft + ÁFA =
6.2. Ft + ÁFA =
6.3. Ft + ÁFA =
6.4. Ft + ÁFA =
6.5. Ft + ÁFA =
Összesen Ft + ÁFA =
II. közbeszerzési rész
6.1. Ft + ÁFA =
6.2. Ft + ÁFA =
6.3. Ft + ÁFA =
6.4. Ft + ÁFA =
Összesen Ft + ÁFA =
Az Eladó a számlát a szerződésszerű teljesítés vevői teljesítésigazolásának kiállítását követő 15 napon belül nyújthatja be.
A számlát a Vevő nevére szükséges kiállítani, a számla kifizetése utófinanszírozásban történik oly módon, hogy a Vevő a vételárnak a pályázatban meghatározottak szerinti önerő részét az Eladó által kiállított számla benyújtását követő 15 napon belül az Eladó által megjelölt bankszámlára átutalja, egyúttal vállalja, hogy a számla kézhezvételét követően haladéktalanul intézkedik a pályázati támogatás utófinanszírozásban történő kifizetése iránt a hivatalos pályázati közreműködő szervezetnél.
Az Eladó jelen szerződés aláírásával kifejezetten nyilatkozik, hogy a Vevő által a közbeszerzési eljárás folyamán rendelkezésére bocsátott dokumentációkat és egyéb dokumentumokat saját felelősségére ellenőrizte, azoknak az összes előírását és az azokban foglalt tényeket ismeri és a 6. pontban meghatározott vételárat ezek, illetve a szállítási helyszín ismeretében állapította meg.
IV. Kölcsönös kötelezettségek
A Felek közötti kapcsolattartás a Felek képviselői útján történik.
A Vevő képviselője: Xxxxxx Xxxxx
Tel: ……………..
Fax: …………….
E-mail:
A Vevő képviselője a teljesítés során: …………….
Tel: ………………
Fax: …………………
E-mail: .
Az Eladó képviselője: ……………...
Tel: ……………..
Fax: ……………..
E-mail: ………….
A Felek kijelölt képviselői jogosultak a szállítással kapcsolatos minden olyan jognyilatkozat megtételére, ami nem igényli a jelen szerződés módosítását.
A Felek a szerződés teljesítése során kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni. Mindkét Xxxxx tájékoztatási és figyelmeztetési kötelezettség terheli a szerződés teljesítését befolyásoló bármely körülményt illetően. Mindkét fél köteles a károk megelőzése és az esetleg már bekövetkezett károk enyhítése érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtenni.
Amennyiben a szerződés megkötése után az Eladó a jóváhagyott műszaki tartalomtól eltérő (célszerűbb) műszaki megoldást vagy terméket javasol, annak szállítása akkor kezdhető meg, ha ahhoz a Vevő írásban is hozzájárul. A változás csak műszaki szükségességből eredhet, és a szerződéses árat nem növelheti.
V. Átadás- átvétel
A gépek, berendezések szállításának napján a Felek - mindkét fél részéről aláírt - jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik a leszállított gépek, berendezések átvételét vagy annak megtagadását, az észlelt mennyiségi hiányokat és minőségi hibákat, valamint a Vevő által érvényesíteni kívánt szavatossági igényeket. A megállapított hibákat, hiányokat az Eladónak a jegyzőkönyvben rögzített határidőn belül ki kell küszöbölnie.
Az Eladó akkor teljesítette szerződéses kötelességét, ha
a műszaki tervdokumentációban szereplő gépeket, berendezéseket hiánytalanul leszállította, telepítette,
azokat telepítette és beüzemelte,
a próbaüzem jegyzőkönyv által is igazoltan sikeres,
megtörtént a Vevő oktatása, amelyről jegyzőkönyv is készül,
a szükséges engedélyek, tanúsítványok, minőségbiztosítási igazolások a Vevő részére maradéktalanul átadásra kerültek.
VI. A hibás teljesítés, a szerződésszegés jogkövetkezményei
Arra az esetre, ha az Eladó a szerződés teljesítési határideje vonatkozásában késedelembe esik, a Felek kötbért kötnek ki, amelynek mértéke napi 25 000 Ft, azaz huszonötezer forint.
A hibás teljesítési kötbér mértéke a teljes vételár 5%-a.
A jelen szerződésben rögzített együttműködési, tájékoztatási, kárelhárítási kötelezettség megszegésével a másik félnek okozott kár megtérítéséért a szerződésszegő fél felelősséggel tartozik.
Amennyiben a Vevő a meghatározott időszak alatt a gépekben, berendezésekben hibát ismer fel, és ez a hiba olyan okra vezethető vissza, amely már a teljesítéskor fennállt (pl. anyaghiba, szakszerűtlen beépítés), szavatossági jogait az Eladóval szemben érvényesítheti.
Az Eladó jótállást vállal azért, hogy a leszállított gépek és berendezések mentesek az anyag minőségből, gyártásból, vagy az Eladó bármely tevékenységéből, illetve mulasztásából adódó mindazon hibáktól, melyek a rendeltetésszerű használat során előállhatnak. Az Eladó a részére átadott műszaki leírás esetleges hibáiról, hiányosságairól köteles a Vevőt tájékoztatni és a műszaki leírástól való eltéréshez engedélyt kérni.
A jótállás időtartama: 24 hónap.
VII. Egyéb rendelkezések
A Felek határozottan kijelentik és tudomásul veszik, hogy jelen szerződés a Vevő által benyújtott, VP- 4.2.1-15 „Mezőgazdasági termékek értéknövelése és erőforrás-hatékonyság elősegítése a feldolgozásban” elnevezésű pályázat támogatási szerződésének aláírását követő napon lép hatályba.
A Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés alapján vállalt határidők a jelen szerződés és a 22. pont szerinti támogatási szerződés aláírása között eltelt időtartammal meghosszabbodik. A Felek megállapodnak, hogy ezen időtartam miatt a szerződésben vállalt vállalkozói díj és egyéb vállalt kötelezettségek nem módosíthatóak.
Az Eladó a Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján
a) nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;
b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti.
Az e szerződésben nem rendezett kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a Kbt. rendelkezéseit kell alkalmazni.
A Felek kifejezetten kiemelik és hangsúlyozzák, hogy jelen adásvételi szerződés részét képezik és kiegészítéséül szolgálnak mindazok a feltételek és vállalt kötelezettségek, amelyek a közbeszerzési dokumentumokban és az Eladó közbeszerzési ajánlatában szerepelnek.
A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés módosítása kizárólag írásbeli formában, mindkét fél erre felhatalmazott képviselőjének aláírásával, a Kbt.-ben foglaltaknak megfelelően módosítható.
A Felek az e szerződésből eredő vitáikat megkísérlik megegyezés útján rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek értékhatártól függően a Karcagi Járásbíróság vagy a Szolnoki Törvényszék illetékességét kötik ki.
A jelen szerződést - amely négy egymással szó szerint megegyező eredeti példányban készült - a Felek elolvasták és mint akaratukkal egyezőt aláírták.
Kisújszállás, 2016.
Xxxxxx Xxxxx egyéni vállalkozó Vevő |
Eladó
|
V.
Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok
Felolvasólap
A felolvasólap kitöltése kötelező!
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
I. rész
Kijelentjük, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban leírt feltételeket maradéktalanul elfogadjuk, nyertességünk esetén a szerződés teljesítését vállaljuk. A szerződés teljesítéséhez szükséges anyagi fedezet rendelkezésünkre áll.
Kijelentjük, hogy a jelen ajánlati kivonat adatai az ajánlatunk tartalmával mindenben megegyeznek.
Tudomásul vesszük, hogy a jelen felolvasólap az ajánlatok bontása során ismertetésre kerül.
Az ajánlatok bontásánál ismertetésre kerülő adatok (I. rész):
1. Az ajánlattevő neve:
2. Az ajánlattevő székhelye:
3. Vételár nettó összege (HUF):
Kelt: ……………….2016. ........................ hó ...... nap
…………………………….
cégszerű aláírás
Felolvasólap
A felolvasólap kitöltése kötelező!
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
II. rész
Kijelentjük, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban leírt feltételeket maradéktalanul elfogadjuk, nyertességünk esetén a szerződés teljesítését vállaljuk. A szerződés teljesítéséhez szükséges anyagi fedezet rendelkezésünkre áll.
Kijelentjük, hogy a jelen ajánlati kivonat adatai az ajánlatunk tartalmával mindenben megegyeznek.
Tudomásul vesszük, hogy a jelen felolvasólap az ajánlatok bontása során ismertetésre kerül.
Az ajánlatok bontásánál ismertetésre kerülő adatok (II. rész):
1. Az ajánlattevő neve:
2. Az ajánlattevő székhelye:
3. Vételár nettó összege (HUF):
Kelt: ……………….2016. ........................ hó ...... nap
…………………………….
cégszerű aláírás
Ajánlattételi nyilatkozat
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ajánlattevő kijelentem, hogy a jelen közbeszerzési eljárás során hiánytalanul rendelkezésemre bocsátott eljárást megindító felhívást és a közbeszerzési dokumentumokat teljes körűen megismertem, az azokban foglalt feltételeket tudomásul veszem, elfogadom és magamra nézve kötelezőnek tekintem. Kijelentem, hogy nyertességem esetén az adásvételi szerződés megkötését, majd annak alapján a teljesítést az eljárást megindító felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, valamint az ajánlatomban foglalt tartalommal vállalom.
Kijelentem továbbá, hogy
Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van a közbeszerzési dokumentumokkal vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen.
Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és elfogadjuk a közbeszerzési dokumentumban lévő szerződés-tervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául.
Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük, és a szerződést teljesítjük a közbeszerzési dokumentumokban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint.
Elfogadjuk, hogy ajánlatunkat érvénytelennek nyilvánítják, ha olyan szakértőket javasolunk, akik részt vettek jelen közbeszerzési eljárás előkészítésében vagy más szakaszában, vagy ilyen személyt vagy szervezetet alkalmaztunk tanácsadóként ajánlatunk elkészítésekor, továbbá amennyiben akár társaságunkkal, alvállalkozóinkkal vagy az alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt. 25. §-ban részletezett körülmények.
Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Xxxxx is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során.
Nyilatkozunk a Kbt. 138. § (3) bekezdése értelmében a teljesítésbe az alábbi alvállalkozókat kívánjuk bevonni (már ismert alvállalkozók felsorolása):
[Ajánlattevő tölti ki!]* szükség szerint sokszorosítható rész
Alvállalkozó neve, tevékenység:
Alvállalkozó címe:
Tudomásul vesszük, hogy a szerződés megkötéséig a teljesítésbe bevont összes alvállalkozót szükséges lejelenteni és nyilatkozni arról, hogy az alvállalkozók nem tartoznak kizáró okok hatálya alá.
Tudomásul vesszük és az ajánlatot úgy állítottuk össze, hogy az alvállalkozói teljesítések nem haladhatják meg a saját teljesítés 50 %-át.
Nyilatkozunk a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján, hogy az ajánlatban az alábbi kapacitást nyújtó szervezetet kívánjuk igénybe venni az alkalmasság igazolására vonatkozóan. A szükséges dokumentumokat csatoljuk.
[Ajánlattevő tölti ki!]
Nyilatkozunk, hogy nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet aki, illetőleg amely aKbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá esik.
Nyilatkozunk, hogy a felhívás és a közbeszerzési dokumentumok valamennyi feltételét elfogadjuk, a nyertességünk esetén a közbeszerzési eljárás alapján a szerződést megkötjük, és teljesítjük azt az ajánlatunkban kért ellenszolgáltatásért.
Nyilatkozunk továbbá, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint cégünk
Mikrovállalkozásnak
Kisvállalkozásnak
Középvállalkozásnak
minősül vagy
Nem tartozik a törvény hatálya alá ______
Kelt: ……………….2016. ........................ hó ...... nap
…………………………….
cégszerű aláírás
NYILATKOZAT
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
aKbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan
Alulírott ……………………………………………………………………….… (ajánlattevő), melyet képvisel: ………………………………..
az alábbi nyilatkozatot teszem:
…………………………………………... (cég név) olyan társaságnak minősül, melyet:
nem jegyeznek szabályozott tőzsdén,*
szabályozott tőzsdén jegyeznek;*
Ha az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani;
Társaságunk tényleges tulajdonosának/tulajdonosainak neve, állandó lakhelye:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni;
Kelt: ……………………, 2016.. ……….
………………………………………
cégszerű aláírás
AJÁNLATI ÖSSZESÍTŐ LAP
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
I. rész
Xxxxxxxxxxx beszerzése
Hidegen sajtolt növényolaj előállítás technológiai berendezései
Áru megnevezése |
nettó összeg (Ft) |
áfa összege (Ft) |
bruttó összeg (Ft) |
1. 1 db 400-500 kg/óra Schäler-500 típusú hántológép, frekvenciaváltós fordulatszám szabályozással porelszívással vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
2. 2 db OP 120F folyamatos üzemű csigás növényolajprés 120kg/h teljesítménnyel (napraforgó) vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
3. 1 db VERSIS-800-12/1500 lemezes szűrőberendezés, szivattyúval és mechanikus vezérléssel, de légellátó rendszer nélkül vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
4. 1 db 30 m3-es tároló, 5000 mm teljes magasság, átmérő 3000 mm, szabvány szerinti szerelvényekkel felszerelve, 1.4301 anyagminőségben, natúr felülettel vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
5. 2 db 15 m3-es tároló, 1800-as átmérő, 6000 mm palástmagasság, 7000 mm teljes magassággal, szabvány szerinti szerelvényekkel felszerelve, 1.4301 anyagminőség, natúr felület vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
Kelt: ……………………, 2016.. ……….
………………………………………
cégszerű aláírás
AJÁNLATI ÖSSZESÍTŐ LAP
„Olajsajtoló rendszer és mérőműszerek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
II. rész
Mérőműszerek beszerzése
Áru megnevezése |
nettó összeg (Ft) |
áfa összege (Ft) |
bruttó összeg (Ft) |
1. 1 db Pfeuffer granolyzer beltartalom elemző (VTSZ 9027-3000) vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
2. 1 db Pfeuffer SLN mintatisztító vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
3. 1 db Pfeuffer 1.5 m alumínium mintavevő vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
4. 1 db BS-300 precízíós mérleg vagy azzal műszakilag minimum egyenértékű berendezés |
|
|
|
Kelt: ……………………, 2016.. ……….
………………………………………
cégszerű aláírás
32