Contract

A DS Smith Packaging Hungary Csomagolóanyag Gyártó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1031 Budapest, Záhony u. 7., cégjegyzékszám: 00-00-000000, adószám: 12102233- 2-44, továbbiakban: Beszállító) hatályos Általános Szállítási és Értékesítési Feltételei (a továbbiakban: ÁSZF).

1. Az ÁSZF alkalmazása

1.1. Beszállító szállításai és szolgáltatásai jelen ÁSZF alapján teljesülnek, ha a vele szerződő, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerint fogyasztónak nem minősülő féllel (a továbbiakban: Vevő) az ÁSZF alkalmazását kizáró írásbeli megállapodás nem születik. Amennyiben a Vevőnek saját általános szerződési feltételei vannak, annak semelyik rendelkezése nem nyer alkalmazást; ez esetben is kizárólag a jelen ÁSZF az irányadó, melyet Vevő a megrendelés leadásával kifejezetten elfogad.

1.2. Beszállító a mindenkori ajánlatban és a Vevőnek erre hivatkozással leadott megrendelésében meghatározott termékeket (a továbbiakban: Termék vagy Termékek) gyártó, szállító, csomagoló, értékesítő és ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokat (összeszerelés, logisztika, raktározás) nyújtó gazdasági társaság. Jelen ÁSZF alkalmazásában a Termék fogalma alatt minden olyan termék vagy szolgáltatás értendő (együttesen, önállóan vagy különböző kombinációban és mennyiségben), amelyet a Vevő rendel meg.

1.3. A Vevő megrendeli a Beszállító által Termék gyártására, szállítására, csomagolására, értékesítésére irányuló vagy ezekhez kapcsolódó szolgáltatást, Beszállító pedig vállalja, hogy a mindenkori árajánlat alapján leadott megrendelésben előre meghatározott egységárak és egyéb feltételek mellett a Terméket legyártja, leszállítja, csomagolja és/vagy értékesíti Vevő részére, illetve ellátja az ezekhez kapcsolódó összeszerelési, logisztikai és/vagy raktározási feladatokat.

1.4. A Ptk. 6:1. § (3) bekezdése felhatalmazása alapján a Felek a Ptk. 6:7. § rendelkezéseitől akként térnek el, hogy a jelen ÁSZF alkalmazása szempontjából írásbelinek tekintik az elektronikus fájlformátumba alakított, e-mail csatolmányként megküldött és e-mail útján elektronikusan tett olyan egyoldalú, cégszerűen aláírt jognyilatkozatot (dokumentumot) is, amely esetében bizonyítható a másik fél részére történő elektronikus kézbesítés. Erre tekintettel mind a Beszállító, mind a Vevő köteles az e-mail útján való kapcsolattartás folyamatosságát és zavarmentességét biztosítani a Felek közötti gördülékeny együttműködés és rugalmas üzleti kapcsolat biztosítása céljából. Ennek érdekében a Felek saját hatáskörükben kötelesek olyan információtechnológiai, technikai, szervezési és személyzeti feltételeket mindenkor fenntartani és

működtetni, ami a megszakításmentes és gördülékeny elektronikus kommunikációt biztosítja.

A hagyományos, papír alapon tett nyilatkozat papír alapú megküldése esetén azt ajánlott, tértivevényes postai úton vagy futárszolgálat útján kell megküldeni a másik fél számára.

2. Megrendelés

2.1. A Vevő igény szerint ajánlatkérést küld a Beszállító részére írásban, melyet Beszállító visszaigazol (ajánlat). Keretmegállapodás esetén az ajánlatkérés akkor válik hatályossá, amikor az igazoltan megérkezik a Beszállítóhoz, melytől kezdve Vevő az ajánlatkéréséhez (megrendeléséhez/lehívásához) kötve van. Egyedi ajánlatkérés esetén a Beszállító megteszi ajánlatát a Vevő felé, amelyet Xxxx köteles visszaigazolni (megrendelés). Bármely, megrendeléssel kapcsolatos értesítést és jognyilatkozatot a Felek írásban kötelesek egymással közölni. Amennyiben a Vevő igényli, hogy a számlán a Vevő saját megrendelés azonosítója (pl. PO - purchase order -, rendelésszám stb.) feltüntetésre kerüljön, a Vevő saját megrendelés azonosítóját már az első megrendeléskor köteles írásban megadni Beszállítónak.

2.2. A megrendelésnek tartalmaznia kell a Xxxxxx megnevezését, a megrendelés számát, a Vevő cikkszámát, a rendelt mennyiséget és az egységárat, továbbá a teljesítés helyét és a szállítás igényelt határnapját, amely figyelembe veszi az előzetes árajánlatadás során közölt határidőket.

2.3. Keretmegállapodás esetén a Beszállító köteles a megrendelést/lehívást annak beérkezését követően haladéktalanul, észszerű határidőn belül visszaigazolni a szállítási dátum feltüntetésével. A visszaigazolás akkor válik hatályossá, amikor az a Vevővel közlésre kerül. Egyedi ajánlatkérés esetén a Vevő a Beszállítói ajánlatban szereplő határidőig köteles visszaigazolni (megrendelni) a Beszállító felé.

2.4. Ha az ajánlatra adott Vevői visszaigazolás kiegészítéseket, korlátozásokat vagy egyéb módosításokat is tartalmaz, úgy az új ajánlatnak minősül, mely a Beszállító elfogadásától függ.

2.5. Az alapanyag-tervezéshez szükséges előzetes információ rendelkezésre állása esetén, és ha a Felek ettől eltérően nem állapodnak meg, úgy utánnyomás esetén a teljesítési határidő 15 (tizenöt) munkanap a megrendelés/lehívás Beszállító általi visszaigazolásától számítva. Első gyártású Termékek esetében a teljesítési határidő a gyártáshoz szükséges szerszámok, klisék (nyomatformák), elfogadott konstrukciók (rajz vagy fizikai minta) és grafikák (rajz vagy nyomat minta) – fentiek együttesen: Gyártási Információk - Beszállítóhoz való beérkezésétől számított 15 (tizenöt) munkanap.

2.6. A Felek a minimális rendelési mennyiséget Termékenként határozzák meg. Ettől kisebb mennyiségű megrendelést a Beszállítónak jogában áll visszautasítani, illetve előzetes egyeztetést követően új kondíciókban megállapodni.

2.7. Ha visszaigazolt megrendelés után a Vevő a megrendelés megváltoztatását kéri, a Beszállító annak elfogadásáról saját hatáskörben jogosult dönteni, illetve a Felek a megváltoztatásról egyeztethetnek. Az ilyen utólagos változtatásból adódó költségeket a Beszállító jogosult a Vevőre terhelni.

2.8. Beszállító ajánlatai a kiküldött ajánlati lapon feltüntetett időpontig érvényesek. Feltüntetett időpont hiányában az ajánlat a közlésétől számított egy hónapig érvényes. Beszállító ajánlatai a Vevő által megadott vagy a Beszállító által javasolt paraméterekre (darabszám, kivitel, minőség, átvételi hely stb.) vonatkoznak, ezektől való eltérés új ajánlatot, illetve megrendelést igényel a jelen ÁSZF-alkalmazásával.

2.9 Ha a Xxxxxx megvételéhez (beszerzéséhez), szállításához, tárolásához hatósági engedély, jóváhagyás, hozzájárulás (bármely jogcímen is) szükséges, ideértve, de nem kizárólag a veszélyes árukra vonatkozó ADR bevizsgálást és jóváhagyást is, annak megszerzésének, elvégeztetésének feladata és költsége a Vevőt terheli, hacsak a Felek erről másként nem állapodnak meg.

3. Szállítás

3.1. A Beszállító köteles a visszaigazolt megrendelésben megadott teljesítési határidőn belül a Vevő által megrendelt Termékeket a teljesítési helyre leszállítani.

3.2. Szállítási mennyiségi és minőségi tolerancia

3.2.1 Felek ún. szállítási, mennyiségi és minőségi toleranciában állapodnak meg, amely a Termékek fajtájára is tekintettel esetlegesen felmerülő szállítási mennyiségi vagy minőségi eltérést jelent. Mindennek részletszabályait a Beszállító által rendszeresített, mindenkori minőségügyi melléklet tartalmazza, amelyet a Vevő jelen ÁSZF-fel együtt, annak 1. számú mellékleletént, elfogad (a továbbiakban: Minőségügyi melléklet). Amennyiben a Vevő fenti szállítási mennyiségi és minőségi toleranciát nem fogadja el, és ezt az igényét írásban jelzi a megrendeléskor, a Beszállító felár ellenében dönthet ettől eltérő toleranciák elfogadásáról, illetve betartásáról, és azt Xxxxx külön szerződésben szabályozzák.

3.2.2 Vevő és Beszállító megállapodnak abban, hogy az egyes Termékekre vonatkozó leírások nem tartalmazzák a papírtömegre vonatkozó követelményeket (azaz Beszállító a Termékek alapanyagösszetételét nem szavatolja), emiatt a Termékekre vonatkozó minőségügyi követelmények az

egyes Termékek teljesítménye alapján kerülnek meghatározásra. Ezeket a minőségügyi teljesítmény- követelményeket a doboz nyomószilárdsága alapján kell megadni Newtonban. A Beszállító vállalja és szavatolja, hogy a Termékek (beleértve az összes alkatrészt is) teljesítmény-minősége megfelel a vonatkozó termékleírásban meghatározott teljesítménykövetelményeknek úgy, hogy a termékleírásban foglaltaktól legfeljebb +/- 10% -kal tér el. Ha a Beszállító terméktesztet köteles elvégezni, azt BCT (dobozos tömörítési teszt) és az ECT (éltörési teszt) segítségével kell lefolytatnia a DIN EN ISO 17025 vagy ISO 9001 szabványnak megfelelő vizsgálati környezetben. A jelen pontban írtak érintetlenül hagyása mellett Beszállító kifejezetten fenntartja a jogot: (i) helyettesítő nyersanyagok, alapanyagok alkalmazására, és (ii) arra, hogy a megrendeléstől/lehívástól elálljon abban az esetben, ha nyersanyagok, alapanyagok a Beszállítótól észszerűen elvárható erőfeszítések mellett sem állnak rendelkezésére.

3.3. A Termék kiszállítása, szállítólevelek

3.3.1 Beszállító köteles a Termékeket a visszaigazolt megrendelésben meghatározott mennyiségben és a Felek előzetes megállapodása alapján – ennek hiányában a Minőségügyi melléklet szerint - tárolt, csomagolt módon szolgáltatni és szállítani. A Termék vételára tartalmazza az árajánlatban feltüntetett csomagolás díját. Vevő specifikációja szerinti csomagolás többletköltségeit Vevő köteles viselni. Amennyiben a Felek nem állapodnak meg meghatározott csomagolási, illetve szállítási módban, úgy Beszállító egyoldalúan jogosult meghatározni a megfelelő csomagolást és szállítási módot figyelemmel a Minőségügyi mellékletben foglaltakra. A csomagolásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy a Termék szerződésszerű állapota a fuvarozás, továbbá a tárolás időtartama alatt is megmaradjon. Beszállító felhívja Vevő figyelmét, hogy a csomagolt Xxxxxx szerződésszerű állapota az átadást követő tárolás során akkor marad fenn, ha a Vevő a Minőségügyi mellékletben meghatározott tárolási előírásokat betartja. Tekintettel arra, hogy Beszállító a jelen ÁSZF

4. pontja szerint tulajdonjog-fenntartással él a Termékek vonatkozásában, Vevő a Minőségügyi melléklet tárolásra vonatkozó rendelkezéseit legalább a Termék vételárának maradéktalan rendezéséig alkalmazni köteles. A raklap Vevő felé külön tételként kiszámlázásra kerül.

3.3.2 A kiszállítás ellenkező megállapodás hiányában a jelen ÁSZF 11. pontjában meghatározott (Incoterms 2020) fuvarparitás és további előírások alapján történik. A Termékek vételára a fuvarozási költségek figyelembevételével kerül meghatározásra, ettől eltérő esetek külön megállapodás tárgyát képezik. A Vevő kérésére történő sürgős (a visszaigazolt teljesítési

határidő lejárta előtti időpontra való) szállítás miatt felmerült többletköltségeket Beszállító jogosult a Vevőre hárítani.

3.3.3 Vevő köteles a Beszállító által rendelkezésre bocsátott, megfelelő okirattal igazolt formában (pl. szállítólevél, fuvarlevél) elismerni a Termék szerződésszerű kiszállítását, a Termék átvételének tényét, helyét és időpontját. A Beszállító minden szállítmányához három példányban állít ki szállítólevelet. A Vevő képviseleti joggal rendelkező megbízottjai, illetve munkavállalói két példányon aláírásukkal kötelesek igazolni az áru átvételét, majd ezt a két példányt Vevő köteles Beszállító részére a fuvarozón keresztül visszaküldeni, adott esetben megjegyzésekkel és/vagy észrevételekkel ellátva. Amennyiben a Vevő ésszerű indok nélkül megtagadja a Termék átvételét vagy a szállító- vagy fuvarlevél aláírását, úgy a Beszállító jogosult a Terméket (i) visszaszállítani, illetve (ii) átadását megtagadni és visszaszállítani, valamint (iii) megfelelő tárolási díj ellenében tárolni, és a jelen ÁSZF 5. pontja szerint eljárni.

3.4. Áru megvizsgálása (minőségi és/vagy mennyiségi kifogások), szavatosság

A Termék csomagolásának szerződésszerű állapotát Vevő köteles még a lerakodás előtt ellenőrizni. A Terméken vagy a csomagolásán látható sérülést Vevő köteles azonnal jelezni és feltüntetni a fuvarlevélen. Amennyiben a csomagolás sérült, úgy a Vevő köteles a raklapot haladéktalanul, tételesen ellenőrizni. Vevő köteles az ilyen szállítmányról még a lerakodás előtt olyan videó- vagy fényképfelvételeket készíteni, amelyeken a fuvarozó gépjárművének forgalmi rendszáma is látható. A kiszállítástól számított 8 (nyolc) naptári napon túl készült dokumentációval ellátott vagy nem a fentiek szerint dokumentált minőségi és/vagy mennyiségi kifogásokat Beszállító jogosult megtagadni.

Hibás teljesítés esetén a Vevő haladéktalanul, írásban, legalább a fuvarlevélen való megjelöléssel értesíti a Beszállítót. A Beszállító képviselője saját belátása szerint a helyszínen megtekinti a hibás tételt, mintát vesz és az észrevételeket jegyzőkönyvben rögzíti (melyet mindkét fél aláírásával igazol), vagy Vevőt felkéri a reklamáció fénykép-, videófelvétel, írásbeli összefoglaló vagy egyéb bizonyítékkal való alátámasztására és a bizonyítékok megküldésére, melynek Vevő köteles haladéktalanul eleget tenni. Jegyzőkönyv felvétele esetén Vevő a jegyzőkönyv másodpéldányára jogosult. Beszállító állásfoglalását a reklamáció kivizsgálásának lezárásakor teszi meg. Egyúttal intézkedés történik a probléma mielőbbi közös megoldására. Szavatossági igény alapját nem egy kiragadott termék, hanem a szállítmányból vett szabványos mintavétel alapján végzett ellenőrzés

eredménye képezheti. Széria-reklamáció esetén a Vevőnek biztosítania kell a feldolgozás helyén a Termék megtekinthetőségét. A jegyzőkönyv elkészítéséig Vevő köteles a Termékeket Minőségügyi mellékletben előírtak szerint tárolni.

Minőségileg nem megfelelő áru esetén a Vevő csak akkor tarthat igényt a jóváírásra vagy a helyettesítő szállításra, ha (i) a hibás Termék visszaszállításra került (mely esetben a hibás Termék visszaszállításának költségei Beszállítót terhelik), vagy (ii) Vevő és Beszállító megállapodása szerint a hibás Terméket Vevő megsemmisíti és ezt hitelt érdemlő módon visszaigazolja Beszállító felé (mely esetben a hibás Xxxxxx megsemmisítésének költségei Beszállítót terhelik). Beszállító a szavatossági igényre tekintet nélkül jogosult számlája kiállítására, mellyel szemben Vevő beszámításra vagy fizetés visszatartására nem jogosult.

Minden szavatossági igényt, amelyet a Vevő a teljesítéstől számított 30 (harminc) naptári napon belül a Beszállítónak nem jelentett be, a Beszállító jogosult elkésett igénynek minősíteni, és visszautasítani. A Vevő szavatossági igénye a teljesítéstől számított 6 (hat) hónap elteltével évül el.

3.5. Amennyiben egyedi megállapodás alapján a Vevő szervezi a Xxxxxx fuvarozását és viseli a fuvarozás költségeit, (i) a Vevő köteles valamennyi, a fuvarozással kapcsolatos jogszabályi előírásnak határidőben és maradéktalanul eleget tenni (ideértve, de nem kizárólag: EKÁER, BIREG, CEMT, vámkötelezettségek stb.), illetve (ii) a fuvarozással kapcsolatos jogszabály vagy határozat megsértésének következményeit (ideértve, de nem kizárólag: bírság) viselni; továbbá (iii) Vevő köteles a felrakodáskor eleget tenni a 3.4 első bekezdése szerinti kötelezettségeinek. Vevő fuvarszervezése esetén köteles a fuvarozáshoz kapcsolódó okmányokat igazolni (aláírás, pecsét, szükség esetén nyilatkozat az átvételről, vámdokumentumok stb.).

4. Árak, számlázás, fizetési és egyéb feltételek

4.1. A Termékek vételára mindig a megrendelés volumenétől függ, az árajánlat szerint. Beszállító az előzetesen megadott árait módosíthatja, amennyiben az alapanyag ára vagy a járulékos költségek (pl. energia, fuvardíj) ± 5 %-ot meghaladó mértékben változnak, vagy ha a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott, az adott devizanem magyar forintra történő átváltási árfolyama a megrendeléskori időponthoz képest legalább 5 százalékponttal megváltozik.

Hacsak a Felek másként nem állapodnak meg, a Termék vételára nem foglal magában semmilyen, a Xxxxxx beszállításával, adásvételével, átruházásával vagy fuvarozásával, szállításával kapcsolatban felmerülő adót, járulékot, illetéket, díjat, vámot, költséget vagy bármilyen egyéb közterhet (a

továbbiakban együtt: Adók). Beszállító árajánlatát nettó árként adja meg. Hacsak a tranzakcióra vonatkozó jogszabályok másként nem rendelkeznek (ideértve, de nem kizárólag a fordított adózást) a vételáron felüli Adókat Beszállító számlába állítja Vevő felé.

Amennyiben a Felek máshogy nem állapodnak meg, a Termék vételára nem foglalja magában a szerszámokkal és klisékkel kapcsolatban felmerülő költségeket, melyeket Beszállító akkor is jogosult számlába állítani, ha megrendelésre végül nem kerül sor. A megrendelt, legyártott és a Vevő által kifizetett klisé és szerszámok költségeit nem téríti vissza a Beszállító, hanem igény esetén azokat átadja Vevő részére.

4.3 Beszállító kifejezetten rögzíti, hogy az árak a környezetvédelmi termékdíj mértékét nem tartalmazzák, a környezetvédelmi termékdíjat Vevő köteles átvállalni a Beszállító által erre rendszeresített, külön megkötendő megállapodás alapján (a továbbiakban: átvállalási szerződés). Az átvállalási szerződés szövegét Beszállító legkorábban az ajánlattal a Vevő rendelkezésére bocsátja. Amennyiben Vevő az átvállalási szerződést (i) egyáltalán nem kívánja megkötni, (ii) nem a Beszállító által kért tartalommal, vagy (iii) nem a Beszállító által előírt határidőben írja alá, Beszállító fenntartja a jogot, hogy a Vevői megrendeléstől/lehívástól (szerződéstől, keretszerződéstől) elálljon vagy azt azonnali hatállyal felmondja.

4.4. Beszállító jogosult a számlákat a teljesítést követő 8 (nyolc) munkanapon belül kiállítani és megküldeni Vevő részére. Eltérő megállapodás hiányában a fizetési határidő a számla keltétől számított 15 (tizenöt) munkanap. A számla e-mailben kerül kiküldésre a Vevőnek, amennyiben ezt a megküldési módot elfogadja, és előzetesen írásban egy megfelelő e-mail címet bocsát Beszállító rendelkezésére (e-mail, aláírt dokumentum). Vevő köteles a számla ellenértékét a számlában meghatározott devizanemben és a devizanem szerint megadott számlaszámra fizetni. Ennek megszegése a Vevő részéről hibás teljesítésnek minősül. Ezen túlmenően Vevő köteles a fizetésről avisot csatolni, és pénzügyi ügyekben kapcsolattartót megadni. Vevő a Xxxxxx vételárával szemben csak Beszállító előzetes, írásbeli hozzájárulásával jogosult beszámítást érvényesíteni.

4.5. Ha Vevő ellen csőd- vagy felszámolási eljárás indul, kényszertörlés hatálya alá kerül vagy bármely számlájával 30 napot meghaladó fizetési késedelembe esik, illetve hitelkeretét túllépi, a Beszállító egyoldalúan jogosult (i) további megrendelést visszautasítani, (ii) kiszállítást visszatartani, (iii) fizetési póthatáridő tűzésével teljesítésre felszólítani, vagy (iv) az összes, még le nem szállított Termék vételárának előzetes megfizetését kérni, illetve a

vételár(ak) kiegyenlítésére megfelelő biztosítékot követelni akkor is, ha a megrendelés visszaigazolása ezt nem tartalmazta. Amennyiben a Beszállító felszólítását nem teljesíti Vevő, Beszállító jogosult a megrendeléstől/lehívástól, a teljes keretszerződéstől vagy egyedi megrendeléstől, szerződéstől elállni vagy azt azonnali hatállyal felmondani. Vevő tudomásul veszi, hogy 60 napot meghaladó fizetési késedelme esetén Beszállító jogosult a követelését annak hatékony behajtása végett követeléskezelő társaságnak átadni. Felek megállapodhatnak arról, hogy a Vevőnek a Beszállító felé, meghatározott ideig és összeghatárban fennálló tartozása (hitelkeret) esetén a Beszállító a Vevővel szemben igényérvényesítést nem kezdeményez.

4.6. A Beszállító a vételár teljes kifizetéséig (teljes vételárösszeg bankszámlán való jóváírásáig) kifejezetten fenntartja tulajdonjogát a Termékre vonatkozóan. A vételár teljes kifizetéséig a Vevő a Terméket nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, nem adhatja használatba harmadik személynek, illetve nem használhatja feldolgozásra és/vagy egyesítésre. Vevő a vételár teljes kifizetéséig köteles a Terméket Minőségügyi melléklet előírásai szerint tárolni, biztosítani és feltüntetni, hogy az a Beszállító tulajdonát képezi. Amennyiben Vevő az ÁSZF 4. pontja szerint fizetési késedelembe esik, vagy észszerűen fennáll a Vevői fizetésképtelenség veszélye, Beszállító jogosult a tulajdonjog-fenntartással érintett Terméket visszaszállítani.

4.7 Beszállító fenntartja a jogot arra és Vevő a megrendeléssel hozzájárul, hogy a Vevőnek (i) a Beszállító felé vagy (ii) a Beszállító cégcsoportjához tartozó valamely jogi személy felé fennálló, esedékes és lejárt tartozásába beszámítsa a Beszállítónak a Vevő felé fennálló bármely tartozását. A jelen pont alkalmazása szempontjából a cégcsoport fogalma alá tartozik a Xxx.xx. (1996. évi LXXXI. törvény) szerinti bármely kapcsolt vállalkozás.

4.8. Amennyiben a Vevő fizetési kötelezettségével késedelembe esik, úgy minden késedelmes nap után a Ptk. 6:155. § (1) bekezdésében rögzített mértékű késedelmi kamatot köteles megfizetni a késedelemmel érintett vételár után a Beszállító részére.

5. Raktározás

Amennyiben a Xxxxxx az előre írásban megadott határidőben a Beszállító szerződésszerű teljesítése ellenére nem kerül átvételre, illetve egyéb okból visszaszállításra kerül, úgy a Beszállító a szállítási határidő lejárta után legkorábban 8 (nyolc) munkanappal a Termékek ellenértékét kiszámlázza a Vevő részére.

Ha valamely, Beszállítónak nem felróható okból a Termék kiszállítása nem történik meg, vagy egyéb

okból a Beszállító raktározza azt, akkor a tárolt Termékekre a Beszállító a 2. számú mellékletben megjelölt tárolási és manipulációs díjakat számítja fel és számlázza ki.

Amennyiben a Vevő a fentiek szerint raktározásra került Termékeket a számla kiállításától számított 30 (harminc) naptári napon belül nem veszi át, úgy Beszállító jogosult súlyos szerződésszegés miatt a megrendelést/lehívást (vagy a keretszerződést, egyedi szerződést) azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni, a Termékeket értékesíteni vagy megsemmisíteni, illetve fenntartja a jogot a Vevői szerződésszegésből fakadó további igényeinek érvényesítésére (ideértve de nem kizárólagosan a visszaszállítás, a tárolás, megsemmisítés miatti többletköltségek számlába állítása és felmerült egyéb károk és költségek megtérítése stb.).

Az eszközök (szerszámok, klisék) első megrendeléstől számított 1 (egy) évig való tárolása és karbantartása a Beszállító díjmentes szolgáltatása. Az 1 (egy) év után a nem használt eszközök (szerszámok, klisék) elszállítása Vevő kötelezettsége; amennyiben ezt Vevő felszólítás ellenére nem teszi meg, Beszállító jogosult ezeket az eszközöket (szerszámokat, kliséket) leselejtezni és megsemmisíteni a Vevő előzetes értesítése mellett és a Vevő költségére.

6. Minőségi tanúsítvány, beszállítói nyilatkozat

A termékmegfelelőségi nyilatkozat MSZ EN 45014 szerint és a Termékspecifikáció a Beszállító előírása szerint rendelkezésre áll. A minőségi tanúsítványban vállalt paramétereket meghatározott időnként a Szállító felülvizsgálja, beméri illetve beméreti, és a mérési eredmények alapján a tanúsítványokat aktualizálja, melyeket Vevő kérésére a rendelkezésére bocsájt.

Vevő köteles legkésőbb az első megrendelés leadásával egyidejűleg, írásban visszavonhatatlanul nyilatkozni Beszállító felé, hogy igényli-e (a Tanács 1207/2001/EK rendelete szerinti) beszállítói, illetve hosszú távú beszállítói nyilatkozat kiállítását.

7. Termékfelelősség

Termékfelelősség tekintetében az 1993. évi X. törvény előírásai irányadók.

8. A Vevő védjegy és szabadalmi felelőssége

Kizárólag a Vevő felelős valamennyi, általa átadott minta vagy egyéb ügyviteli javaslat, know-how (a továbbiakban együtt: Vevői minta), szellemi tulajdonjogi, szabadalmi és védjegyjogi jogtisztaságáért. Vevő szavatolja, hogy a Xxxxx minta harmadik személy jogát nem sérti, és ebben a tekintetben Vevő vállalja, hogy harmadik személy szellemi tulajdonjoga sérelme miatt, Beszállítóval szemben érvényesített vagy érvényesíteni kívánt

valamennyi igénytől, követeléstől, kártól költségtől (bármilyen jogcímen is terjesszék elő vagy merüljön fel) Beszállítót mentesíti.

Vevő a megrendeléssel/lehívással nem kizárólagos, időben és földrajzi területileg nem korlátozott, teljes mértékben megfizetettnek minősülő engedélyt ad a Beszállítónak (és közreműködőinek) a Vevői minta használatára, másolására és módosítására olyan mértékben, amennyiben az a megrendelés/lehívás teljesítéséhez szükséges.

A Beszállító által a megrendelés alapján előállított rajzok, szerszámok, sablonok, klisék, stancaszerszámok a Beszállító szellemi tulajdonát képezik, amelyeket Beszállító Vevőnek használatba ad, de átadásukra kizárólag teljes elszámolás esetén kerülhet sor. Beszállító az átadást követően is fenntartja a szellemi tulajdonjogát azon eljárásokra vonatkozóan, amelyek alkalmazása nem kizárólag a Vevő egyedi megrendeléséhez köthetőek és egyébként szükségesek Beszállító üzletmenet-folytonosságához. Minden, a megrendelés előtt fennálló szellemi tulajdonjogát mind a Beszállító, mind a Vevő fenntartja, ezeket a megrendelés nem érinti (pl. Beszállító fenntartja a Termék csomagolási terveire vonatkozó jogait, Vevő fenntartja a védjegyeit, logóira vonatkozó jogait). Olyan esetben, ha a szellemi tulajdon a megrendelés, szerződés teljesítése folyamán keletkezik, Beszállító lesz a jogosultja a létrejövő szellemi tulajdonnak (pl. csomagolási tervrajz), amelyet Vevő kérésére számára használatba ad azzal, hogy Vevő a felhasználási jogot harmadik felek számára nem engedélyezhet tovább.

9. Szállítási kötelezettség és a kiszállítási késedelem alóli mentesség

Beszállító szállítási kötelezettsége, valamint a szállítási határidő betartása érvényét veszti akkor, ha bármilyen rendkívüli, Beszállítótól független ok folytán üzemzavar keletkezik, vagy ha a Termék feladása egyéb elháríthatatlan ok miatt akadályba ütközik (a továbbiakban: vis maior).

Jelen ÁSZF szempontjából vis maior olyan, a fél által nem elkerülhető, előre nem látható, megelőzhető, vagy elhárítható körülmény, mely a félnek nem felróható, és amely körülmény egyértelműen befolyásolja a fél szerződésszerű teljesítését és a fél minden lehetséges óvintézkedést megtett ennek, illetve következményeinek elkerülésére. Vis maior alá tartozik többek között, de nem kizárólag: vihar, földrengés vagy egyéb természeti csapás, háborús cselekmény, erőszakos cselekmény, megszállás, terrorizmus vagy polgári zavargás; törvények, jogszabályok, hatósági határozatok és tiltások elrendelése; egészségügyi vagy egyéb járványveszély. Ha a már legyártott Termék nem szállítható ki Vevő késedelmes fizetése vagy hitelkeret túllépése esetén, Beszállító jogosult a Vevő költségére és felelősségére

azt raktározni, mely esetben Beszállító az 5. pont szerint jár el.

Vevő tudomásul veszi, hogy amennyiben Beszállító elektromos áram, vagy földgázellátásában a Beszállítónak nem felróható okból ellátási ingadozás és/vagy hiány lép fel, mely miatt a megállapított teljesítési határidőnek Beszállító nem tud eleget tenni, Beszállító mentesül az ilyen ok miatt kialakult késedelméért és annak minden jogkövetkezményéért való felelősség alól, azzal, hogy (i) Beszállító az ilyen esetleges késedelemről, annak tudomására jutását követően haladéktalanul köteles tájékoztatni Vevőt, a lehetőségek szerint megadva a késedelem várható időtartamát, és (ii) a jelen rendelkezés szerinti mentesülés legfeljebb a teljesítési határidőtől számított 60 naptári napig terjedő késedelem esetére illeti meg Beszállítót.

10. Teljesítés helye

A teljesítés helye a Vevő által a megjelölt, Beszállító által visszaigazolt teljesítési hely.

11. Incoterms

Hacsak a Xxxxx egyedi szerződésükben másként nem állapodnak meg, Beszállító az INCOTERMS 2020 előírásai szerint, DAP fuvarparitással teljesít azzal, hogy a lerakodás költsége és feladata Vevőt terheli. Amennyiben a Felek INCOTERMS 2020 EXW fuvarparitásban állapodnak meg, a Termék felrakodása Vevő feladata és költsége.

12. Egyéb rendelkezések

12.1. A Ptk. 6:152. §-ának érintetlenül hagyása mellett Beszállító szerződésszegésért való felelősségét csak súlyos gondatlanság esetére és mértékében legfeljebb a szerződésszegéssel érintett Termék vételárának 10 (tíz)

%-áig terjedő összegére korlátozza. Beszállító nem felel Vevő vagyonában keletkezett egyéb károkért, az elmaradt vagyoni előnyért és hasznáért, sem az egyéb következményi károkért.

12.2. A szerződés megtámadása a szolgáltatás és ellenszolgáltatás közötti feltűnő értékaránytalanság miatt kizárt. Felek kizárják a Ptk. 6:63. § (5) bekezdésének alkalmazását.

12.3. Vevő a tévedés kockázatával köti meg a szerződést, ezért nem jogosult a szerződést tévedés jogcímén megtámadni.

12.4. Vevő vállalja, hogy a szerződéssel összefüggésben nem érvényesít semmilyen igényt közvetlenül Beszállító ügyvezetőjével/ügyvezetőivel szemben.

12.5. Beszállító nem köteles személyesen eljárni, így Xxxx a megrendelés leadásával tudomásul veszi Beszállító azon jogfenntartását, hogy egyoldalú döntése alapján a teljesítéshez – időszakosan vagy

tartósan – közreműködőt, illetve Beszállító cégcsoportjához tartozó más jogi személyt vagy szervezeti egységet igénybe vegyen.

12.6 Vevő elkötelezett az alábbi demokratikus alapértékek mellett: (i) a tisztességes piaci magatartás mellett, így gazdasági tevékenységét a tisztességes verseny normáinak megfelelően, a vonatkozó jogszabályok előírása szerint végzi; (ii) az emberi jogok tiszteletben tartása mellett, így elkötelezett a személyi sérülések, a környezeti károk és veszélyek megelőzése iránt; (iii) elkötelezett a jogszerű és tisztességes foglalkoztatás, a munkaügyi alapelvek és a biztonságos munkakörülmények megteremtése iránt; (iv) elkötelezett a hátrányos megkülönböztetés minden fajtájának (többek között, de nem kizárólag a faj, bőrszín, nem, kor, nyelv, vallás, politikai vagy egyéb meggyőződés, etnikai, nemzetiségi vagy társadalmi hovatartozás, vagyoni helyzet, szexuális beállítottság stb. alapján történő megkülönböztetés) tilalma és megelőzése mellett; (v) semmilyen formában nem vesz részt és tűri meg a korrupciót (beleértve a vesztegetést, a hivatalos személyeknek adott csúszópénzt, a zsarolást, a befolyásolási szándékkal biztosított jogtalan előnyöket és ajándékokat); és (vi) a legmesszemenőbbekig elkötelezett a pénzmosást tiltó szabályok, a csalás elleni küzdelem és a csalárd üzleti gyakorlatok alkalmazása ellen.

12.7. Felek rögzítik, hogy:

12.7.1. A megrendelés/lehívás teljesítésével kapcsolatban minden kommunikációt írásban kell megtenni.

12.7.2 Beszállító semmilyen késedelme, mulasztása vagy részbeni igényérvényesítése nem tekinthető sem értelmezhető a Beszállító részéről való joglemondásként.

12.7.3. Vevő hozzájárul ahhoz, hogy Beszállító a Vevő felé esetlegesen fennálló tartozását, mint kötelezettséget a Beszállító cégcsoportjához tartozó más jogi személyre átruházza.

12.7.4. Vevő kötelezi magát, hogy a jelen ÁSZF rendelkezésein kívüli, a Xxxxx üzleti megállapodásának részeként birtokába jutott adatokat, információkat, know-how-t (a továbbiakban együtt: Bizalmas adat) titokban tartja, bizalmasan kezeli és azt harmadik félnek csak Beszállító előzetes, írásbeli jóváhagyása esetén adja át. Felek a Bizalmas adatot az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV törvény szerinti üzleti titoknak tekintik.

12.7.5. Felek rögzítik, hogy a jelen ÁSZF alapján kialakuló, eseti vagy tartós gazdasági kapcsolatuk nem eredményez vállalatcsoportot, vagy egyéb hasonló, egységes üzletpolitikán alapuló szervezeti-üzleti társulást.

12.8. Ha jelen ÁSZF egyes előírásai érvénytelenek lennének, vagy azzá válnának, ez az egyéb rendelkezések érvényességét nem érinti. Beszállító jogosult egyoldalúan, olyan rendelkezésekkel módosítani a jelen ÁSZF tartalmát, amelyek az érvénytelen rendelkezések alapján megjelölt szerződési célnak legjobban megfelelnek, és kizárják a szerződési célok megkerülését. Az ÁSZF módosítása esetén a Beszállító köteles a módosítás tényéről és tartalmáról késedelem nélkül értesíteni Vevőt.

12.9. A jelen ÁSZF rendelkezéseitől a Felek egyedi megállapodásban eltérhetnek. Az ÁSZF és a megkötött egyedi szerződés esetleges eltérése esetén az egyedi megállapodás rendelkezései az irányadóak.

12.10. Felek az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezménye kihirdetéséről szóló 1987. évi 20. törvényerejű rendelet (Bécsi Vételi Egyezmény) alkalmazását kizárják.

12.11. A Felek között létrejött jogviszonyra a magyar jog irányadó (a kollíziós jogi normák kizárásával), és azt a magyar jog szerint kell értelmezni. Felek vitáikat elsősorban békésen kívánják rendezni. Ha ez nem vezetne eredményre, valamennyi, a jogviszonyukból, a megállapodásból, annak megszegéséből, megszüntetéséből vagy érvénytelenségéből származó vitájuk eldöntésére alávetik magukat a Beszállító székhelye szerint illetékes és hatáskörrel rendelkező rendes magyar bíróság joghatóságának.

12.12. Vevő a Beszállító adatvédelmi tájékoztatóját megismerte és annak ismeretében hozzájárul ahhoz, hogy a vele kapcsolatos adatokat (ideértve munkavállalói személyes adatait is) Beszállító az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltaknak megfelelően kezelje és a DS Smith cégcsoporton belül továbbítsa.

Kelt és hatályos: 2023.01.01. napjával

Mellékletek:

1. számú melléklet: DM 1-006K1M0 számú minőségügyi melléklet

2. számú melléklet: tárolási és manipulációs díjak