Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Polgármestere

Szám: 123-1110/2017

Nyilvános ülésen tárgyalandó!

Napirend száma: . . . . . . . . . . „ . . . „ „ 1

�

Képviselő-testület 2017. november 23-i ülésére

Tisztelt Képviselő-testület!

Tárgy:

„Pillangó park közpark felújítása" tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása

1. Előzmények

A Budapest XIV. Kerület, Pillangó park (hrsz. 31911/19, 100% önkormányzati tulajdonú közpark) és környezete (többek között a Róna utca zöld sávja, hrsz. 31912, kerületi közút; kis részben érintettek a hrsz. 31932/1, 31933/3, 31911/18 és 31981/1 kerület� közút, 31933/1 fővárosi tulajdonú közút, továbbá 31931 és 31934 nem önkormányzati tulajdon tulajdonviszonyú területek is) leromlott állapotú közpark. A park - e a lakosság igényeinek figyelembe vételével

történő - funkcionális és esztétikai átalakítása, minőségi megújítása érdekében 2016 tavaszán Zugló Önkormányzata életre hívta a MIZUglónk programot.

A közösségi tervezés folyamata során a lakosság az alábbi problémákra hívta fel a figyelmet, illetve tett javaslatot:

- közbiztonság javítása érdekében a közvilágítás fejlesztése;

utcabútorok számának növelése (padok, a köztisztaság javítása érdekében hulladékgyűjtők és kutyaürülék-gyűjtők számának növelése,);

új járdák a fő közlekedési irányok, áttaposások szerint;

sportolást szolgáló elemek bővítése (futókör, ping-pong asztalok, kültéri xxxxxxx eszközök a fiatalabb és idősebb generációk számára is, meglévő pályák felújítása és megvilágítása);

új pihenőhelyek kialakítása (az északi, nyitottabb parkrészen napozásra is alkalmas pihenők, piknikezésre is alkalmas gyepes felületek);

cserje- és évelőszint növelése (esztétikai célok és zajcsökkentő hatása miatt is, különösen a Kerepesi út felőli oldalon);

ivókút;

játszótéri eszközök bővítése (integrált eszközökkel is);

kutyafuttatók (kialakításukra az EB OVO Egyesület is javaslatot tett).

További igény merült fel a parkolóhelyek számának bővítésére is, amelyhez - a Pillangó park 8. számú ház előtti területre - a kiviteli- és engedélyezési tervet a Zuglói Városgazdálkodási

Közszolgáltató Zrt. Városüzemeltetési Osztálya már 2015. évben elkészíttette. Ezek a tervek jelen közbeszerzés részét képezik.

A közpark felújítását megalapozó kertépítészeti tervek elkészítése érdekében az Önkormányzat vállalkozási szerződést kötött az S-Tér Kft.-vel. A park - lakossági fórumokon és kérdőívezéseken nyugvó - megújításának tervét az !. sz. melléklet tartalmazza.

A kivitelezési munkák rövid műszaki tartalma:

Bontás-előkészítés

Építés

sétányok és teresedések (5.278 m2 beton térkő, 652 m2 műgyanta stabilizált burkolat, 93 m2 taktilis jelzés, 56 m2 újrahasznosított betonlap, 6.737 fin betonszegélyezéssel, 1.319 fin acélszegélyezéssel)

futókör építése (858 m2 EPDM)

pétanque pálya (2 db)

játszótér felújítása (546 m2 gumi-, 355 m2 térkő- és 454 m3 homok burkolattal, 416 fin

szegéllyel, 36 szett új játék, 220 fm kerítés kapukkal)

kutyafuttatók (2 db; 5.772 m2 területen, 572 fin kerítéssel és kapukkal, 2 db ivókúttal, 13 db hulladékgyűjtővel, 1 db információs táblával)

parkvilágítás kiépítése (120 db kandeláber)

automata öntözőrendszer telepítése

berendezési tárgyak (72 db pad, 9 db pihenőágy, 3 db asztal, 40 db hulladékgyűjtő, 3 db kerékpártároló, 3 db grill, 2 db ivókút)

növénytelepítés (2.304 m2 cserjefelület, 3.200 m2 évelőágyás, 14.012 m2 biodiverz felület,

11.500 m2 gyep, 140 db fa; emellett várhatóan közel 185 db fa, a Fővárossal együttműködésben)

parkolóhelyek építése (343 m2, 230 fin szegélyezéssel)

közműépítés (vízellátás-csatornázás)

A tervezési terűlet nagysága: 63.981,5 m2 - 100%

(a tervezési terület nem tartalmazza a teniszpálya és parkolója területét)

Meglévő állapot:

burkolt felület nagysága: 9.847 m2 - 15,4%, ebből: meglévö burkolat: 8.036 m2 - 12,6 % és kitaposott ösvény (1.006 fin): 1.811 m2 - 2,8%

zöldfelület nagysága: 54.134,5 m2 - 84,6 %

Tervezett állapot:

burkolt felület nagysága: 11.604 m2 - 18,14% (játszótéri burkolatokkal és futókörrel együtt)

zöldfelület nagysága: 52.377,4 m2 - 81,86 %

A kivitelezési munka becsült értéke bruttó 590.500.000,- Ft, amelyből a 2017. évi költségvetésben bruttó 300.000.000,- Ft rendelkezésre áll. A kivitelezés befejezéséhez és a közbeszerzési eljárás megindításához az szükséges, hogy a Képviselő-testölet a 2018. évi

költségvetés terhére bruttó 290.500.000,- Ft összegre kötelezettséget vállaljon.

A kivitelezés megkezdésének feltétele az 56/2008 (XII. 19.) Önk. rendelet 6. § (1) és 7. § (1) alapján elkészítette beruházási/felújítási célokmány és -program elfogadása (2. sz. melléklet), valamint a közbeszerzés kiírása.

A Képviselő-testület 349/2017. (IX. 21.) Öh. számú határozatával elfogadta Xxxxxx Xxxxxx képviselői indítványát, amely szerint a Pillangó park közpark felújítását 200-250 millió Ft + ÁFA értékben kell megoldani, arra új terveket kell készíteni.

E meghatározott összegből a fent felsorolt igények nem megvalósíthatóak: a Tervezőkkel egyeztetett, csökkentett műszaki tartalmú terv és a tervezői költségbecslés alapján készített beruházási célokmány és program jelen előterjesztés mellékleteit képezi.

II.

A Képviselő-testület hatáskörébe tartozik a 142/2016. (III. 02.) Kt. határozat értelmében a nettó

50 millió forint becsült értéket meghaladó közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos döntések meghozatala.

A közbeszerzési eljárást a Kbt. Harmadik rész 113. § (1) bekezdés szerinti összefoglaló tájékoztatóval megindított nyílt közbeszerzési eljárásra meghatározott rendelkezések szerint kell lefolytatni.

A közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását, valamint a szerződéstervezetet a közbeszerzés lebonyolításával megbízott xx. Xxxxx Xxxx Xxxxxxx felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó készítette el (3.-4. sz. mellékletek).

és A közbeszerzés jogi kérdésekben a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó tud nyilatkozni. Az előterjesztésben közölt. adatok, egyéb információk alapján az előterjesztéshez jogi észrevételt nem tesz.

A 2017-es költségvetésben jelenleg bruttó 299 009 ezer Ft-ra vállalható kötelezettség (összes előirányzat: 306 223 ezer Ft). A célokmány szerinti teljes előirányzathoz a 2018. évi költségvetésben szükséges bruttó fedezet (290 500 ezer Ft) betervezéséről a képviselő-testületnek döntenie kell. A 3492017 /IX.21.) Öh. számú határozat szövege „Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgáí'mestert, hogy a Pillangó parkhoz 200-250 millió Ft+ÁFA értékű terveket készítsenek és a tervet a képviselő-testületnek és a lakosságnak mutassák be a közbeszerzés kiírása előtt." Tehát a döntés nem szól az előirányzat megváltoztatásáról.

III. Bizottsági vélemények

Az előterjesztést a Tulajdonosi és Közbeszerzési Bizottság tárgyalja. A Bizottságok döntéseit azok elnökei a Képviselő-testület ülésén szóban ismertetik.

IV. Döntési javaslat

1. számú Határozati javaslat

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete

.... „„/2017. ( ) Öh. számú határozata

a 349/2017. (IX. 21.) Öh. számú határozat visszavonása

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete 349/2017. (IX. 21.) Öh. számú határozatát.

Határidő: 2017. november 23.

Felelős: Xxxxxxxxx Xxxxxxx polgármester

(Főmérnökség Fejlesztési és Beruházási csoport)

vI.SszavonJ.a a

2. számú Határozati javaslat

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete

......../2017. ( ) Öh. számú

határozata

„Pillangó park közpark felújítása" tárgyú beruházási program elfogadása

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Pillangó park közpark felújítása tárgyú, az előterjesztés 2. számú mellékletét képező beruházási programot, a tervezői költségbecslés szerint bruttó 590.500.000,-Ft összeggel.

Határidő: 2017. november 23.

Felelős: Xxxxxxxxx Xxxxxxx polgármester

(Főmérnökség Fejlesztési és Beruházási csoport)

2. számú Határozati javaslat

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete

......../2017. ( ) Öh. számú

határozata

„Pillangó park közpark felújítása" tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása

!.) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata a „Pillangó park közpark felújítása" tárgyú, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész 113. § (1) bekezdés szerinti nemzeti eljárásrendbe tartozó, nyílt közbeszerzési eljárást az előterjesztés 3-4 számú melléklete szerinti dokumentumokban foglaltak szerint megindítja.

Határidő: 2017. november 24. (összefoglaló tájékoztató megjelentetésére)

Felelős: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, polgármester (Főmérnökség Fejlesztési és beruházási csoport)

2.) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata a „Pillangó park közpark felújítása"

tárgy közbeszerzési eljárásban a bíráló bizottság tagjainak az alábbi személyeket jelöli ki:

Xxxxxxx Xxxxxxxx (pénzügyi szakértelem)

- Xx Xxxxxx Xxxxxx (jogi szakértelem)

- Xx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx (jogi és közbeszerzési szakértelem)

- Xx Xxxxxxx Xxxxx (adott beszerzéshez tartozó szakértelem)

- Xxxxxxxx Xxxxxx (közbeszerzési szakértelem)

Határidő: 2017. november 23.

Felelős: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, polgármester

3.) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata a „Pillangó park közpark felújítása''.

megvalósítására a 2018. évi költségvetésben bruttó 290.500.00Q,- Ft összegben biztosít fedezetet.

Határidő: 2018. évi költségvetés előterjesztése

Felelős: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, polgármester (Gazdasági Osztály)

A határozathozatal Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény

47. § (1) - (2) bekezdés alapján egyszerű szótöbbséget igényel.

Budapest, 2017. november 15.

Mellékletek felsorolása:

1. sz. melléklet: kertépítészeti kiviteli tervlap és látványtervek

2. sz. melléklet: beruházási célokmány és beruházási program

3. sz. melléklet: ajánlattételi felhívás

4. sz. melléklet: szerződéstervezet

Terjedelmi okok miatt a műszaki dokumentáció, tervek az alábbi linken érhetők el:

l 710

Az előterjesztést készítette:

Polgármesteri Hivatal Főmérnökség

Fejlesztési és Beruházási Csoport

.-. '

� l 1

:,,-,

(/)

N. 11

Jóváhagyás száma, kelte: 2. sz. melléklet

BERUHÁZÁSI/FELÚJÍTÁSI CÉLOKMÁNY

Zugló önkormányzati (intézményi) beruházásokhoz, felújításhoz

I. Általános jellemzők

1. A Beruházó megnevezése, címe: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 0 000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 2.

2. Üzemeltető megnevezése és címe: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt., 0 000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 1 1 -1 7.

3. A Bonyolító megnevezése és címe: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 0 000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 2.

4. A beruházás/felújítás megnevezése: Pillangó park közpark felújítása

fin

5. A beruházás/felújítás jellemző kapacitásának mutatói (db, m2, férőhely, stb., fajlagos értékei, szükség szerinti mélységben): műszaki leírás szerinti bontási és építési munkák - építés: térkő burkolatú sétányok és teresedések (5.278 m2, 6.737 fin beton- és 1. 319 fin acélszegéllyel; 93 m2 taktilis jelzés, 56 m2 újrahasznosított betonlap); műgyanta stabilizált burkolat (652 m2); automata öntözőrendszer; kutyafuttató (2 db, 5.772 m2 területen, 572 kerítéssel és 8 db kapuval, 2 db ivókúttal, 13 db hulladékgyűjtővel, 1 db információs táblával); ivókút (2 db); közvilágítás (1 20 db kandeláber); pad és pihenőágy (81 db); asztal (3

db); hulladékgyűjtő (40 db); kerékpártároló (3 db); grill (3 d�); növénytele�ítés (140 db fa,

2.304 m2 cserje, 3.200 m2 évelő, 14.012 m2 biofiiverz felület, 11 .500 m gyep); futókör

(EPDM 858 m2); pétanque pálya (2 db); játszótér bővítése (546 m2 gumi-, 355 m2 térkő-; és. 454 m3 homok burkolat, 416 fin szegéllyel, 36 szett új játé!<:, 220 fin kerítés 3 db kapuval); közműépítés (vízellátás-csatornázás); parkolóhelyek építése (343 m2, 230 fin szegéllyel,

. közművesítéssel)

6. Az elérni kívánt cél, a kapacitás jellemzői: a leromlott állapotú park - a lakosság igényeinek figyelembe vételével, közösségi tervezéssel történő - funkcionális és esztétikai átalakítása, minőségi megújítása

7. A beruházás/felújítás tervezett hasznosítási formája: közpark, játszótér, rekreációs és sportolási funkciók

8. A beruházás/felújítás módja: felújítás

(új építés, bővítés, átalakítás, rekonstrukció, beruházás-felújítás, vásárlás, felújítás esetén részleges, teljes, egyéb és pedig):

9. A telepítési hely tulajdoni helyzetének leírása: a felújítás zöme a hrsz. 31 91 1/1 9, 100% önkormányzati tulajdonú közpark területén, valamint a hrsz. 31 91 2 kerületi közút zöld sávján zajlik, de a teljes meglévő zöldfelület megújítása érdekében több érintett ingatlan bevonása is szükséges a beruházásba, az alábbiak szerint:

Ssz. Az ingatlan megnevezése

Jelenlegi tulajdonos (használó)

Az ingatlan megszerzésének tervezett módja

Az ingatlan megszerzésének becsült költsége

Tulajdoni lapok szerint érintett ingatlanok:

hrsz. 31911/19, 100% önkormányzati tulajdonú közpark hrsz. 31912, kerületi közút

hrsz. 31932/1, kerületi közút hrsz. 31933/3, kerületi közút hrsz. 31911/18, kerületi közút hrsz. 31981/1, kerületi közút

hrsz. 31933/1, fővárosi tulajdonú közút

hrsz. 31931, nem önkormányzati tulajdon (Magyar Állam) hrsz. 31934, nem önkormányzati tulajdon (Magyar Állam)

10. A rendelkezésre álló korábbi tervműveletek, tanulmányok, dokumentációk felsorolása: (pl. RRT beépítésre vonatkozó vizsgálati anyagok, közműállapot felmérések, talajmechanikai vizsgálatok, megalapozó tanuhnány, stb.): kertépítészeti engedélyezési- és kiviteli terv elkészült

11. Infrastruktúra helyzete: közművesített

12. A beruházás/felújítás környezetre gyakorolt várható hatása: a kerületi lakosság részére a megújult közparkban megnövelt közbiztonság (ld. közvilágítás) mellett biztosíthatóak a

megújult-kibövített rekreációs és sport funkciók

13. A beruházás/felújítás elökészítésének tervezett üteme, a célokmány jóváhagyásától a program jóváhagyásáig: elökészítés, terveztetés megtörtént, a szakhatósági engedélyek és közműszolgáltatói hozzájárulások birtokában indítható a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás

14. A beruházás/felújítás megvalósításának tervezett üteme:

Kezdés - befejezés éve: 2018.

15. Az elkészült beruházás/felújítás használója, üzemeltetője: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt., 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17.

16. A beruházás/felújítás leendő tulajdonosa(i): Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.

17. A jóváhagyott beruházási/felújítási célból következő feladatok: közbeszerzési eljárás elindítása a kivitelező kiválasztására; kivitelezés.

18. Egyéb rendelkezések:

19. Dokumentumok: kertépítészeti engedélyezési- és kiviteli tervdokumentáció

II. Részletező adatok

20. A beruházás/felújítás előkészítésének feladatai és tervezett költségei évenkénti ütemezésben

(millió Ft-ban, két tizedessel)

Költségek megnevezése Évek	2017	2018	Összesen
a) telepítési hely, ingatlan megszerzés nettó költsége ebből: - telek, földterület vételára - kisajátítás, kártalanítás - lakás, egyéb épület, építmény vételára - bérleti jog, használati jog ezekből áfa-köteles összesen	-	-	-
b) ingatlan kármentesítésének költsége	-	-	-
e) bontás	-	-	-
d) építés	-	-	-
f)e) beszerzés	-	-	-
megalapozó, előkészítő tanulmányok, vizsgálatok	-	-	-
g) műszaki - gazdasági tervezés	4,90	-	4,90
h) egyéb	-	-	-
előkészítés nettó költsége összesen	4,90	-	4,90
előkészítést terhelő áfa összege	1,32	-	1,32
előkészítés teljes (bruttó) költsége összesen	6,22	-	6,22

21. A beruházás/felújítás tervezett költségei és éves ütemezésük

(millió Ft-ban, két tizedessel)

Költségek megnevezése Évek	2017	2018	Összesen
I. beruházás/felújítás ráfordításai (áfa nélkül)
építés, bontás	-	465	465
gép, jármű	-	-	-
egyéb összesen	-	-	-
nemzetgazdasági beruházás összesen (áfa nélkül)	-	-	-
telepítési hely, ingatlan megszerzése ezekből áfa-köteles összesen:	-	-	-
első készletbeszerzés	-	-	-
tartalék	-	-	-
II. Nettó költsége összesen	-	465	465
III. általános forgalmi adó összesen	-	125,50	125,50
IV.
V. költsége összesen	-	590,50	590,50

22. A költségtervezés módja: tervezői költségbecslés alapján

23. A beruházás/felújítás tervezett megtérülései:

(millió Ft-ban, )

Ssz	Megnevezés	2017	2018	Összesen
1.	visszaigényelhető ÁFA	-	-	-
2.	telekár	-	-	-
3.	bérleti díj	-	-	-
4.	egyéb	-	-	-
5.	összesen:	-	-	-

24. A beruházás/felújítás tervezett pénzügyi forrásai és éves ütemezésük:

br (millió Ft-ban két tizedessel)

Pénzügyi források Évek	2017	2018	Összesen
a) önkormányzati költségvetési előirányzat:	306,22	290,50	596,72
b) beruházási hitel:
központi költségvetési források összesen, ebből: Céltámogatás:
címzett támogatás:
egyéb támogatás:
d) felhalmozási célú átvett pénzeszköz:
e) intézményi költségvetési előirányzat:
f) egyéb külső forrás, mégpedig:
Források összesen:	306,22	290,50	596,72
ebből: visszahiényelhető áfa:	0	0	0

Kelt: Budapest, 2017. november . . „.

Előterjesztő nevében Jóváhagyó nevében

Jóváhagyás száma, kelte:

BERUHÁZÁSI/FELÚJÍTÁSI PROGRAM

I. Zugló önkormányzati (intézményi) beruházásaihoz, felújításaihoz

I. Általános rész

1. A Beruházó megnevezése, címe: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.

2. Üzemeltető megnevezése és címe: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 11-17.

3. A Bonyolító megnevezése és címe: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.

4. A beruházás/felújítás megnevezése: Pillangó park közpark felújítása

helye: Budapest, XIV. Kerület, Pillangó park és közvetlen környezete (hrsz. 31911/19, 100% önkormányzati tulajdonú közpark; hrsz. 31912, kerületi közút; kis részben érintettek a hrsz. 31932/1, 31933/3, 31911/18, 31981/1 kerületi közút, 31933/1 fővárosi tulajdonú közút, továbbá 31931 és 31934 nem önkormányzati tulajdon) kezdési időpontja (év, hónap): 2018. január-február

befejezésének időpontja (év, hónap): 2018. ősz üzembe helyezés időpontja: 2018. ősz

teljes bekerülési költség összege (áfa-val): 590.500.000," Ft visszaigényelhető (levonható) áfa összege: - ·

fin fin

5. A beruházás/felújítás jellemző kapacitásának mutatói (db, m2, férőhely, stb:, fajlagos értékei, szükség szerinti mélységben): műszaki leírás szerinti bontási és építési munkák -

építés: térkő burkolatú sétányok és teresedések (5.278 m2, 6.737 beton- és 1.319

fin

acélszegéllyel; 93 m2 taktilis jelzés, 56 m2 újrahasznosított betonlap); műgyanta stabilizált burkolat (652 m2); automata öntözőrendszer; kutyafuttató (2 db, 5.772 m2 területen, 572

kerítéssel és 8 db kapuval, 2 db ivókúttal, 13 db hulladékgyűjtővel, 1 db információs táblával); ivókút (2 db); közvilágítás (120 db kandeláber); pad és pihenőágy (81 db); asztal (3

db); hulladékgyűjtő (40 db ; kerékpártároló (3 db); grill (3 db); növénytelepítés (140 db fa,

fin fin

2.304 m2 cserje, 3.200 rn évelő, 14.012 m2 biodiverz felület, 11.500 m2 gyep); futókör (EPDM 858 m2); pétanque pálya (2 db); játszótér bővítése (546 m2 gumi-, 355 m2 térkő-, és 454 m3 homok burkolat, 416 szegéllyel, 36 szett új játék, 220 kerítés 3 db kapuval); közműépítés (vízellátás-csatornázás); parkolóhelyek építése (343 m2, 230 fin szegéllyel,

közművesítéssel)

6. A beruházás/felújítás megvalósítás módja:

(új építés, bővítés, átalakitás, rekonstrukció, beruházás-felújítás, vásárlás, felújítás esetén részleges, teljes, egyéb és pedig):

7. Jellemző műszaki adatok: a felújítással érintett hrsz. 31911/19, 100% önkormányzati tulajdonú közpark, hrsz. 31912, 31932/1, 31933/3, 31911/18 és 31981/1 kerületi közút, 31933/1 fővárosi tulajdonú közút, továbbá 31931 és 31934 nem önkormányzati tulajdon; közművesített

(pl. beépített alapterület, szintszám, tetőmegoldás, energiaellátás módja, közmű csatlakozási lehetőségek, stb.)

8. A beruházás/felújítás jóváhagyását követő feladatok: engedélyek beszerzése, kivitelező kiválasztása közbeszerzési eljárás lefolytatásával

9. Kapcsolódó beruházások és azok szükségességének indokolása: -

10. A megvalósításhoz szűkséges dokumentumok, engedélyek, egyeztetések, a megvalósítás jogi feltételei: kertépítészeti engedélyezési- és kiviteli tervdokumentáció, szakhatósági és közműszolgáltatói hozzájárulások

11. Üzemeltetés várható költségei, megtakarítása, energia szükséglete: éves fenntartás szerint

12. Megtérülés ideje:

13. A megvalósult beruházás/felújítás

tulajdonosa: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.

üzemeltetője: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt., 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17.

14. Egyéb rendelkezések:

15. A beruházás/felújítás dokumentuma: kertépítészeti engedélyezési- és kiviteli tervdokumentáció

II. Részletező adatok

16. A beruházás/felújítás megvalósításának becsült költségei:

(millió Ft-ban, két tizedessel)

Költségek megnevezése

Évek

2017

2018

Összesen

Beruházás/Felújítás ráfordításai (áfa nélkül)

- tervezés	4,90	-	4,90
- bontás	-	20,00	20,00
- építés	-	445,00	445,00
- gép	-	-	-
- egyéb	-	-	-
Összesen (áfa nélkül)	-	465,00	465,00
- tartalék keret	-	-	-
Beruházás/Felújítás nettó bekerülési összesen	4,90	465,00	469,90
Általános forgalmi adó összesen	1,32	125,50	126,82
Teljes bekerülési költsége összesen	6,22	590,50	596,72

17. A költségtervezés módja: tervezői költségbecslés alapján

18. A beruházás/felújítás előirányzat forrásai bontásban

· br (millió Ft-ban' két tizedesse1)

Pénzügyi források Évek	2017	+018	Összesen
a) önkormányzati beruházási/felújítási ktv. előirányzat	306,22	290,50	596,72•
b) egyéb saját forrás összesen ebből visszaigényelhető áfa
e) külső forrás (átvett pénzeszközök)
Források összesen	306,22 290,50		596,72

Kelt: Budapest, 2017. november .....

Előterjesztő nevében Jóváhagyó nevében

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (a továbbjakban: Kbt.) Harmadik rész

113. § szerinti hirdetmény közzététele nélkül induló nyílt közbeszerzési eljáráshoz

,,Pillangó park közparkfelújítása"

Ajánlatkérő neve, címe, telefonszáma, és e-mail címe:

adatai:

Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata

Címe: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0. Kapcsolattartó: Xxxxxxxx Xxxxxx közbeszerzési referens Telefon: x00 00000000

Fax: x00 0 0000000

E-mail:

Képviseli: Xxxxxxxxx Xxxxxxx polgármester

2. A közbeszerzés eljárás fajtája, indoka: A Kbt. 113. § alapján hirdetmény közzététele nélküli nyílt eljárás, tekintettel arra, hogy az építési beruházás becsült értéke nem éri el a hétszázmillió forintot.

3. A közbeszerzés tárgya, illetőleg mennyisége: Közbeszerzés építési beruházás

A műszaki leírás szerinti bontási-előkészítési és építési m�nkák:

fin

bontás (5.381 m2 burkolatbontás, 95 db berendezési tárgy-játék bontása, 323 fin kerítés-korlát bontása, 94 db fakivágás, 22 db faátültetés, 219 m2 cserjeirtás, 16 m2 virágágy bontása, 307 m1 gyepnyesés, 1.828 m1 tükörkészítés, 1.006 fin kitaposott

ösvény talajlazítása, 18 db kandeláber, 530 közvilágítási kábel, 1 db közvilágítási

elosztó) 2

beton térkő burkolatú sétányok és teresedések (5.278 m ); taktilis jelzés (93 m2)

újrahasznosított betonlap burkolat (56m2) 2

fin);

Terraway típusú, műgyanta stabilizált burkolat (652 m ); beton szegélyezés (6.737

acél szegélyezés (1.319 fm) 2

EPDM burkolatú futókör (858 m );

pétanque pálya (2 db - 29 m3 homok, 69 fm beton szegélyezéssel);

játszótér (546 m2 öntött gumi-, 355 m2 térkő-, és 454 m3 homok burkolat, 416 fm beton szegélyezés, 36 szett új játék, 220 fm kerítés és 3 db kapuval;

szabványossági ellenőrzés); m2

kutyafuttatók építése (5.772 területen, 572 fm kerítéssel és 8 db kapuval, 13 db

hulladékgyűjtő, 2 db ivókút, 1 db információs tábla)

Oldal: 1/18

parkvilágítás kiépítése (120 db kandeláber, 4.500 fm kábel, 4.050 fin védőcső, 3.350 fin kábelárok ásás és kábelfektetés, 120 db szerelvénydoboz, 24 db földelés, 1 db közvilágítási elosztó;

automata öntözőrendszer kiépítése (vezérlő, mágnesszelepek és szerelvényei, szóró- és öntözőfejek és szerelvényeik, rotator fúvókák és szerelvényeik, turbinás öntözőfejek és szerelvényeik, mikroöntözés és szerelvényei, csepegtető öntözés; aknaépítés, kábelfektetés, csövezés)

berendezési tárgyak telepítése (72 db pad, 3 db asztal, 9 db pihenőágy, 2 db terepdomb, 40 db hulladékgyűjtő, 3 db grillező, 3 db kerékpártároló, 2 db ivókút);

új növényzet telepítése (140 db fa (min. 10/12 törzsátmérőjű, kétszer iskolázott); 2.304 m2 cserje, 3.200 m2 évelő, 14.012 m2 biodiverz felület, 11.500 m2 gyepesítés); parkolóhelyek építése (343 m2, 230 fm szegéllyel, közművesítéssel);

közműépítés (vízellátás-csatornázás)

Feladat továbbá, a teljes műszaki tartalomban szereplő, a kivitelezés során megépítendő parki objektumok rögzítése a kerületi tér-informatikai rendszerben, fotókkal dokumentálva, pontos mennyiségekkel, teljes körűen. Különös tekintettel a fedésre kerülő nyomvonalakon lévő kábelekre, vezetékekre stb. Lehetővé téve az adatokban későbbiekben történő nyomkövetést, kezelést. Az Ajánlatkérő meglévő tér-informatikai rendszere IG-Park (korábbi nevén Greenformatic) szofveren alapul. A térinformatikai rendszerben való rögzítés során az Aj ánlattevő által alkalmazni kívánt szoftvernek a meglévő IG-Park (korábbi nevén Greenformatic) szofverrel kell kompatibilisnek lennie. A szoftver leírását a dokumentáció Műszaki Leírása tartalmazza.

A részletesebb mennyiségi adatokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

Az Ajánlatkérő felhívj a a figyelmet arra, hogy:

- az Ajánlattevő által a jelen építési beruházás során felhasznált termékeknek a felhívásban és a dokumentációban megjelölt termékeknek, vagy azzal egyenértékű termékeknek kell megfelelniük (321/2015. (X.30.) Korm. rend. 46. § (3)bekezdés).

- Ajánlatkérő az építési beruházáshoz kapcsolódó, a dokumentáció részét képező műszaki leírásban, árazatlan költségvetésben adja meg elvárásait, mely alapján az Ajánlattevő a kivitelezést köteles a vonatkozó szabványok és hatósági előírások alapján elvégezni.

Ajánlatkérő az „azzal egyenértékű" építési beruházás során felhasznált termék alatt a dokumentáció műszaki leírásában, árazatlan költségvetésben részletesen meghatározott műszaki paramétereknek megfelelő termékeket érti.

CPV:

45111100-9	bontási munka
45233200-1	különféle útburkolatok
03120000-8	kertészeti és faiskolai termékek
34928510-6	közvilágítási oszlopok
34928480-6	hulladék- és szeméttároló konténerek és kukák
39113600-3	padok
77211400-6	fakivágás

Oldal: 2/18

4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei

Ajánlatkérő dokumentációt készít.

A dokumentációt Ajánlatkérő a Kbt. 39. § (1) bek. alapján az eljárást megindító felhívás megjelenésével egyidejűleg elektronikus úton, korlátlanul és teljeskörűen, térítésmentesen hozzáférhetővé teszi az alábbi elérhetőségen: xxxx://xx .xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/

A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. (Kbt. 57. § (2) bek.)

A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető.

S. A szerződés meghatározása: vállalkozási (kivitelezési) szerződés.

6. A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje:

Teljesítés határideje: legkésőbb a munkaterület átadásától számított 270 nap Munkaterület átadás-átvétele: szerződéskötést követő 15 napon belül

7. A teljesítés helye:

Budapest, XIV. Kerület, Pillangó Park 15:özpark területe és a Róna utca Z-KP besorolású sávja

8. Szerződést biztosító mellék"'ötelezettség:

1. kötbér: Késedelmes teljesítésnek minősül, amikor az ajánlattevő a szerződéses kötelezettségének a teljesítési határidőre az Ajánlattevőnek felróható ok(ok)ból nem tesz eleget. A késedelmi kötbér napi mértéke bírálati részszempont (4. részszempont - min. 0,5 %/nap; max. 1,5 %/nap), ekként a nyertes Ajánlattevő megajánlása alapján kerül meghatározásra. A késedelmi kötbér összege maximum 20 napig kerül felszámításra, ezt követően Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől egyoldalú jognyilatkozattal elállni, illetve azt felmondani és a késedelmi kötbér helyett a meghiúsulási kötbért érvényesíteni.

2. Hibás kötbér: Xxxxx teljesítésnek minősül, amikor az ajánlattevő a szerződéses kötelezettségének az ajánlattevőnek felróható ok(ok)ból nem, vagy nem megfelelően tesz eleget. Az ajánlattevőnek felróható hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett mennyiség áfa nélkül számított ellenértékének 10 %-a.

3. kötbér: A szerződés teljesítésének megtagadása vagy az Ajánlattevő érdekkörében történő okból bekövetkezett lehetetlenülése miatt köteles az Ajánlattevő meghiúsulási kötbért fizetni. Ajánlatkérő a meghiúsulási kötbér mértékét a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenérték 30%-ban határozza meg.

A kötbér érvényesítése nem zárja ki a nyertes Ajánlattevő kártérítési felelősségét, melyért helytállni tartozik.

Oldal: 3/18

4. A szerződés elmaradásával biztosítéka: Mértéke a Kbt. 134. § (2) bek. alapján a szerződés szerinti, az ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a, melyet óvadékként az ajánlatkérő bankszámlájára történt befizetéssel/átutalással; pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállat garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított - a Biztosító készfizető kezességvállalását tartalmazó - kőtelezvényével lehet nyújtani.

A teljesítési biztosíték határidőre (a szerződés hatálybalépése, azaz a szerződéskötés időpontjában) történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell.

A teljesítési biztosítéknak a teljesítési véghatáridőig érvényesnek kell lennie. Ha és amennyiben az Ajánlattevő a szerződéses kötelezettségeit nem teljesíti, úgy Ajánlatkérő jogosult a Teljesítési biztosítékot lehívni. Ajánlatkérő a Teljesítési biztosíték által nem fedezett kára érvényesítésére vonatkozó igényét fenntartja.

5. A szerződés hibás kikötött biztosítéka: Mértéke a Kbt. 134. §

(3) bek. alapján a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a, melyet óvadékként az ajánlatkérő bankszámlájára történt befizetéssel/átutalással; pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított - a Biztosító készfizető kezességvállalását tartalmazó - kötelezvényével lehet nyújtani.

A jótállási biztosíték határidőre (a szerződés teljesítésének, azaz az átadás-átvételi eljárás befejezése időpontjában) történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. ·

A jótállási biztosítéknak a jótállási határidő' végéig kell rendelkezésre állnia. Ha és

amennyiben a Vállalkozó a jótállási, szavatossági kötelezettségeit nem teljesíti, úgy· Ajánlatkérő jogosult a Jótállási biztosítékot lehívni. Megrendelő a Jótállási biztosíték

; által nem fedezett kára érvényesítésére vonatkozó igényét fenntartja

A szerződést biztosító mellékkötelezettség részletes szabályait a vállalkozási szerződés tervezet tartalmazza.

Amennyiben a nyertes Ajánlattevő a teljesítés elmaradásával, a hibás teljesítésére kikötött igények biztosítékát óvadékként az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérőként szerződő fél számlájára történő befizetésével/átutalásával kívánja rendelkezésre bocsátani, úgy azt az Ajánlatkérő 11784009-15514004-00000000 sz. bankszámlájára kell befizetni vagy átutalni.

Ajánlatkérő a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték esetében a Kbt. 134. § (7) bekezdés alapján lehetővé teszi, hogy a fizetési számlára történő befizetés helyett a biztosíték vagy annak meghatározott része az ajánlattevőnek a teljesítésért járó ellenértékből visszatartás útján kerüljön biztosításra, amelyre az óvadék szabályait kell megfelelően alkalmazni.

A Kbt. 134. § (8) bekezdés alapján a nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia.

Oldal: 4/18

6. Jótállási idő: Bírálati részszempont (2. részszempont), ekként annak mértéke a nyertes Ajánlattevő megajánlása alapján kerül meghatározásra. (min. 24 hónap; max. 60 hónap)

9. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetőleg a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás:

A Kbt. 135. § (1)-(3) és (5)-(7) bekezdéseiben; a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdéseiben, az Art. 36/A § szakaszában, a 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 30 - 31. § és 32/A. §-ában, valamint az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben rögzített fizetési feltételek szerint alakul.

A Kbt. 135.§ (7) bekezdés és a 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 30.§ (1)-(3) bekezdése alapján a nyertes Ajánlattevő az ÁFA nélkül számított teljes ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összeg, de legfeljebb hetvenötmillió forint előleg kifizetést kérheti Ajánlatkérőtől, melyet Ajánlatkérő legkésőbb az építési munkaterület átadását követő

15 napon belül köteles kifizetni. Az kéréséről az kell.

Ajánlatkérő - adott esetben az előlegszámlán túl - 3 db részszámla és 1 db végszámla benyújtására biztosít lehetőséget az alábbiak szerint:

Vállalkozó az 1. részszámlát a nettó ajánlati ár 25 %-át elérő teljesítés esetén nyújthatja be.

- Vállalkozó a 2. részszámlát a nettó ajánlati ár 50%-át elérő ,teljesítés esetén nyújthatja be. .

- Vállalkozó a 3. részszámlát a nettó ,ajánlati ár 75%-át elérő teljesítés esetén

nyújthatja be.

A részszámla kiállítása tehát a tényleges teljesítéshez igazodóan lehetséges.

Ajánlatkérő a végszámla benyújtására a nettó ajánlati ár 100 %-át elérő teljesítés esetén biztosít lehetőséget.

A Vállalkozó számláit az Ajánlatkérő akkor fogadja be, ha azokat a műszaki ellenőr leigazolta, szerződésszerűek és a jogszabályoknak megfelelnek.

Az ellenszolgáltatás összege a Vállalkozó általi teljesítés és a műszaki ellenőr javaslata alapján a Megrendelő által ennek elismeréseként kiállított teljesítésigazolás alapján helyesen kiállított számla ellenében kerül átutalással kifizetésre a Polgári törvénykönyvről szóló V. törvény 6:130.§ (1) - (2) bekezdéseiben és a Kbt. 135§-a és a 322/2015. (X.30.) Kormányrendelet 32/A. §-ában rögzített szabályok szerint.

Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.

Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF).

Oldal: 5/18

10. Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet-e részajánlatot vagy többváltozatú (alternatív) ajánlatot:

Ajánlatkérő nem biztosít részekre történő ajánlattételt az alábbi indokokra tekintettel:

A tárgyi beruházás sem gazdasági, sem műszaki szempontból nem indokolja a részekre bontást, különösen az egy teljesítési helyszínre figyelemel.

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a többváltozatú (alternatív) ajánlatot.

11. Az ajánlatok értékelési szempontja:

A Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja és a 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 24. § alapján a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontok alkalmazása.

Az értékelés részszempontjai		Súlyszám
1. Szumma vállalási	ár (nettó HUF)	60
2. Jótállás időtartama (hónap, min. 24 hónap - max. 60 hónap)		10
Szociális szempont (a Bp. XIV. Kerületben nyilvántartott munkanélküliek alkahnazása a kivitelezés időtartamára, min 1 fő; max 3 fő)		10
4. Napi késedehni kötbér mértéke (%/nap, mely az ÁFA nélkül számított összesített vállalkozói díj min. 0,5%-a, max.1,5%-a/nap)		10
5. Projektterv kidolgozottsága		10

12. A kizáró okok:

Az által előírt kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.

A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 17. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek ajánlatában egyszerű nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját a 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum nem alkalmazandó, azonban az ajánlatkérő köteles elfogadni, ha az ajánlattevő a 7. § szerinti - korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok és az alkalmasság igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevő felel.

A Kbt. 67. § (4) bekezdés és a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 17.§ (2) bekezdése alapján az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevő nyilatkozatot nyújt be arról, hogy az érintett gazdasági szereplők vonatkozásában nem állnak fenn az eljárásban előírt kizáró okok.

Oldal: 6/18

A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő által tett nyilatkozatoknak a j elen felhívás megküldése napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük, illetve kifejezetten j elen eljárásra kell szólniuk.

A Kbt. 74. § (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik; és aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

13. Az alkalmassági követelmények:

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az igazolási módok felsorolása és Alkalmassági minimumkövetelmény(ek)

rövid leírása:

A Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatban az előzetes ellenőrzés során az Ajánlattevő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa

meghatározása:

Alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha

P.1.) a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat tartalma szerint Ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé

igazolni kívánt követelmények alkalmassági

alkalmassági teljesülnek, az követelmények

számított egy évben 2 alkalommal 15 napot

meghaladó sorban állítása volt.

teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni.

Ajánlattevő az alkahnassági követehnények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartahnazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok

szerint, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti

felhívására köteles benyújtani (utólagos igazolás).

A sorba állítás fogalmát � pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXX. törvény 2. § 25. pontja határozza meg.

P.2.)

a saját vagy jogelődje éves beszámolójának adatai szerint az adózott eredmény az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított 3

üzleti év bármelyikében negatív volt.

Amennyiben az Ajánlattevő a P.2) irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha a 321/2015. (X. 30.) Korm.

rendelet 19. § (2) bekezdés esetében Ajánlattevő

A fentiekre tekintettel Ajánlattevő az müködési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából körében a pénzügyi és származó - általános forgalmi adó nélkül

gazdasági alkalmasságát az alábbi számított - árbevétele a működésének ideje alatt dokumentumok benyújtásával tartozik nem érte el: nettó 200 millió Ft-ot.

igazolni:

P.l.) a rendelet

321/2015. (X. 30.) Korm.

19. § (1) bekezdés a) pontja

Ajánlatkérő az alábbit érti a „müködésének ideje" alatt: A' tevékenység megkezdésétől az ajánlat benyújtásáig eltelt időszak.

alapján csatolni kell valamennyi

Oldal: 7 / 18

számlavezető pénzügyi intézménytől A Kbt. 65. § (6) bekezdés szerint az előírt származó nyilatkozatot - attól függően, alkalmassági követelményeknek a közös

. hogy mikor jött létre, illetve mikor ajánlattevők együttesen !S megfelelhetnek. kezdte meg a tevékenységét,

amennyiben ezek az adatok A Kbt. 65.§ (7) bekezdésnek megfelelően az előírt rendelkezésre állnak az alábbi alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők

tartalommal:

- a számlavezetés kezdő időpontja,

- az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított egy évben volt-e · sorban-állítása,

- ha igen, hány alkalommal, és

- alkalmanként meghaladta-e a 15 napot.

P.2.) a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az eljárást megindító ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított három üzleti évre vonatkozó mellékletek nélküli saját vagy jogelődje éves beszámolóját (ha az

bármely más szervezet vagy személy kapacitására

támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkahnassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.

A Kbt. 65.§ (8) bekezdés alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel

Ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), amennyiben az utolsó három üzleti évének beszámoló adatai nem találhatóak meg a www.e

az ajánlatkérőt elmaradásával összefüggésben

az ajánlattevő teljesítésének vagy hibás , teljesítésével ért kár megtérítéséért.

xxxxxxxxx.xxx.xxx.xx xxxxxxxx. A beszámoló elektronikus elérhetőségéről az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatban.

Amennyiben az adatok megtalálhatóak a fent említett honlapon, Ajánlatkérő a pénzügyi alkahnasságot e tekintetben maga ellenőrzi, így a beszámolók csatolása nem szükséges.

Ha az Ajánlattevő a P.2) irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkahnasságát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdés alapján kell igazolnia. Ennek megfelelően csatolnia kell a működési ideje alatti időszakra vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított -

A Kbt. 65. § (11) bek. szerint nem használhatja fel.

a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek ·felhasználására jogutódlás eredményeként - a jogelőd (7) bekezdés szerinti bevonása nélkül - maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy - ha a jogelőd megszűnt - megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a Kbt. 64. § szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkahnasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát.

Oldal: 8/18

árbevételéről szóló nyilatkozatát.

Ha Ajánlattevő a P.2) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kémi az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése).

Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § szakaszban és 36. § szakaszban meghatározott minősített Ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. § szakaszban és 39. § szakaszban foglaltakra bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített Ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert Ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §

(1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett

Oldal: 9/18

(321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §

(7) bekezdése).

Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara

vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés előírásainak

megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy

a gazdasági

szereplő

által

megfelel az

Ajánlatkérő

meghatározott

követelményeknek, a követehnény és a megfelelést igazoló dokumentum

elérhetőségének pontos megjelölését is elfogadja az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.

30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet

19. § (6) bekezdése).

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az igazolási módok felsorolása és rövid Alkalmassági minimumkövetelmény(ek):

leírása: Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha

A Kbt. 114. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatban az előzetes ellenőrzés során az Ajánlattevő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni.

Ajánlattevő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani (utólagos igazolás).

A fentiekre tekintettel Ajánlattevő az utólagos igazolás körében a műszaki és szakmai alkalmasságát az alábbi

M.l.) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé, számított öt megelőző évben . (60 hónapban) befejezett, műszaki átadás-átvétellel lezárt, városi környezetben - összesen min. 4 hektáros terü!eten.

- megvalósult, parképítésre és/vagy parkfelújításra vonatkozó referenciával, amely az alábbiakat tartalmazza:

a.) beton térkő burkolat fektetése (min. 2.500 m2)

b.) Terraway burkolattal megegyező kiépített vízáteresztő kavics burkolat (min. 470 m2, egybefüggő)

e.) automata öntözőrendszer telepítése

d.) parkbútorok telepítése

e.) játszóeszközök telepítése

f.) növénytelepítés (cserjék, évelők, gyep, stb., min. 18.000 m2 felületen)

g.) parkoló/útpálya-építés (min. 250 m2 felületen)

h.) gurniburkolatú futókör vagy futópálya építése (min. 630 m2)

i.) kutyafuttató építése

j.) parkvilágítás kiépítése

k.) min. 10/12 törzsátmérőjű, kétszer

Oldal: 10/18

dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni:

M.1) a 321/2015. (X. 30.) Korm.

rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított megelőző 5 év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti referenciát. (A referenciaigazolást olyan adattartalommal kell csatolni, hogy abból az alkalmasság megállapítható legyen, amely tartalmazza legalább az alábbi adatokat: az építési beruházás tárgya, közös Ajánlattevőként történt teljesítés esetén az igazolást benyújtó teljesítésének százalékos aránya és a saját teljesítés értéke, teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontját) és helye, a szerződést kötő másik fél, a kapcsolattartó adatai, mennyiségi adatok, melyből az alkalmasság megállapítható; továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e.)

A referenciát a321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. § alapján a 22. § (3) bekezdése szerint kell igazolni (a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolással).

iskolázott fa ültetése (min. 90 db)

1.) ahol a parképítés/parkrekonstrukció során az aj<\nlattevő IG-Park/Greenformatic vagy azzal egyenértékű szoftverrel rögzítette a megvalósult térinformatikai adatokat.

A fenti referencia-követelmény (azaz a városi környezetben - összesen min. 4 hektáros területen

- megvalósult, parképítésre és/vagy parkfelújításra vonatkozó referencia) egy vagy több referenciával is teljesíthető. Előírás továbbá, hogy a fenti egy vagy több referenciamunkán belül, az egyes a.) -

!.) alpontokban megjelölt elvárás egy referencia keretében valósuljon meg teljes egészében, és az adott alponton belüli mennyiségi kritérium ne több referenciából adódjon össze.

Az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett, építési beruházásokat veszi figyelembe.

Az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben . foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.

M2. nem rendelkezik legalább

M2. l .: 1 fő szakember, akí Végzettség: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV- M" kategóriájú felelős műszakí vezetői

M.2) a 321/2015. (X. 30.) Korm.

jogosultság megszerzéséhez 266/2013. (VII.11.) Korm.

szűkséges, a

rendelet 1.

rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek csatolnia kell a nyilatkozatát azon szakemberekről, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

mellékletének IV. Felelös műszakí vezetés 2. Rész

2) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-M" felelős műszakí vezetői (vagy a hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű)

A nyilatkozatnak tartalmazni kell alábbiakat:

az jogosultsággal rendelkezik.

- a szakember neve, Szakmai gyakorlat: a 266/2013. (VII.11.) Korm.

- annak a pozíciónak a megjelölése, rendelet szerinti „MV-M" kategóriájú felelős

amely pozícióba a szakembert bevonni ·

kívánja,

- amennyiben a bemutatott szakember

műszakí vezetői jogosultság megszerzéséhez szűkséges, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet

1. mellékletének IV. Felelősműszaki vezetés 2.

Oldal: 11/18

az ajánlattétel időpontjában már rendelkezik kamarai nyilvántartásba vétellel - a kamarai nyilyántartási szám és a nyilvántartó kamara neve, elérhetősége,

- amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattétel időpontjában még nem rendelkezik kamarai nyilvántartásba vétellel, ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződéskötésig rendelkezni fog.

A fenti nyilatkozathoz csatolni kell továbbá:

- a szakember végzettségét · igazoló okiratok másolatát, valamint,

- a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, melynek tartalmaznia kell az alábbiakat:

- a szakember neve, címe, végzettsége, annak a munkaadónak, foglalkoztatónak a neve, xxxxxx/amellyel az adott szakember munkaviszonyban

áll,

szakmai tapasztalat ismertetése (Év/Hónap megjelölésben),

- a szakember kifejezett nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre áll, közreműködik a teljesítésben az ajánlatban szereplő pozícióban, és nincs más olyan kötelezettsége a teljesítés időszakában, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.

Azokban az esetekben, amelyekben a

Rész 2) pontjában meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet szerinti „MV-M" kategóriájú felelős műszaki vezetői (vagy a hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkezik.

M.2.2: -1 fő szakember, aki Végzettség: a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet szerinti „MV VI" kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet 1. mellékletének IV. Felelős műszaki vezetés 3. Rész

21) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet szerinti „MV-VI" felelős müszaki vezetői (vagy a hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkezik.

Szakmai gyakorlat: a 266/2013. (VII. 1 ! .) Korm. rendelet szerinti „MV-VI" kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szűkséges, a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet

1. mellékletének IV. Felelős műszaki vezetés 3. Rész 21) pontjábrn;i meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11 .) Korm. rendelet s.zerinti ;,MV-VI" kategóriájú . felelős. műszaki vezetői (vagy a hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkezik.

M.2.3.:

legalább 1 fő kertészmérnök és/vagy tájépítész/tájépítő mérnök, vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és legalább 10 éves kertészmérnöki és/vagy tájépítész/tájépítő mérnöki szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

A Kbt. 65. § (6) bekezdés szerint az előírt

321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § ban és 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos

alkalmassági ajánlattevők

követelményeknek a közös együttesen is megfelelhetnek.

jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és

39. §-ban foglaltakra - bizonyitja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a

A Kbt. 65. § (7) bekezdésnek megfelelően az

előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a

minősített ajánlattevők elektronikusan közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől

Oldal: 12/18

elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1)-(3) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § ( 1) bekezdés]

Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21 §

(2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetőségének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. §

(2) bekezdés]

függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás .vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján a 321/2015.

(X. 30.) Korm. rendelet szerint előírt szakemberek azok végzettségére, képzettségére rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az Ajánlattevő csak akkor veheti igénybe más szerve;z:et kapacitásait, ha az adott szerveze.t olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség . van, amely . az · Ajánlattevő saját kapacitásával együtt biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. A Kbt.

65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kőtelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke e bekezdésekben foglaltaknak megfelel.

A Kbt. 65. § (11) bek. szerint nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként - a jogelőd (7)

Oldal: 13/18

bekezdés szerinti bevonása nélkül - maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy - ha a jogelőd megszünt - megszünése hiányában fennállna. A gazdasági

szereplő ebben az esetben is élhet a Kbt. 64. §

szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát.

14. Az ajánlattételi határidő:

Ideje: 2017„„„„„„„„„„„„„. nap 9:30 óra

15. Az ajánlat benyújtásának címe:

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata

0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0. III. emelet 316. szoba

16. Az ajánlattétel nyelve: magyar

Az ajánlatkérő (és a kapcsolattartó) kizárólag a magyar nyelven érkezett kérdéseket, értesítőket stb. veszi figyelembe, és bármilyen ,- az eljárással összefüggő információt, értesítést, dokumentumot - kizárólag magyar nyelven tud a pályázók rendelkezésére bocsátani.

Az ajánlat részét képező dokumentumok minden eleme, a csatolt egyéb okmányok magyar nyelvüek kell, hogy legyenek. .Az idegen nyelven kiállított dokumentumokat magyar fordításában kell csatolni.

A Kbt. 47. § (2) bekezdés szerint ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja.

17. Az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje:

Helye: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata,

0 000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0. III. emelet 316. szoba

Ideje: 2017. „„„„„„„„.nap 9:30 óra

18. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak:

Oldal: 14/18

A Kbt. 68. § (3) bekezdése szerint a nem elektronikusan benyújtott ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen.

A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1)-(2), valamint (4) és (6) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak.

19. Ajánlati kötöttség minimális időtartama: 60 nap

20. A hiánypótlás lehetősége:

Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint biztosít lehetőséget.

A Kbt. 71. § (6) bek. szerint Ajánlatkérő lehetővé teszi újabb hiánypótlás kibocsátását arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

21. További információk:

!.) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások:

Az ajánlatokat a Kbt. 66. § (1) bekezdése, valamint a 68. § (2) bekezdése alapján 1

példányban írásban, magyar nyelven, illetve az eredeti papír alapú példányról készült 1 db szkennelt (pdf vagy azzal egyenértékű formátum), elektronikus formátumban CD vagy DVD lemezen, zárt csomagolásban, az ajánlattételi felhívás 15. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az árazott költségvetést xls formátumban is be kell csatolni.

A csomagolásra rá kell írni: „ Pilangó park köipurk felújítása'', valamint ,,Netn bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának megkezdése előtti".

Az ajánlat papír alapú és elektronikus példányai közötti esetleges eltérések esetén a papír alapú ajánlatba foglaltak az irányadók.

Az elektronikus adathordozó külsején ajánlattevők tüntessék fel a következő adatokat: ajánlattevő neve, az eljárás tárgya, az adathordozó tartalma (pl.: ajánlat, hiánypótlás, stb.), dátum.

Az ajánlatba csatolni szükséges a nyilatkozatot a tekintetben, hogy az elektronikus formában benyújtott ajánlat a papír alapú ajánlattal mindenben megegyezik.

2.) Az ajánlat összeállításának minden költsége az Ajánlattevőt terheli.

3.) Ajánlatkérő a Kbt. 1 14. § (6) bekezdés alapján biztosítja a kiegészítő tájékoztatás

lehetőségét.

Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás folyamán a kapcsolattartás és a különböző dokumentumok (kiegészítő tájékoztatás, bontási jegyzőkönyv stb.) megküldése elsősorban e-mailen és fax útján történik. Kiegészítő információkérést az alábbi elérhetőségre küldött elektronikus levélben vagy telefaxban kell megtenni:

E-mail:

Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során alsó és felső határa: 1-100

4.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 1 1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

• Szumma vállalási ár (nettó HUF) - fordított értékarányosítás

Oldal: 15/18

• Jótállás időtartama (hónap, mely minimum 24, maximum 60 hónap) pontkiosztás módszere

• Szociális szempont (a Bp. XN. Kerületben . nyilvántartott munkanélküliek

alkalmazása a kivitelezés időtartamára, min 1 fő; max 3 fő) - pontkiosztás

• Napi késedelmi kötbér mértéke (%/nap, mely az ÁFA nélkül szánútott összesített vállalkozói díj min. 0,5%-a, max. 1 ,5%-a/nap) - pontkiosztás módszere

• Projektterv kidolgozottsága - a sorbarendezés és a fordított arányosítás együttes módszere

5.) Közös ajánlat (konzorcium) esetében - a Kbt. 35. §-uak figyelembe vételével - az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, minden fél által cégszerűen aláírt megállapodást (konzorciális megállapodás), amely tartalmazza az ajánlattevők közötti, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, a teljesítés megoszlásának és az ellenszolgáltatásból a feleket megillető részesedés százalékos arányát, kijelöli azon ajánlattevőt (és személyt), aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a konzorcium nyertessége esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért minden egyes közös ajánlattevő egyetemleges felelősséget vállal. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében (az adott részt illetően) való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.

6.) Ajánlattevő ajánlatának a Kbt. 68. § (4) bek. alapján a felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, címét, valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek.

7.) Ajánlattevőnek ajánlatban a Kbt. 66. § (2} és (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell tennie. A Kbt. 47. § (2) bek. alapján a Kbt. .66. § (2) bekezdése szerinti ajánlati · nyilatkozatot eredetiben aláírva kell benyújtani.

8.) A Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlatban meg kéll jelölni

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.

A nyilatkozatot nemleges esetben is csatolni kell.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 138. § (1) bek. és a Kbt. 138. § (5) bek.-ben foglaltakra.

9.) A minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb minősítési feltételek: Az ajánlattételi fellúvás P.1), P.2., M.1), M.2.) pontjai.

10.) Amennyiben az ajánlati dokumentáció nyilatkozatmíntát tartahnaz valamely nyilatkozatra, azok alkalmazását az Ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 57 § (1) bekezdés b) pontjára - kizárólag ajánlja.

1 1 .) Az ajánlattevőnek ajánlatukhoz csatolni kell:

• azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás míntáját (2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés), akik az eljárásban részt vesznek, az ajánlatban nyilatkozatot tesznek (egyszerű másolatban),

Oldal: 16/18

• a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást (eredetiben, vagy egyszerű másolatban), ez esetben is . csatolni kell a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó aláírási címpéldányá(ai)t vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját.

• Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás estén a 321/2015 (X.30.) Kormányrendelet 13. § értelmében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött

igazolást.

Amennyiben nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban, akkor erről a körülményről is nyilatkozni kell az ajánlatban.

12.) Ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles az alvállalkozókra is

kiterjedő a közbeszerzés tárgyára is vonatkozó, legalább 50 millió Ft/káresemény; minimum 500 millió Ft értékű, az építési beruházás teljesítésének idejére vonatkozó felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni. Ajánlattevő köteles az erre vonatkozó nyilatkozatát ajánlatához csatolni.

Amennyiben Xxxxxxxxxxx a szerződéskötés időpontjára nem rendelkezik az előírt felelősségbiztosítással, Ajánlatkérő azt visszalépésnek tekinti, és ha az összegezésben Ajánlatkérő hirdetett második helyezettet, úgy a szerződést a második helyezettel köti meg.

13 .) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 79. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

14.) Xxxxxxxxxxxxxx minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást,

dokumentumot és okíratot magyar fordításban kell ajánlatához csatolni. Ajánlatkérő elfogadja a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel. Ajánlatkérő a .magyar· nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

15 .) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás megküldésének a napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. A referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő,

nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

16.) Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. (Kbt. 73 . § (5) bekezdés)

1 7.) A fentieken túlmenően a Kbt. 53. § (5) bek. alapján Ajánlatkérő felhívja az

ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben valamely meghatározott, ellenőrzési körén kívül eső, bizonytalan jövőbeli esemény a Kbt. 57. § (1) bek-ben foglalt határidőt követően bekövetkezik, az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja.

18.) Az ajánlatba csatolni kell az árazott költségvetést.

19.) Az ajánlatban projekttervet kell csatolni (SZAKMAI AJÁNLAT). A nyertes Ajánlattevőnek megvalósulási tervet kell · benyújtania a végszámla benyújtásával egyidejűleg.

Oldal: 17/18

20.) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját.

21.) A bontási munkák részét képező fakivágásokat a vegetációs és fészkelési időszak kezdete előtt szükséges elvégezni.

22.) A Kbt. 27. § (3) bek. alapján Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás előkészítése és lebonyolítása során felelősakkreditált közbeszerzési szaktanácsadót von be. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: xx. Xxxxx Xxxx Xxxxxxx (lajstromszám: 00155)

22. Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött. Az ajánlati biztosíték mértéke: 3 OOO OOO HUF.

Az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-15514004- 00000000

Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: - az Ajánlatkérő fenti bankszámlájára történt átutalást teljes bizonyító erejű magánokirattal szűkséges igazolni (teljesítésnek a számlán történt jóváírás tekintendő), vagy

- az Ajánlatkérő javára szóló eredeti pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garanciát vagy készfizető kezességet kell átadni (a garancia és a készfizető kezesség érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia), vagy

- a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető . kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatolni.

23. A közbeszerzési eljárásban való részvétel és az eljárás során megkötendő szerződés Kbt. 114. § (11) bekezdése alapján nem fenntartott.

24. A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: -

25. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gázdasági társaság, illetve jogi

személy: (adott esetben)

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. Ajánlatkérő a projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők tekintetében is kizárja.

26. Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2017. .............

Oldal: 18/18

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

amely egyrészről a

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata

Székhelye: 1 145 Budapest, Pétervárad u. 2., Képviselője: Xxxxxxxxx Xxxxxxx polgármester, Adószáma: 15514004-2-42,

Bankszámlaszáma: 11 784009- 15 514004-00000000, mint Megrendelő (a továbbiakban Megrendelő),

másrészről a(z)

cégjegyzékszáma:

adószáma.:

bankszámlaszáma:

képviseli:

(mint Vállalkozó) (a továbbiakban Vállalkozó)

között (a továbbiakban együtt Felek) jött létre az alábbi napon és helyen a következő feltételekkel:

ELŐZMÉNYEK

Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban: Szerződés) a Megrendelő által a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 113. § (1) bekezdése alapján „Pillangó park közpark felújítása" tárgyban 2017. december ... xxxxxx · megküldött ajánlattételi felhívással megindított közbeszerz.ési eljárás (a továbbiakban: Eljárás) eredményeként jött létre, az Eljárás Ajánlatkérője, mint Megrendelő, és az eljáráson nyertes Ajánlattevő, mint gazdaságilag legelőnyösebb Vállalkozó között, az eljárás dokumentumaiban foglalt célok maradéktalan teljesítésére, a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően.

1. A szerződés tárgya

1. Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja a Pillangó park közpark felújítását az ajánlatban feltüntetett egyösszegű átalányáron az ajánlattételi dokumentációban foglaltaknak, valamint az érvényes és hatályos jogszabályoknak megfelelően, műszaki átadás-átvételi eljárásra alkalmas hiba- és hiánymentes állapotban.

A műszaki leírás szerinti főbb bontási-előkészítési és építési munkák:

bontás (5.381 m2 burkolatbontás, 95 db berendezési tárgy-játék bontása, 323 fin kerítés-korlát bontása, 94 db fakivágás, 22 db faátültetés, 219 m2 cserjeirtás, 16 m2 virágágy bontása, 307 m3 gyepnyesés, 1.828 m3 tükörkészítés, 1. 006 fin kitaposott

ösvény talajlazítása, 18 db kandeláber, 530 fin közvilágítási kábel, 1 db közvilágítási

elosztó)

beton térkő burkolatú sétányok és teresedések (5.278 m2); taktilis jelzés (93 m2)

újrahasznosított betonlap burkolat (56m2)

fin);

Terraway típusú, műgyanta stabilizált burkolat (652 m2); beton szegélyezés (6.737

acél szegé!yezés ( 1.319 fm)

EPDM burkolatú futókőr (858 m2);

pétanque pálya (2 db - 29 m3 homok, 69 fm beton szegélyezéssel);

játszótér (546 m2 öntött gumi-, 355 m2 térkő-, és 454 m3 homok burkolat, 416 fm

fin

beton szegélyezés, 36 szett új játék, 220 fm kerítés és 3 db kapuval; szabványossági ellenőrzés);

kutyafuttatók építése (5.772 m2 terűleten, 572 kerítéssel és 8 db kapuval, 13 db

fin

hulladékgyűjtő, 2 db ivókút, 1 db információs tábla)

parkvilágítás kiépítése (120 db kandeláber, 4.500 fm kábel, 4.050 védőcső, 3.350 fin kábelárok ásás és kábelfektetés, 120 db szerelvénydoboz, 24 db földelés, 1 db kőzvilágítási elosztó;

berendezési tárgyak telepítése (72 db pad, 3 db asztal, 9 db pihenőágy, 2 db terepdomb, 40 db hulladékgyűjtő, 3 db grillező, 3 db kerékpártároló, 2 db ivókút);

új növényzet telepítése (140 db fa (min. 10/12 törzsátmérőjű, kétszer iskolázott); 2.304

m2 cserje, 3.200 m2 évelő, 14.012 m2 biodiverz felület, 11 .500 m2 gyepesítés);

parkolóhelyek építése (343 m2, 230 fm szegéllyel, közwűvesítéssel);

közműépítés (vízellátás-csatornázás)

Feladat továbbá, a teljes műszaki tartalomban szereplő, a kiv,itelezés során megépítendő parki objektumok rögzítése a kerűleti tér-informatikai rendszerben, fotókkal dokumentálva, pontos mennyiségekkel, teljes körűen. · Különös tekintettel a fedésre kerülő nyomvonalakon lévő kábelekre, vezetékekre stb. Lehetővé téve az adatokban későbbiekben történő nyomkövetést, kezelést. Az Ajánlatkérő meglévő tér-informatikai rendszere IG-Park (korábbi nevén Greenformatic) szofveren alapul. A térinformatikai rendszerben való rögzítés során az Ajánlattevő által alkalmazni kívánt szoftvernek a meglévő IG-Park (korábbi nevén Greenformatic) szofverrel kell kompatibilisnek lennie. A szoftver leírását a dokumentáció Műszaki Leírása tartalmazza.

A részletesebb mennyiségi adatokat a szerződés mellékletét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.

2. Ezen vállalkozási szerződésnek elválaszthatatlan részét képezi a közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívása, a közbeszerzési eljárás dokumentációja, az esetleges kiegészítő tájékoztatás, valamint Vállalkozó nyertes ajánlata és abból különösen a Vállalkozó által beárazott költségvetés.

3. A fent meghatározott dokumentumok jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azonban fizikailag nem kapcsolódnak jelen Szerződéshez.

4. A Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződéskötésnek részéről sem jogi, sem egyéb akadálya nincs, nem tapasztalt olyan tényt vagy körülményt, amely őt a szerződésszerű teljesítésben akadályozná, a teljesítéshez szükséges pénzügyi és szakmai feltételrendszerrel rendelkezik. Vállalkozó a kézhez vett tervdokumentációt körültekintően ellenőrizte és mérlegelte, valamint kijelenti, hogy ajánlata teljeskörű, és az átadott tervekben és · dokumentációkban foglalt műszaki tartalom komplett megvalósítására vonatkozik.

5. Az építési tevékenységre vonatkozó követelmény meghatározása: kifogástalan minőség.

6. Vállalkozói képesítési nyilatkozat:

Vállalkozó rögzíti, hogy a mindenkor hatályban lévő jogszabályokban meghatározott képesítéssel rendelkezik, amelyek a vállalkozói kivitelezői tevékenység végzésére őt feljogosítják. Vállalkozó kijelenti, hogy a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által vezetett névjegyzékbe bejelentkezett, a fennálló építőipari, kivitelezői nyilvántartási száma: „

7. Megrendelői fedezetnyilatkozat:

Megrendelő rögzíti, hogy a Vállalkozói díj megfizetésére vonatkozó kötelezettséghez szükséges fedezettel rendelkezik.

II. Teljesítési határidő és a teljesítés helye

1. Felek rögzítik, hogy a szerződés teljesítési határidej e a munkaterület átadásától számított 270 naptári nap. [Munkaterűlet átadás-átvétele: szerződéskötést követő 15 napon belül.]

Szerződő felek rögzítik, hogy ezen 270 naptári nap nem tartalmazza a műszaki átadás- . átvételi eljárás idejét.

2. · Vállalkozó előteljesítésre jogosult.

3. · A kivitelezés teljesítésének helye: Budapest, XIV. Kerület, Pillangó Park közpark területe és a Róna utca Z-KP besorolású sávja

III. Vállalkozói dij

1. Vállalkozó a jelen szerződésben foglalt munkákat egyösszegű átalányáron, ajánlata alapján nettó .................... .. Ft + Áfa, azaz nettó forint + általános

forgalmi adó összeg ellenében végzi el.

Az árazott költségvetés jelen szerződés 1. számú mellékletét képezi.

2. A vállalkozói díj tartalmazza az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 1 5.) Korm. rendelet (továbbiakban: Étvr.) 3. § (5) bekezdésben foglaltakat, továbbá a Vállalkozónak a jelen szerződésben foglalt feladatok teljesítésével kapcsolatban felmerülő összes költségét, kiadását. Avállalási ár a befejezési határidőre prognosztizált egyösszegű ár,

amely tartalmazza a műszaki tartalom megvalósításának teljes költségét, a kivitelezési munkákat, a tevékenységgel kapcsolatban fizetendő minden díjat (is), a szakszerű

- --- ·---·--------------·------

megvalósításhoz szükséges minden tételt (pl. segédelemeket, rögzítéseket, kiegészítő rendszerelemeket, a felvonuláshoz, továbbá a kivitelezésben részt vevőknek, a környezetnek a biztonságához szükséges eszközöket), az átadási, a birtokbaadási eljárás költségeit, az átadási tervdokumentáció készítésének költségét, az ágazati és egyéb szabványoknak megfelelő minősítési vízsgálati és mérési költséget, bármiféle díjat (gépek, irodák, raktárak stb.), a felvonulási-, vagyonvédelmi költségeket, a garanciális és szavatossági kötelezettségek költségeit, a szerződés tárgyának rendeltetésszerű használatát biztosító megvalósításhoz szükséges munka ellenértékét. A hivatkozott jogszabályi díjelemek a Vállalkozó felmért és megalapozott költség- és mértékbecslésén alapulnak. Szerződő felek a díjmegállapodásra utalva rögzítik, hogy a Vállalkozó viseli a díjelemek esetleges hibás kalkulációjának a kockázatát, a Megrendelő a jogszabályi díjelemek teljesüléséért szavatossággal nem tartozik.

A Ptk. alapján a Vállalkozó az átalánydíjon felül a pótmunka ellenértékét igényelheti, a többletmunka ellenértékének megtérítésére nem jogosult. A Megrendelő köteles azonban megtérítení a Vállalkozónak a többletmunkával kapcsolatban felmerült olyan költségét, amely a szerződés megkötésének időpontjában nem volt előrelátható (Ptk. 6:245. §).

4. Megrendelő nyilatkozik, hogy a jelen szerződés hatálya alá tartozó építési kivitelezési munkák nem építési hatósági engedély-köteles munkák, ekként nem tartoznak az általános forgalmi adóról szóló 2007. éví CXXVII. törvény 142. § (1) bekezdés b) pontja alá. Vállalkozó ennek megfelelően számláit ÁFA-val növelten köteles kiállítaní.

5. Előleg: Megrendelő a Kbt. 135. § (7) bek.-re figyelemmel biztosítja. A Vállalkozó előleget igényelt I nem igényelt.

Megrendelő a Kbt. 135. § (7) bekezdés és a 322/20,1 5. (X.30.) Korm. rendelet 30. §-a alapján áfa nélkül számított vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összegű előleg igénylésének. lehetőségét biztosítja a Vállalkozó részére a munkaterület á�adását követő 15 napqn belül. A Vállalkozó az előleget előlegbekérő okirattal igényelheti a Megrendelőtől.

6. A jogosulatlanul igénybe vett vagy felhasznált előleg esetén a Vállalkozó köteles a folyósított előleg összegét részben vagy egészben - az előleg folyósításától számított, a Ptk. szerinti, szerződő hatóságnak nem minősülő vállalkozással kötött szerződésére irányadó késedelmi kamattal együtt - visszafizetni. A kamatszámítás kezdő napja az előleg folyósításának a napja.

7. Az előleg elszámolása a végszámlában történík oly módon, hogy a folyósított előleg összege teljes egészében elszámolásra, vagyis a végszámla összegéből levonásra kerül.

IV. Fizetési és számlázási feltételek

1. Vállalkozó - az előlegszámlán felül - 3 darab részszámla, valamint az építési beruházás befejezését követően kiállított teljesítés igazolás alapján 1 db végszámla kiállításra jogosult. Szerződő felek rögzítik, hogy a részszámla kiállítására a tényleges teljesítéshez igazodóan kerülhet sor:

Vállalkozó az 1. részszámlát a nettó ajánlati ár 25 %-át elérő teljesítés esetén nyújthatja be.

- Vállalkozó a 2. részszámlát a nettó ajánlati ár 50%-át elérő teljesítés esetén nyújthatja be.

- Vállalkozó a 3. részszámlát a nettó ajánlati ár 75%-át elérő teljesítés esetén nyújthatja be.

2. Az ellenérték a műszaki ellenőr által leigazolt teljesítésigazolásnak megfelelően kiállított számlák ellenében, a Kbt. 135. § (1)-(3), (6)-(7) bekezdéseiben; a Ptk. 6:130 § (1)

(2) bekezdéseiben, a 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 30-31. § és és 32/A. §-ában foglaltak szerint 30 napos fizetési határidővel kerül kiegyenlítésre, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. § vonatkozó rendelkezéseire és az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben meghatározottakra is.

3. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés szerinti építési tevékenység befejezésekor műszaki átadás-átvételi eljárást kell lefolytatni. A műszaki átadási-átvételi eljárás résztvevőit a Vállalkozó írásban jelzett kezdeményezésére (készre jelentés időpontjára) a Megrendelő hívja össze. A Megrendelő az eljárás meghatározott időpontjáról értesíti a Vállalkozót és egyéb érdekelteket. Az írásban kezdeményezett (készre-jelentés) időpontot a Vállalkozó úgy köteles meghatározni, hogy a Megrendelő az érdekelteket min. 8 nappal a műszaki átadás-átvételi eljárás megindítása előtt értesíteni tudja. Felek megállapodnak, hogy az átadás-átvételi eljárás sikeresen lezártnak csak és kizárólag a Megrendelő által feltárt hibák és hiányosságok maradéktalan kijavításával, pótlásával és a Megrendelő általi igazolásával minősül.

4. A Vállalkozói teljesítés elfogadása a Megrendelő által kizárólag azt követően történhet meg, ha a Megrendelő által megbízott műszaki ellenőr az ellenőrzést követően a teljesítést elfogadta és leigazolta. Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő a műszaki ellenőr személyéről és a műszaki ellenőr eljárási jogosultságairól a Vállalkozót legkésőbb a munkaterület átadásakor informálja.

5. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó részéről részszámla és végszámla benyújtása csak és kizárólag aláírt teljesítési igazolás alapján lehetséges, melyet Vállalkozó köteles a részszámla és a végszámla mellé csatolni. Felek megállapodnak továbbá, hogy a végszámla

befogadásának további feltétele az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását igazoló

jegyzőkönyv mellékelése.

6. Késedelmes fizetés esetén a Vállalkozó a mindenkori hatályos, törvényes mértékű késedelmi kamat felszámolására jogosult a Ptk. 6:155. §-ában foglaltak alkalmazásával.

7. Alvállalkozói igénybevétele esetén a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. §-ában rögzített szabályok szerint a kifizetési szabályok az alábbiak szerint alakulnak:

a) Vállalkozó felek legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig kötelesek nyilatkozatot tenni a Megrendelőnek, hogy közülük melyik mekkora összegre jogosult az ellenszolgáltatásból;

b) az összes Vállalkozó fél legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozók egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejűleg felhívja az alvállalkozókat, hogy állítsák ki ezen számláikat;

c) a Vállalkozó felek mindegyike a teljesítés elismerését követően állítja ki számláját, a számlában részletezve az alvállalkozói teljesítés, valamint a vállalkozói teljesítés mértékét;

d) a c) pont szerint a számlában feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét a Megrendelő

fél tizenöt napon belül átutalja a Vállalkozónak;

e) a Vállalkozó fél haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók számláit, vagy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. § (3) bekezdése szerint azt vagy annak egy részét visszatartja, illetve az alvállalkozóval kötött szerződésben foglaltak szerint az alvállalkozói díj egy részét visszatartja;

a Vállalkozó felek átadják az e) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait vagy az alvállalkozó köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát a Megrendelő félnek (annak érdekében, hogy a Megrendelő fél megállapíthassa, hogy a Vállalkozó fél jogszerűen nem fizette ki a teljes összeget az alvállalkozónak);

g) a Vállalkozó felek által benyújtott számlában megjelölt, fővállalkozói telj esítés ellenértékét a Megrendelő fél tizenöt napon belül átutalja a Vállalkozó feleknek, ha ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüket az Art. 36/A. §-ára is tekintettel teljesítették;

h) ha a Vállalkozó felek valamelyike az e) vagy az pont szerinti kötelezettségét nem teljesíti, az ellenszolgáltatás fennmaradó részét a Megrendelő őrzi, és az akkor illeti meg a Vállalkozót, ha a Megrendelő részére igazolja, hogy az e) vagy az pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlő irattal igazolja, hogy az alvállalkozó vagy szakember nem jogosult a Vállalkozó által a b) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére;

8. A Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján Szerződő felek rögzítik, hogy

a) a Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak,

b) a Vállalkozó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3).bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.

V. Felek jogai és kötelezettségei

1. Szerződő fekk a szerződés megkötését követően az árazott költségvetés tételei . tekintetében egyeztetést folytatnak, amely során a beépítésre kerülő egyes tételeket véglegesítik. A felek az egyeztetésen csak a Vállalkozó által az ajánlatában megjelölt anyagokkal, termékekkel műszakilag egyenértékű vagy magasabb minőségű helyettesítő termékben egyezhetnek meg. Amennyiben a felek a helyettesítő termék beépítéséről állapodnak meg, a szerződés módosítására a Kbt. 141. §-ának szabályait megfelelően kell alkalmazni.

Vállalkozó és

2. 1. Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítése, az építés-kivitelezési tevékenysége során köteles figyelembe venni, hogy a kivitelezést a szerződés szerinti feladatokkal érintett területen lakók minimális korlátozásával köteles megvalósítani.

2.2. Vállalkozó köteles a munkaterületet átvenni, az átvételkor annak munkavégzésére való alkalmasságát megvizsgálni, a munkavégzésre alkalmas állapotot megteremteni és fenntartani a jelen szerződés keretein belül.

2.3. Vállalkozó köteles a munkaterületet biztonságosan kijelölni, és őrizni, a Megrendelő felszólítására, vagy engedélyével azt módosítani, elbontani, az anyagot a munkaterületen belül

deponálni.

2.4. Vállalkozó a Megrendelő utasításai szerint, a munka határidőre történő és szerződésszerű elkészítése érdekében köteles eljárni. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Vállalkozó erre köteles őt figyelmeztetni.

Az utasításoktól való eltérésre csak abban az esetben van lehetőség, ha e szerződésben meghatározott feladatok elvégzése céljából feltétlenül szükséges, és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Vállalkozónak a Megrendelőt utólagosan, legfeljebb 24 órán belül értesíteni kell, az eltérés indokolással és fotókkal ellátott, részletes dokumentációjának egyidejű átadása mellett.

2.5. Vállalkozó köteles a jelen szerződésben rögzített feladatai végzésével összefüggésben maga vagy alvállalkozói által okozott károkat teljes körűen megtéríteni.

2.6. Vállalkozó köteles biztosítani (költségtérítés nélkül) a Megrendelő és a képviseletében eljáró műszaki ellenőr számára, hogy bármely időpontban az ellenőrzési jogukat gyakorolhassák, megtekinthessék és megvizsgálhassák a munkavégzés folyamatát, helyszínét, az anyagok, termékek, szerkezetek és berendezések stb. minőségét, gyártási helyszínét, fázisait, a helyszínen vezetett, műszaki dokumentálásra alkalmas iratba bejegyzést tegyenek.

2.7. Vállalkozó köteles a keletkezett munkahelyi hulladékot és felesleget folyamatosan letakarítani, a munkaterületet tisztán tartani, a csapadékot elvezetni, az építkezés biztonságos és kulturált megközelíthetőségét biztosítani, az építési területet, valamint az építés, szállítás során használt, csatlakozó utakat (telekhatáron kívül is) rendben, tisztán tartani.

2.8. Vállalkozó köteles állandó - megfelelő szakértelemmel, tapasztalattal, jogosultsággal rendelkező, jogszabály szerinti névjegyzékben s:;ereplő - felelős műszaki vezetője által biztosítani minden szükséges helyszíni felügyeletet és irányítást a szerződéses munkák kivitelezése és próbaüzemeltetése folyamán.

2.9. Vállalkozó a feladat elvégzése során köteles betartani a hatályos jogszabályok, . szabványok és műszaki, biztonságtechnikai előírások, szakmai irányelvek rendelkezéseit.

2.10. Vállalkozó köteles a munkálatok elvégzése során a Megrendelőt folyamatosan táj ékoztatni a Megrendelőt és a szerződés teljesítését érintő fontos körülményekről.

2.1 1. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt a Vállalkozó érdekkörén kívül eső és általa el nem hárítható körülményről (vis maior) haladéktalanul értesíteni, amely a jelen szerződés teljesítésének eredményességét veszélyeztetné vagy gátolná. A fenti értesítések elmulasztásából eredő károkért a Vállalkozó felelős.

2.12. Tisztálkodási lehetőségről, öltöző biztosításáról, baleset-, tűz- és vagyonvédelemről, a munkavédelmi, a környezetvédelmi, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok betartásáról a Vállalkozó köteles saját költségén gondoskodni. A díj ennek figyelembevételével lett megállapítva.

2.13. Vállalkozó köteles a garanciális, vagy szavatossági idő alatt felmerülő és a Megrendelő által jelzett hibák, illetve hiányosságok kijavításához, elhárításához a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni.

... .·······.····-······· ..

2.14. A Vállalkozó köteles a kivitelezés teljes időtartama alatt a megajánlásának megfelelően ... .fő a Budapest XIV. kerületben regisztrált munkanélküli foglalkoztatását biztosítani.

3 .1. Megrendelő köteles a munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban, j egyzőkönyv egyidejű felvételével a Vállalkozónak átadni, a jelen szerződés megkötésétől számított 5 munkanapon belül, előre egyeztetett időpontban.

3.2. A Megrendelő jogosult a Vállalkozó munkáját a képviseletében eljáró műszaki ellenőr reven folyamatosan ellenőrizni. A Megrendelő jogosult a 2.14. pont szerinti vállalkozói kötelezettség teljesítését ellenőrizni.

3.3. A Megrendelő hívja össze a műszaki átadási-átvételi eljárás résztvevőit a Vállalkozó írásban j elzett kezdeményezésére.

3.4. Megrendelő köteles a szerződésszerűen teljesített munkát átvenni.

3.5. A Megrendelő csak kifogástalan, a hatályos jogszabályoknak, szabványoknak, építési normáknak megfelelő teljesítést fogad el a Vállalkozótól. A nem megfelelő minőségű teljesítés miatti javítási munkálatokat a Vállalkozó köteles a Megrendelővel folytatott egyeztetés alapján, a megállapított kijavítási határidőn belül és tartalommal elvégezni. Az egyeztetés a kötbérekre való jogosultságot nem érinti.

3.6. Megrendelő köteles a telj esített munka ellenértékét szerződés szerint kifizetni.

3.7. Megrendelő köteles a Vállalkozóval mindenkor együttműködni.

VI. Alvállalkozók igénybevétele, szerződés teljesítése

1. Vállalkozó az általa igénybe vett alvállalkozók és egyéb, a vállalkozási munka elkészítésében közreműködő személyekért úgy felel, mintha maga j árt volna el.

2. Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy a jelen szerződésben meghatározott személyekkel és valamennyi, a vállalkozási munka teljesítésében a jövőben közreműködő személyekkel együttműködik, és velük a vállalkozási munka összehangolt végzése érdekében egyeztet.

3. A Kbt. 138. § (1) bekezdése alapján szerződő felek rögzítik, hogy a szerződés teljesítése során az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés érétkének 65 %-át. Az alvállalkozónak a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy a teljesítésben csak a Kbt.

138. § (2) és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő alvállalkozó vesz részt és az alvállalkozói teljesítés aránya nem haladja meg a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdésében meghatározott mértéket.

A Kbt. 138. § (2) bekezdés alapján a Vállalkozó a teljesítéshez az alkalmasságának

igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az eljárásban bemutatott kötelezettségvállalásnak megfelelően, valamint a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha a Vállalkozó e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek a Vállalkozó a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg.

5. A Kbt. 138. § (4) bekezdés alapján az eljárás során a Vállalkozó által bemutatott szakember bevonásától nem lehet eltekinteni olyan esetben, ha az érintett szerződés sajátos tulajdonságait figyelembe véve az adott személy igénybevétele a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor meghatározó körülménynek minősült. Ilyen esetben csak a jogutódlás olyan eseteiben változhat a bevont szervezet, ha az új szervezet az értékeléskor figyelembe vett minden releváns körülmény - különös tekintettel a 76. § (3) bekezdés b) pontja szerinti esetben az értékelt személyi állomány - tekintetében az eljárásban bemutatott szervezet jogutódjának tekinthető. Az értékeléskor meghatározó szakember személye csak a Megrendelő hozzájárulásával és abban az esetben változhat, ha az értékeléskor figyelembe vett minden releváns körülmény tekintetében az értékelttel egyenértékű szakember kerül bemutatásra.

6. Vállalkozó a szerződés megkötésének időpontjában, majd - a később bevont alvállalkozók tekintetében - a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Megrendelőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és - ha a közbeszerzési eljárásban az adott alváll.alkozót még nem nevezte meg

(2.

- a bejelentéssel együtt nyilatkozni, vagy az érintett.alvállalkozó nyilatkozatát benyújtani arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a megelőző . közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt számú mélléklet).

Szerződő Xxxxx megállapodnak, hogy a szerződés teljesítésében közreműködő . alvállalkozókban bekövetkező változások nem igényelnek szerződésmódosítást, elegendő aról a másik Felet írásban tájékoztatni.

7. Szerződő felek rögzítik, hogy a Kbt. 138. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel, építési bemházás esetén a teljesítésben részt vevő alvállalkozó nem vehet igénybe az alvállalkozói szerződés értékének 65 %-át meghaladó mértékben további közreműködőt.

8. A Megrendelő a szerződés teljesítésének ellenőrzése során a műszaki dokumentálásra szolgáló iratot adatai alapján ellenőrzi, hogy a teljesítésben csak a Kbt. 138. § (2) és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő alvállalkozó vesz részt, és az alvállalkozói teljesítés aránya nem haladja meg a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdésében meghatározott mértéket.

VII. A vállalkozási munka befejezése, átadás-átvételi eljárás

1. A munka átadás-átvételével egyidejűleg Vállalkozó köteles a munka elvégzéséhez szükséges ideiglenes létesítményeket lebontani, és az egyéb berendezésekkel, gépekkel, szerszámokkal, valamint az építkezés során keletkezett törmelékanyagokkal együtt saját költségén elszállítani. Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy a jelen pontban meghatározott

határidőn belül a közterületről valamennyi akadályt képező anyagot, berendezést és létesítményt elszállít.

2. Vállalkozó szavatolja, hogy a vállalkozási munka mmosege mind a felhasznált anyagok, mind a kivitelezés szempontjából megfelel a jelen Szerződésben, illetve a hatályos jogszabályokban foglalt követelményeknek.

3. Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy a jótállási kötelezettségének időtartama alatt felmerülő, szükséges javítások elvégzése során biztosítja a munkaterületen dolgozó összes személy biztonságát és a rend fenntartását, vállalja továbbá a környezetvédelemhez, a személyek és közérdekű javak védelméhez szükséges intézkedések megtételét. A jelen pontban foglalt kötelezettségek megszegésével okozott károkért kizárólag Vállalkozó tartozik helytállni.

4. A műszaki átadás-átvételi eljárás magában foglalja a megtekintést, szemlét, bejárást. A műszaki átadás-átvételi eljárásról jegyzőkönyvet kell felvenni. Az átadás-átvételi eljárás időtartama 15 naptári nap. A sikertelen átadás-átvételi eljárások költségei a Vállalkozót terhelik

5. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megindításakor köteles átadni Megrendelőnek 2

példány papíralapú, valamint egy példány elektronikns formátumú átadási dokumentációt Az átadási dokumentáció tartalmazza a létesítmények ténylegesen

megvalósult állapotának műszaki terveit, valamint az alábbi iratanyagokat, magyar nyelven:

a) az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladék-nyilvántartó lap,

b) az építmény, építményrész kezelési és karbantartási útmutatója,

c) minden olyan egyéb hatósági engedély, dokumentum, nyilatkozat, amely a Megrendelő számára a rendeltetésszerű és biztonságos használatot igazolja,

d) minőségbiztosítási jegyzőkönyv,

e) mérési j egyzőkönyvek,

f) szükséges minőségvizsgálati jegyzőkönyvek,

g) beépített anyagok műbizonylatai,

h) kivitelezői és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok,

i) műszaki dokumentálásra szolgáló irat másolatai,

j) közműkezelői és közútkezelői nyilatkozatok,

k) jótállási dokumentumok,

a közreműködő alvállalkozók listája a lényeges adatokkal,

m) a jótállási tevékenységet végző szervezetek listája (cég neve, címe, telefonszáma).

6. A műszaki átadás-átvételi eljárás során az átadási dokumentáció és az elkészült munka vizsgálat alá kerül annak ellenőrzése és megállapítása céljából, hogy azok a jelen Szerződés előírásának, illetve a kivitelezés során elrendelt változtatásoknak összességében és

részleteiben megfelelően készültek-e el. A vizsgálat időtartama legfeljebb 8 naptári nap. A

Megrendelő nem köteles azon anyagok, berendezések minőségi ellenőrzésére, amelyek minőségét a Vállalkozó valamely tanúsítvánnyal igazolta, ez értelemszerűen nem mentesíti a Vállalkozót a felelősség alól.

7. Felek megállapodnak, hogy az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárásának feltétele az átadási dokumentáció hiánytalan átadása; annak rendelkezésre bocsátásáig a Megrendelő jogosult a műszaki átvételt megtagadni.

8. A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv részét képező esetleges hiány- és hibalistában meghatározott hiányosságok és hibák - amelyek kijavítása vagy pótlása a Ptk. 6:247. § (3) bekezdésének megfelelően nem akadályozza a szerződés tárgyát képező munka alapfunkciój ának megfelelő rendeltetésszerű és biztonságos használatát - pótlását és

kijavítását a Vállalkozó köteles haladéktalanul megkezdeni, folyamatosan végezni, illetve a műszaki átadás-átvétel határidején belül befejezni.

9. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki átadás-átvétel a Szerződésben rögzített 210 napos határidőn belül megkezdődik és a műszaki átadás-átvétel 15 napon belül befejeződik. A Vállalkozó ezzel összefüggésben tudomásul veszi, hogy a hatóságok, szakhatóságok, vagy a Megrendelő utasításainak és előírásainak be nem tartásából fakadó

hibákat és hiányosságokat, a Vállalkozó a Szerződés keretén belül köteles a Vállalkozói díj terhére javítani, illetve pótolni. Amennyiben a Vállalkozó a szerződésben vállalt átadás átvételi eljárás befej ezéséig a rendeltetésszerű és biztonságos használatot nem akadályozó

xxxxxxx és hiányokat nem j avítja ki, vagy nem pótolja, úgy a Megrendelő késedelmi kötbért érvényesíthet a Vállalkozóval szemben.

VIII. Felelősségbiztosítás

1. Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen szerződésben meghatározott kivitelezési feladatok ellátásához szükséges hatósági engedélyekkel, megfelelő képzettségű és tapasztalattal rendelkező mnnkatársakkal, valamint általános és szakmai felelősségbiztosítással rendelkezik.

2. A Vállalkozó felelősséggel tartozik a szerződésben. vállalt mnnkáért, a munka megkezdésétől a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásának napjáig.

3. A Vállalkozó köteles biztosítani a Megrendelőt .minden olyan veszteséggel ' és követeléssel szemben, amely harmadik személynek okozott személyi sérülések és dologi károk, valamint az ezekre visszavezethető vagyoni károk következtében jelentkeznek.

4. Vállalkozó kijelenti, hogy az alvállalkozókra is kiterjedő, a közbeszerzés tárgyát is lefedő, 50 millió Ft/káresemény; minimum 500 M Ft értékű, a tárgybeli közbeszerzési eljárás tárgyát képező építési beruházás teljesítésének idejére vonatkozó felelősségbiztosítási szerződéssel rendelkezik. A felelősségbiztosítási szerződés jelen szerződés 3. számú

mellékletét képezi.

5. Vállalkozó köteles haladéktalanul tájékoztatni Megrendelőt felelősségbiztosítási szerződés feltételeiben bekövetkező változásokról.

a hivatkozott

IX. Szerződésszegés

1. A Ptk. 6:186 (1) bekezdése szerint a Vállalkozó pénz fizetésére kötelezi magát arra az

esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést.

2. Késedelmes teljesítésnek minősül, amikor a Vállalkozó a szerződéses kötelezettségének a teljesítési határidőre a Vállalkozónak felróható ok(ok)ból nem tesz eleget. A késedelmi kötbér mértéke a szerződés szerinti, áfa nélkül összesített vállalkozói díj

. . . . .... � ..%/nap.

A késedelmi kötbér összege maximum a szerződés szerinti, áfa nélkül összesített vállalkozói díj 3 0%-os mértékéig kerül felszámításra, ezt követően Megrendelő jogosult j elen szerződéstől egyoldalú nyilatkozattal elállni, illetve azt felmondani és a késedelmi kötbér helyett a meghiúsulási kötbért érvényesíteni.

Késedelmes teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót a szerződés teljesítése alól.

3. Hibás teljesítésnek minősül, amikor az Vállalkozó a szerződéses kötelezettségének a Vállalkozónak felróható ok(ok)ból nem, vagy nem megfelelően tesz eleget. A Vállalkozónak felróható hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett mennyiség, áfa nélkül számított ellenértékének 10 %-a.

4. A szerződés teljesítésének megtagadása vagy a Vállalkozó érdekkörében történő okból bekövetkezett lehetetlenülése (ideértve különösen: IX.2. pont szerint elállás vagy felmondás, valamint a X.2. pont. szerinti azonnali hatályú felmondás) miatt köteles a Vállalkozó meghiúsulási kötbért fizetni. Megrendelő a meghiúsulási kötbér mértékét a teljes szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenérték 30%-ban határozza meg.

A meghiúsulási kötbér megfizetése nem zárja ki a Vállalkozó kártérítési felelősségét, melyért helytállni tartozik.

5. Megrendelő a választása szerint a kötbért annak összegére 8 napos fizetési határidővel kiállított számla útján érvényesíti, ez esetben a Vállalkozó a végszámláját csak a kötbérszámla kiegyenlítését követően jogosult benyújtani; vagy a kötbér összege a teljesítés igazolás összegéből levonásra kerül, így Vállalkozó a kötbér összegév\:I csökkentett összegű számla

benyújtására jogosult. Ebben az esetben a Vállalkoz,ó köteles a számlán a teljesítés- összegét és a kötbér összegét elkülönítetten feltüntetni.

6. A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (Teljesítési biztosíték) Vállalkozó a Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján a szerződés szerinti, az ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő mértékű biztosítékot köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani, melyet óvadékként a Megrendelő bankszámlájára történt befizetéssel/átutalással; pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállat garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított - a Biztosító készfizető kezességvállalását tartalmazó - kötelezvényével lehet nyújtani.

(4.

7. A Teljesítési biztosítékot a Vállalkozónak legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkezésre kell bocsátania. számú melléklet)

8. A Teljesítési biztosítéknak a teljesítési véghatáridőig érvényesnek kell lennie. A Vállalkozó a Teljesítési Biztosítékot a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítására, vagyis a kötbéren felül érvényesített kárigényeinek fedezetére nyújtja. Ha és amennyiben a Vállalkozó a szerződéses kötelezettségeit nem, vagy nem megfelelően teljesíti, úgy Megrendelő jogosult a kötbéren felül érvényesített kárigényeinek fedezetére a Teljesítési biztosítékot lehívni. Megrendelő a teljesítési biztosíték által nem fedezett kára érvényesítésére vonatkozó igényét fenntartja.

9. A felek rögzítik, hogy Vállalkozó a hibás teljesítésére kikötött igények biztosítékaként a szerződés szerinti, az ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő mértékű

biztosítékot köteles teljesíteni a Megrendelő felé a szerződés teljesítés időpontjában Gótállási időszak kezdete), melyet óvadékként a Megrendelő bankszámlájára történt befizetéssel/átutalással; pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállat garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított - a Biztosító készfizető kezességvállalását tartalmazó - kötelezvényével lehet nyújtani.

A hibás teljesítésére kikötött biztosítékot az átadás-átvételi eljárás befejezése időpontjában kell rendelkezésre bocsátani. A hibás teljesítésére kikötött biztosítéknak a jótállási határidő végéig kell rendelkezésre állnia.

10. Amennyiben a Vállalkozó a jótállási időszak alatt a Megrendelő felhívása ellenére, a Megrendelő által szabott ésszerű határidőn belül nem tesz eleget a javítási/kicserélési kötelezettségének, a Megrendelő jogosult a javítást/kicserélést a Vállalkozó költségén elvégezni (elvégeztetni). Az ily módon elvégzett (elvégeztetett) javításról/cseréről a Megrendelő számlát állít ki a Vállalkozó részére, és ezzel egyidejűleg köteles igazolni annak jogszerűségét és összegszerűségét. Amennyiben a Vállalkozó a fentiek szerint kibocsátott számla kiállításától számított 30 (harminc) napon belül nem fizeti meg a számla ellenértékét, a Megrendelő jogosult ezen igényét közvetlenül a hibás teljesítésre kikötött igények biztosítékából kielégíteni, köteles továbbá a biztosítékból fennmaradó összeget a jótállási időszak lejártát követő napon a Vállalkozónak megfizetni.

11. Megrendelő a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték esetében az eljárást megindító felhívásban a Kbt. 134. § (7) bekezdés alapján lehetővé tette, hogy a fizetési számlára történő befizetés helyett a biztosíték vagy annak meghatározott része a Vállalkozónak a teljesítésért járó ellenértékből visszatartás útján kerüljön biztosításra, amelyre az óvadék szabályait kell megfelelően alkalmazni.

A felek megállapodnak, hogy a visszatartott összeget a Megrendelő a Vállalkozó része és . végszámlájából tartja vissza. A visszatartott összeg a: Megr�ndelő jótállási jogosuhságainak biztosítékaként szolgál. A szerződésben rögzített jótállási időszak leteltekor a visszatartott összeg a Vállalkozót illeti meg, feltéve, hogy a Megrendelő - a Vállalkozó által nem teljesített

- jótállási igényeinek fedezésére korábban nem vette igénybe.

12. A Kbt. 1 34. § (8) bekezdés alapján a Vállalkozó az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia.

13. Szerződő felek rögzítik, hogy a jótállási idő a Vállalkozó megajánlásának megfelelően: hónap.

1 4. A Vállalkozó jótállási kötelezettsége nem terjed ki azokra a hibákra, amelyekről a Vállalkozó bebizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett rendeltetésellenes használat következménye.

15. A jótállási vagy szavatossági idő alatt fellépő hiányosságot, hibát haladéktalanul a Vállalkozó tudomására kell hozni, a Vállalkozó pedig köteles haladéktalanul intézkedni, a hibát, hiányt kiküszöbölni.

X. Szerződés megszűnése

1. Szerződő Felek megállapodásának megfelelően a Kbt. 143. § (!) bekezdés alapján a Megrendelő a szerződést 30 napos határidővel felmondja, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - a szerződéstől eláll, ha:

a) feltétlenül szükséges a szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a Kbt. 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni;

b) a Vállalkozó nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy a Vállalkozó személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139. § ban foglaltaknak; vagy

c) az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis.

2. Szerződő Felek megállapodásának megfelelően a jelen szerződés rendkívüli, azonnali hatályú felmondására súlyos szerződésszegés esetén nyílik joga a sérelmet szenvedett félnek.

3. Szerződő Xxxxx súlyos szerződésszegésnek tekintik:

• ha a Vállalkozó 20 napot meghaladó késedelembe esik,

• Szerződésszegés esetén, amennyiben a szerződésszegő fél az írásbeli felszólítás ellenére feladatának nem, vagy nem megfelelő módon tesz eleget, illetőleg ismételten előforduló szerződésszegés esetén, a sérelmet szenvedett fél a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondhatja és fehnerült kárát a szerződésszegő féltől követelheti,

• a Megrendelő a vállalkozói díjfizetési kötelezettség teljesítésének írásbeli felhívás ellenére 60 napon túli ehnulasztása.

4. A Kbt 143. § (2) bekezdés alapján a Megrendelő köteles a szerződést azonnali hatállyal felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a. szerződés . megkötését követően jut tudomására, hogy a Vállalkozó tekintetében a közbeszerzési eljárás ' során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zámi a közbeszerzési eljárásqól.

5. A Kbt 143. § (3) bekezdés alapján a Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha

a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

b) a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

6. Megrendelő tájékoztatja a Vá1lalkozót arról, hogy a Kbt. 142. § alapján a Megrendelő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni, ha a Vállalkozó a szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte és ez a szerződés felmondásához vagy elálláshoz, kártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkahnazható egyéb jogkövetkezmény érvényesítéséhez vezetett, valamint ha a Vállalkozó olyan magatartásával, amelyért felelős, részben vagy egészben a szerződés lehetetlenülését okozta.

A Megrendelő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni a Vállalkozó szerződéses kötelezettségének jogerős bírósági határozatban megállapított megszegése esetén a szerződésszegés tényét, leírását, lényeges jellemzőit, beleértve azt is, ha a szerződésszegés a

szerződés felmondásához vagy a szerződéstől való elálláshoz, kártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb szankció érvényesítéséhez vezetett, valamint ha a Vállalkozó szerződő fél olyan magatartásával, amelyért felelős, (részben vagy egészben) a szerződés lehetetlenülését okozta.

7. Mentesülnek a szerződő felek a szerződésszegés következményei alól, ha

bizonyítják, hogy a késedelem a másik szerződő fél nem szerződésszerű teljesítésére vezethető vissza,

bizonyítj ák, hogy kötelezettségeiket vis major miatt nem tudták telj esíteni. Vis major esetén a kötelezettsége teljesítésében akadályozott szerződő fél a másik szerződő felet a vis major beálltáról és megszűnéséről haladéktalanul értesíteni köteles,

bizonyítják, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa.

8. Nem mentesülnek a szerződő felek a nem szerződésszerű teljesítés következményei alól, ha az ugyan rendkívüli, előre nem látható körülményekre vezethető vissza, azonban ezen körühnények miatt, a teljesítés nem vált lehetetlenné, csak akadályozta vagy nehezítette azt.

X. Kapcsolattartás

1. Megrendelő részéről: Név:

Tel:

E-mail:

2. Vállalkozó részéről:

Név: ....................................... ..... ......... .

Tel: +36 (. . .) . . . ............. . . .. ... . ............

E-mail: ............................................ .

XI. Műszaki dokumentálás

1. 2014. marcms 1 5-én a vonatkozó ágazati jogszabály (191 /2009 Korm. 24. §) megváltozott, a naplóvezetésre kötelezett építések közül kikerültek a Kbt. hatálya alá tartozó építések. Így az ezután indult, építési engedélyhez vagy tudomásulvételhez nem kötött, a Kbt. hatálya alá tartozó építések nem minősülnek az ágazati jogszabályok szerint naplóvezetésre kötelezett építésnek.

2. A fentiekre tekintettel Vállalkozó a munkaterület átadás-átvételétől kezdve műszaki dokumentálásra szolgáló iratot köteles vezetni és állandóan az építkezés helyszínén tartani.

3. A Felek a bejegyzésre meghatalmazott személyeket kötelesek a műszaki dokumentálásra szolgáló iratban feltüntetni. Megállapítások, megjegyzések, kifogások, stb. bejegyzésére kizárólag a megnevezett személyek jogosultak.

4. A műszaki dokumentálásra szolgáló iratot a Megrendelő képviselője hetente legalább egy alkalommal ellenőrizni köteles.

5. A műszaki dokumentálásra szolgáló iratot a munka befejezését követően le kell zárni és a záró bejegyzést a feleknek alá kell írni.

XI. Egyéb rendelkezések

1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő vitás kérdések rendezését elsődlegesen békés úton, tárgyalások során kísérlik meg rendezni, és csak ennek sikertelensége esetén fordulnak a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz.

2. Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 201 1. évi CXII. törvény 37. § (1) bekezdés szerinti, illetve az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételéhez.

3. A Vállalkozó képviselőjeként aláíró személy nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy az általa képviselt személy a 201 1. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdése szerint átlátható szervezetnek minősül, illetve, hogy ezen nyilatkozatban foglaltak változása esetén aról haladéktalanul köteles a Megrendelőt tájékoztatni. A valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött jelen szerződést a Megrendelő jogosult azonnali hatállyal felmondani vagy - ha a szerződés teljesítésére még nem került sor - a szerződéstől elállni, ezt a feltételt a jelen szerződésben szerződő felek tudomásul veszik.

4. A Kbt. 139. § (1) alapján a Vállalkozó személye csak akkor változhat meg, ha a Vállalkozó személyében bekövetkező jogutódlás a. Vállalkozó átalakulásának, egyesülésnek, szétválásnak vagy a jogutódlással megszűnés más esetének következménye, vagy olyan . részleges jogutódlás eredményeként következik be, ahol egy gazdasági egységként működő teljes üzletág (a hozzá tartozó szerződésekkel, eszközökkel és munkavállalókkal) - nem gazdasági társaság jogi személy esetén az adott tevékenységet ellátó teljes szervezeti egység - . átruházásra kerül a jogutódra, vagy az eredeti szerződő félre vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás során kerül a szerződés átruházásra; ha a szerződésbe lépő jogutód nem áll a közbeszerzési eljárásban alkalmazott kizáró ok hatálya alatt.

5. Felek továbbá tudomásul veszik, hogy a vonatkozó jogszabályok, így különösen a Kbt. és az államháztartásról szóló 201 1. évi CXCV. törvény szerinti illetékes ellenőrző szervezetek (Állami Számvevőszék, Európai Számvevőszék, Európai Bizottság, Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, belső ellenőrzési szervezetek, stb.) feladat- és hatáskörüknek megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítését rendszeresen ellenőrizhetik, s részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg.

6. Az illetékes ellenőrző szervezetek ellenőrzése, helyszíni vizsgálata esetén Vállalkozó köteles minden segítséget Megrendelő részére megadni, a helyszíni vizsgálaton jelen lenni, az ellenőrzés hatékonysága és Megrendelő kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében.

7. Jelen szerződés módosítása csak a Kbt. 141. § vonatkozó előírásainak eleget téve, írásban lehetséges.

8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 20 13. évi V. törvény rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 20 15. évi CXLIII. törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadóak.

Szerződő Felek a szerződést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Mellékletek:

1. sz. melléklet - Árazott költségvetés

2. sz. melléklet - Alvállalkozó bejelentése

3. sz. melléklet - Felelősségbiztosítás

4. sz. melléklet - Teljesítési biztosíték

5. sz. melléklet - Projektterv

Budapest, 2017. Budapest, 2017.

képviseletében: képviseletében:

Megrendelő Vállalkozó

�-�---- ------· „----- ------- ----------·- --- -� - --·-- -------

2. számú melléklet

A szerződés aláírásakor ismert alvállalkozó(k), szakemberek jegyzéke

„Pillangó park közpark felújítása"

1. A közbeszerzési eljárásban - ajánlatban - nevesített alvállalkozó(k):

Alvállalkozó neve: ................................ .

Alvállalkozó székhelye/címe: ................ .. .. .

Alvállalkozó feladata: ................... ...........

2. A közbeszerzési eljárásban - ajánlatban - nevesített és az alkalmasság igazolásába bevont alvállalkozó(k):

Alvállalkozó neve: ................................ .

Alvállalkozó székhelye/címe: ..... . . . .. . „ „ .

Alvállalkozó feladata: .... . „ . . . . . . . „ . . . . . . . . . . . . . .

Azon alkalmassági követelmény megnevezése, melynek igazolásában alvállalkozó részt vett: ................................... .

Szerződő fél a szerződés teljesítésébe köteles bevonni a jelen pontjában megnevezett alvállalkozó(ka)t.

3. A teljesítésbe bevonni kívánt, a közbeszerzési eljárásban - ajánlatban - nem nevesített alvállalkozók:

a) Alvállalkozó neve 'e" • •

Alvállalkozó székhelye/címe: . . . . ............. . ... ·

Alvállalkozó feladata: . .... . .... . „ „ „

b) Alvállalkozó neve: ................................ .

Alvállalkozó székhelye/címe: „ . „ . „ . „ . „„

Alvállalkozó feladata: . . . . . . . . „ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nyilatkozom, hogy a jelen pontban nevesített alvállalkozó(k) nem áll(nak) a közbeszerzési eljárásban előírt, a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alatt.

VAGY

Xxxxxxxx „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ alvállalkozó azon nyilatkozatát, hogy nem áll az előírt, a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alatt

Kelt: Budapest, . „ „ „ . . . . .

Vállalkozó

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.

Az előterjesztés sorszáma: 123-1110/2017

A Képviselő-testület 2017. 11 . 23 ülésére.

Tárgy:

Megtárgyalás módja: Előterj esztő:

Az előterjesztést készítette:

A készítésben közreműködtek:

Szakmai

Pillangó park közpark felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása

Nyílt ülésen tárgyalandó Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Főmérnökség vezetője; Xxxxx Xxxxxx/inform; Xxxxxxxx Xxxxxx/inform; Xxxxxxxxxx Xxxxx/inform; xx. Xxxxxxx Xxxxx/inform

Polgármesteri hivatal társosztályok:

Gazdasági Osztály: Igen

Xxxxxxxx Xxxxxx (2017.1 1.16. 16:23 :20)

Jogi normakontrol:

Jogi és Törvényességi Osztály: Igen

Xx. Xxxxxx Xxxxx (2017. 11. 16. 16:26:41)

Jegyzői jóváhagyás

Jegyző: Igen

Xxxxxxxxx Xxxxxx (2017. 1 1 . 16. 16:28:33)

Document Metadata

Table of Contents

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Polgármestere

Document Metadata