Általános értékesítése és szállítási feltételek

Általános értékesítése és szállítási feltételek

1. Alkalmazhatóság

Jelen általános értékesítési és szállítási feltételeink a vevőinkkel való üzleti kapcsolatainkat szabályozzák. A vevő semmilyen eltérő, ellentétes vagy kiegészítő rendelkezése vagy feltétele, különösen a vevők esetleges általános szerződési feltételei nem válnak a szerződés részévé, még abban az esetben sem, ha arról tudomással bírunk vagy ha a szállítást kifejezett jogfenntartás nélkül végezzük, kivéve, ha azok érvényességéhez írásban kifejezetten hozzájárultunk.

A felek között korábban kialakított szokás, gyakorlat, megállapodás, és az adott üzletágban széles körben ismert szokás, gyakorlat nem válik a szerződés tartalmává. A Vevő kijelenti, hogy a jelen szerződési feltételek vastagon szedett pontjait áttanulmányozta és azokat kifejezetten elfogadja.

2. Ajánlat, információ és szerződéskötés

Az ajánlat csak akkor kötelező érvényű számunkra, ha azt kifejezetten ajánlatként, írásban, legalább szöveges formában, pl. értékesítési rendszerünk által kiadott ajánlatban vagy e-mailben adtuk. Az adatlapokon, prospektusokban és egyéb szóbeli vagy írásbeli tájékoztatásban szereplő adatok vagy információk kizárólag tájékoztató jellegűek és nem kötelező érvényűek. Ez vonatkozik a rendelkezésre bocsátott mintákra is.

A megrendelés leadása a vevőre nézve kötelező érvényű; ugyanez vonatkozik a szállítás elfogadására vagy a szállítás vevő általi kifizetésére.

A szállítási szerződés csak akkor válik számunkra kötelező érvényűvé, ha a megrendelést írásban, legalább szöveges formában, pl. értékesítési rendszerünk automatikus visszaigazolásával vagy e-

mailben visszaigazoljuk. A vevő által kért vagy okozott későbbi módosítások feljogosítanak minket arra, hogy a feltételeket ezeknek megfelelően módosítsuk A szóbeli megállapodásokat és módosításokat írásban kell megerősítenünk ahhoz, hogy azok érvényesek legyenek.

3. Árak, fizetési feltételek, késedelem

Eltérő megállapodás hiányában az árak ex works (Incoterms 2020) és nettó árként értendők. A vevő viseli a mindenkor érvényes jogszabályban meghatározott általános forgalmi adót, valamennyi csomagolási és szállítási költséget, egyéb költséget, díjat, illetéket, egyéb adókat és vámokat, amelyek a szállítással kapcsolatban felmerülnek. Az ajánlatainkban szereplő árak az eddigi nyersanyagárak és a gyártási költségek alapján kerülnek meghatározásra és a vonatkozó ajánlat megtételétől számított 30 napon belül leadott megrendelések esetén kötelező érvényűek számunkra. Fenntartjuk a jogot, hogy árainkat az esetlegesen bekövetkezett költségnövekedésnek megfelelően emeljük.

A számla összege a számla keltét követő 30 napon belül, levonások nélkül esedékes.

A fizetési határidő túllépése esetén - egyéb jogaink sérelme nélkül - a 6 hónapos EURIBOR felett évi 8%-os késedelmi kamatot számíthatunk fel és a vevő köteles megtéríteni nekünk minden olyan költséget, amely a tartozás ésszerű módon történő behajtása során felmerül. Magasabb kamatot akkor követelhetünk, ha az nálunk ténylegesen felmerül.

Saját belátásunk szerint megkövetelhetjük, hogy a vevő előre fizessen a szállításért. Különösen, ha a vevő fizetési késedelembe esik, vagy pénzügyi körülményei romlanak, kérhetjük, hogy a szállításokért előre fizessen, vagy megfelelő biztosítékot nyújtson, még akkor is, ha erről korábban nem állapodtunk

meg. A vevő viseli az ezzel kapcsolatban felmerülő összes költséget.

A vevő nem számíthat be ellenkövetelést, kivéve, ha azt írásban elismertük, vagy ha az jogerősen megállapításra került. A vevőt nem illeti meg visszatartási jog.

4. Szállítás, szállítási idő

Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a szállítás ex works alapon történik (Incoterms 2020).

Amennyiben mi intézzük a termék szállítását, mi határozzuk meg a szállítás módját, és a szállítás kockázata és költségei a vevőt terhelik. Szállításra vonatkozó biztosítást csak a vevő kifejezett utasítására és az ő költségére kötünk.

A vevő felelősségi körébe tartozó együttműködési kötelezettség elmulasztása vagy megszegése esetén a vevő viseli a kockázatot attól az időponttól kezdve, amikor értesítjük, hogy a kiszállításra készek vagyunk. Az átvételi kötelezettség elmulasztása esetén, egyéb jogaink sérelme nélkül, jogosultak vagyunk a raktározási vagy egyéb, nálunk felmerülő költségeket felszámítani, valamint a megadott póthatáridő eredménytelen elteltét követően az árut saját belátásunk szerint hasznosítani.

Ha vállaljuk, hogy a vevő késztermékeit tároljuk, és a vevő nem veszi át azokat időben, jogosultak vagyunk a tárolt árut haladéktalanul kiszámlázni és leszállítani.

Az általunk megnevezett szállítási időpontok és határidők nem kötelező érvényűek, azok tájékoztató jellegű dátumok, kivéve, ha azokat írásban kifejezetten kötelező érvényűként határoztuk meg. Ha valamely kifejezetten kötelező érvényű határidőt elmulasztunk, a vevő köteles ésszerű póthatáridőt biztosítani számunkra.

Szállítási kötelezettségünk teljesítése feltételezi, hogy a vevő időben és megfelelően teljesítette saját kötelezettségeit, beleértve a korábbi szállításokat is.

Jogunkban áll részszállításokat végezni, amennyiben ez a vevő számára ésszerű. A vevő köteles elfogadni az 1000 kilogrammot meg nem haladó szállítmányok esetében

legfeljebb 20%-os többlet- vagy hiányzó mennyiségű szállítást, illetve az 1000 kilogrammot meghaladó szállítmányok esetében legfeljebb 10%-os többlet- vagy hiányzó mennyiségű szállítást, és mi ennek megfelelően számlázunk a vevőnek. Ezek a mennyiségi eltérések nem minősülnek hibának, és nem adnak okot a vevőnek a reklamációra.

Eltérő szerződéses megállapodás hiányában a vevő vállalja, hogy az egyedi megrendeléseket a gyártás után azonnal, egy szállítmányban veszi át. Minimális gyártási mennyiségünk extrudálás esetén legalább 500 kilogramm, nyomdai megrendelés esetén pedig legalább 5 000 gyártási méter.

Ha a szállítások megvalósításához a nyersanyagokat megfelelő módon raktározzuk, és ezek a szerződéses viszony végén már nem kerülnek feldolgozásra, vagy fennáll a szavatossági idő túllépésének veszélye, igyekszünk azokat máshol felhasználni. Amennyiben erre nem kerül sor, az anyagokat megfelelően kiszámlázzuk a vevőnek.

5. Szavatosság, felelősség

Kizárólag azért vállalunk szavatosságot, hogy az áruk a szállítás időpontjában megfelelnek (a) a megállapodás szerinti specifikációknak és (b) az összes vonatkozó jogszabályi előírásnak. Semmilyen körülmények között nem vállalunk garanciát az áruk forgalomképességére vagy alkalmasságára, illetve meghatározott célra vagy töltésre való alkalmasságára.

A szavatossági igények elévülési ideje tizenkettő (12) hónap vagy az áru eltarthatósági idejének megfelelő időtartam (pl. hideg ragasztással készült termékek esetén hat hónap), attól függően, hogy melyik telik le előbb.

A vevő köteles minden egyes szállítmányt átvételkor azonnal megvizsgálni. A nyilvánvaló hibákat (beleértve a szállítási sérüléseket is), a hiányzó árumennyiséget vagy a megrendelés visszaigazolásában foglaltaktól való egyéb eltéréseket a szállítás átvétele után azonnal írásban kell jeleznie, a hibák, hiányok vagy egyéb eltérések és a számla számának feltüntetésével. Vevő köteles a rejtett hibákat

(beleértve a gyártás során keletkezett hibákat is) azok felfedezése után haladéktalanul jelezni, és felek vélelmezik, hogy a rejtett hibák általában az átvételtől számított hatvan napon belül felismerhetők, kivéve, ha a vevő bizonyítani tudja, hogy észszerűen nem lehetett elvárni tőle a hibák észlelését ezen időszakon belül. Kérésünkre a vevő köteles a hibás áruból mintadarabot visszaküldeni. Ha a vevő a fenti kötelezettségeinek nem tesz eleget, nem jogosult az áru visszautasítására, és mi nem vállalunk felelősséget a hibákért vagy a hiányosságokért.

Hibák esetén jogosultak vagyunk a saját belátásunk szerint az árut javítani vagy kicserélni. A vevő csak akkor jogosult árcsökkentésre, ha a javítást vagy cserét megtagadjuk, vagy ha a javítás vagy a csere a vevő számára lehetetlen vagy elfogadhatatlan. Nem vállalunk felelősséget az elfogadott specifikációtól való kisebb, a vevő számára észszerűen elfogadható eltérésekért. A színárnyalatokban, a nyomtatási pozícióban és a nyomtatásban, valamint a minőségben és a méretekben - különösen a műszaki okokból - elkerülhetetlen eltérések nem jogosítják fel a vevőt reklamációra, amennyiben ezek az eltérések az iparágban szokásos mértéket nem lépik túl. Továbbá nem vállalunk felelősséget az olyan károkért, amelyek közvetlenül vagy közvetve a vevő utasításainak vagy specifikációinak, az áruk vevő általi nem megfelelő kezelésének vagy módosításának tulajdoníthatók. Nem vagyunk kötelesek felhívni a vevő figyelmét arra, hogy utasításai vagy specifikációi nem megfelelőek.

A vevő köteles ellenőrizni a próbadarabokat és az összes tervezetet, hogy nincs-e bennük hiba (pl. a nyomtatási állapot, az ismétlések és a méretek tekintetében), és azt nyomtatásra késznek kell nyilvánítania. A vevő által észre nem vett hibákért nem vállalunk felelősséget. A telefonon jelzett módosítási igényeket írásos formában kell megerősíteni.

Amennyiben szerződéses vagy deliktuális felelősség keretében (beleértve bármilyen jogalapot) kártérítésre vagyunk kötelesek,

csak súlyos gondatlanság vagy szándékosság esetére vonatkozik a felelősségünk, kivéve, ha a felek kifejezetten másként rendelkeznek.

A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a termékfelelősségből eredő, illetve az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkozás esetén velünk szemben felmerülő követelésekre.

Az érdemben megalapozott kártérítési igények összege az adott szállítás vételárával megfelelő összegre korlátozódik, kivéve a szándékosság és a súlyos gondatlanság esetét. Az elmaradt haszonért, a közvetett, előre nem látható és atipikus károkért, valamint a következménykárokért való felelősség kizárt.

6. Vis maior

Nem vállalunk felelősséget bármely kötelezettségünk késedelmes teljesítéséért vagy a teljesítés elmulasztásáért, és e tekintetben nem minősül szerződésszegésnek, ha a késedelem vagy mulasztás ellenőrzési körünkön kívül eső okból következik be („vis maior"), beleértve a sztrájkot, a kizárást, az elégtelen anyag- vagy energiaellátást, a szállítóeszközök hiányát és hasonló eseményeket vagy körülményeket. Ez abban az esetben is érvényes, ha ilyen vis maior esemény a beszállítóinknál következik be. Ha a vis maior esemény egy meglévő késedelem alatt következik be, a számunkra biztosított póthatáridő csak a vis maior esemény megszűnése után jár le. A vis maior esemény kezdetéről és végéről a lehető leghamarabb tájékoztatjuk a vevőt.

7. Tulajdonjogfenntartás, vagyont terhelő zálogjogban történő megállapodás lehetősége

A leszállított áruk mindaddig a mi tulajdonunkban maradnak, amíg a vevő meg nem fizeti nekünk az adott szerződéssel kapcsolatos tartozásának teljes összegét, és amíg a vevőnek az adott szerződésből eredő vagy azzal

kapcsolatban velünk szemben fennálló minden egyéb kötelezettsége nem teljesül. A vevő köteles a leszállított árut elkülönítve, a védjegyünk elhelyezésével, a jó üzletember gondosságával őrizni. Vevő köteles minket haladéktalanul értesíteni, ha harmadik fél által érvényesített jogok (pl. lefoglalás) fenyegetnek. Vevő vállalja, hogy harmadik személyeket tájékoztatja tulajdonjogunkról annak érdekében, hogy zálogjoguk vagy egyéb biztonsági intézkedéseik ne érintsék hátrányosan tulajdonunkat.

A vevő jogosult a leszállított árut a szokásos üzletmenet keretében értékesíteni. Vevő az ilyen értékesítésből eredő valamennyi követelését ezennel előre engedményezi részünkre és a vevő vállalja, hogy mindent megtesz az engedményezés végrehajtása érdekében.

A vevő köteles a még a tulajdonunkban lévő árut saját költségén minden szokásos kockázat ellen megfelelően biztosítani, különösen tűz, betörés vagy vízkár ellen, valamint köteles azt gondosan kezelni és megfelelően tárolni.

Ha a vevő fizetési késedelembe esik, tíz munkanapos türelmi időt követően jogosultak vagyunk a leszállított áru visszaszolgáltatását követelni.

Jogosultak vagyunk vagyon terhelő zálogjogra vonatkozó szerződés megkötését kérni a vevőtől a leszállított áruk tekintetében.

8. Eszközök, tervezetek, adatok, minták, harmadik személyek szerzői jogai

Az általunk gyártott nyomólemezek, eszközök, tervek, digitális adatok stb. a tulajdonunkban maradnak, még akkor is, ha a vevő pénzügyi teljesítést nyújt az előállításukhoz. A hengereket az első megrendelés nyomtatása után 12 hónappal törölhetjük, ha addig nem érkezik utólagos megrendelés.

Az általunk készített tervezetek, vázlatok, reprodukciók, metszetek, nyomólemezek, próbanyomatok és egyéb előkészítő munkák anyag-, munka- és gyártási költségeit akkor is felszámítjuk, ha nem

történik megrendelés. A sokszorosítás joga a fizetéssel nem száll át a vevőre.

A vevő kizárólagos felelőssége, hogy a megrendelt áruk tervezésére, minden nyomtatott tartalomra, tervezetre és kész mintára, rajzra stb. vonatkozó szerzői jogokat megszerezze. A vevő köteles kártalanítani és mentesíteni minket minden olyan követelés, költség, kár és kiadás (beleértve a jogi költségeket is) alól, amely bármely harmadik fél jogainak tényleges vagy állítólagos megsértéséből ered.

A fentiek sérelme nélkül, a szerzői jogok jogosultja bármely termékfejlesztéssel kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan az általunk kidolgozott specifikációkat, valamint a mintákat, mintatekercseket, terveket stb., a mi maradunk.

9. Titoktartás

A megrendeléssel kapcsolatban a vevő bizalmas információkhoz juthat, amelyeknek mi vagyunk a jogosultja. Nem minősül bizalmasnak az az információ, amelyet már nyilvánosságra hoztak, vagy amely más módon általánosan ismert, valamint olyan információ, amelyet a vevő önálló fejlesztésének eredménye. Bizalmas információ az írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem közölhető harmadik féllel, és nem használható fel. A fentiek sérelme nélkül, a vevő titoktartási kötelezettsége, nem szűnik meg és az üzemi- ill. üzleti titkaink, valamint és gyártási know- how-unk nem válik felhasználhatóvá a szerződéses kapcsolat megszűnésével.

10. A teljesítés helye, joghatóság, alkalmazandó jog

A teljesítés helye a cégünk székhelye. Kizárólag a magyar jog alkalmazandó a nemzetközi magánjogi rendelkezések és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. A jelen szerződésből eredő valamennyi jogvita eldöntésére az illetékes kecskeméti bíróságok rendelkeznek joghatósággal. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy a vevővel szemben bármely más jogszabályi alapon

joghatósággal rendelkező bíróság előtt érvényesítsük követeléseinket.

11. Egyéb rendelkezések

Bármely szerződéses kötelezettségünket a Coveris Csoport egy másik, megfelelő képesítéssel rendelkező vállalata is teljesítheti. A vevő nem jogosult jogait vagy kötelezettségeit a mi előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül engedményezni.

Amennyiben a jelen értékesítési- és szállítási feltételek valamely rendelkezése vagy a szerződéses keretmegállapodás bármely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe olyan másik rendelkezés lép, amely az érvénytelen rendelkezés gazdasági és jogi következményéhez a lehető legközelebb áll.

A jelen értékesítési- és szállítási feltételek vagy bármely más megállapodás bármely rendelkezésének teljesítéséről való lemondásunk nem minősül végleges lemondásnak az adott rendelkezés érvényesítéséről. A jelen értékesítési- és szállítási feltételek bármilyen módosítását vagy ettől való eltérést írásban kell rögzíteni.

[*]