ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK

MAGYARORSZÁGI NYARALÓHAJÓZÁS 2021

(Hatályos 2021.október 1.-től)

Jelen általános szolgáltatási feltételekben vastagon szedett szövegrészek az Vendégek kifejezett tájékoztatását, figyelemfelhívását szolgálják a Ptk. 6:78. § (2) bekezdésének megfelelően, hiszen ezen rendelkezések lényegesen eltérnek a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződéses gyakorlattól, illetve a NICOLS® vagy franchise partnere által korábban alkalmazott feltételektől.

1. BÉRLÉS – FOGLALÁS

A foglalás módjára vonatkozó lehetőségeket (elektronikus út, postai levél, telefon, e-mail) a jogi impresszum elnevezésű dokumentum tartalmazza, melyet a xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx weboldalunkon megtalál. A foglalás akkor válik véglegessé1, amikor a MAHART, a NICOLS® vagy franchise partnere visszaigazolást küld az Vendégnek a szolgáltatási díj előleg beérkezéséről.

 Az előlegen felüli, szolgáltatási díjból fennmaradó összeg az indulás tervezett időpontja előtt egy hónappal esedékes, melyről az Vendég nem kap külön fizetési emlékeztetőt. Az egyenlegről kiállított nyugtán szerepel a bérleti díj egyenlege. A foglaláskor az Vendég kifejezetten felhatalmazza a MAHART, a NICOLS® vagy franchise partnerét a foglaláskor megadott bankszámlája fenti határidőben való megterhelésére.

 DOKUMENTUMOK: a MAHART az indulást megelőző 5 munkanapon belül az Vendég rendelkezésére bocsátja a hajó használatához szükséges dokumentumokat, ideértve a bérleti szerződést (jelen általános bérleti feltételek) és valamennyi olyan tájékoztatót, melynek tartalmát az Vendégnek, illetve a nyaralóhajót a Vendéggel együtt használó személynek ismernie kell. A Vendég kifejezetten vállalja, hogy a MAHART, a NICOLS® vagy franchise partnere által megküldött valamennyi dokumentumot a nyaralóhajó valamennyi használójával (Vendégével) megismerteti.

 Amennyiben a foglalás indulás előtt kevesebb, mint 30 nappal történik a bérleti díj teljes összege a foglalással egyidejűleg esedékes.

 A bérleti díj és az egyéb, díjszabásban meghatározott szolgáltatási díjak, valamint az esetleges járulékos szerződések2 alapján harmadik személynek járó díjfizetéssel együtt járó banki költségek a Vendéget terhelik.

1 A foglalás véglegessé válásával jön létre a nyaralóhajó bérleti szerződés a MAHART és a Vendég között.

2 Járulékos szerződés alatt a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet 4. § 3. pontjában meghatározott járulékos szerződést kell érteni.

2. ALKALMASSÁG

A Vendég tudomásul veszi, hogy a nyaralóhajóval való kihajózás feltétele, hogy a nyaralóhajón tartózkodó személy(ek) az alábbiakban meghatározott tulajdonságokkal rendelkezzen(nek). Amennyiben a nyaralóhajón nem tartózkodik olyan személy, aki vagy akik az alábbi tulajdonságoknak megfelelnek, a MAHART megtagadja a kihajózást, és a Vendég és nyaralóhajón tartózkodó személyek kizárólag a kikötőben vesztegelve használhatják a nyaralóhajót. A nyaralóhajó személyzete

a) legalább egy személy, aki a nyaralóhajó vezetője, rendelkezik legalább belvízi kedvtelési célú kisgéphajó-vezetői képesítéssel vagy

b) legalább kettő fő – ha a nyaralóhajó vezetője nem rendelkezik legalább kedvtelési célú kisgéphajó vezetői képesítéssel: a nyaralóhajó vezetője 1 fő 21. életévét betöltött személy és 1 fő legalább 16. életévét betöltött személy, akiknek a neve a hajózási engedélyen szerepel, illetve részt vettek a kötelező oktatáson.

A hajó kapitánya felelősséggel tartozik a hajóért és az összes vele utazóért.

A MAHART fenntartja magának a jogot, hogy nem bocsátja rendelkezésre a nyaralóhajót, amennyiben a hajó kapitánya nem tűnik alkalmasnak a felelősségvállalásra, a nyaralóhajó biztonságos, másokat nem veszélyeztető kormányzására, függetlenül attól, hogy milyen igazolványokat, engedélyeket vagy referenciákat mutatott be; illetve abban az esetben, ha a nyaralóhajó kapitánya nem számíthat legalább egy, 16 évnél idősebb személy segítségére (ez ebben az esetben is alkalmazandó, amennyiben a nyaralóhajó kapitánya rendelkezik legalább belvízi kedvtelési célú kisgéphajó-vezetői képesítéssel). Ebben az esetben – a kihajózás fentiek szerinti megtagadásán túl - MAHART felbonthatja a bérleti szerződést. Amennyiben a MAHART a szerződés felbontása mellett dönt, a MAHART a bérleti díj összegével megegyező mértékű kötbérre tarthat igényt a Vendég szerződésszegésére hivatkozással, melyet a MAHART jogosult beszámítani a már megfizetett bérleti díj összegébe.

Nem mentesül a Xxxxxx, illetve a nyaralóhajó kapitánya a felelősség alól, amennyiben a XXXXXX a nyaralóhajó kapitányát alkalmasnak találja a nyaralóhajó kormányzására, azonban utóbb a hajózási hatóság (ideértve vízirendőrséget) a nyaralóhajó kapitányát szabályszegés miatt felelősnek kimondó határozatában rögzíti, hogy a nyaralóhajó kapitánya hajózásra alkalmatlan állapotban volt a szabályszegés időpontjában.

Valamennyi Vendégnek be kell tartania a folyami hajózásra vonatkozó szabályokat, valamint a MAHART és a vízi utakért felelős hatóságok utasításait.

Nem engedélyezett az éjszakai hajózás és horgonyon veszteglés. Nem engedélyezett továbbá a vontatás, a nyaralóhajó kölcsönadása és/vagy további bérbeadása, használatának átengedése.

3. KAUCIÓ

A Vendég köteles a mindenkori díjszabásban meghatározott összeget fizetni kaucióként, melynek mértéke a bérelt nyaralóhajó típusától függően változik. A kaució induláskor, a nyaralóhajóra történő felszállás előtt esedékes (készpénz/bankkártya fizetés/átutalás) és az alábbiakat tartalmazza:

 Takarítási díj egy része, amennyiben a Vendég a nyaralóhajót nem az átadás-átvételkori tiszta állapotban szolgáltatja vissza. A MAHART ugyanakkor fenntartja magának a jogot, hogy az érvényes díjszabás szerint takarítási szolgáltatást számlázzon ki a vendégnek.

 A nyaralóhajó kaució az alábbiak fedezésére szolgál:

- a Vendég hibájából a nyaralóhajóban, illetve a felszerelésben keletkezett kár, rongálás, sérülés, valamint a mentés költségei,

- a bérlési időszak kezdetekor készített leltárhoz képest hiányzó, megrongálódott felszerelés pótlásának költsége (lásd 5. pont),

- nyaralóhajó késedelmes visszaszolgáltatása (lásd 15. pont), illetve elhagyott nyaralóhajóval kapcsolatos díjak és költségek (lásd 14. pont),

- üzemanyag és egyéb energiaforrások díja (lásd 6. pont),

- Vendégnek felróható üzemzavar esetén a szervizszolgáltatás díja (lásd 12. pont).

A Vendég elfogadja, hogy a MAHART jogosult egyoldalúan megváltoztatni a kaució összegét a mindenkori díjszabásban foglaltak szerint.

Kaució összegét a MAHART – a fentieken túlmenően - abban az esetben jogosult felhasználni, amennyiben Vendég a szerződésből fakadó kötelezettségeinek megszegésével kárt okoz a nyaralóhajóban, a MAHART tulajdonát vagy jogos birtokát képező és a Vendég birtokába bocsátott vagyontárgyban, illetve bármely olyan vagyontárgyban, melyet a MAHART által nyújtott szolgáltatás során a Vendég használ vagy használhat. Ugyancsak felhasználható a kaució, amennyiben a károkozás az előzőekben hivatkozott eszközök bármelyikével harmadik személlyel szemben történik (szerződésen kívül okozott kár), és melyért a MAHART-nak kell a felelősséget vállalni vagy a keletkezett kárt a MAHART köteles megtéríteni.

A kaució összege – amennyiben nem történik káresemény – a nyaralóhajó visszaadásával egyidejűleg kerül a Vendég részére kifizetésre.

A MAHART teljes körű felelősségbiztosítással rendelkezik azzal, hogy a hatályos biztosítási szerződés alapján a kaució összege a biztosítási szerződésben rögzített MAHART-ra irányadó önerő összege. A félreértések elkerülése érdekében rögzítjük, hogy ez egyben azt jelenti, hogy bármilyen (káresemény) biztosítási esemény bekövetkezése esetén a kaució teljes összege a biztosítási összeg önerejére kerül elszámolásra, így a kaució összegéből Vendégnek csak abban az esetben jár vissza pénzösszeg, amennyiben a kártérítés összege nem éri el a kaució összegét. A kártérítés összegébe az igényérvényesítéssel együtt járó valamennyi költség is beszámításra kerül. Amennyiben káresemény történik a MAHART jogosult a kaució teljes összegét visszatartani a biztosító döntésének meghozataláig. A biztosító döntését a MAHART haladéktalanul közli a Vendéggel, és ezzel egyidejűleg a kaució összegével vele elszámol.

4. BIZTOSÍTÁS ÉS KÁRFELELŐSSÉG

 A MAHART hajó casco és felelősségbiztosítással rendelkezik. Az előbbi kiterjed a törés, elemi kár, lopáskár és rablásból eredő kárigényre, míg utóbbi a nyaralóhajó üzemeltetése során másnak (harmadik személynek) okozott személyi sérülés és szerződésen kívüli dologi kár miatti anyagi felelősségre.

 A biztosítás nem terjed ki a nyaralóhajó fedélzetén tartózkodó személyek és tulajdonukat vagy birtokukat képező nyaralóhajóra vitt személyes vagyontárgyaikban, felszerelésükben vagy berendezésekben keletkezett kárra, ideértve ezek elvesztésére, megsemmisülésére.

 A Vendéget terheli a MAHART hajó casco és felelősségbiztosításának önrésze. (Ezen összeg és egyéb pénzfizetéssel járó kötelezettség erejéig a Vendég maga is köthet biztosítást az általa kiválasztott biztosítótársaságnál.)

 A XXXXXX tájékoztatja a Vendéget, hogy a biztosítás nem érinti a Vendég felelősségét többek között a szándékosan, nem menthető hibából, alkoholos befolyásoltság és/vagy kábítószer hatása alatt történő vezetés, valamint folyami hajózásra vonatkozó szabályok megsértése miatt okozott károkra, hiányokra és egyéb kiadásokra (ideértve a Vendég magatartása miatt a MAHART-ot terhelő szankciót is.)

 A Vendég köteles megtéríteni a MAHART minden kárát (ideértve a hajó casco, illetve felelősségbiztosítás által nem fedezett kárt is), mely a Vendég és valamennyi vele utazó magatartásának vagy mulasztásának az eredménye és, amely a hatályos jogszabályok alapján a MAHART-ra terhelhető vagy kizárólag a MAHART-on követelhető, és pénzfizetéssel vagy szolgáltatás beszüntetési kötelezettséggel vagy egyéb pénzben kifejezhető kárral jár, és amely ok-okozati összefüggésbe hozható a Vendég magatartásával vagy mulasztásával. Ilyen károkozó magatartások lehetnek többek között a hajózási szabályok, környezetvédelmi szabályok megszegése.

5. HAJÓ FELSZERELÉSE

 A Xxxxxx kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul tájékoztatja XXXXXX-ot a hiányzó, megrongálódott vagy elveszett felszerelésről. A tájékoztatási kötelezettség elmulasztásából eredő kárért felelős.

6. ÜZEMANYAG ÉS EGYÉB ENERGIAFORRÁSOK

 A bérlet teljes időtartama alatt a Vendéget terhelik az üzemanyag, kenőanyag és konyhai berendezések működéséhez szükséges áram-és gázellátás, valamint általános jelleggel a nyaralóhajó megfelelő működéséhez és karbantartásához szükséges energiaforrások költsége. Ezek ára a MAHART díjszabásának megfelelően alakul. A Vendéget terhelik az esetleges vontatási vagy tárolási költségek a választott kikötésektől függően.

7. KERÉKPÁR

 A kerékpárokat a Vendég a jógazda gondosságával köteles megőrizni és használni, teljes körű felelősséggel tartozik értük. Amennyiben a Vendég észleli, hogy a kerékpárt eltulajdonították, köteles azt haladéktalanul jelenteni az illetékes rendőri szerveknél, az erről készült jegyzőkönyv eredeti példányát pedig a MAHART-nak kell átadnia. A Vendég, illetve az engedélyével a kerékpárt használó valamennyi személy kizárólagos felelősséggel tartozik a kerékpár használata során okozott vagy keletkező balesetekért és károkért. A kerékpár használója köteles betartani a KRESZ kerékpárra vonatkozó szabályait, melyre vonatkozó részletes szabályok a nyaralóhajó dokumentumai között fellelhetőek.

8. ELÁLLÁS/XXXXXXXXX Xxxxxx által:

A MAHART tájékoztatja a Vendéget, hogy a hatályos jogszabályok szerint a Vendéget a szolgáltatás jellegéből adódóan nem illeti meg elállási jog abban az esetben sem, amennyiben a nyaralóhajó bérlet távollevők között létrejött szerződésnek minősül3. Ennek ellenére a MAHART a következő feltételekkel lehetővé teszi a Vendég számára az elállási jog gyakorlását.

 Amennyiben a Vendég az út lemondására kényszerül, úgy erről írásban kell tájékoztatnia a MAHART-ot.

 Vendéget elállási jog az indulás időpontjához képest több, mint 10 héttel korábbi időpontig illeti meg. Ebben az esetben az elállás MAHART-al való közlését követő 14 napon belül a MAHART 150.- euró összegű adminisztrációs költség levonását követően a Xxxxxx által megfizetett bérleti díjat/előleget és egyéb jogcímen megfizetett díjat/költségtérítést visszafizeti. A járulékos szerződések már megfizetett díjával a járulékos szerződések alapján szolgáltatást nyújtó személy szerződési feltételei irányadóak. Vendég a járulékos szerződésekkel kapcsolatban a MAHART-al szemben igényt nem támaszthat.

- Az indulás időpontját megelőző 10. héttől a Vendég nem jogosult elállni a szerződéstől. Amennyiben ennek ellenére az indulás időpontját megelőző 4-10 héttel korábban lemondja a nyaralóhajó bérletét, köteles a bérleti díj 40%-ának (legalább 150,- eurónak) megfelelő összegű kötbér fizetésére. A MAHART jogosult a kötbérkövetelését beszámítani a Xxxxxx által már korábban megfizetett bérleti díj előleg összegébe.

- Indulás időpontjához képest kevesebb, mint 4 héttel korábban történő elállás/lemondás esetén a kötbér összege a bérleti díj 100%-a, melyet ugyancsak

3 A fogyasztó és vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet 29. §

(1) l) pontja alapján nem illeti meg az elállás a fogyasztót, amennyiben a szerződés szabadidős tevékenységhez kapcsolódó szolgáltatásra irányul, és a szerződésben a felek meghatározott teljesítési határidőt vagy határnapot állapítottak meg.

jogosult a MAHART a már korábban megfizetett bérleti díj összegébe beszámítani.

A MAHART által:

Abban az esetben, ha a MAHART a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény miatt nem tudja a Vendég rendelkezésére bocsátani a bérelt nyaralóhajót, kötelezettséget vállal arra, hogy a Vendégnek lehetőség szerint az eredetivel megegyező típusú és kényelmi fokozattal rendelkező hajót biztosít. Amennyiben nem lehetséges a szerződésben meghatározott határidő betartása, - és a Vendég nem kívánja más időpontban igénybe venni a nyaralóhajót -, úgy a Vendég nyilatkozatának átvételét követő 14 napon belül a MAHART visszatéríti a bérleti díjat a különböző jogcímen a Xxxxxx által már megfizetett költségeket azzal, hogy a MAHART kártérítés fizetésére nem köteles.

9. MÓDOSÍTÁS

 A Xxxxxx által kért és a XXXXXX részéről elfogadott módosítás (időpont, nyaralóhajó, régió) a módosított nyaralóhajó bérlettől való elállás/lemondásnak és egyben egy újabb nyaralóhajó bérletére irányuló ajánlatnak minősül. A MAHART és a Vendég a módosított nyaralóhajó bérlet tekintetében a 8. pontban foglaltak, míg az újabb nyaralóhajó bérlet tekintetében az 1. pont és a jelen szerződési feltételek egyéb rendelkezései irányadóak.

10. EGYIRÁNYÚ HAJÓÚT

 Egyirányú hajóút kizárólag a MAHARTtal való előzetes egyeztetés alapján foglalható a díjszabásban foglalt felár ellenében. A MAHART felhívja a Xxxxxx figyelmét, hogy egyirányú hajóút foglalása esetén a MAHART fenntartja magának a jogot, hogy az egyirányú hajóút irányát meghatározza, a foglaláshoz képest módosítsa. Ugyancsak fenntartja magának a jogot a MAHART, hogy az egyirányú hajóútat oda-vissza útra változtassa – a foglaláskor előre nem látható körülmények miatt -, mely esetben a Vendégt a visszaútra díjfizetés nem terheli, de köteles megtéríteni a visszaúttal járó valamennyi költséget.

 Amennyiben a Vendég egyirányú útra rendelkezik foglalással, köteles az indulás időpontja előtt 48 órával felvenni a kapcsolatot a MAHART-al az egyirányú hajóút megerősítése érdekében.

 Vendég tudomásul veszi, hogy a XXXXXX által a foglaláshoz képest eszközölt bármely fenti módosítás esetén kárigényt nem érvényesíthet és a szolgáltatás lemondása esetén a 8. pont rendelkezései megfelelően alkalmazandók.

11. HAJÓZÁS MEGSZAKÍTÁSA VAGY HAJÓZÁSI KORLÁTOZÁSOK

 A nyaralóhajó foglalásával a Bérebadó és a Vendég az indulás és a hajó visszaszolgáltatásának a helyében állapodik meg azzal, hogy a MAHART nem szavatol az útvonal Vendég elvárásainak megfelelő hajózhatóságáért. A XXXXXX mindent megtesz annak érdekében, hogy a Vendéget megfelelő határidőben tájékoztassa minden

olyan előre megismerhető időjárási (pl. árvíz, szárazság) és egyéb körülmény (pl. hatósági korlátozások), melyek érinthetik a Vendég által foglalt időpontokat, illetve útvonalat, de szavatosságot nem vállal; Vendég kárigénnyel nem léphet fel a MAHART-al szemben.

 A nyaralóhajó foglalásával az Vendég tudomásul veszi és elfogadja az éjszakai hajózás teljes tilalmát, vagyis azt, hogy naplementétől napfelkeltéig (este 20 óra és reggel 5 óra között) a nyaralóhajó még akkor sem közlekedhet vagy vesztegelhet horgonyon a vízi útvonalakon, ha a nyaralóhajó vezetője rendelkezik legalább belvízi kedvtelési célú kishajó-vezetői képesítéssel. A horgonyzás (horgonyon veszteglés) csak veszélyhelyzet esetén engedélyezhető korlátozással, a MAHART Zrt. előzetes telefonon történt értesítése mellett, a nyaralóhajók állagának és sérülésmentességének megóvása érdekében lehetséges.

 A MAHART nem tartozik felelősséggel, amennyiben a hajózást olyan, az ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény lehetetlenítette el, melyről nem volt elvárható, hogy a MAHART az adott körülményt elkerülje vagy elhárítsa. A fenti okok között említhetők többek között: munkálatok, megemelkedett vízszint, szárazság, sztrájk, hatósági rendeletek.

 Amennyiben a fenti események miatt meghiúsul a hajóút, vagyis a Vendég nem tud kihajózni, a MAHART saját hatáskörében hozott döntésével módosíthatja a hajóút indulási és érkezési helyszínét, továbbá időpontját, valamint az eredetivel megegyező, vagy annál magasabb kategóriájú nyaralóhajót bocsáthat rendelkezésre; lehetővé teheti, hogy a Vendég előre egyeztetett későbbi időpontban történő hajóútat vegyen igénybe.

 Amennyiben fenti események a hajóút során következnek be és meg kell szakítani egy vagy több napra a hajózást, illetve az teljesen meghiúsul, úgy a MAHART ugyanazon a bázison és ugyanabban a szezonban egy későbbi időpontban történő hajóútat ajánl fel a nyaralóhajók elérhetőségének függvényében.

 Amennyiben a Vendég a MAHART fentebb rögzített helyettesítő ajánlatát nem fogadja el, a Vendég pénzvisszatérítésre és kártérítésre nem jogosult.

12. ÜZEMZAVAR – A NYARALÓHAJÓ MEGHIBÁSODÁSA

A XXXXXX Xxxxxx részére ingyenes szervizszolgálatot (nyaralóhajó-mentést) biztosít, nyitvatartási időben; a Vendég tájékoztatását követően a MAHART a lehető legrövidebb időn belül megteszi a szükséges intézkedéseket. Amennyiben az üzemzavarral egyidejűleg vagy attól függetlenül személyi sérülés is történik, akkor a Vendég köteles a nyaralóhajón található dokumentumokban foglalt, illetve az elméleti és gyakorlati oktatás során elsajátított protokollnak megfelelően eljárni.

Vendégnek nem felróható okból történő üzemzavar:

 Amennyiben a Vendégnek fel nem róható okból a bérlés időtartama alatt nem tudja folyamatosan használni a nyaralóhajót, úgy a le nem hajózott (foglalt hajózásból hátralévő) idővel arányosan visszatérítés illeti meg 24 órás önrész levonásával.

Vendégnek felróható okból történő üzemzavar:

 Amennyiben megállapítható, hogy a Vendégnek felróható okból történt az üzemzavar, úgy a Vendég köteles a díjszabásban foglalt szolgáltatási díjat fizetni a szervizszolgálat igénybevételéért. A Vendég nem jogosult a foglalt hajózásából hátralévő időre pénzvisszatérítésre vagy másik, illetve kiegészítő hajóút igénylésére. A MAHART a Xxxxxx által fizetett nyaralóhajó kaució összegét a 3. pontban foglaltak szerint számolja el.

13. KÁRESET – BALESET

 A Vendégnek haladéktalanul tájékoztatnia kell a MAHART az okozott vagy keletkezett károkról: a MAHART tájékoztatja Vendégt a követendő eljárásról. A Vendég minden esetben köteles haladéktalanul felvenni a kapcsolatot a MAHART-al.

 A Vendég a MAHART jóváhagyása nélkül nem javíthatja vagy javíttathatja meg a nyaralóhajón keletkezett sérüléseket és/vagy károkat.

 Vendég kötelezettséget vállal a baleseti kárbejelentő kitöltésére és annak harmadik személlyel történő kitöltetésére és aláírására.

 A Vendégnek fel nem róható okból történő káreset/baleset esetén a felek a 12. pont rendelkezései szerint járnak el (Vendégnek nem felróható üzemzavar a hajóút során).

 Amennyiben a káreset/baleset a Vendégnek felróható okból következett be a felek a 12. pont Vendégnek felróható üzemzavarra irányadó rendelkezések szerint járnak el.

 A Vendég káreset/baleset esetében nem jogosult a MAHART-al szemben kárigény érvényesítésére.

14. HAJÓ ELHAGYÁSA

 Hajó elhagyása esetén, a MAHART a Vendégnek kiszámlázza a nyaralóhajó indulási bázisra történő visszaszállításának díjszabásban meghatározott költségét. A nyaralóhajó indulási bázisra történő visszaszállításának díjszabásban meghatározott díja nem tartalmazza az üzemanyag és takarítás költségét, melynek megtérítésére a Vendég ugyancsak köteles.

 Xxxx elhagyása alatt azt kell érteni, amikor a Xxxxxx saját akaratelhatározásából, megfelelő indok nélkül felhagy a nyaralóhajó birtoklásával a magára hagyott nyaralóhajóra való visszatérés szándéka nélkül.

15. HAJÓ VISSZASZOLGÁLTATÁSA

 A nyaralóhajót – ide nem értve vis maior esetét - a foglalásban szereplő helyen, időpontban kell visszaszolgáltatni. A XXXXXX felhívja a Bérlő figyelmét, hogy a visszaszolgáltatás időpontjának megtartása érdekében kellő odafigyeléssel tervezze meg a báziskikötőbe történő visszatérést, hogy elkerülje a díjszabásban meghatározott további költségek felszámítását. Amennyiben a hajó visszaszolgáltatásával a Bérlő 30

percet meghaladó késedelembe esik, a Bérbeadó jogosult a Kaucióból a mindenkori díjszabás szerinti késedelmi pótdíjat (késői távozás) levonni.

 A Bérlő köteles a Bérbeadó képviselőjét (nyaralóhajó bázist) a hajó visszaszolgáltatása előtt minimum 30 perccel a kikötőbeérkezésének várható időpontjáról telefonon értesíteni.

 A nyaralóhajót a Bérbeadónak az átvett állapotnak megfelelő állapotban kell visszaszolgáltatnia. A visszaszolgáltatáskori és átvételkori állapot azonosságának megítélésére felek az induláskor felvett jegyzőkönyv és leltárban foglaltakat veszik alapul.

 XXXXXX felhívja a figyelmet, hogy a takarítás szolgáltatás nem tartalmazza hulladékgyűjtők kiürítését, edények és konyhai felszerelés elmosogatását és helyére tételét, ágyneműk lehúzását, így ezen feladatokat a Bérlőnek magának kell elvégeznie.

 A Bérbeadó felhívja a Bérlő figyelmét, hogy amennyiben a bérlet időtartalma alatt kisállattal veszi igénybe a nyaralóhajózási szolgáltatást a hajó visszaszolgáltatása során a Bérlőtől a Bérbeadó jogosult a Kaucióból a mindenkori díjszabás szerinti kisállat felárat levonni.

 Xxxxxxxx felhívja a Bérlő figyelmét a nyaralóhajó megfelelő időben való visszaszolgáltatásának kiemelt fontosságára, mivel a nyaralóhajót a visszaszolgáltatást követően a következő bérlő számára kell átvehető állapotba hozni. Abban az esetben, amennyiben a Bérbeadó a nyaralóhajót nem tudja a foglalásnak megfelelő időben a következő bérlő birtokába bocsátani, a következő bérlőnek a nyaralóhajó napidíja visszajár, és a Bérbeadó a bérlőt annak valamennyi utasával elszállásolja. A nyaralóhajó napidíjának visszaszolgáltatása és a bérlő és valamennyi utas elszállásolása a Bérbeadónál kárként jelentkezik. Késedelmes teljesítés esetén a Bérlőt terhelik a késedelemből eredő valamennyi kár/költség: a Bérlő köteles minden megkezdett késedelmes nap után a napi bérleti díjjal megegyező összegű használati díjat fizetni, illetve köteles megtéríteni a következő bérlőnek visszatérítendő napidíj összegét, valamint a bérlő és valamennyi utasa elszállásolásának költségeit.

16. ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK

 A XXXXXX által nyújtott nyaralóhajó bérletére irányuló szolgáltatás az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2302 irányelve és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII28.) Korm. rendelet értelmében nem minősül utazási csomagnak vagy utazási szolgáltatásegyüttesnek.

 A MAHART és a XXXXXX® között együttműködési jogviszony áll fenn, mely alapján a NICOLS® kizárólag mint a MAHART közvetítője és nem mint ügynöke működik közre, így a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban a Vendég kizárólag a MAHART-al kerül jogviszonyba, a MAHART felelős a szolgáltatás nyújtásáért, a nyaralóhajó bérletére irányuló szerződés a MAHART-ot jogosítja és kötelezi.

17. ALKALMAZANDÓ JOG

A jelen általános bérleti feltételekkel a MAHART és a Vendég közötti jogviszonyra, illetve ebből eredő valamennyi vitára (ideértve a jelen általános bérleti feltételek értelmezését is) kizárólag a magyar jog rendelkezései irányadóak. Amennyiben a MAHART és a Vendég felmerülő nézeteltérésüket nem tudják egymás között békés úton megoldani, akkor kizárólag – a magyar jogszabályoknak megfelelő hatáskörrel rendelkező - magyar hatóság/bíróság rendelkezik joghatósággal/illetékességgel.