Erőgépek, csónakok, vagyonvédelmi rendszer (m)
Erőgépek, csónakok, vagyonvédelmi rendszer (m)
Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/252
Beszerzés tárgya: Árubeszerzés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2021.12.29.
Iktatószám: 25820/2021
CPV Kód: 16000000-5
Ajánlatkérő: Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.
Teljesítés helye: HU232
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: "AGRO-ALFA" Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosítószám: 14830312214
Postai cím: Horgony Utca 1 Város: Siófok
NUTS-kód: HU232
Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxx Xxxxxx haltermelési igazgató Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: Erőgépek, csónakok, vagyonvédelmi rendszer (m) Hivatkozási szám: EKR000178242021
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 16000000-5
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás
x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Erőgép és egyéb eszközök Rész száma: 2
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 16000000-5
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU232 A teljesítés fő helyszíne: Varászló, Patihíd puszta
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
1 darab 4WD erőgép front hidraulikával és TLT-vel szerelve Főbb műszaki jellemzők:
-Gyártási év: legalább 2020
-Motor teljesítmény: 100 LE (±5%)
-Motor nyomaték: legalább 410 Nm
-Motor környezetvédelmi besorolás: EU STAGE V.
-Össztömeg: 4.000-4.500 kg között
-Tengelytáv: 2.400-2.500 mm között
-Sebességváltómű: 12x12 fokozatú mechanikus szinkronváltó, balról főcsoport kar, jobbról fokozatkar,
kuplungvezérlő a sebességváltó karon, terhelés alatt kapcsolható elektrohidraulikus irányváltóval, érzékenység szabályozóval
-Vezetőfülke: klimatizált, analóg és/vagy digitális műszerfal teljesítmény monitorral
-Maximális has magasság: legalább 480 mm
-Magasságban állítható pótkocsi automata csatlakozó fej
-Hidraulika: OC nyitott hidraulika rendszer legalább 58 liter/min. teljesítménnyel, 3 kiadó szeleppel
-Emelőmű: Kat. 2. kampós gyorscsatlakozós 2/2 golyókkal, 5200 daN emelőerővel, EHR külső működtetés hátul mindkét oldalon, automata pótkocsi csatlakozó fej, legalább 600 kg frontsúllyal
-Hátsó hidraulika emelési kapacitása: legalább 4.300 kg
-Hátsó TLT fordulatszáma: 540/540E/1000 1/min.
-Front hidraulika emelési kapacitása: legalább 2.800 kg
-Front hidraulika erősítés a front rézsű szárzúzóhoz
-Front hidraulika kapcsolódás: Kat. 2.
-Front TLT fordulatszáma: 1000 1/min.
-Front hidraulika csatlakozók: 2 pár
-Első felnik, abroncsok mérete: 340/85 R28
-Hátsó felnik, abroncsok mérete: 420/85 R38
-Fékcsatlakozás: 1+2 pneumatikus, kétkörös csatlakozó
-Hajtás: 4 WD, differenciálzár
-A megajánlott eszköznek rendelkeznie kell valamennyi szükséges hatósági engedéllyel, különös tekintettel a műszaki vizsgára
-A forgalomba helyezés teljes körű ügyintézése a nyertes ajánlattevő feladata;
-A megajánlott eszköz „nullszervizét” és annak dokumentálását a nyertes ajánlattevő köteles elvégezni;
-A megajánlott gépet pótsúlyozással, kenőanyagokkal és üzemanyaggal teljesen feltöltve, üzemkész állapotban köteles a nyertes ajánlattevő Ajánlatkérő részére átadni
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap (egyben értékelési szempont is)
1 darab vontatott forgórakodó (erőgéphez kapcsolódó adapter) Főbb műszaki jellemzők:
-Gyártási év: legalább 2020
-Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel
-Teljesítményigény: legalább 80 LE
-Gép maximális kar kinyúlás: legalább 5.600 mm
-Terhelhetőség (maximális karkinyúlásnál): legalább 900 kg
-Támasztólábak: hidraulikus kivitelben
-Elfordulás: 360 fok
-Zárt irányító kabin
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
1 darab 3 oldalra billenő egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi Főbb műszaki jellemzők:
Gyártási év: legalább 2020 Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel Terhelhetőség: min. 5.000 kg
Plató szélessége: legalább 2.000 mm Plató hosszúsága: legalább 4.100 mm Raktérfogat (magasítóval): min. 9 m3 Billentés iránya: 3 oldalra
Billentés módja: hidraulikus Tengelyek száma: 1 db
Üzemi fék: 1+2 vezetékes légfék Oldalmagasító garnitúra 4 oldalra Takaró ponyva
tartószerkezet + kezelőlétra
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
1 darab front függesztésű rézsűszárzúzó (erőgéphez kapcsolódó adapter)
Főbb műszaki jellemzők:
Gyártási év: legalább 2020 Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel Gépkapcsolat: front függesztés, 3 pont Munkaszélesség: 1.800 mm (±10%) Teljesítmény igény: legalább 50 LE Tömeg: 900 kg (±10%)
Erőgép tömegigény: min. 3.500 kg
Oldalra tolás a középtől: legalább 2.900 mm Kalapácsok száma: legalább 16
Függőleges emelési szög: 90 fok Függőleges lejtési szög: min. 50 fok Tengelycsonk: 1 3/8" 6 bordás
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentáció műszaki fejezete tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 180 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: MAHOP-2.2.1-2016-2018-00078 pályázat
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 131 - 345888
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1. Rész száma: 2 Elnevezés: Erőgép és egyéb eszközök
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2021/07/01 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: "AGRO-ALFA" Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: 11301336218
Postai cím: Ipari Út 3 Város: Szombathely NUTS-kód: HU222
Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxx@xxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 39016250 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
Eladó egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.
A szerződésmódosítás dátuma 2021. december 17.
A szerződés módosítás jogalapja a szállítási határidő vonatkozásában a Kbt. 141.§ (4) bekezdés
c) pontja, a termékkiváltások vonatkozásában a Kbt. 141.§ (6) bekezdése.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2021/12/22 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 16000000-5
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 16000000-5
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU232 A teljesítés fő helyszíne: Varászló, Patihíd puszta
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
1 darab 4WD erőgép front hidraulikával és TLT-vel szerelve Főbb műszaki jellemzők:
-Gyártási év: legalább 2020
-Motor teljesítmény: 100 LE (±5%)
-Motor nyomaték: legalább 410 Nm
-Motor környezetvédelmi besorolás: EU STAGE V.
-Össztömeg: 4.000-4.500 kg között
-Tengelytáv: 2.400-2.500 mm között
-Sebességváltómű: 12x12 fokozatú mechanikus szinkronváltó, balról főcsoport kar, jobbról fokozatkar,
kuplungvezérlő a sebességváltó karon, terhelés alatt kapcsolható elektrohidraulikus irányváltóval, érzékenység szabályozóval
-Vezetőfülke: klimatizált, analóg és/vagy digitális műszerfal teljesítmény monitorral
-Maximális has magasság: legalább 480 mm
-Magasságban állítható pótkocsi automata csatlakozó fej
-Hidraulika: OC nyitott hidraulika rendszer legalább 58 liter/min. teljesítménnyel, 3 kiadó szeleppel
-Emelőmű: Kat. 2. kampós gyorscsatlakozós 2/2 golyókkal, 5200 daN emelőerővel, EHR külső működtetés hátul mindkét oldalon, automata pótkocsi csatlakozó fej, legalább 600 kg frontsúllyal
-Hátsó hidraulika emelési kapacitása: legalább 4.300 kg
-Hátsó TLT fordulatszáma: 540/540E/1000 1/min.
-Front hidraulika emelési kapacitása: legalább 2.800 kg
-Front hidraulika erősítés a front rézsű szárzúzóhoz
-Front hidraulika kapcsolódás: Kat. 2.
-Front TLT fordulatszáma: 1000 1/min.
-Front hidraulika csatlakozók: 2 pár
-Első felnik, abroncsok mérete: 340/85 R28
-Hátsó felnik, abroncsok mérete: 420/85 R38
-Fékcsatlakozás: 1+2 pneumatikus, kétkörös csatlakozó
-Hajtás: 4 WD, differenciálzár
-A megajánlott eszköznek rendelkeznie kell valamennyi szükséges hatósági engedéllyel, különös tekintettel a műszaki vizsgára
-A forgalomba helyezés teljes körű ügyintézése a nyertes ajánlattevő feladata;
-A megajánlott eszköz „nullszervizét” és annak dokumentálását a nyertes ajánlattevő köteles elvégezni;
-A megajánlott gépet pótsúlyozással, kenőanyagokkal és üzemanyaggal teljesen feltöltve, üzemkész állapotban köteles a nyertes ajánlattevő Ajánlatkérő részére átadni
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap (egyben értékelési szempont is)
1 darab vontatott forgórakodó (erőgéphez kapcsolódó adapter) Főbb műszaki jellemzők:
-Gyártási év: legalább 2020
-Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel
-Teljesítményigény: legalább 80 LE
-Gép maximális kar kinyúlás: legalább 5.600 mm
-Terhelhetőség (maximális karkinyúlásnál): legalább 900 kg
-Támasztólábak: hidraulikus kivitelben
-Elfordulás: 360 fok
-Zárt irányító kabin
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
1 darab 3 oldalra billenő egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi Főbb műszaki jellemzők:
Gyártási év: legalább 2020 Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel Terhelhetőség: min. 5.000 kg
Plató szélessége: legalább 2.000 mm Plató hosszúsága: legalább 4.100 mm Raktérfogat (magasítóval): min. 9 m3
Billentés iránya: 3 oldalra Billentés módja: hidraulikus Tengelyek száma: 1 db
Üzemi fék: 1+2 vezetékes légfék Oldalmagasító garnitúra 4 oldalra Takaró ponyva
tartószerkezet + kezelőlétra
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
1 darab front függesztésű rézsűszárzúzó (erőgéphez kapcsolódó adapter) Főbb műszaki jellemzők:
Gyártási év: legalább 2020 Kompatibilitás a megajánlott erőgéppel Gépkapcsolat: front függesztés, 3 pont Munkaszélesség: 1.800 mm (±10%) Teljesítmény igény: legalább 50 LE Tömeg: 900 kg (±10%)
Erőgép tömegigény: min. 3.500 kg
Oldalra tolás a középtől: legalább 2.900 mm Kalapácsok száma: legalább 16
Függőleges emelési szög: 90 fok Függőleges lejtési szög: min. 50 fok Tengelycsonk: 1 3/8" 6 bordás
-Kötelezően előírt jótállás: legalább 12 hónap
A részletes műszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentáció műszaki fejezete tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2021/07/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2022/05/27 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 39016250
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: "AGRO-ALFA" Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: 11301336218
Postai cím: Ipari Út 3 Város: Szombathely
NUTS-kód: HU222
Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxx@xxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Az Alapszerződés megkötését követően Eladó 2021.10.19-én akadályközlést nyújtott be Vevő irányában az alábbiak szerint:
a) Az 1. számú eszköz – Xxxxxx Xxxxxxxx 5710 M Sondermodell univerzális traktor vonatkozásában, az Adásvételi Szerződés megkötését követően a gyártó - az előzetesen jelzett 120-150 napos szállítási határidőtől eltérően – gyártási határidő hosszabbítást kért. A gyártás elhúzódásának oka a pandémia okozta gazdasági problémák, alapanyag és alkatrész beszállítási problémák. A gyártó/forgalmazó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független tényezőkön alapult. Az akadályközléshez melléklete az Austro Diesel Gmbh, Schwechat hivatalos szállítási tájékoztatója, amelyben foglaltak szerint a hivatkozott típusú és specifikációjú erőgép végső szállítási időpontja: 2022. április 29.
b) A 3. számú eszköz – AJG AP 500 típusú 3 old. bill. egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi vonatkozásában, az Adásvételi Szerződés megkötését követően a gyártó bejelentette, hogy a hivatkozott típus legyártását nem tudja vállalni. A megrendelés visszamondásának oka a Covid-19 járvánnyal kapcsolatosan fellépő gyártási nehézségek, gazdasági problémák, az ezzel
összefüggésben jelentkező alapanyag és pótalkatrész hiány. Ezzel összefüggésben a gyártó AJG Agrogép Kft. a gyártás racionalizálására kényszerült, a hivatkozott típus kikerült a gyártmánypalettából. A gyártó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független tényezőkön alapult. Ezzel összefüggésben Eladó a kötelezően előírt műszaki feltételeknek megfelelő FARMTECH gyártmányú, EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsit ajánlja egyenértékű termékként a szerződés teljesítésére, amely mindenben azonos vagy Vevő részére kedvezőbb műszaki paraméterekkel rendelkezik, mint a közbeszerzési eljárás során Xxxxx által megajánlott termék.
c) A 4. számú front eszköz – VIGOLO SGE2-180 front függesztésű rézsű szárzúzó vonatkozásában, a gyártó – az Adásvételi Szerződés megkötését követően – visszamondta a hivatkozott típusú munkagép legyártását. A gyártás visszamondásának oka a Covid-19 járvány gazdasági hatásaival összefüggő gazdasági problémák okozta gyártási nehézségek, az ebből fakadó gyártási racionalizálás, minek folyamányaként a típus gyártása megszűnt. A gyártó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független
tényezőkön alapult. Ezzel összefüggésben Eladó a kötelezően előírt műszaki feltételeknek megfelelő OMARV gyártmányú, ROMA 180.1 típusú front rézsű szárzúzó beszerzését ajánlja egyenértékű termékként a szerződés teljesítésére, amely mindenben azonos vagy Vevő részére kedvezőbb műszaki paraméterekkel rendelkezik, mint a közbeszerzési eljárás során Xxxxx által megajánlott termék.
Vevő megvizsgálta az akadályközlésben jelzetteket és megállapította, hogy
a) Az 1. tétel - Xxxxxx Xxxxxxxx 5710 M Sondermodell univerzális erőgép vonatkozásában, figyelemmel az Austro Diesel Gmbh Schwechat forgalmazó nyilatkozatában foglaltakra, Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a forgalmazó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó szállítói késedelemre, így az vismajor oknak minősül.
b) A 3. tétel - AJG AP 500 3 oldalú billentős egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi - figyelemmel az AJG Agrogép Kft. gyártó nyilatkozatában foglaltakra - Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a gyártó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó termékkivezetésre, így az vismajor oknak minősül.
Ezen túl Vevő megvizsgálta az Eladó által helyettesítő termékként megajánlott FARMTECH gyártmányú EDK 800 típusú eszköz műszaki specifikációs adatlapját és megállapítja, hogy az eszköz mindenben megfelel és egyenértékű az Eladó által a közbeszerzési eljárás során megajánlott eszközzel, így hozzájárul a FARMTECH gyártmányú EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsival, mint helyettesítő termékkel történő teljesítéshez.
c) A 4. tétel – VIGOLO SGE2-180 frontfüggesztésű rézsűszárzúzó - figyelemmel a Vigolo S.r.l. gyártó nyilatkozatában foglaltakra - Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a gyártó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó termékkivezetésre, így az vismajor oknak minősül.
Ezen túl Vevő megvizsgálta az Eladó által helyettesítő termékként megajánlott OMARV gyártmányú, ROMA 180.1 típusú eszköz műszaki specifikációs adatlapját és megállapítja, hogy az eszköz mindenben megfelel és egyenértékű az Eladó által a közbeszerzési eljárás során megajánlott eszközzel, így hozzájárul a ROMA 180.1 típusú frontfüggesztésű rézsűszárzúzóval, mint helyettesítő termékkel történő teljesítéshez.
Szerződő Felek az Alapszerződés 5.1 pontját az alábbiak szerint módosítják:
Eladó jelen szerződés 1. pontjában meghatározott eszközöket köteles legkésőbb 2022.05.27-ig a teljesítés helyszínére szállítani és beüzemelni a rendeltetésszerű használat megkezdéséhez.
Szerződő Felek az Alapszerződés 1. pontját az alábbiak szerint módosítják a szerződés tárgyát képező tételek vonatkozásában:
3. tétel
Módosítást megelőzően: AJG AP 500 3 oldalú billentős egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi Módosítást követően: FARMTECH EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi
4. tétel:
Módosítást megelőzően: VIGOLO SGE2-180 frontfüggesztésű rézsűszárzúzó Módosítást követően: OMARV ROMA 180.1 típusú frontfüggesztésű rézsűszárzúzó
VII.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az Alapszerződés megkötését követően Eladó 2021.10.19-én akadályközlést nyújtott be Vevő irányában az alábbiak szerint:
a) Az 1. számú eszköz – Xxxxxx Xxxxxxxx 5710 M Sondermodell univerzális traktor vonatkozásában, az Adásvételi Szerződés megkötését követően a gyártó - az előzetesen jelzett 120-150 napos szállítási határidőtől eltérően – gyártási határidő hosszabbítást kért. A gyártás elhúzódásának oka a pandémia okozta gazdasági problémák, alapanyag és alkatrész beszállítási problémák. A gyártó/forgalmazó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független tényezőkön alapult. Az akadályközléshez melléklete az Austro Diesel Gmbh, Schwechat hivatalos szállítási tájékoztatója, amelyben foglaltak szerint a hivatkozott típusú és specifikációjú erőgép végső szállítási időpontja: 2022. április 29.
b) A 3. számú eszköz – AJG AP 500 típusú 3 old. bill. egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi vonatkozásában, az Adásvételi Szerződés megkötését követően a gyártó bejelentette, hogy a hivatkozott típus legyártását nem tudja vállalni. A megrendelés visszamondásának oka a Covid-19 járvánnyal kapcsolatosan fellépő gyártási nehézségek, gazdasági problémák, az ezzel
összefüggésben jelentkező alapanyag és pótalkatrész hiány. Ezzel összefüggésben a gyártó AJG Agrogép Kft. a gyártás racionalizálására kényszerült, a hivatkozott típus kikerült a gyártmánypalettából. A gyártó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független tényezőkön alapult. Ezzel összefüggésben Eladó a kötelezően előírt műszaki feltételeknek megfelelő FARMTECH gyártmányú, EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsit ajánlja egyenértékű termékként a szerződés teljesítésére, amely mindenben azonos vagy Vevő részére kedvezőbb műszaki paraméterekkel rendelkezik, mint a közbeszerzési eljárás során Xxxxx által megajánlott termék.
c) A 4. számú front eszköz – VIGOLO SGE2-180 front függesztésű rézsű szárzúzó vonatkozásában, a gyártó – az Adásvételi Szerződés megkötését követően – visszamondta a hivatkozott típusú munkagép legyártását. A gyártás visszamondásának oka a Covid-19 járvány gazdasági hatásaival összefüggő gazdasági problémák okozta gyártási nehézségek, az ebből fakadó gyártási racionalizálás, minek folyamányaként a típus gyártása megszűnt. A gyártó előzetes hivatalos tájékoztatása alapján, az Adásvételi Szerződés megkötését megelőzően, a helyzet nem volt valószínűsíthető és látható. A kialakult helyzetre Xxxxxxxx ráhatása nem volt, az tőle független tényezőkön alapult. Ezzel összefüggésben Eladó a kötelezően előírt műszaki feltételeknek megfelelő OMARV gyártmányú, ROMA 180.1 típusú front rézsű szárzúzó beszerzését ajánlja egyenértékű termékként a szerződés teljesítésére, amely mindenben azonos vagy Vevő részére kedvezőbb műszaki paraméterekkel rendelkezik, mint a közbeszerzési eljárás során Xxxxx által megajánlott termék.
Vevő megvizsgálta az akadályközlésben jelzetteket és megállapította, hogy
a) Az 1. tétel - Xxxxxx Xxxxxxxx 5710 M Sondermodell univerzális erőgép vonatkozásában, figyelemmel az Austro Diesel Gmbh Schwechat forgalmazó nyilatkozatában foglaltakra, Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a forgalmazó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó szállítói késedelemre, így az vismajor oknak minősül.
b) A 3. tétel - AJG AP 500 3 oldalú billentős egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi - figyelemmel az AJG Agrogép Kft. gyártó nyilatkozatában foglaltakra - Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a gyártó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó termékkivezetésre, így az vismajor oknak minősül.
Ezen túl Vevő megvizsgálta az Eladó által helyettesítő termékként megajánlott FARMTECH gyártmányú EDK 800 típusú eszköz műszaki specifikációs adatlapját és megállapítja, hogy az eszköz mindenben megfelel és egyenértékű az Eladó által a közbeszerzési eljárás során megajánlott eszközzel, így hozzájárul a FARMTECH gyártmányú EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsival, mint helyettesítő termékkel történő teljesítéshez.
c) A 4. tétel – VIGOLO SGE2-180 frontfüggesztésű rézsűszárzúzó - figyelemmel a Vigolo S.r.l. gyártó nyilatkozatában foglaltakra - Eladónak nincs ráhatása a szerződéskötést követően a gyártó részéről előállt, a pandémiás helyzetből adódó termékkivezetésre, így az vismajor oknak minősül.
Ezen túl Vevő megvizsgálta az Eladó által helyettesítő termékként megajánlott OMARV gyártmányú, ROMA 180.1 típusú eszköz műszaki specifikációs adatlapját és megállapítja, hogy az eszköz mindenben megfelel és egyenértékű az Eladó által a közbeszerzési eljárás során megajánlott eszközzel, így hozzájárul a ROMA 180.1 típusú frontfüggesztésű rézsűszárzúzóval, mint helyettesítő termékkel történő teljesítéshez.
Szerződő Felek az Alapszerződés 5.1 pontját az alábbiak szerint módosítják:
Eladó jelen szerződés 1. pontjában meghatározott eszközöket köteles legkésőbb 2022.05.27-ig a teljesítés helyszínére szállítani és beüzemelni a rendeltetésszerű használat megkezdéséhez.
Szerződő Felek az Alapszerződés 1. pontját az alábbiak szerint módosítják a szerződés tárgyát képező tételek vonatkozásában:
3. tétel
Módosítást megelőzően: AJG AP 500 3 oldalú billentős egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi Módosítást követően: FARMTECH EDK 800 típusú egytengelyes mezőgazdasági pótkocsi
4. tétel:
Módosítást megelőzően: VIGOLO SGE2-180 frontfüggesztésű rézsűszárzúzó Módosítást követően: OMARV ROMA 180.1 típusú frontfüggesztésű rézsűszárzúzó
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 39016250 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 39016250 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben