EGYEDI SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS A NEMZETI SPORTÜGYNÖKSÉG NONPROFIT ZRT. TULAJDONOSI JOGYAKORLÁSÁBAN, EGYÉB JOGCÍMEN HASZNÁLATÁBAN ÉS ÜZEMELTETÉSÉBEN LÉVŐ BUDAPESTI OLIMPIAI KÖZPONT KOMPLEXUM LÉTESÍTMÉNY FOLYAMATOS IGÉNYBEVÉTELÉHEZ

xxxx@xxxxxxx.xxxxx.xx
1007 Budapest Margitsziget 23800/6 hrsz – Holdudvar
xxx.xxxxxxx.xxxxx.xx

EGYEDI SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

A NEMZETI SPORTÜGYNÖKSÉG NONPROFIT ZRT. TULAJDONOSI JOGYAKORLÁSÁBAN, EGYÉB JOGCÍMEN HASZNÁLATÁBAN ÉS ÜZEMELTETÉSÉBEN LÉVŐ

BUDAPESTI OLIMPIAI KÖZPONT KOMPLEXUM LÉTESÍTMÉNY

FOLYAMATOS IGÉNYBEVÉTELÉHEZ

1. Amely létrejött egyrészről az egyes állami sportcélú közfeladatok ellátásának rendjéről és szervezeti kereteiről szóló 2022. évi LVII. tv. (továbbiakban: NSÜ tv.) 2.§ (4) bekezdés értelmében a Magyar Állam javára és nevében eljáró Nemzeti Sportinfrastruktúra Ügynökség NSÜ tv. 2.§ (1) bekezdésben foglalt közfeladatait az NSÜ tv. 3.§ (1) bekezdésnek megfelelően ellátó Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1007 Budapest, Margitsziget hrsz 23800/6. Holdudvar. ép., adószám: 27750409-2-41, cégjegyzékszám: 00-00-000000, a továbbiakban ’Szolgáltató’ vagy ’NSÜ’),

másrészről az alábbiakban meghatározott ügyfél (a továbbiakban: Ügyfél), együttes említésük esetén a továbbiakban ’Felek’ között az alulírott napon a jelen Egyedi Szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) és a Szolgáltató által saját honlapján (xxx.xxx.xx) közzétett mindenkor hatályos Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: ÁSZF) foglalt feltételekkel.

Ügyfél adatai:
1/a.) Természetes személy Ügyfél esetén: Családi és utónév: Születési név: Lakcím: Születési hely, idő: Állampolgárság: Anyja születéskori neve: Azonosító okmány típusa, száma:
1/b.) Nem természetes személy Ügyfél esetén: Név: Rövidített név: Székhely: Levelezési cím: Adószám: Cégjegyzékszám/nyilv. azonosító: Képviseletre jogosult neve, tisztsége: Kapcsolattartó neve: Telefonszáma: Beosztása:
2.) Igénybevételi időszak:
_____év ________________ hó _____ napjától _____ év ______________ hó _____napjáig
□ Hétfő: ___ órától ___ óráig □ Kedd: ___ órától ___ óráig □ Szerda: ___ órától ___ óráig □ Csütörtök: ___ órától ___ óráig	□ Péntek: ___ órától ___ óráig □ Szombat: ___ órától ___ óráig □ Vasárnap: ___ órától ___ óráig □ Egyéb:__________________
3.) Igénybevétel meghatározása:
3/a.) Igénybevétel típusa: □ Oktatás □ Edzés □ Mérkőzés □ Egyéb: _____________	3/b.) Sportág: □ Atlétika □ Labdarúgás □ Kézilabda □ Frizbi □ Judo □ Kosárlabda	□ Öttusa □ Sportlövészet □ Íjászat □ Egyéb: ______________
3/c.) Igénybevétellel érintett létesítmény: Az igénybevétellel érintett létesítmény pontos meghatározása a jelen Egyedi szerződés 1. sz. mellékletében található adatlapon található.
3/d.) Igénybevevők létszáma: □ ___________ fő/alkalom □ Igénybevételi lap alapján Belépők típusa: _________________ Belépők elszámolása: A belépők elszámolásának alapja az NSÜ hatályos Ár- és Díjszabásban meghatározva.
3/e.) Igénybevétel ellenőrzése: A Felek kifejezetten rögzítik, hogy az alkalmi igénybevételek befejezését követően minden esetben az Ügyfél helyszínen lévő képviselője (oktató, edző, stb.) az igénybevétellel érintett létesítmény vezetőjénél vagy az általa megbízott személynél a „Napi igénybevételi lapon” köteles aláírásával igazolni a tényleges igénybevételek megtörténtét. A „Napi igénybevételi lap” aláírását követően az abban foglaltakat Ügyfél nem vitathatja. Amennyiben Ügyfél helyszíni képviselője az igénybevételt követő 3 munkanapon belül az aláírásával a napi igénybevételt nem igazolja, abban az esetben a Szolgáltató azt elfogadottnak tekinti, azt a „Havi igénybevétel elszámolás” összeállításakor figyelembe veszi és jogosult azt kiszámlázni.
4.) Szolgáltatás díj, annak elszámolásával, módosításával, megfizetésével kapcsolatos rendelkezések:
4/a.) Szolgáltatási díj meghatározása: _________________________________ ,- Ft + Áfa/_____, azaz _______________________________ forint plusz Áfa/______ azaz bruttó ______________________________ forint./______ A Felek a szolgáltatási díjat: □ az NSÜ hatályos Ár- és Díjszabás alapján állapították meg, □ az NSÜ hatályos Ár- és Díjszabástól eltérően, Egyedi vezérigazgatói engedély alapján állapították meg, □ az NSÜ hatályos Ár- és Díjszabásban egységár nem szerepel, egyedi megállapodás alapján állapították meg. Ügyfél a fentiekben megállapított szolgáltatási díjat havonta utólag, a számla kiállítását követő 15 napon belül köteles az NSÜ Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01457869-09060056 számlájára átutalással vagy – amennyiben arra lehetőség van - az igénybevétellel érintett olimpiai központ házipénztárába történő befizetéssel teljesíteni. Fizetési késedelem esetén az NSÜ az ÁSZF 5.2.3. pontjában meghatározott késedelmi kamatra jogosult.
4/b.) A szolgáltatási díj elszámolására az ÁSZF 11.2. pontjában foglaltak az irányadóak.
4/c.) A szolgáltatási díj módosítására az ÁSZF 11.7. pontjában foglaltak az irányadóak.
4/d.) A szolgáltatási díj megfizetésére az ÁSZF 11.1. pontjában foglaltak az irányadóak.
5.) Megjegyzés:
6.) Szerződés tárgya: A Szolgáltató tulajdonosi joggyakorlásában, egyéb jogcímen használatában és üzemeltetésében álló, jelen Szerződés 1. sz. mellékletében meghatározott létesítményeiben, Szerződésben meghatározott igénybevételek biztosítására, a Szolgáltató a mindenkor hatályos ÁSZF-ben foglaltak szerint vállal kötelezettséget. Az Ügyfél részéről felmerülő többletigények tárgyában – amennyiben Szolgáltató azok teljesítésére képes – a Felek külön írásbeli megállapodást kötnek; minden egyéb személyi, tárgyi, jogi, műszaki-szakmai stb. feltétel biztosítása az Ügyfél feladata és költsége.
7.) Szerződés hatálya: Jelen Szerződés a 2.) pontban meghatározott igénybevételi időre jön létre, és az igénybevételi idő lejártával automatikusan, minden külön jogcselekmény nélkül hatályát veszti. A Szolgáltató jogosult a Szerződést a 11.3. pontban foglaltak megvalósulása esetén az ott meghatározott módon és ideig szüneteltetni.
8.) Szerződés megszűnése, felmondás: Jelen Szerződés megszűnésére az ÁSZF 6. pontjában, felmondására az ÁSZF 8. és 11.5 pontjaiban foglaltak együttes értelmezése az irányadó.
9.) Egyedi Rendelkezések, kapcsolattartás: Ügyfél tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen jogcímen nem jogosult harmadik személyre sem részben, sem egészben engedményezni, egyéb jogcímen átengedni vagy átruházni. A jelen pontban foglalt kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és megnyitja a Szolgáltató részére jelen Szerződés kártérítési és indokolási kötelezettség nélküli azonnali hatályú felmondásának jogát, továbbá a szerződésszegő Fél az Egyedi Szerződés szerinti nettó szolgáltatási díj háromszorosának megfelelő összegű szerződésszegési kötbér megfizetésére is köteles. A folyamatos szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződéssel meghatározott eseti igénybevétel időpontját Ügyfél legfeljebb 5 (öt) nappal az igénybevétel időpontja előtt jogosult módosítani vagy lemondani. Az 5 (öt) napon belüli igénybevétel lemondását a Szolgáltató nem fogadja el, ebben az esetben – Felek ellenkező tartalmú írásos megállapodás hiányában – Ügyfél köteles az igénybevétel teljes szolgáltatási díját megfizetni akkor is, ha a szolgáltatást nem, vagy csak részben tudta igénybe venni. Amennyiben Szolgáltató rendezvény vagy más egyéb igénybevétel miatt nem tudja a jelen Szerződés szerinti létesítmény használatát az Ügyfél részére biztosítani, abban az esetben az Ügyfelet legkésőbb az eseti igénybevétel napját megelőző harmadik napig értesíti. Ügyfél tudomásul veszi, hogy Szolgáltató az elmaradó igénybevételek idejére más igénybevételi helyszínt nem köteles biztosítani. A jelen pontban foglaltak miatt elmaradt igénybevételek pótlásáról Felek közösen állapodnak meg. Felek kijelentik, hogy a jelen pontban foglaltak miatt elmaradt igénybevételek nem minősülnek szerződésszegésnek. Az elmaradt igénybevételek vonatkozásában Ügyfél semmilyen kártérítési, szolgáltatási díj mérséklésére vonatkozó kérelmet nem terjeszthet elő, Ügyfél ezen igényéről jelen Szerződés aláírásával visszavonhatatlanul lemond. Felek jelen szerződés szerinti kapcsolattartói: Szolgáltató – Létesítmény – részéről: Név: Cím: Telefonszám: Fax: E-mail: Ügyfél részéről: Név: Cím: Telefonszám: Fax: E-mail:
10.) Ügyfél nyilatkozatai: Az Ügyfél jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hogy jelen Szerződés tartalmát, valamint a Szolgáltató ÁSZF-jét és az ahhoz tartozó hatályos Ár- és Díjszabásban foglaltakat megismerte, tudomásul vette és magára nézve kötelezőnek fogadja el. Nem természetes személy Ügyfél esetén az Ügyfél felelősségének teljes tudatában jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott átlátható szervezetnek minősül, és ez alapján jogosult a jelen szerződésben meghatározott állami vagyont használni, átláthatóságáról és az Áht 55. § szerinti adatairól külön nyilatkozat aláírásával is nyilatkozik. Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben jelen szerződés hatálya alatt az Áht 55. § szerinti adataiban változás következik be, a változás tényét és a megváltozott adatokat köteles a Szolgáltató részére haladéktalanul írásban bejelenteni, felelős a bejelentése elmulasztásából eredő minden jogkövetkezményért. Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató mindenkor érvényes ÁSZF-je és annak mellékletei megtekinthetőek a Szolgáltató tulajdonosi joggyakorlásában, egyéb jogcímen használatában és üzemeltetésében álló létesítmények közönség számára nyitva álló helyiségeiben, nyitvatartási időben, továbbá a Szolgáltató internetes honlapján (xxx.xxx.xx). Ügyfél kijelenti, hogy a Szolgáltató internetes honlapján található Adatvédelmi tájékoztató elolvasta, rendelkezéseit maradéktalanul megismerte. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat bizalmasan kezelik, nem bocsátják harmadik személy rendelkezésére. Jelen ponttal összefüggésben Ügyfél tudomásul veszi az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal ellenőrzési jogosultságát, továbbá, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény („Áht.”) 63. § (2) bekezdésében foglaltakat, különösen azokat a rendelkezéseket, amelyek szerint a szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást az NSÜ üzleti titokra való hivatkozással nem tagadhatja meg, valamint, hogy az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény3. § 5. pontja alapján az NSÜ tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma alá nem eső adat közérdekű adatnak minősül, amellyel összefüggésben NSÜ az adatszolgáltatást nem tagadhatja meg, amellyel összefüggésben azonban Felek rögzítik, hogy a jelen alapon hivatkozott adatszolgáltatás tekintetében adatgazdának az NSÜ minősül és az adatkérés teljesítésére kizárólag NSÜ jogosult.
11.) Egyéb rendelkezések: Felek tudomásul veszi, hogy az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban GDPR) 6. cikk (1) bek. e) pontja alapján, a jelen szerződéshez kapcsolódó jogviszony teljesítésének céljából a szerződés aláírása vagy teljesítése során a másik Fél által átadott, vagy, a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó feladatokból adódó szükségszerűségből a Fél tudomására jutott, illetve a szerződés aláírásához vagy teljesítéséhez elengedhetetlenül szükséges - a jelen szerződés megkötésében és/vagy teljesítésében személyesen közreműködő természetes személyek - személyes adatait a másik Fél kezeli. Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés megkötésében és/vagy teljesítésében részt vevő személyekhez kapcsolódó, megadott elérhetőségi adatok (e-mailcím, telefonszám) valósak, azokat az érintett kizárólagosan használja, továbbá, hogy az érintett adatainak átadásához Felek az érintett hozzájárulásával vagy más érvényes jogcímmel bírnak. Felek kijelentik és vállalják, hogy a jelen szerződéses jogviszony keretében kizárólag a GDPR szabályainak betartásával kezelik a szerződéssel összefüggésben tudomásukra jutott személyes adato(ka)t.
12.) Záró rendelkezések: Amennyiben jelen Szerződésben foglalt bármely kikötés ellenétes a Szolgáltató ÁSZF-jében meghatározott, azonos tárgykört érintő rendelkezéssel, úgy a Felek szerződés szerinti jogviszonyára jelen Szerződésben foglalt rendelkezés az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott tárgykörben az ÁSZF-ben foglaltak valamint a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak.

A jelen Szerződést a felek elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.

Kelt:
Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zrt. __________________________ xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx főtanácsos SZOLGÁLTATÓ	Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zrt. __________________________ Xxxxxx Xxxxxxx Nemzeti Sportinfrastruktúra Ügynökségért felelős vezérigazgató-helyettes SZOLGÁLTATÓ	(Ügyfél neve) __________________________ Ügyfél képviseletére jogosult neve beosztása ÜGYFÉL
Sportszakmai szempontú megfelelőségét tanúsítom: __________________________ Xxxx Xxxxx Létesítmény-koordinációs igazgató SZOLGÁLTATÓ	Pénzügyi szempontból ellenjegyzem: __________________________ Xxxxxx Xxxxxxxx Ügynökségi Számviteli és Pénzügyi Főosztályvezető SZOLGÁLTATÓ
Jogi és közbeszerzési megfelelőségét tanúsítom: __________________________ Xx. Xxxxxx Xxx Xxxxx Xxxx igazgató SZOLGÁLTATÓ

Mellékletek:

• 1. sz. melléklet: Igénybevétellel érintett létesítmény adatlapja

• 2. sz. melléklet: Igénybevételi lap

• 3. sz. melléklet: ÁSZF kivonata

1. sz. melléklet

IGÉNYBEVÉTELLEL ÉRINTETT LÉTESÍTMÉNY

ADATLAP

Létesítmény	Használat	Adatok
□ Körcsarnok (Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx 0-0., xxxx. 32826)	□ Kézilabda pálya □ Kosárlabda pálya □ Edzőterem □ VIP erkély □ Tárgyaló terem □ Egyéb helyiség: ___________
□ Atlétika (fedett) pálya (Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx 0-0., xxxx. 00000)	□ 200 méteres fedett rekortán atlétikai pálya