ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
MVM NUKLEÁRIS KARBANTARTÓ
ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
VÁLLALKOZÁSI, KIVITELEZÉSI, TERVEZÉSI SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÁSZF - 2021.
Szerződő felek (a továbbiakban: „Felek”) között létrejövő jogviszonyra az MVM Nukleáris Karbantartó Zrt. (a továbbiakban: „Megrendelő”) jelen általános szerződési feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) alkalmazandók minden olyan vállalkozási szerződésre (a továbbiakban:
„Szerződés”), amelyet az MVM Nukleáris Karbantartó Zrt. mint megrendelő köt a szolgáltatást nyújtó (al)vállalkozóval (a továbbiakban: „Vállalkozó”) az MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság és Megrendelő között 2020. május 25. napján létrejött megállapodás (a továbbiakban: „Keretmegállapodás”) teljesítése érdekében. Megrendelő a Keretmegállapodásban kapott felhatalmazás alapján, annak teljesítése céljából, az ott meghatározott feltételek teljesülése esetén további alvállalkozók igénybevételére jogosult, így jelen ÁSZF ezen szerződéses jogviszonyra vonatkozó rendelkezéseket rögzíti. Felek szerződéses célja a Paksi Atomerőmű nukleáris biztonsága iránti elkötelezettségükből, illetve az együttműködésükből adódó előnyök érvényesítése.
A Szerződés teljesítése során a Felek kifejezetten kizárják a Vállalkozó általános szerződési feltételeinek, vagy annak egyes pontjainak alkalmazását.
Xxxxx XXXX elválaszthatatlan részét képezi a Szerződésnek - ideértve a keretszerződést, Munkafeladat Jegyzőkönyvet, egyedi szerződést és egyedi megrendelést, valamint bármely kétoldalú megállapodást, amely alapján Vállalkozó nukleáris tevékenységre irányuló feladat teljesítésére köteles, a továbbiakban ezek együttesen: „Szerződés” vagy „Szerződések” - azzal együtt kezelendő. Feleknek a Szerződésekben kizárólag jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben kell megállapodniuk. A Szerződés és az ÁSZF rendelkezéseinek ellentmondása esetén a Szerződés rendelkezése az irányadó azzal, hogy amennyiben a Szerződés az ÁSZF- ben szabályozott rendelkezéstől eltérő rendelkezést tartalmaz, a Szerződés rendelkezése kizárólag abban az esetben irányadó, ha az ÁSZF-ben szabályozott rendelkezéstől való eltérés kifejezetten rögzítésre került. Az ellentmondás felmerülése esetén az alábbi felsorolási sorrend szerint előbb szereplő dokumentum tartalma irányadó:
• jelen ÁSZF alapján létrejött Szerződés és annak mellékletei
• jelen ÁSZF és mellékletei.
1. AZ EGYEDI SZERZŐDÉS TÁRGYA, TARTALMA
1.1 A Vállalkozó a kötelezettségeit a jelen ÁSZF és az egyedi Szerződésben előírtak, így különösen az egyedi Szerződésben meghatározott specifikáció szerint és teljesítési határidőn belül köteles teljesíteni.
2. AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS, FIZETÉSI FELTÉTELEK
2.1. A Megrendelő által a Vállalkozónak a Szerződésben meghatározott egyedi feladat elvégzéséért fizetendő Ellenszolgáltatást (a továbbiakban: „Vállalkozói Díj” vagy
„Ellenszolgáltatás”) és az Ellenszolgáltatás megfizetésére vonatkozó rendelkezéseket a Szerződésben kell meghatározni.
2.2. A Vállalkozói Díj tartalmazza a Vállalkozó a Szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő költségeit, hasznát, mindazokat a költségeket, költségtérítéseket, jogdíjakat, tervezési és más díjakat (beleértve a Szerződés teljesítés során létrejövő valamennyi szellemi alkotás felhasználásával kapcsolatos díjat, és (ha alkalmazandó) a felhasználási jog ellenértékét is), harmadik fél (így különösen további közreműködők) irányában vállalt kötelezettségek költségeit, valamint engedélyek, jóváhagyások megszerzésének költségeit és más ráfordításokat, amelyek a Szerződés (ideértve a Szerződés Műszaki leírásában szereplő, de az ellenszolgáltatás meghatározásához készített költségvetésből hiányzó többletmunkát is) teljesítésével összefüggésben a Vállalkozónak járnak, és a Vállalkozó az ellenszolgáltatás összegén felül semmilyen további költségre, költségtérítésre, jogdíjra, díjra vagy ráfordításra nem tarthat igényt, jogcímtől függetlenül.
2.3. Ha a Szerződés keretszerződés, abban az esetben a Megrendelő által a Vállalkozónak fizetendő ellenszolgáltatás előirányzati keretösszege a Szerződésben meghatározott fix egységárak alapján kerül elszámolásra. A Felek az előirányzati keretösszeget előzetesen becsült kapacitásigénynek tekintik, és a Megrendelő nem vállal kötelezettséget az előirányzati keretösszeg felhasználására és az előirányzati keretösszeg terhére való kifizetésre, valamint az előirányzati keretösszeg semmilyen tekintetben sem jelent hivatkozási alapot a Vállalkozó számára a fel nem használt előirányzati keretösszeg miatti esetleges költségtérítés miatti igényre.
2.4. Az elvégzett teljesítésekről Műszaki átadás- átvételi jegyzőkönyvet kell felvenni, valamint ezt követően SAP TRL teljesítésigazolást kell kiállítani. A jegyzőkönyvben és a teljesítésigazolásban fel kell tüntetni a teljesítés elvégzésének tényét, idejét és annak ellenértékét.
2.5. A teljesítésigazolást a Megrendelő (Vállalkozó szerződésszerű teljesítése esetén) a teljesítést követően köteles kiállítani és a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani, figyelembe véve a számlakibocsátásra vonatkozó törvény által előírt határidőt.
2.6. A Megrendelő nevére és címére (7030 Paks, Hrsz.: 8803/17) kiállított számlát 1 példányban az MVM KONTÓ Zrt. levelezési címére (7031 Paks, Pf.152.) kell küldeni, mellékelve a Megrendelő által (kettős aláírással) aláírt eredeti / másolt teljesítésigazolást.
2.7. Vállalkozó jogosult a számláit a törvényi előírásoknak megfelelő, PDF formátumú elektronikus számla formájában benyújtani. Az elektronikus számlát a konto- xxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx email-címre kell megküldeni.
2.8. A számla kiegyenlítése átutalással történik, a számla beérkezését követő 42. naptári napon, amennyiben ez a nap szabadnapra, ünnepnapra, munkaszüneti, illetve bankszünnapra esik, akkor a következő munkanapon.
2.9. A számla határidőre történő kifizetésének feltétele, hogy a számla:
• feleljen meg a hatályos jogszabályi előírásoknak, különös tekintettel:
o az ÁFA törvény 169. §-ában előírt tartalmi, formai követelményeknek,
• tartalmazza a Szerződés számát,
• tartalmazza a Vállalkozó bankszámlaszámát, melyre az átutalást kéri,
• csatolják a Megrendelő által (kettős aláírással) aláírt eredeti vagy másolt teljesítésigazolást számlamellékletként.
• EUR devizanemben kibocsátott számla esetén az ÁFA törvény 172. §-nak megfelelően az Áfa összegét forintban kifejezve is fel kell tüntetni a számlán.
2.10. A számla ellenértékének megtérítése a számlán rögzített és a hatályos céginformációs adatbázisban ellenőrizhető bankszámlaszámra történik.
2.11. Amennyiben az ellenőrzés a hatályos céginformációs adatbázis alapján nem végezhető el, úgy a Vállalkozó a Megrendelő kérésére köteles hitelt érdemlően igazolni a számlán feltüntetett bankszámlaszám valódiságát.
2.12. Amennyiben a Vállalkozó a benyújtott számlán rögzített bankszámlaszámtól eltérő bankszámlaszámra kéri a számla kifizetését, a számla kifizetése felfüggeszthető mindaddig, amíg a Vállalkozó hitelt érdemlő módon nem igazolja a bankszámlaszám valódiságát.
2.13. A nem szerződésszerűen benyújtott számla esetén az MVM KONTÓ Zrt. jogosult – késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül – a számlát kiegyenlítés nélkül visszaküldeni.
2.14. A Megrendelőnek felróható okból történő késedelmes fizetések utáni kamat mértéke a magyar Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:47. §-a alapján meghatározott késedelmi kamat mértékével egyezik meg, amely a Szerződés szerinti fizetési határidő lejártát követő első naptól számítandó. Felek az ellenszolgáltatás meghatározásánál figyelemmel voltak a késedelmi kamat mértékére.
2.15. A Vállalkozó csak a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulását követően jogosult a Szerződés teljesítéséből származó követeléseit harmadik félre átruházni.
2.16. Vállalkozó kijelenti, hogy a Vállalkozói Díj meghatározásakor teljes körűen figyelembe vette a Szerződés hatálya alatt esetlegesen bekövetkező piaci változásokat (a Vállalkozót érintő kül- és belföldi piaci változásokat, az infláció várható mértékét is ideértve), valamint a Vállalkozó által a Szerződés teljesítéséhez szükséges feltételek megváltozásából adódó kockázatokat, így az árfolyamkockázatot is.
3. A VÁLLALKOZÓ KÖTELEZETTSÉGEI
3.1 Általános kötelezettségek
3.1.1 A Vállalkozó köteles a Szerződésben meghatározott valamennyi kötelezettségének teljes körűen eleget tenni, és felelősséggel tartozik a kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítéséért, a teljesítés megfelelőségéért, a teljesítés szerződéses célra való alkalmasságért és a Szerződéssel elérni kívánt eredmény eléréséért, valamint jótállási, jogszavatossági és kellékszavatossági kötelezettségei teljesítéséért.
3.1.2 A Vállalkozó a Szerződés megkötése és a teljesítése során köteles minden jogszabályt, hatósági előírást és a Megrendelő Szerződéssel összefüggő szabályát betartani, valamint valamennyi a Szerződésben előírt
kötelezettségeinek teljesítésére vonatkozó adatszolgáltatást és díjfizetést teljesíteni.
3.1.3 A Vállalkozó köteles a Szerződés teljesítése során a Megrendelő és az MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság jó hírnevét sértő vagy azt veszélyeztető magatartástól tartózkodni.
3.1.4 A Vállalkozónak részt kell vennie a Megrendelő által összehívott koordinációs tárgyalásokon.
3.1.5 A Vállalkozó saját költségén köteles gondoskodni arról, hogy a Vállalkozó feladatainak teljesítésében közreműködő valamennyi személy elvégezze az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által szervezett ún. Belépőképzés „A”, „C”, valamint szükség szerint „B” modulját, amely a Paksi Atomerőmű Üzemi Területére vonatkozó kísérő nélküli belépési engedély megszerzésének a feltétele.
3.2 Minőségbiztosítási dokumentáció
3.2.1 Ha a Szerződés alapján a Vállalkozó a Szerződés teljesítésével összefüggésben minőségbiztosítási és minőségellenőrzési dokumentáció készítésére köteles, a Szerződés hatálybalépését követő 30 naptári napon belül köteles a Szerződés teljesítésével összefüggő minőségbiztosítási és minőségellenőrzési dokumentációt (Minőségügyi Tervet) a Megrendelő részére jóváhagyás céljából benyújtani az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Műszaki változás előkészítése, tervezése, megvalósítása, lezárása TKO303_M05 elnevezésű eljárásrendjében foglalt követelmények szerint.
3.2.2 A Vállalkozó a Szerződésben meghatározott kötelezettségeit a Megrendelő által jóváhagyott Minőségügyi Terv szerint köteles teljesíteni azzal, hogy a Vállalkozó a Szerződésből eredő kötelezettségeinek a Minőségügyi Terv szerinti teljesítése nem mentesíti a Vállalkozót a Szerződésből eredő kötelezettségei teljesítésének elmaradása esetén a Szerződés alapján fennálló felelőssége alól.
3.2.3 A Vállalkozónak biztosítani kell, hogy minden tevékenysége a vonatkozó műszaki és végrehajtási követelményeket figyelembe véve tervezetten, irányítottan, a tevékenységre előírt szakképzett és feljogosított munkaerőt alkalmazva, az előírt ellenőrzési és dokumentálási követelményeket betartva történik, a
„Minőségügyi Tervnek” megfelelően.
3.2.4 A Megrendelőt a Szerződés teljesítésének teljes folyamatában és időtartamában ellenőrzési jog illeti meg a „Minőségügyi Terv” betartását illetően. A Vállalkozó köteles minden feltételt megteremteni a Megrendelő részére annak érdekében, hogy az ellenőrzést végre tudja hajtani a munkaterületen vagy a Vállalkozó teljesítési helyén, valamint az általa foglalkoztatott alvállalkozó és egyéb közreműködője munkaterületén vagy teljesítési helyén.
3.3 Tervdokumentáció
3.3.1 Ha a Szerződés alapján a Vállalkozó tervezési feladatok végzésére köteles, a Vállalkozó köteles a Szerződés teljesítésével összefüggő, így különösen a Megrendelő által a tervezés céljaként meghatározott mű vagy szolgáltatás megvalósításához, engedélyeztetéséhez, üzemeltetéséhez és karbantartásához szükséges tervezőmunkát elvégezni és ennek alapján összeállítani és a Megrendelő részére átadni a tervdokumentációt.
3.3.2 A tervdokumentációnak műszakilag kivitelezhető, gazdaságos és célszerű megoldásokat kell tartalmaznia, és alkalmasnak kell lennie a Megrendelő felismerhető, a felhasználás céljából következő igényeinek kielégítésére, így különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által üzemeltetett atomerőművel kapcsolatos speciális igények és követelmények kielégítésére, amelyeket a Szerződés tartalmaz, valamint a tervdokumentáció felhasználásával elérni kívánt eredmény megvalósítására.
3.3.3 A Vállalkozó jelen ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy a tervezés elkezdése előtt áttanulmányozta a Szerződésben meghatározott követelményeket, az irányadó jogszabályi rendelkezéseket, hatósági előírásokat és hatósági iránymutatásokat, valamint a Megrendelő által átadott, a tervezésre irányadó dokumentációt, így különösen a tervezési követelményekre és számításokra vonatkozó részt.
3.3.4 A Felek a tervezés során együttműködnek, és Megrendelő köteles a Vállalkozó írásban benyújtott tervezésre vonatkozó kérdéseire válaszolni. Vállalkozó jótállást és szavatosságot vállal, és felelős az általa készített tervdokumentáció és a tervdokumentációban szereplő adatok, megoldások, részletek és számítások pontosságáért, megfelelőségért, így különösen azért, hogy azok a Megrendelő által átadott tervezésre irányadó dokumentációnak és a tervezőmunkára irányadó jogszabályoknak megfelelnek.
3.3.5 A terv hibája miatt, függetlenül attól, hogy a tervet a Megrendelő véleményezte, észrevételekkel látta el, vagy bármilyen egyéb módon a Vállalkozó tervezési feladatának a teljesítését elfogadta, mindaddig érvényesíthetőek a szerződésszegésből eredő jogok, így különösen a Szerződésből eredő jótállási és szavatossági kötelezettségek, amíg a terv alapján kivitelezett mű vagy szolgáltatás tervhibával összefüggő hibás teljesítése miatt jogok gyakorolhatóak, de legfeljebb a Szerződés teljesítésétől számított 5 (öt) évig.
3.3.6 A Vállalkozó az általa készített tervekben szereplő hibákat, pontatlanságokat, kétértelműségeket, hiányosságokat vagy a teljesítés időpontjában hatályos jogszabályoknak ellentmondó rendelkezéseket saját költségén köteles javítani.
3.3.7 A Vállalkozó vállalja, hogy a jótállási és szavatossági időszak lejártáig a Megrendelő Vállalkozóhoz eljutatott írásbeli kérésében megjelölt terv vagy tervrészlet elkészítésében közreműködő személy vagy más hasonló szakértelemmel rendelkező személy konzultáció céljából ésszerű időtartamban a Megrendelő rendelkezésére áll.
3.4 Dokumentumok elkészítésére irányadó általános rendelkezések
3.4.1 Ha Vállalkozó dokumentumok készítésére köteles, a Vállalkozó köteles valamennyi – a Szerződésben meghatározott - dokumentumot elkészíteni és a Megrendelő részére a Szerződésben meghatározott határidő(k)ig átadni.
3.4.2 A dokumentumokat a Vállalkozónak a felhasználási célra alkalmas formában, 6 példányban papír alapú változatban és 2 példányban elektronikus adathordozón (CD, DVD vagy más elektronikus eszköz, valamint a Megrendelő előzetes, a védelem jellegére is vonatkozó jóváhagyása esetén védelemmel ellátott elektronikus levél mellékleteként) kell átadnia a Megrendelő műszaki szakmai kérdésekben meghatározott kapcsolattartója részére. Terjedelmében,
formájában, tartalmában és kidolgozásában minden átadott dokumentumnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy azt a Megrendelő észrevételezhesse.
3.4.3 A Vállalkozó által átadott elektronikus adathordozónak számítógépes vírustól és egyéb kártékony számítógépes szoftvertől mentesnek kell lennie.
3.4.4 A Vállalkozó által elkészített dokumentumok átvétele két lépésben történik:
(a) Mennyiségi teljesítés (/előzetes dokumentum)
A Vállalkozó a dokumentumokat mennyiségileg akkor teljesíti, ha
(1) A Vállalkozó a Szerződésben meghatározott dokumentumokat a Megrendelő részére átadja / megküldi. A dokumentumok átadásáról a Felek jegyzőkönyvet vesznek fel.
(2) A Megrendelő a kézhezvételtől számított ésszerű határidőn belül a dokumentumokat előzetesen megvizsgálja abból a szempontból, hogy azok terjedelmükben, formájukban, tartalmukban megfelelnek-e a mennyiségi teljesítésnek.
(3) Ha dokumentumok a Megrendelő megítélése szerint terjedelmükben, formájukban, tartalmukban vagy kidolgozásukban nem alkalmasak a Megrendelő általi észrevételezésre, a Vállalkozó 10 munkanapon belül köteles külön díjazás és költségtérítés nélkül a dokumentumokat a Megrendelő részére megfelelő formában ismételten átadni.
(4) A Megrendelő a dokumentumok mennyiségi teljesítésként való elfogadását az ÁSZF 2. pontja (Az ellenszolgáltatás, fizetési feltételek) szerint igazolja, amivel a számla kifizethetőségén kívül azt igazolja, hogy a Vállalkozó a Szerződésben rögzített feladathoz tartozó dokumentumot előzetesen elkészítette és átadta a Megrendelőnek, amelyet az átvett. Előbbi elismerés azonban nem jelenti azt, hogy a teljesítés megfelel a szerződéses (és esetlegesen a jogszabályok által megkövetelt) feltételeknek illetve, hogy a Megrendelő lemondana a részletes vizsgálatáról és ez alapján azon jogáról, hogy a dokumentumok kiegészítését, módosítását kezdeményezze a Vállalkozónál.
(b) Minőségi teljesítés (/végleges dokumentum)
A Vállalkozó a dokumentumokat minőségileg akkor teljesíti, ha
(1) A dokumentumok mennyiségi teljesítését követően a Megrendelő a dokumentumokat a minőségi teljesítés elfogadása keretében részletesen, különböző szakmai szempontok alapján is megvizsgálja és értékeli, a kézhezvételtől számított ésszerű határidőn belül. A Megrendelő a minőségi teljesítés elfogadása keretében a dokumentumokkal kapcsolatos észrevételeit egy műszaki zsűri keretében összesíti, és azokat írásban megküldi a Vállalkozó részére azzal a céllal, hogy a Vállalkozó – amennyiben szükséges – a tételes észrevételek figyelembevételével módosítsa, dolgozza át a mennyiségileg teljesített dokumentumokat.
(2) A Vállalkozó az észrevételek kézhezvételétől számított, a Megrendelő által meghatározott észszerű határidőn belül köteles a változtatásokat külön díjazás és költségtérítés nélkül elvégezni és az átdolgozott dokumentumokat a Megrendelő részére átadni.
(3) Ha Megrendelő észrevételeiben előírt változtatásokat a Vállalkozó végrehajtotta és így a dokumentumok minőségi teljesítésének elfogadását a Megrendelő az ÁSZF 2. pontja (Az ellenszolgáltatás, fizetési feltételek) szerint igazolja, a dokumentumok a Megrendelő által elfogadottnak minősülnek (/végleges dokumentum).
(4) Az egyes dokumentumokra vonatkozóan – mind a mennyiségi teljesítés, mind a minőségi teljesítés során - 2 észrevételezési kör lehetséges (észrevételezési körnek minősül, ha a Vállalkozó által benyújtott bármely dokumentum terjedelmében, formájában, tartalmában vagy kidolgozásában nem alkalmas a Megrendelő észrevételezésére és emiatt a Vállalkozó részére javítás céljából visszaküldésre került). Ha a Megrendelő számára a 2. észrevételezési kört követően átadott dokumentum nem fogadható el, mert az nem felel meg a jogszabályi, és/vagy a Megrendelő által előírt szerződéses követelményeknek, az a Vállalkozó hibás teljesítésének minősül, és a dokumentumra vonatkozóan a Szerződés eltérő rendelkezése hiányában hibás teljesítési kötbér érvényesíthető.
3.4.5 Ha a Megrendelő nem tett észrevételt, a dokumentumok a Megrendelő által elfogadottnak minősülnek azzal, hogy legkésőbb a dokumentumok kézhezvételétől számított 16. munkanapon a Megrendelő a dokumentumok elfogadását az ÁSZF 2. pontja (Az ellenszolgáltatás, fizetési feltételek) szerinti nyilatkozat kiadásával köteles igazolni.
3.4.6 A Vállalkozó a dokumentumok elkészítése során köteles a Megrendelő által átadott valamennyi dokumentumot és adatot, valamint a Megrendelő a dokumentumokra vonatkozóan tett észrevételeit átvizsgálni és az abban talált hibákra, pontatlanságokra, kétértelműségekre, hiányosságokra és a magyar jog, valamint a vonatkozó hatósági előírásoknak és iránymutatásoknak ellentmondó rendelkezésekre a Megrendelő figyelmét felhívni. A Vállalkozó felelős a figyelmeztetés elmaradása esetén bekövetkező károkért.
3.4.7 A Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Vállalkozó felel azért, és a Szerződésben meghatározott feltételek szerint jótállást és szavatosságot vállal arra, hogy a dokumentumok a teljesítéskor (részteljesítéskor) megfeleljenek a Szerződésben előírt követelményeknek, és alkalmasak legyenek a Szerződés céljára és a Megrendelő által elérni kívánt, a Szerződésben meghatározott eredményre, függetlenül attól, hogy a dokumentumokat a Megrendelő véleményezte, észrevételekkel látta el, vagy bármilyen egyéb módon a Vállalkozó dokumentumkészítési feladatának a teljesítését elfogadta.
3.4.8 Ha a dokumentumok célja bármilyen harmadik személy jóváhagyása, így különösen hatósági engedély megszerzése, a Vállalkozó jótállási kötelezettsége kifejezetten kiterjed a jóváhagyás a Vállalkozó felelősségi körébe tartozó okból történő elmaradására és a jóváhagyás megszerzése érdekében a dokumentumok külön díjazás és költségtérítés nélküli javítására, módosítására, kiegészítésére vagy ismételt elkészítésére.
3.4.9 A Vállalkozó kijelenti és szavatolja, hogy a dokumentumokat azok elkészítéséhez és a dokumentumok elkészítésének alapjául szolgáló tevékenységek, vizsgálatok, felmérések elvégzéséhez szükséges jogosultsággal, képzettséggel, szakértelemmel és tudással rendelkező személyek készítették.
3.5 Engedélyezés és engedélyezési dokumentáció
3.5.1 Ha Felek az egyedi Szerződésben eltérően nem állapodnak meg, a Szerződés teljesítéséhez a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet alapján szükséges bejelentéseket, engedélyeztetéseket és jóváhagyásokat (beleértve különösen az Országos Atomenergia Hivatal és a Megrendelő az Országos Atomenergia Hivatal felhatalmazása alapján eljáró Biztonsági Igazgatósága által lefolytatott eljárásokat), valamint az Országos Atomenergia Hivatal hatáskörébe tartozó szükséges építésügyi hatósági bejelentéseket és engedélyeztetéseket, a Vállalkozó által készített nyilatkozatok és dokumentumok felhasználásával a Megrendelő végzi, és ezeket a bejelentéseket és engedélyeket a Megrendelő saját nevében és költségén teszi meg vagy szerzi be.
3.5.2 A Vállalkozó köteles a Szerződés teljesítéséhez szükséges bejelentések és engedélyek benyújtásához szükséges nyilatkozatokat és dokumentumokat, a megfelelő formában és tartalommal a Megrendelő rendelkezésére bocsátani.
3.5.3 A Vállalkozó köteles az engedélyek és jóváhagyások megszerzésére irányuló eljárásokban közreműködni, így különösen részt venni és közreműködni a hatósági egyeztetéseken, az esetleges hiánypótláshoz szükséges adatokat és dokumentumokat elkészíteni, beszerezni és azokat a Megrendelőnek átadni.
3.5.4 A Vállalkozó köteles minden, a Megrendelő által kért intézkedést megtenni – így különösen, de nem kizárólag, meghatalmazásokat, illetve a Vállalkozó érdekkörébe tartozó engedélyeket, jóváhagyásokat, megadni – annak érdekében, hogy az engedélyezési és jóváhagyási eljárást elősegítse.
3.5.5 A Szerződés teljesítéséhez szükséges további jóváhagyások, bejelentések, igazolások, nyilatkozatok és engedélyek (beleértve a Megrendelő által kibocsátandó szakterületi engedélyek beszerzését) a teljesítéséhez szükséges határidőben való beszerzése a Vállalkozó feladata, beleértve különösen az ezekhez szükséges kérelmek, azok mellékleteinek és egyéb, az eljáráshoz szükséges dokumentumoknak az elkészítését és benyújtását.
3.6 Üzemi Területre vonatkozó szabályok
3.6.1 A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Szerződést vagy annak egy részét az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. (a Paksi Atomerőmű) területén (az Üzemi Terület) teljesíti, és ezzel összefüggésben a Vállalkozó teljesítését Megrendelő a Paksi Atomerőmű üzemeltetésével összefüggő okból, indokolás nélkül bármikor egyoldalúan korlátozhatja, és a Vállalkozó által bevont és a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén tartózkodó személyeket rendkívüli munkavégzésre kötelezheti.
3.6.2 Vállalkozó köteles az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Üzemi Területére való belépéshez szükséges regisztrációt elvégezni, amellyel magára nézve kötelezőnek fogadja el az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Üzemi Területére irányadó szabályokat, valamint az azok megszegésére irányadó szabályokat és kötbérek mértékét. Vállalkozó teljes körűen köteles helytállni közvetlenül az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. irányában a hivatkozott Üzemi Területi szabályok megszegése esetén, továbbá amennyiben ebből fakadóan az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. a Megrendelő irányában is hátrányos jogkövetkezményt alkalmaz, illetve
követelést támaszt, Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelő ebből fakadó teljes kárát és költségét, tekintet nélkül a szerződés esetleges eltérő rendelkezésére.
Regisztrációt követően az alábbi linken érhetőek el az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Vállalkozóra irányadó szabályzatai, Irányítási Rendszer Kézikönyv függelékei, valamint eljárásrendjei: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxx k/default.aspx.
3.6.3 A Vállalkozó elfogadja és tudomásul veszi, hogy az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. üzemeltetésében álló Paksi Atomerőmű Üzemi Területére vonatkozó üzemi és munkavégzési szabályokat egyoldalúan bármikor módosíthatja.
3.6.4 A Vállalkozó jelen ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy felmérte és megismerte a Paksi Atomerőmű és a Paksi Atomerőmű Üzemi Területének azokat a műszaki és fizikai adottságait és a Paksi Atomerőmű Üzemi Területére vonatkozó, az Üzemi Területre vonatkozó szabályokban előírt üzemi és munkavégzési szabályokat, amelyek a Paksi Atomerőmű Üzemi Területére való belépéssel, beszállítással és az Üzemi Területen való tartózkodással, munkavégzéssel, szereléssel vagy rendeltetési helyre jutással összefüggésben a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítésére hatással vannak.
3.6.5 A Vállalkozó kijelenti, hogy az Üzemi Területre vonatkozó szabályok a Megrendelő jelen bekezdésben meghatározott jogosultságai kivételével nem korlátozzák vagy zárják ki a Vállalkozó kötelezettségeinek teljesítését és nem okoznak többletköltséget. Amennyiben Vállalkozó kötelezettségei teljesítését korlátozó, kizáró vagy többletköltséget okozó körülmények merülnek fel, úgy arra Megrendelő késedelem nélkül felhívja a Vállalkozó figyelmét.
3.6.6 A Vállalkozó a Paksi Atomerőmű dokumentációban bemutatott vagy abban szereplő
• műszaki, fizikai adottságai,
• a Paksi Atomerőmű Üzemi Területére vonatkozó szabályai
tekintetében, valamint amennyiben a Vállalkozó a Paksi Atomerőműben és a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén végzett korábban teljesítést, abban az esetben a korábbi teljesítésének helyszíni körülményeivel megegyező helyszíni körülmények esetén nem hivatkozhat a teljesítését korlátozó, kizáró vagy többletköltséget okozó helyszíni körülményekre.
3.7 Építési napló
3.7.1 Vállalkozó a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szabályai szerint köteles e-építési naplót nyitni, vezetni, amelyben valamennyi munkavégzési napon rögzíti a munkafázisonkénti teljesítéseket. Azon a napon, amelyen munkavégzés nem történik napi jelentés nem szükséges, azonban ezt a tényt - a várható munkafolytatási nap megjelölésével - az utolsó munkavégzési napon be kell jegyezni. Az építési naplóban történik a munkafázisonkénti munkaterület átadása is. Az építési naplót az építési munkaterületen hozzáférhetővé kell tenni.
3.7.2 Az építési naplóban Vállalkozó felelőst nevez meg a Megrendelővel a helyszínen való közvetlen kapcsolattartásra és a koordinálási feladatok elvégzésére.
3.7.3 Amennyiben Felek a Szerződésben az elszámolás alapjául az elvégzett építési- szerelési munkamennyiséget határozzák meg, úgy Vállalkozó a jelen bekezdésben hivatkozott kormányrendeletben meghatározott ún. felmérési naplót is köteles vezetni, amely az építési napló melléklete, annak része.
3.7.4 A Vállalkozónak haladéktalanul meg kell szüntetnie, illetve ki kell javítania minden, a műszaki ellenőrzési tevékenység során a Megrendelő által kifogásolt és az építési naplóban, vagy jegyzőkönyvben rögzített hiányosságot, illetve hibát.
3.7.5 Az építési napló Vállalkozó által nem megfelelő, hiányos vagy nem vezetésére visszavezethető minden következmény, kárért való felelősség a Vállalkozót terheli.
3.7.6 Vállalkozó köteles az építési naplóban tett bejegyzésekre 3 napon belül
ugyancsak az építési naplóban válaszolni.
3.8 Közreműködők bevonásának tilalma
3.8.1 A Vállalkozó nem jogosult további közreműködők igénybevételére. A Vállalkozó által bevont kölcsönzött munkaerőt foglalkoztató vállalkozás közreműködőnek minősül.
3.8.2 Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. jogosult a Megrendelő és a Vállalkozó között a Szerződés teljesítésével összefüggésben létrejött szerződésekbe és dokumentumokba korlátozás nélkül betekinteni. A betekintés célja annak megállapítása, hogy a Szerződés teljesítésével összefüggésben a Megrendelő a Keretmegállapodás és az az alapján létrejövő egyedi szerződések, valamint az irányadó jogszabályoknak megfelelő követelményeket teljesítő közreműködőket (alvállalkozókat) von be. A betekintés a közreműködők nem Keretmegállapodás és az az alapján létrejött egyedi szerződések követelményeinek megfelelő teljesítése esetén kifejezetten kiterjed a Megrendelő és Vállalkozás között létrejött pénzügyi rendelkezésekre és a Vállalkozónak fizetett ellenszolgáltatás mértékére.
3.9 Nukleáris minősítés
3.9.1 A Vállalkozó köteles a Szerződés fennállása alatt a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet 30. §-a szerinti, az MVM Paks Atomerőmű Zrt. által a FEL 005 Szállítók nukleáris biztonság szempontú minősítésére vonatkozó folyamat-eljárásrend szerint kiadott érvényes minősítéssel rendelkezni, amelyet a szerződéses kötelezettségeinek megkezdése előtt köteles a Megrendelő felé igazolni. Ha a Vállalkozó a szerződéses kötelezettségeinek megkezdése előtt vagy a Szerződés fennállása alatt nem rendelkezik valamennyi a Szerződésben meghatározott kötelezettségének teljesítéséhez szükséges érvényes nukleáris minősítéssel, és ezeket Megrendelő által tűzött póthatáridőn belül sem pótolja, úgy Megrendelő
jogosult a Szerződét azonnali hatállyal felmondani/ attól elállni, azzal, hogy az ebből eredő valamennyi kárért és felmerülő költségekért Vállalkozó teljes helytállási kötelezettséggel tartozik.
3.10 A Megrendelő utasításainak betartása
3.10.1 A Vállalkozó köteles a Megrendelő utasításai szerint eljárni. A Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítása esetén a Vállalkozó erre a Megrendelő figyelmét írásban köteles felhívni.
3.10.2 Ha a Megrendelő a Vállalkozó felhívása ellenére, írásbeli nyilatkozattal fenntartja az utasítását, a Vállalkozó köteles a munkát a Megrendelő utasításai szerint a Megrendelő kockázatára elvégezni, kivéve, ha az utasítás végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát.
3.10.3 Ha a Szerződés teljesítésére vonatkozó határidőt megelőzően nyilvánvalóvá válik, hogy a Vállalkozó hibásan teljesít, a Vállalkozó a hiba javítását vagy a cserét a saját költségén köteles elvégezni azzal, hogy amennyiben a hiba javítására vagy a cserére a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén kerülne sor, és ahhoz az MVM Paks Atomerőmű Zrt. külön engedélye szükséges, a javításra vagy a cserére vonatkozó határidőket a Megrendelő határozza meg a Vállalkozóval és az MVM Paks Atomerőmű Zrt.-vel történő előzetes egyeztetést követően.
3.10.4 Amennyiben a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy Vállalkozó határidőben teljesíteni nem tud és megfelelő póthatáridőn belül sem lesz arra képes, úgy Megrendelő jogosult a Szerződés azonnali hatállyal felmondani/ vagy attól elállni és az adott egyedi feladatot/munkát mással elvégeztetni illetve befejeztetni és a harmadik fél bevonásából eredő valamennyi többletköltséget Vállalkozóval szemben érvényesíteni, ideértve a Szerződés és a fedezeti szerződésben kikötött Ellenszolgáltatás közötti különbséget, valamint a fedezeti szerződés megkötéséből eredő valamennyi költséget.
3.11 Többletmunka
3.11.1 A Vállalkozó köteles elvégezni a Szerződés tartalmát képező (így különösen a Műszaki leírásban szereplő) vagy a Szerződés megkötése alapjául szolgáló dokumentációban (így különösen a Vállalkozó ajánlatában) szereplő, de Vállalkozói Díj meghatározásánál figyelembe nem vett munkát és az olyan munkát, amely nélkül a Szerződésben előírt kötelezettségek teljesítése során létrehozandó mű rendeltetésszerű használatra alkalmas megvalósítása nem történhet meg (többletmunka). A Megrendelő bármikor jogosult a többletmunkák elvégzését követelni.
3.11.2 A Vállalkozó a többletmunkák ellenértékére és a többletmunkák elvégzésével összefüggő többletköltségekre nem jogosult azzal, hogy a Megrendelő köteles a Vállalkozónak megtéríteni a többletmunkával kapcsolatban észszerűen felmerült, indokolt, igazolt és esedékessé vált költségét, amely a Szerződés megkötésének időpontjában a Vállalkozó által nem volt előrelátható, egyéb megtérítésre a többletmunkával összefüggésben a Vállalkozó, jogcímtől függetlenül, nem jogosult.
3.12 Pótmunka
3.12.1 A Vállalkozó pótmunkaként köteles elvégezni azokat a Szerződés tartalmát nem képező (így különösen a Műszaki leírásban nem szereplő) és a Szerződés megkötése alapjául szolgáló dokumentációban (így különösen a Vállalkozó ajánlatában) nem szereplő, a Szerződés teljesítése érdekében a Megrendelő által utólag megrendelt, különösen tervmódosítás miatt szükségessé váló munkát (pótmunka).
3.12.2 A Megrendelő bármikor jogosult a pótmunkák elvégzését kérni. A Vállalkozó a pótmunkaigény bejelentése után 10 naptári napon belül köteles írásban javaslatot benyújtani a pótmunkáról, amely tételes költségvetést, a kezdési és befejezési időpontokat és minden egyéb, a Megrendelő által megjelölt információt tartalmaz.
3.12.3 Az elvégzett pótmunkák elszámolása pótmunkánként tételes felmérés alapján történik a Vállalkozó ajánlatában szereplő egységárai/költségvetése alapján. Abban az esetben, ha a pótmunka nem szerepel az egységárak/költségvetési tételek között, a "TERC V.I.P." Építőipari Vállalkozói Programrendszerben szereplő tételek alapján számolható el teljesítés az előirányzati összeg terhére. (A programrendszer a TERC Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-től szerezhető be, a cég honlapja: xxxx://xxx.xxxx.xx/). Abban az esetben, ha sem a mellékelt egységárak/költségvetés, sem a "TERC VIP" Programrendszer alapján nem lehetséges az adott pótmunka elszámolása, az adott pótmunkára vonatkozóan a Vállalkozó köteles tételes egységárelemzést készíteni és jóváhagyás céljából a Megrendelő részére benyújtani.
3.12.4 Ha a pótmunkák hatással vannak bármely, a Szerződésben meghatározott határidőre, a Felek e határidőket közös megegyezéssel megfelelően módosítják.
3.13 Rendkívüli munka
3.13.1 A Megrendelő a Vállalkozónak a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén végzett teljesítése során az érdekkörében felmerült szükséghelyzet esetén szóbeli utasításokat adhat a Vállalkozónak a szükséghelyzet miatt a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén szükséges rendkívüli munkavégzésre. A Vállalkozó a Megrendelő utasítása szerint köteles a rendkívüli munkát teljesíteni. Ezeket az utasításokat a Megrendelő amint lehetséges írásban megerősíti, és csatolhat hozzá rajzokat, specifikációkat vagy olyan adatokat, amelyek szükségesek a rendkívüli munka terjedelmének felméréséhez.
3.13.2 Rendkívüli munka esetén az Ellenszolgáltatást, és ha a rendkívüli munka hatással van bármely, a Szerződésben meghatározott határidőre, a határidőket a pótmunkára vonatkozó rendelkezések szerint kell megállapítani.
3.14 Munkabérre vonatkozó rendelkezések
3.14.1 A Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződésben rögzített műszaki, minőségi követelmények (különös tekintettel a Paksi Atomerőmű, mint nukleáris létesítmény speciális jellegéből adódó követelményekre) teljesítése érdekében a Szerződés teljesítésébe bevont munkavállalói részére legalább a piaci környezetben szokásosan alkalmazott összegű munkabért fizeti. A Vállalkozó kijelenti továbbá, hogy a Szerződésben meghatározott, a Vállalkozó részére járó
Ellenszolgáltatás (Vállalkozói Díj) összege megfelelő alapot teremt a fentiek teljesítésére.
4. TELJESÍTÉS
4.1 Általános kötelezettségek
4.1.1 Vállalkozó készre jelentését követően a Felek átadás-átvételi eljárást folytatnak le, melyről jegyzőkönyvet vesznek fel. A jegyzőkönyv tartalmazza a Felek nyilatkozatait, észrevételeit, a mennyiségi és minőségi hibákat, ezek kijavításának módját, idejét, a Megrendelő nyilatkozatát a teljesítés átvételéről, vagy megtagadásáról. A Vállalkozó az egyedi Szerződésben meghatározott feladatait véglegesen abban az esetben teljesítette, ha valamennyi, a Szerződésben előírt kötelezettséget szerződésszerűen teljesítette és a Megrendelő kiállítja/átadja az SAP rendszerben rögzített, a Vállalkozó a Szerződésben előírt feladataira vonatkozó teljesítésigazolást, vagy a Szerződésben előírt egyéb teljesítést igazoló nyilatkozatot.
4.1.2 A Vállalkozó teljesítésének időpontja a Megrendelő fentiek szerint kiadott teljesítést elfogadó írásbeli nyilatkozatában megjelölt dátum.
4.1.3 Ha Megrendelő döntése alapján Vállalkozó nem a Szerződésben előírtak szerint teljesített, a Megrendelő jogosult a Vállalkozó teljesítését írásbeli nyilatkozattal visszautasítani.
4.1.4 A teljesítés visszautasítása esetén a Szerződés a teljesítés visszautasítására és a hibás teljesítésre vonatkozó rendelkezései alkalmazandóak, ezek hiányában az alábbi rendelkezések szerint kell eljárni.
4.1.5 A Megrendelő a Vállalkozó teljesítésének visszautasítására vonatkozó nyilatkozatában köteles a teljesítés visszautasítását a teljesítés elfogadását kizáró hibák és más okok felsorolásával megindokolni, és jogosult a teljesítésre rendelkezésre álló póthatáridőt megjelölni.
4.1.6 A Megrendelő póthatáridő biztosítása esetén is jogosult a Szerződésből a teljesítés visszautasítása esetén eredő jogai gyakorlására, így különösen késedelmi kötbér, a hibás teljesítési kötbér és a kötbért meghaladó kár érvényesítésére.
4.1.7 Ha a Vállalkozó a szerződésszerű teljesítés feltételeinek a Megrendelő által előírt póthatáridőn belül eleget tett, írásban köteles a Megrendelőt értesíteni a Szerződés teljesítéséről. A Megrendelő a Vállalkozó értesítését követően ellenőrzi a szerződésszerű teljesítést, és az ellenőrzést követően 5 munkanapon belül írásbeli nyilatkozattal értesíti a Vállalkozót a teljesítés elfogadásáról (teljesítési igazolás kiadásával) vagy visszautasításáról.
4.2 Részteljesítés
4.2.1 A Vállalkozó a Szerződésben meghatározott kötelezettségei részteljesítésére a Szerződésben meghatározott feltételekkel és ütemezésben jogosult. A Vállalkozó köteles a részteljesítésről írásban értesíteni a Megrendelőt. A Megrendelő a Vállalkozó értesítését követően ellenőrzi a szerződésszerű részteljesítést, és az ellenőrzést követő 5 munkanapon belül írásbeli
nyilatkozattal értesíti a Vállalkozót a részteljesítés elfogadásáról vagy visszautasításáról.
4.2.2 A Megrendelő az elfogadott részteljesítésről igazolást állít ki. A Vállalkozó részteljesítésének időpontja a Megrendelő fentiek szerint kiadott részteljesítést elfogadó írásbeli nyilatkozatában megjelölt dátum.
4.2.3 Ha a Szerződés eltérően nem rendelkezik, a részteljesítés elfogadását követően és kizárólag a részteljesítés elfogadása során megállapított mértékig, a Megrendelő teljes körű használatra és igénybevételre jogosult, amennyiben az a további vállalkozói teljesítést nem akadályozza.
4.2.4 A Megrendelő által elfogadott részteljesítésről szóló igazolás kizárólag a Vállalkozó a részszámla kifizetésére vonatkozó jogosultságát igazolja, és nem jelenti Vállalkozó egyéb a Szerződésben meghatározott kötelezettségei teljesítésének Megrendelő általi elfogadását. A Megrendelő a részteljesítés elfogadása mellett kifejezetten fenntartja a jogait arra, hogy Vállalkozó szerződésszegése, vagy bármely a Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek hibás teljesítése, vagy a további részteljesítések elmaradása esetén a Szerződést megszüntesse és gyakorolja a Szerződésből eredő jogait.
4.2.5 A Vállalkozó kijelenti, hogy a részteljesítés elfogadása sem mentesíti a Szerződésben meghatározott összes kötelezettsége teljesítése alól, és nem korlátozza a Megrendelőt a Vállalkozó hibás teljesítése, vagy a további részteljesítések elmaradása esetén fennálló jogainak gyakorlásában.
4.2.6 Ha a Szerződés eltérően nem rendelkezik, vagy a Vállalkozó a részteljesítéssel érintett kötelezettségei elfogadását követően a részteljesítéssel érintett rész nem kerül a Megrendelő kizárólagos használatába, a Vállalkozó a részteljesítés elfogadását követően a Vállalkozó jótállásból és kellékszavatosságból eredő egyéb kötelezettségeit nem korlátozva vagy kizárva, nem felel a részteljesítéssel érintett rész természetes kopásáért, valamint a Megrendelő nem rendeltetésszerű használata miatt keletkezett károkért.
4.2.7 Ha a Szerződés tartalmaz olyan részteljesítést is, amelyhez nem kapcsolódik fizetési kötelezettség, ezen részteljesítés elfogadását a Megrendelő dokumentált módon, így különösen jegyzőkönyvben, naplóbejegyzésben igazolja.
4.2.8 A részteljesítések elfogadására vonatkozóan megfelelően alkalmazandóak a teljesítés elfogadására irányadó rendelkezések.
4.3 Közbeszerzési eljárás alapján történő teljesítés
4.3.1 Ha a Szerződés közbeszerzés teljesítéséhez kapcsolódik, a nettó 200.000 Ft-ot meghaladó kifizetés abban az esetben teljesíthető visszatartási kötelezettség nélkül, ha a Vállalkozó:
a) a kifizetés időpontját megelőzően átad, bemutat, vagy megküld egy – a kifizetés napjához viszonyítva – 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, amellyel igazolja, hogy nyilvántartott köztartozása nincs, vagy
b) a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, vagy
c) rendelkezésére bocsátja az adóigazgatási eljárás részletszabályairól szóló kormányrendelet szerinti köztartozásmentes adózói minőségről szóló igazolást.
4.3.2 Amennyiben lehetőség van rá, a Vállalkozó regisztrálja magát a fent említett köztartozásmentes adózói adatbázisban, amely ezek után megkönnyíti a Megrendelői kifizetések teljesítését, mert a Megrendelő elvégezheti az ellenőrzést adatbázisban.
4.3.3 Az 4.3.1. a.) pontjában megjelölt igazolás érvényessége a kifizetést megelőző 30 nap. Amennyiben a Vállalkozónak legalább havi gyakorisággal keletkezik nettó 200.000,- Ft összegnél nagyobb kifizetése, úgy 30 naponta köteles megküldeni a Megrendelő részére az együttes adóigazolást.
4.3.4 Amennyiben a Vállalkozó nem igazolja az 4.3.1. a.) pont szerinti köztartozásmentességét és a hivatkozott pont b.) alpontjában írt köztartozásmentes adózói adatbázisban sem szerepel, valamint az 4.3.1. pont c.) alpontjában foglaltak sem állnak fenn, Megrendelőnek vissza kell tartani a kifizetést. Megrendelő köteles továbbá az általános adóigazolás rendelkezésre bocsátása után az abban szereplő köztartozás erejéig visszatartja a kifizetést. A visszatartási kötelezettség az általános forgalmi adóra nem terjed ki.
5. A VÁLLALKOZÓ SZAVATOSSÁGVÁLLALÁSA
5.1 A Vállalkozó kijelenti, hogy a székhelye szerinti ország joga szerint érvényesen létező, cégnyilvántartásba bejegyzett társaság, amely rendelkezik a Szerződés aláíráshoz és kötelezettségei teljesítéséhez szükséges (így különösen a jogszabályokban és társasági iratokban előírt) felhatalmazásokkal és jóváhagyásokkal, és a Szerződés a Vállalkozó jogszerű, érvényes és kikényszeríthető kötelezettségeit hozza létre.
5.2 A Vállalkozó jelen ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséges összes hatósági és egyéb engedéllyel, továbbá mindazon szakmai tapasztalattal, amely a tevékenysége megfelelő szintű – I. osztályú minőségben történő - ellátásához szükséges.
5.3 A Vállalkozó kijelenti, hogy jelen ÁSZF elfogadásakor vonatkozásában nincs folyamatban felszámoló vagy vagyonfelügyelő, vagy hasonló személy kijelölésére irányuló eljárás, továbbá vonatkozásában nem született csődeljárást, felszámolási vagy egyéb fizetésképtelenségi eljárást jogerősen elrendelő határozat, nem került sor továbbá végelszámoló kijelölésére és döntéshozatalra végelszámolási eljárás, vagy egyéb, a Vállalkozó megszüntetésére irányuló eljárás megindításával kapcsolatban.
5.4 A Vállalkozó jelen ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy nincs tudomása olyan körülményről, amely valószínűsíthetően csődeljáráshoz, felszámolási, kényszertörlési vagy egyéb fizetésképtelenségi eljáráshoz vezethet.
5.5 A Vállalkozó szavatol azért, hogy a Szerződés teljesítéséhez szükséges gazdasági, pénzügyi, műszaki és humán erőforrások rendelkezésére állnak, valamint gazdasági és pénzügyi helyzete stabil, a Szerződésben meghatározott ellenszolgáltatás megfelelő pénzügyi alapot jelent a Szerződésben meghatározott kötelezettségei teljesítésére és fedezi a Vállalkozó a Szerződés teljesítéséhez szükséges költségeit és elvárt hasznát. A Vállalkozó kijelenti továbbá, hogy nincsen tudomása a szokásos üzleti kockázatot
meghaladó, saját és a közvetlen vagy közvetett tulajdonosainak működését vagy pénzügyi helyzetét érintő olyan tényről, amely a Szerződés teljesítését korlátozza vagy veszélyezteti.
5.6 A Vállalkozó kijelenti, hogy harmadik személynek nincsen olyan (így különösen szellemi alkotással összefüggő) joga, amely a Megrendelő a Szerződés alapján megszerzett tulajdonjogát, jogát vagy követelését korlátozná vagy a tulajdonjog, jog vagy követelés gyakorlását megakadályozná (jogszavatossági vállalás) és kötelezettséget vállal arra, hogy harmadik személy által a Megrendelő felé ilyen joggal összefüggésben benyújtott követeléssel szemben a Megrendelő helyett helytáll.
5.7 A Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítéséhez felhasznált szoftverek és más szellemi alkotások felett a Szerződés teljesítéséhez szükséges jogosultságokkal rendelkezik.
5.8 A Vállalkozó vállalja, hogy a fentieknek és a Szerződésben szereplő egyéb kötelezettségvállalásainak a Szerződés teljes hatálya alatt megfelel, és késedelem nélkül értesíti a Megrendelőt bármely változásról és a Megrendelő részére küldött írásbeli értesítéstől számított 5 naptári napon belül köteles a Vállalkozó meggyőződni arról, hogy a Megrendelő az írásbeli értesítést megkapta. Ezen értesítési kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. Vállalkozó különösen abban az esetben köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Megrendelőt, ha hitelezői felé nem tudja a fizetési kötelezettségeit teljesíteni, fizetésképtelenség fenyegeti, valamint ha csődeljárás, jogerősen elrendelt felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult ellene.
5.9 A Vállalkozó kijelenti, hogy az ún. „Hamisított, Csalárd és Gyanús Termékek (Counterfeit, Fraudulent and Suspect Items – CFSI)” lehetséges következményeit (így különösen a nem megfelelő minőség a nukleáris biztonságot veszélyeztető következményének esetét) megismerte és megértette, a CFSI észlelésére és kizárására vonatkozóan oktatási programot és folyamatot alkalmaz, valamint a CFSI-vel kapcsolatban a Megrendelő részére a Vállalkozóra auditálási lehetőséget biztosít.
5.10 A Vállalkozó a Szerződés megkötésének időpontjában előre látta, hogy a szerződésszegésének lehetséges következménye a Megrendelő és egyúttal az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. vagyonában, így különösen a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén található bármely vagyontárgyában keletkezett kár és a villamosenergia-termelés és hőenergia-termelés csökkenéséből eredő elmaradt vagyoni előny.
5.11 A Vállalkozó kijelenti, hogy az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Etikai Kódexének a jelen szerződéses jogviszony létrejöttekor hatályos verzióját Megrendelő a rendelkezésére bocsátotta, Vállalkozó azt teljes egészében megismerte és megértette.
6. JÓTÁLLÁS ÉS SZAVATOSSÁG
6.1 A Vállalkozó a Szerződésben meghatározott kötelezettségei teljesítéséért jótállást vállal. Jótállási és kellékszavatossági kötelezettségével összefüggésben a Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződésben előírt feladatait a Szerződésben és a Szerződéssel összefüggő jogszabályokban és hatósági előírásokban előírt feltételeknek megfelelően teljesíti.
6.2 A jótállás időtartama a Szerződés eltérő rendelkezésének hiányában a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott utolsó kötelezettségének teljesítését igazoló átadás-
átvételi jegyzőkönyv, vagy ennek hiányában a Megrendelő által időben utoljára kiállított
teljesítésigazolás keltétől számított 15 hónap.
6.3 A jótállási időtartam meghosszabbodik azzal az időközzel, amely során Megrendelő az MVM Paksi Atomerőmű Zrt., Főmegrendelő részére a szerződésben meghatározott munkákat szerződésszerűen átadja, valamint Főmegrendelő azokat átveszi.
6.4 Megrendelő a Főmegrendelő részére történő teljesítéséről (átadás- átvételről), valamint Főmegrendelő fenntartás nélküli átvételéről Vállalkozót haladéktalanul írásban értesíti, amely értesítésben meghatározott időpontig számolva (Vállalkozó teljesítése és a Megrendelő értesítésében megjelölt időpont közötti időtartam) Vállalkozót terhelő, jelen pontban meghatározott jótállási időtartam meghosszabbodik. Mindaddig, míg Főmegrendelő Megrendelőtől a munkát fenntartás nélkül át nem vette, a 6.2. pontban rögzített jótállási időtartam ezen időtartammal meghosszabbodik.
6.5 Ha a Vállalkozó Szerződésben meghatározott kötelezettségei teljesítésére vonatkozóan jogszabály a Szerződésben meghatározott jótállási időtartamnál hosszabb jótállási időtartamot vagy a jótállási időtartam lejártát követő időszakra további kötelező szavatossági időtartamot ír elő, akkor a hosszabb kötelező jótállási vagy szavatossági időtartam alkalmazandó és a Megrendelő a Szerződés szerinti jogai mellett a jogszabály előírásai szerint jogosult jótállási vagy szavatossági jogait gyakorolni.
6.6 Hibás teljesítés esetén Megrendelő a jogszabályok és a Szerződés által biztosított valamennyi jogosultságot választása szerint gyakorolhatja és a vonatkozó határidőket ésszerűen meghatározhatja.
6.7 A jótállási vagy szavatossági időtartam során, ha a hiba elhárítására a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén kerül sor, a Vállalkozó, jótállási vagy szavatossági vállalásait nem korlátozva, a hiba elhárítását a Megrendelő által meghatározott feltételek között kezdheti meg, és a hiba elhárításában a Megrendelő által meghatározott feltételek szerint működik közre.
6.8 A Megrendelő vagy a Megrendelő által kijelölt harmadik fél a Vállalkozó által átadott szerelési, kezelési vagy karbantartási utasítás alapján jogosult karbantartási, megelőző javítási tevékenységeket végezni, amelyek nem korlátozzák vagy zárják ki a Vállalkozó jótállásból, kellékszavatosságból eredő kötelezettségeit. Hiba esetén a hiba felfedezését követően a Megrendelő vagy a Megrendelő által kijelölt harmadik fél a Vállalkozó által átadott szerelési, kezelési vagy karbantartási utasítás alapján, a Vállalkozó jótállásból, kellékszavatosságból eredő kötelezettségeinek korlátozása vagy kizárása nélkül megkezdheti a hiba elhárítását, és elháríthatja a hibát azzal, hogy a Megrendelő az ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül (akár a hiba elhárítását követően) köteles a Vállalkozót a hibáról értesíteni, és kizárólag ésszerű mértékű és igazolt hibaelhárítási költséget háríthat tovább a Vállalkozóra. Ha a hibát a Megrendelő vagy a Megrendelő által kijelölt harmadik fél a Vállalkozó által átadott szerelési, kezelési és karbantartási utasítás alapján nem tudja elhárítani, a Vállalkozó a hiba elhárítására jogosult, és megfelelő szakértelemmel rendelkező képviselője a jótállási időszak alatt a Megrendelő erre vonatkozó értesítését követő munkanapon, főjavítás alatti munkavégzést befolyásoló hibaelhárítás esetében 8 órán belül köteles a hiba javítási helyen megjelenni, a hiba elhárítását a Megrendelő által meghatározott feltételek között haladéktalanul megkezdeni és a hibát az ésszerűen legrövidebb határidő alatt elhárítani.
6.9 A Megrendelő a szellemi alkotásokkal (így különösen tervekkel) összefüggő jótállási és szavatossági kötelezettségek és Megrendelő a jótállásból vagy szavatosságból eredő jogait a Szerződés szellemi alkotásokra és a tervezésre vonatkozó rendelkezései szerint gyakorolhatja.
6.10 A jótállási időtartam végén a Felek a Megrendelő erre irányuló igénye alapján bejárást tartanak, melynek során jegyzőkönyvben rögzítik az esetleges hibákat és azok jótálláson alapuló kijavításának határidőit.
7. TELJESÍTÉSI BIZTOSÍTÉK, TELJESÍTÉSI ÜTEMTERVEK, TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
7.1 A teljesítési ütemterveket, teljesítési határidőt, valamint a végteljesítési határidőt a Szerződés tartalmazza.
7.2 Pénzügyi visszatartás:
Megrendelő a Vállalkozó számláiban foglalt szerződéses ár Szerződésben meghatározott mértékét a teljesítés során felmerülő hibák, hiányok megszüntetése, kijavítása érdekében visszatartja. Hibátlan teljesítés esetén a Megrendelő által aláírt SAP teljesítésigazolás keltétől, részteljesítések esetén az utolsó átadás-átvételi eljárás során kiadott SAP teljesítésigazolás keltétől számított 42 naptári napon belül, de legkorábban a Szerződéshez kapcsolódó (utolsó) számla esedékességének időpontjában a pénzügyileg visszatartott összegek átutalásra kerülnek a Vállalkozó részére. Hibás teljesítés esetén a visszatartott összeg részben vagy egészben fedezetül szolgál a hibák, hiányosságok megszüntetésére, kijavítására. A visszatartás a jóteljesítési bankgaranciával kiváltható, melyet ebben az esetben a Szerződés aláírása után 30 napon belül a Megrendelőnek át kell adni.
7.3 Jóteljesítési bankgarancia:
A Vállalkozó a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek biztosítására - amennyiben a
7.2. pontban írt pénzügyi visszatartás kiváltását kezdeményezi - köteles a saját költségén a Megrendelő számára elfogadható banktól, vagy pénzintézettől a Szerződésben meghatározott teljes nettó Vállalkozói Díj Szerződésben meghatározott megfelelő összegre – feltétel nélküli, visszavonhatatlan és azonnal lehívható - jóteljesítési bankgaranciát benyújtani a Megrendelő részére, amely bankgarancia szövegezését annak kibocsátása előtt Megrendelő részére Vállalkozó jóváhagyás végett bemutatni köteles.
Az írásba foglalt jóteljesítési bankgaranciát át kell adni a Megrendelőnek legkésőbb a Szerződés megkötését követő 30 napon belül. A jóteljesítési bankgaranciát az átadás- átvétel sikeres lezárását követő 30. napig tartó hatállyal kell benyújtani.
Amennyiben a Szerződés terjedelme bármely okból kifolyólag nő és ennek megfelelően a Megrendelő által fizetendő Vállalkozói Díj módosul, a Vállalkozó köteles haladéktalanul a módosítás nettó értékének a Szerződésben meghatározott mértékig jóteljesítési bankgaranciát benyújtani a Megrendelő részére a jelen ÁSZF rendelkezései szerint (új jóteljesítési bankgarancia, vagy az aktuális jóteljesítési bankgarancia összegének emelése formájában).
Az átadás-átvétel várható késedelme esetén a Vállalkozó a jóteljesítési bankgarancia időbeli hatályának a lejártát megelőző 20. napig köteles gondoskodni a jóteljesítési bankgarancia időbeli hatályának a Megrendelő számára kielégítő módon való
meghosszabbításáról. Ennek hiányában a Megrendelő jogosult a jóteljesítési bankgaranciát lehívni.
7.4 Jótállási bankgarancia:
A Vállalkozó a jelen ÁSZF és a Szerződésben foglalt jótállási kötelezettségeinek biztosítására köteles a saját költségén a Megrendelő számára elfogadható banktól, vagy pénzintézettől a Szerződésben meghatározott teljes nettó Vállalkozói Díjnak a Szerződésben meghatározott megfelelő összegre – feltétel nélküli, visszavonhatatlan és azonnal lehívható - jótállási bankgaranciát benyújtani a Megrendelő részére, amely bankgarancia szövegezését annak kibocsátása előtt Megrendelő részére Vállalkozó jóváhagyás végett bemutatni köteles.
Az írásba foglalt jótállási bankgaranciát Megrendelőnek legkésőbb a végszámla benyújtásával egy időpontban át kell adni. A jótállási bankgaranciát a jótállási időszak utolsó napjától számított 30. napig tartó hatállyal kell beszereznie a Vállalkozónak.
Mindaddig, amíg a Vállalkozó a jótállási bankgaranciát a fenti időpontban nem adja át a Megrendelőnek, Megrendelő jogosult a végszámla összegéből a biztosíték összegének kifizetését visszatartani.
A teljesítési biztosíték felhasználása nem jelenti a kötbér és kártérítési felelősséggel kapcsolatos jogok bármelyikéről való lemondást.
7.5 Ammenyiben Felek teljesítési biztosíték nyújtásában nem állapodnak meg, úgy azt a Szerződésben kifejezetten rögzítik. Ellenkező esetben a fentiek az irányadóak.
8. A MEGRENDELŐ KÖTELEZETTSÉGEI
8.1 A Megrendelő általános kötelezettségei
8.1.1 A Megrendelő köteles a Vállalkozói Díjat a Szerződésben meghatározottak szerint megfizetni.
8.1.2 A Megrendelő köteles a Vállalkozónak a Szerződés teljesítéséhez szükséges a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén találtható és más a Szerződésben kifejezetten a Megrendelő által biztosítandóként meghatározott munkavégzési helyszíneket a Szerződésben és a Megrendelő belső szabályozásaiban meghatározott feltételekkel ésszerű mértékben biztosítani.
8.1.3 A Megrendelő Vállalkozónak a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén való munkavégzését bármikor, a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén kívüli munkavégzését a Szerződésben előírtak szerint ellenőrizheti. Nem mentesül a Vállalkozó a Szerződés szerinti felelőssége alól, ha a Megrendelő az ellenőrzés során nem tesz észrevételt, vagy az ellenőrzési jogát nem gyakorolja.
8.1.4 A Megrendelő köteles a Vállalkozó által ésszerűen kért információkat a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben és – ha a Szerződés pontosabban nem szabályozza - ésszerű időn belül a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani, és a Vállalkozó által a Paksi Atomerőmű Üzemi Területének a Szerződés teljesítésével összefüggő megismerése céljából kért bejárási lehetőséget a Szerződés teljesítésének a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén való megkezdését megelőzően a Szerződésben meghatározott egyéb feltételek betartásával ésszerű keretek között biztosítani.
8.1.5 Ha a Megrendelő nem bocsátja a Vállalkozó részére a Vállalkozó által ésszerűen kért információt, vagy nem biztosítja a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén a Szerződés teljesítését megelőző és a Szerződés teljesítéséhez szükséges bejárási lehetőséget, Vállalkozó erről a tényről köteles értesíteni a Megrendelőt, megjelölve a kért, de rendelkezésre nem bocsátott információt és a bejárás célját és a hiányos információn, valamint az elmaradt bejáráson alapuló teljesítés várható következményeit.
8.2 Megrendelői követelmények és egyéb adatok átadása
8.2.1 A Megrendelő ésszerű határidőben átadja a Vállalkozónak a Szerződés teljesítéséhez szükséges és a Megrendelő rendelkezésére álló dokumentumokat és adatokat.
8.2.2 A Megrendelő által a Vállalkozó részére átadott dokumentumokat és adatokat a Vállalkozó kizárólag a Szerződésben meghatározott kötelezettségei teljesítése érdekében és az ahhoz szükséges mértékben jogosult felhasználni, és azokat, figyelemmel az üzleti titok bizalmas kezelésére vonatkozó kötelezettségre, illetéktelen harmadik személy számára nem teheti elérhetővé.
8.2.3 A dokumentumokat és adatokat a Megrendelő a rendelkezésére álló formában (nyomtatott vagy elektronikus változatban, weblapon keresztül, stb.) adja át a Vállalkozó részére.
9. A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉÉRT ÉS A SZERZŐDÉSSZEGÉSÉRT VALÓ FELELŐSSÉG
9.1 Ha a Szerződés vagy az irányadó jog ennél szigorúbb felelősséget vagy eredmény elérésére irányuló kötelezettséget nem határoz meg, a Vállalkozó a Szerződés szerinti kötelezettségeit, a jó nukleáris és az egyéb vonatkozó jó iparági gyakorlatnak megfelelően teljesítő szakértő vállalkozástól elvárható lehető legmagasabb szintű fokozott gondossággal és színvonalon köteles teljesíteni, és a szolgáltatásnak a teljesítéskor alkalmasnak kell lennie a rendeltetése szerinti célra.
9.2 A Vállalkozó a Szerződés megszegésével összefüggő felelőssége és kártérítési kötelezettsége nem haladhatja meg a Szerződés nettó Ellenszolgáltatásának (nettó Vállalkozói Díj) 250 %-át azzal, hogy a Vállalkozó a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott vagy az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító vagy a Megrendelő vagy bármely harmadik személy szellemi alkotásokhoz fűződő jogának vagy a Vállalkozót terhelő titoktartási kötelezettség megsértéséből származó szerződésszegése esetén teljes kártérítésre köteles.
9.3 Vállalkozó jelen ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy megismerte és tudomásul vette esetleges szerződésszegésének következményeit, illetve az esetleges szerződésszegéséből eredő károkat valamint azok mértékét.
9.4 Ha a Szerződés eltérően nem szabályozza, a Vállalkozó a szerződésszegése esetén fennálló vagy a szerződésszegéséből eredő bármilyen fizetési kötelezettségének a Megrendelő erre vonatkozó értesítésétől számított 30 naptári napon belül köteles eleget tenni.
10. KÖTBÉREK
10.1 Szerződésszegési kötbér
10.1.1 A Vállalkozót szerződésszegés esetén kötbér, és az azt meghaladó kár megfizetési kötelezettsége terheli. A kötbér alapja a Szerződésben meghatározott Vállalkozó Díj nettó összege.
10.1.2 A kötbér típusa és mértéke:
− a Szerződésben meghatározott bármely határidő késedelmes teljesítése esetén, beleértve bármely hibásan teljesített feladat javítása esetén a javításra rendelkezésre álló határidő késedelmes teljesítését, minden késedelemmel érintett megkezdett naptári nap után az Ellenszolgáltatás nettó összegének 0,1%-a, vagy a Paksi Atomerőmű bármely blokkjának visszaindítását megakadályozó, vagy termeléscsökkenésével járó késedelem esetén minden késedelemmel érintett megkezdett naptári nap után 10.000.000.- Ft, amely a teljesítés időpontjában külön bejelentés nélkül esedékes,
− hibás teljesítés esetén az Ellenszolgáltatás nettó összegének 10 %-a,
− nem-teljesítés esetén az Ellenszolgáltatás nettó összegének 20%-a.
− Figyelemmel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:188.
§-ában foglaltakra, a Felek megállapodása alapján a Megrendelő által érvényesíthető kötbér összege nem haladhatja meg az Ellenszolgáltatás 30 %-át.
10.1.3 A késedelmi kötbér és a hibás teljesítési kötbér megfizetése mellett a Vállalkozó továbbra is köteles a Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítésére. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbér mellett érvényesítheti jótállási és szavatossági igényeit. Osztható szolgáltatás részleges nem-teljesítése esetén Megrendelő a kizárólag a nem teljesítéssel érintett szolgáltatásért fizetendő Ellenszolgáltatás alapján kiszámított és megfizetett nem teljesítési kötbér mellett követelheti a fennmaradó szolgáltatás teljesítését. A késedelmi kötbér esetében a Szerződés kifejezetten eltérő rendelkezése hiányában a Szerződés szerinti teljesítési határidő(k)ben, részteljesítési határidő(k)ben, javítási határidő(k)ben való teljesítés és az előírt ütemezés szerinti teljesítés biztosítása érdekében határidőnek minősül a Szerződésben meghatározott bármely teljesítési határidő, részteljesítési határidő, ütemtervben meghatározott határidő, dokumentum elkészítésére, módosítására, kiegészítésére és javítására vonatkozó határidő, valamint a Megrendelő által a Szerződés előírása szerint meghatározott póthatáridő.
10.1.4 Ha a Vállalkozó a Szerződés alapján kötbér fizetésére köteles és ez külön bejelentés nélkül esedékes, erről a Megrendelő a Vállalkozó részére értesítést küld, amelyben megjelöli a kötbér összegét és a kötbér fizetése alapjául szolgáló eseményeket, valamint a kötbér megfizetésére vonatkozó határidőt. Az esedékes kötbér összegét a Megrendelő a kötelezően alkalmazandó jogszabályi előírások szerint jogosult az Ellenszolgáltatással/ Vállalkozó Díjjal vagy a Vállalkozó a Megrendelővel szemben fennálló bármely követelésével szemben beszámítani.
10.1.5 Megrendelő a kötbér mellett érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát.
10.2 Üzemi Területre vonatkozó szabályszegési kötbér
10.2.1 A Vállalkozó köteles az üzemi és munkavégzési szabályszegési kötbért fizetni, illetve a Megrendelő jogosult az üzemi és munkavégzési szabályszegési kötbért érvényesíteni, ha a Vállalkozó megsérti az Üzemi Területre vonatkozó szabályok vagy az Üzemi Területre vonatkozó szabályszegési kötbért tartalmazó dokumentumokban felsorolt munkavégzési előírásokat, így különösen:
a) az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. Üzemi Területére történő beléptetésre;
b) a munkahely rendjére;
c) a sugárvédelemre;
d) a közlekedés rendjére;
e) bármilyen munka-, és tűzvédelmi (beleértve a kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezéseket), vagy
f) bármilyen egészségügyre, közegészségügyre vonatkozó szabályt.
10.2.2 A Paksi Atomerőmű Üzemi Területén történő munkavégzésnek minősül minden olyan, az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. raktárába, vagy közvetlenül a teljesítési helyre történő anyag- vagy áruszállítási tevékenység is, amely az Üzemi Területére történő belépéssel jár.
10.2.3 Az üzemi és munkavégzési szabályszegési kötbér mértékét, kiszámításának módját és a vonatkozó szabályokat Vállalkozó a 3.6.2. pontban meghatározottak szerinti regisztrációt követően ismeri meg, amelyet magára nézve kötelezőnek ismer el. Az üzemi és munkavégzési szabályszegési kötbér érvényesítése nem korlátozza a Megrendelőt jótállási és szavatossági igényei érvényesítésében.
10.2.4 Az üzemi és munkavégzési szabályszegési kötbérre egyebekben a Szerződés kötbérre irányuló általános rendelkezései irányadóak.
11. BIZTOSÍTÁSOK
11.1 Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által kötött biztosítási szerződések biztosítási fedezetet nyújtanak a kockázatok egy részére a Megrendelő és/vagy a Vállalkozó kárainak részbeni térítésére, a Szerződés feltételei és/vagy az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. biztosítójának megítélése szerint.
11.2 Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt., mint biztosított, a Megrendelő és a Vállalkozó(k) és minden a Vállalkozó által hivatalosan bejelentett alvállalkozó(k), mint együtt biztosítottak részére EAR biztosítást kötött és tart fenn az alábbi tartalommal:
11.3 EAR I. Fejezet: Vagyonbiztosítás
11.3.1 A biztosított tevékenység: a Paksi Atomerőművel kapcsolatos fejlesztési és beruházási tevékenység.
11.3.2 Fedezet típusa: Keret építés / szerelésbiztosítási fedezet a fejlesztési és beruházási munkákra.
11.3.3 Biztosított vagyontárgyak: a szerződés követelményei szerint.
11.3.4 Eseti biztosítási fedezet időtartama: a helyszíni tevékenység kezdetétől az MVM Paksi Atomerőmű Zrt., mint szerződő által kötött biztosítási fedezet lejárati időpontjáig terjedő max. 36 hónap, ebből meleg üzemi próbák, próbaüzem, garanciális mérés: max. 30 naptári nap, szavatossági időszak a sikeres átadás- átvétel időpontjától kezdődően: 12 hónap.
11.4 EAR II. Fejezet: Felelősségbiztosítás
11.4.1 A felelősségbiztosítási fejezet kiterjed az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. területén a jelen szerződés érvényességének időszakában:
- a projektben résztvevők harmadik személyeknek szerződésen kívüli okozott dologi és személyi sérüléses károkra vonatkozó kártérítési felelősségére,
- a projektben résztvevők keresztfelelősségére,
- az idegen tulajdonban keletkezett dologi károkra (a szerelési tevékenységgel összefüggésben).
11.4.2 A felelősség biztosítás nem terjed ki a Vállalkozó(k) és az alvállalkozó(k) saját dolgozóinak munkabaleseteire.
11.5 All Risk Szállítmánybiztosítás
11.5.1 Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. határozatlan időtartamra szóló szállítmánybiztosítási keretszerződéssel rendelkezik. A biztosítás magában foglalja az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. tulajdonát képező és tevékenységi körébe tartozó valamennyi, a világ bármely területén (kivéve Irán) történő légi, illetve közúti szállítmány (a nukleáris fűtőanyagok kivételével) biztosítását.
11.6 A Vállalkozó köteles a Szerződésben meghatározott biztosítások megkötéséről gondoskodni, és azokat a Szerződés hatálybalépésének napjától kezdődően a Szerződésben rögzített időtartamra fenntartani.
11.7 A Vállalkozó a Megrendelő kérésére köteles a Szerződésben nevesített, a Szerződéssel kapcsolatos általános kérdésekben illetékes kapcsolattartójának és a Megrendelő által meghatározott biztosító vagy biztosítási alkusz részére bemutatni az előírt biztosításokról szóló igazolásokat, melyek igazolják, hogy a megkövetelt biztosítások érvényben vannak és tartalmazzák az előírt biztosítási feltételeket.
11.8 A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy a számára előírt biztosítások teljes összegben és fedezettel rendelkezésre álljanak a Szerződésben rögzített időtartamra.
11.9 A Szerződésben részletezett minden biztosítást megfelelő minősítésű biztosító társasággal kell megkötni. A Vállalkozó nem sértheti meg a Szerződésben részletezett biztosítási követelmények feltételeit, vagy ehhez nem járulhat hozzá.
11.10 A Szerződés szerinti biztosítások a Vállalkozó felelősségét kifejezetten eltérő rendelkezés hiányában nem érintik, és nem korlátozzák a Szerződés szerinti feladatok teljesítésében.
12. SZELLEMI ALKOTÁSOK
12.1 Felhasznált szellemi alkotások
12.1.1 A Vállalkozó által a nem a Szerződés teljesítésével összefüggésben létrejött, azonban a Szerződés teljesítéséhez felhasznált, illetve abban megjelenő szellemi alkotásokra (felhasznált szellemi alkotások) vonatkozóan, kizárólag a vállalkozói teljesítéshez felhasznált módon és mértékben a Megrendelő saját tevékenységi körében, valamint az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által a Paksi Atomerőmű üzemeltetését, bővítését, kapacitás-fenntartását, további ellenszolgáltatás (beleértve valamennyi díjat, így a felhasználási jog átruházása esetén járó díjat is) fizetésére vonatkozó kötelezettség nélkül területi és időbeli korlátozás nélkül, nem-kizárólagos és a saját tevékenységi körével összefüggő okból harmadik személyre a fenti korlátozásokkal átruházható felhasználási, használati és hasznosítási jogot szerez.
12.1.2 A Megrendelő 12.1.1. pont szerinti korlátozott felhasználási joga kiterjed a felhasznált szellemi alkotások átdolgozására, módosítására, továbbtervezésére, továbbfejlesztésére, harmadik személlyel való átdolgoztatására, módosíttatására, továbbterveztetésére, továbbfejlesztetésére, továbbá kép- vagy hangfelvételen való rögzítésére, számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra való másolására.
12.1.3 A felhasznált szellemi alkotásokkal összefüggésben a Vállalkozó a Megrendelő felé teljes jogszavatosságot vállal az 12.1.1. és 12.1.2. pontok szerint felhasznált szellemi alkotások teljes védelmi, illetve oltalmi idejére. Ennek keretében különösen, annak érdekében, hogy a Szerződés teljesítését vagy a Megrendelő felhasználási jogainak gyakorlását ne kelljen felfüggeszteni, a Vállalkozó késedelem nélkül helytáll és mindent megtesz a Megrendelő jogait érintő akadályok elhárítása és a Megrendelő tehermentesítése érdekében, valamint a Szerződésben előírtak szerint késedelem nélkül megtéríti a Megrendelőnek a felhasznált szellemi alkotásokkal kapcsolatban ezen jogszavatossági körben felmerült kárait, kiadásait és terheit, valamint a Megrendelővel szemben harmadik személy által jogi úton, végrehajtandó bírósági vagy hatósági döntés útján érvényesített károk, sérelemdíjak, továbbá gazdagodás-visszatérítési és egyéb követelések összegét, feltéve ez utóbbi esetben, hogy a harmadik személy által a Megrendelő ellen kezdeményezett jogi eljárásba a Megrendelő Vállalkozót félként vagy beavatkozóként bevonta, avagy a Vállalkozó érdekei más módon megfelelően képviselve lettek az eljárásban, illetve peren kívüli egyezség esetén a Vállalkozó a követelést elismerte.
12.1.4 A Megrendelővel szemben a felhasznált szellemi alkotásokkal összefüggésben indított bármilyen bírósági vagy választottbírósági eljárás során a Vállalkozó a Megrendelő erre vonatkozó kérése esetén köteles a Megrendelő mellett, vagy ha lehetséges a Megrendelő helyett perbe lépni és minden tőle elvárható tevékenységet megtenni a Megrendelő érdekeinek megfelelő sikeres pervitel érdekében.
12.2 Létrejövő szellemi alkotások
12.2.1 A Szerződés teljesítése során, a teljesítéssel összefüggésben létrejövő szellemi alkotásokra (létrejövő szellemi alkotások) vonatkozó valamennyi vagyoni jog – a jogszabályok által lehetővé tett legnagyobb mértékben – további ellenszolgáltatás (beleértve valamennyi díjat, így a felhasználási jog átruházása esetén járó díjat is) fizetésére vonatkozó kötelezettség nélkül a Megrendelőt illeti
meg. A Szerződésbe foglalt Ellenszolgáltatást/ Vállalkozó Díjat a létrejövő szellemi alkotások vagyoni jogának Megrendelőre történő átruházásának/ felhasználás engedélyezésének ellenértékére tekintettel állapítják meg Xxxxx. Ennek keretében a létrejövő szellemi alkotásokra vonatkozó jogokat Felek az alábbiak szerint szabályozzák.
12.2.2 A Szerződés teljesítése során létrejövő iparjogvédelmi tárgyú szellemi alkotásokra (így különösen találmányra, használati mintára, formatervezési mintára, védett ismeretre, védjegyre) vonatkozó vagyoni jogok, továbbá az azokra vonatkozó hazai, külföldi, regionális és nemzetközi bejelentési jogok és a megszülető oltalmak kizárólagos, bármilyen korlátozástól mentes jogosultja a Megrendelő. Jelen pontban foglaltak értelmében Vállalkozó a szellemi alkotások hasznosítására Megrendelő részére kizárólagos engedélyt ad, amelynek ellenértéke az Ellenszolgáltatásba foglalt. A kizárólagosság alapján kizárólag a Megrendelő jogosult a hasznosításra, és kizárólag a Megrendelő jogosult további hasznosítási engedély adására bármely harmadik személynek, így különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt.-nek.
12.2.3 A Szerződés teljesítése során létrejövő szerzői jogi tárgyú szellemi alkotások tekintetében – amennyiben azt a jogszabályok lehetővé teszik (így különösen szoftverek, adatbázisok esetén) – a vagyoni jogok kizárólagos, korlátozástól mentes jogosultja a Megrendelő. Amely szerzői jogi tárgyú szellemi alkotások tekintetében a jogszabályok a vagyoni jogok átruházását nem teszik lehetővé, Megrendelő jogosult a szerzői jogi tárgyú szellemi alkotásokat bármely, így különösen területi, időbeli, felhasználási mód- és mértékbeli korlátozás nélkül, teljes körűen, kizárólagosan felhasználni. A Megrendelő továbbá jogosult a szerzői jogi tárgyú szellemi alkotásra vonatkozó felhasználási engedélyt harmadik személyre – így különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt.-re - átruházni és a Megrendelő harmadik személynek – különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt.-nek - további engedélyt adhat a felhasználásra. A kizárólagosság alapján kizárólag a Megrendelő jogosult a felhasználásra, és kizárólag a Megrendelő jogosult további felhasználási engedély adására bármely harmadik személynek. A Megrendelő felhasználási joga kifejezetten kiterjed a szerzői jogi tárgyú szellemi alkotások átdolgozására, módosítására, továbbtervezésére, továbbfejlesztésére, harmadik személlyel való átdolgoztatására, módosíttatására, továbbterveztetésére, továbbfejlesztetésére, továbbá kép- vagy hangfelvételen való rögzítésére, számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra való másolására.
12.2.4 A létrejövő szellemi alkotásokkal összefüggésben a Vállalkozó a Megrendelő felé teljes jogszavatosságot vállal a létrejövő szellemi alkotások teljes védelmi, illetve oltalmi idejére. Ennek keretében különösen, annak érdekében, hogy a Szerződés teljesítését, vagy a Megrendelő jogainak gyakorlását ne kelljen felfüggeszteni, a Vállalkozó késedelem nélkül helytáll és mindent megtesz a Megrendelő jogait érintő akadályok elhárítása és a Megrendelő tehermentesítése érdekében, valamint a Szerződésben előírtak szerint késedelem nélkül megtéríti a Megrendelőnek a létrejövő szellemi alkotásokkal kapcsolatban ezen jogszavatossági körben felmerült igazolt kárait, kiadásait és terheit, valamint a Megrendelővel szemben harmadik személy által jogi úton, végrehajtandó bírósági vagy hatósági döntés útján érvényesített károk, sérelemdíjak, továbbá
gazdagodás-visszatérítési és egyéb követelések összegét, feltéve ez utóbbi esetben, hogy a harmadik személy által a Megrendelő ellen kezdeményezett jogi eljárásba a Megrendelő Vállalkozót félként vagy beavatkozóként bevonta, avagy a Vállalkozó érdekei más módon megfelelően képviselve lettek az eljárásban, illetve peren kívüli egyezség esetén a Vállalkozó a követelést elismerte.
12.2.5 A Megrendelővel szemben a létrejövő szellemi alkotásokkal összefüggésben indított bármilyen bírósági vagy választottbírósági eljárás során a Vállalkozó a Megrendelő erre vonatkozó kérése esetén köteles a Megrendelő mellett, vagy ha lehetséges, a Megrendelő helyett perbe lépni és minden tőle elvárható tevékenységet megtenni a Megrendelő érdekeinek megfelelő sikeres pervitel érdekében.
12.2.6 A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a létrejövő szellemi alkotás Megrendelő általi átdolgozása, átdolgoztatása esetén a Vállalkozó szerzőségi aránya a harmadik személyek által elvégzett átdolgozások arányában csökkenhet.
12.2.7 A Vállalkozó haladéktalanul köteles a Megrendelőt a Szerződés teljesítésével összefüggésben létrejövő szellemi alkotásról értesíteni. Az értesítést a Vállalkozónak a Megrendelő műszaki/szakmai kérdésekben kijelölt kapcsolattartójához kell eljuttatnia.
12.2.8 A Vállalkozó a létrejövő szellemi alkotás felhasználására a Szerződés teljesítésével összefüggő okon kívül semmilyen formában nem jogosult. A létrejövő szellemi alkotást a Vállalkozó a Szerződés teljesítésével összefüggésben a Megrendelő által nyújtott nem-kizárólagos, további ellenszolgáltatás fizetésére vonatkozó kötelezettség nélküli, kizárólag a Szerződés teljesítésével összefüggő felhasználási engedély alapján használja fel. A létrejövő szellemi alkotás a Vállalkozó általi további felhasználása kizárólag a Megrendelő felhasználási engedélye alapján lehetséges.
12.2.9 A Vállalkozó a Megrendelővel fennálló jogviszonya alatt és azt követően is köteles fokozottan együttműködni a Megrendelővel a szellemi alkotáshoz kapcsolódó jogok Megrendelő vagy Megrendelő által jogosított harmadik személy – különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. - általi gyakorlásának elősegítése érdekében. Ennek keretében különösen köteles együttműködni és segíteni Megrendelőt és a felhasználásra/hasznosításra jogosított harmadik személyt az iparjogvédelmi jogok megszerzése, fenntartása, védelme, valamint a titokban tartandó információk titokban tartása érdekében, beleértve a Vállalkozó érdekkörében kiadandó, szükséges jognyilatkozatok haladéktalan megadását, illetve beszerzését is.
12.3 Tervezéssel összefüggő szellemi alkotások
12.3.1 A Szerződés teljesítésével összefüggésben elkészítendő tervdokumentumokra vonatkozó vagyoni jogokra a jelen ÁSZF és a Szerződésnek a felhasznált és a létrejövő szellemi alkotásokra vonatkozó rendelkezéseit az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni.
12.3.2 A Szerződés teljesítésével összefüggésben elkészítendő tervdokumentumokra vonatkozó vagyoni jogok az alábbi korlátozásokkal a Vállalkozót illetik meg, azzal, hogy az alább hivatkozott felhasználások esetén a Vállalkozó köteles
jóhiszeműen és tisztességesen gyakorolni a szerzői jogait, különös tekintettel a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény („Szjt.”) 67. § (1) bekezdésében foglalt személyhez fűződő jogára, és köteles a lehető legteljesebb mértékben együttműködni a Megrendelővel, különösen annak érdekében, hogy a Megrendelő tulajdonosi érdekei és a mű által kiszolgált közérdek ne sérüljön.
12.3.3 A Megrendelő a Vállalkozó által készített tervdokumentumot a Szerződés alapján létrehozandó mű, vagy annak egy részének megvalósításához, így különösen a kiviteli tervek elkészítéséhez korlátozás nélkül felhasználhatja, többszörözheti, kép- vagy hangfelvételen rögzítheti, és számítógéppel, illetve elektronikus adathordozóra másolhatja, átdolgozhatja, valamint ezen felhasználási célokból harmadik személy részére átadhatja, harmadik személy részére további engedélyt adhat a hivatkozott felhasználásra, többszörözésre, kép- és hangfelvételen rögzítésre, számítógéppel, illetve elektronikus adathordozóra másolásra, átdolgozásra, továbbá harmadik személyre a hivatkozott felhasználási jogot átruházhatja.
12.3.4 A Megrendelő a fenti pontban foglalt jogosultságait nem korlátozva, a Megrendelő a tervdokumentumot jogosult a fentiek szerint többszörözni és a mű vagy annak egy részének kivitelezésében közreműködő vállalkozások, továbbá a Paksi Atomerőmű Zrt., mint Főmegrendelő részére átadni, továbbá a mű vagy annak egy részének kivitelezésében közreműködő vállalkozások kiválasztása, versenyeztetése céljából a potenciális vállalkozók részére átadni.
12.3.5 A Megrendelő a fenti pontokban foglalt jogosultságait nem korlátozva, a Megrendelő a tervdokumentumot jogosult a mű vagy annak egy részének kivitelezésében közreműködő vállalkozás részére a mű vagy annak egy része kivitelezésével összefüggő felhasználás céljából átadni. Ha a mű vagy annak egy része kivitelezéséhez a tervdokumentáció átdolgozása, módosítása, vagy továbbtervezése szükséges, vagy a Megrendelő a művet vagy annak egy részét illetve a tervdokumentációt, vagy annak egy részét bármilyen okból át kívánja dolgozni, a Megrendelő a tervdokumentáció vagy annak egy részének, illetve a mű vagy annak egy részének átdolgozásával, továbbtervezésével, vagy kivitelezésével (többszörözésével) összefüggésben jogosult a mű vagy annak része, illetve a tervdokumentáció, vagy annak része átdolgozását, módosítását, továbbtervezését elvégezni vagy harmadik személlyel elvégeztetni, ennek érdekében harmadik személy részére – különös tekintettel az MVM Paksi Atomerőmű Zrt.-re - felhasználási jogot engedélyezni, illetve azt átruházni. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy továbbtervezés esetén a tervdokumentáció továbbtervezéssel érintett része vonatkozásában a Vállalkozót terhelő jótállási és szavatossági kötelezettség megszűnik, kivéve, amennyiben a továbbtervezést a Vállalkozó végezte, amely esetben a Vállalkozót terhelő jótállási és szavatossági kötelezettség fennmarad a teljes tervdokumentációra vonatkozóan, beleértve annak a továbbtervezéssel érintett részét is.
12.3.6 A Megrendelő a fenti pontokban foglalt jogosultságait nem korlátozva, a Megrendelő a tervdokumentumot a Paksi Atomerőmű üzemeltetésével, bővítésével, átalakításával, továbbtervezésével, továbbfejlesztésével, kapacitás- fenntartásával összefüggő okból, így különösen a létrehozott mű átdolgozása, átalakítása, továbbtervezése, új mű létrehozásával vagy meglévő mű
átalakításával kapcsolatos adatszolgáltatás céljából jogosult harmadik személyek, így különösen az Országos Atomenergia Hivatal vagy más hatóság részére átadni. A tervdokumentum alapján megvalósult művet vagy annak egy részét a Megrendelő korlátozás nélkül jogosult átdolgozni, többszörözni, átalakítani és átalakíttatni, és ennek során a tervdokumentumot korlátozás nélkül felhasználni, átdolgozni, többszörözni, kép- és hangfelvételen rögzíteni, és számítógéppel, illetve elektronikus adathordozóra másolni, azokat harmadik személlyel elvégeztetni (különösen átdolgoztatni), ennek érdekében harmadik személy – így különösen az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. - részére felhasználási jogot engedélyezni.
12.3.7 A Megrendelőnek a fenti pontokban meghatározott jogosultságain kívül a tervdokumentum kizárólag a Vállalkozó előzetes írásbeli hozzájárulása esetén használható fel.
12.3.8 A tervdokumentumtól eltérő módon megvalósított mű esetén a Vállalkozó tervezési felelőssége a mű tervdokumentum szerint megvalósított részére vonatkozik azzal, hogy a nem jelentős, a rendeltetésszerű használatot nem befolyásoló, a tervdokumentumot, illetve a művet műszakilag lényegesen vagy érdemben nem érintő, illetve technikai jellegű eltérés nem mentesíti a Vállalkozót a megvalósított művel kapcsolatos felelősség alól.
12.3.9 A Vállalkozó a tervezés során kizárólag olyan szellemi alkotáshoz fűződő joggal védett megoldást használhat fel, illetve a tervben kizárólag olyan szellemi alkotáshoz fűződő joggal védett szellemi alkotást szerepeltethet, amelynek felhasználásához a Vállalkozó részére a szellemi alkotáshoz fűződő joggal védett szellemi alkotás szerzője, illetve egyéb, felhasználási jog engedélyezésére jogosult jogosultja és a Megrendelő írásban előzetesen kifejezetten hozzájárult. A Vállalkozó köteles a Megrendelő részére a szellemi alkotáshoz fűződő jog jogosultját megnevezni és a szellemi alkotáshoz fűződő jogra vonatkozó adatokat a Megrendelő részére átadni. Vállalkozó a Megrendelő eltérő utasítása hiányában köteles a Megrendelő nevében minden intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a Megrendelő a szellemi alkotáshoz fűződő joggal védett megoldás felhasználására, használatára, hasznosítására jogot szerezzen, legalább a fenti pontokban foglalt jogosultsági körben.
12.3.10 A Vállalkozó felelős azért, hogy kizárólag olyan, harmadik személyt illető szellemi alkotáshoz fűződő joggal védett szellemi alkotást használjon fel a tervezés során, amelyre vonatkozóan a szellemi alkotás szerzője, illetve egyéb, felhasználási jog engedélyezésére jogosult jogosultja felhasználási jogot engedélyezett. A Szerződés teljesítéséhez a Vállalkozó által a tervezés során a harmadik személy felhasználási jog jogosult (szerző) és/vagy a Megrendelő előzetes kifejezett hozzájárulása nélkül felhasznált, illetve a tervben megjelenő szellemi alkotásokkal összefüggésben a Vállalkozó a Megrendelő felé teljes jogszavatosságot és jótállást vállal, annak érdekében, hogy a Szerződés teljesítését, vagy a Megrendelő jogainak gyakorlását ne kelljen felfüggeszteni, a Vállalkozó késedelem nélkül helytáll és mindent megtesz a Megrendelő jogait érintő akadályok elhárítása és a Megrendelő tehermentesítése érdekében és késedelem nélkül megtéríti a Megrendelő részére a Szerződés teljesítéséhez felhasznált, illetve abban szerepeltetett szellemi alkotásokkal kapcsolatban a
Megrendelő ezen jogszavatossági körben felmerült, igazolt kárait, kiadásait és terheit, valamint a Megrendelővel szemben harmadik személy által jogi úton, végrehajtandó bírósági vagy hatósági döntés útján érvényesített károk, sérelemdíjak, továbbá gazdagodás-visszatérítési és egyéb követelések összegét, feltéve ez utóbbi esetben, hogy a harmadik személy által a Megrendelő ellen kezdeményezett jogi eljárásba a Megrendelő Vállalkozót félként vagy beavatkozóként bevonta, avagy a Vállalkozó érdekei más módon megfelelően képviselve lettek az eljárásban, illetve peren kívüli egyezség esetén a Vállalkozó a követelést elismerte. Továbbá a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek megtéríteni a Megrendelőnek a felhasználási jog teljes vagy részleges hiányával okozott teljes kárt.
12.3.11 A Megrendelővel szemben a Szerződés teljesítéséhez a Vállalkozó által a tervezés során felhasznált, illetve a tervben megjelenő szellemi alkotásokkal összefüggésben indított bármilyen bírósági vagy választott bírósági eljárás során a Vállalkozó a Megrendelő erre vonatkozó kérése esetén köteles a Megrendelő mellett, vagy ha lehetséges a Megrendelő helyett perbe lépni és minden tőle elvárható tevékenységet megtenni a Megrendelő érdekeinek megfelelő sikeres pervitele érdekében.
13. FELFÜGGESZTÉS
13.1 A Megrendelő a Vállalkozó részére küldött előzetes írásbeli értesítéssel bármikor jogosult Vállalkozó Szerződés szerinti teljesítését teljesen vagy részlegesen egyoldalúan felfüggeszteni. Az értesítésben fel kell tüntetni, hogy a teljesítést milyen időponttól, mértékben és módon, illetőleg határozott vagy határozatlan időtartamra köteles a Vállalkozó felfüggeszteni, továbbá, hogy a felfüggesztéssel kapcsolatban a Vállalkozónak (ha szükséges) milyen további intézkedéseket kell megtennie.
13.2 A Megrendelő a felfüggesztést nem köteles megindokolni.
13.3 Felfüggesztés esetén Vállalkozó köteles:
a) az értesítésben feltüntetett időponttól, mértékben és módon felfüggeszteni a teljesítést;
b) minden a felfüggesztés következtében és a felfüggesztést követően a teljesítés haladéktalan folytatásához szükséges biztonsági, vagyon- és munkavédelmi intézkedést megtenni; és
c) a Szerződésben előírt - a teljesítés felfüggesztésével nem érintett - kötelezettségeit teljesíteni.
13.4 A teljesítés teljes felfüggesztése esetén, ha a felfüggesztés időtartama a 30 naptári napot meghaladja, a Megrendelő és a Vállalkozó a Felek bármelyikének írásbeli értesítése alapján 15 naptári napon belül egyeztető tárgyalásokat kezdeményez a további intézkedések vonatkozásában.
13.5 Ha a Szerződés felfüggesztésére nem a Vállalkozónak felróható okból került sor, a Vállalkozó jogosult a felfüggesztés időpontjáig a Megrendelő által elfogadott szerződésszerűen teljesített kötelezettségeiért járó ellenszolgáltatásra, a Szerződésben meghatározott, de kizárólag a felfüggesztés következtében nem teljesített kötelezettségeivel összefüggésben a Vállalkozónál ésszerűen, indokoltan,
igazoltan felmerült és esedékessé vált azon költségek megtérítésére, amelyeket a Megrendelő a Szerződés megkötésének időpontjában előre láthatott és amely költségek felmerülése és esedékessé válása a Vállalkozó a felfüggesztéssel összefüggésben megtett minden intézkedése ellenére nem volt ésszerűen elhárítható, a felfüggesztéssel összefüggésben egyéb megtérítésre, jogcímtől függetlenül, a Vállalkozó nem jogosult.
13.6 A Megrendelő bármikor jogosult újabb írásbeli értesítéssel a Szerződés felfüggesztését visszavonni és a Vállalkozót a szerződés teljesítésének teljes vagy részleges folytatására utasítani. Vállalkozó az értesítésben megjelölt időponttól kezdődően, mértékben és módon köteles a Szerződés teljesítését folytatni.
13.7 A Vállalkozó teljesítése felfüggesztésének visszavonása esetén a Vállalkozó teljesítésére irányadó határidők, a Felek eltérő megállapodása hiányában a felfüggesztés időtartamával megegyező időtartammal meghosszabbodnak.
14. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
14.1 A Szerződés kizárólag a Felek egyetértésével írásban módosítható.
14.2 Nem minősül a Szerződés módosításának a Felek adatainak és kapcsolattartóinak változtatása, azzal, hogy az adatok és kapcsolattartók változása kizárólag azt követően alkalmazandó, hogy az adatokat vagy a kapcsolattartókat módosító Fél erről a másik Felet a Szerződésben meghatározott módon, írásban értesítette.
15. A SZERZŐDÉS MEGSZÜNTETÉSE
15.1 Általános rendelkezések
15.1.1 A Szerződés kizárólag a jelen bekezdésben meghatározott esetekben és feltételek mellett szüntethető meg bármelyik Fél rendkívüli felmondásával, a Megrendelő elállásával vagy a Megrendelő rendes felmondásával.
15.1.2 Bármelyik Fél kizárólag a Szerződésben kifejezetten meghatározott esetekben és feltételekkel mondhatja fel a Szerződést vagy állhat el attól, és az irányadó jog által megengedett keretek között nem hivatkozhat más jogszabályi vagy más általános vagy különös felmondási vagy elállási jogra.
15.2 A Megrendelő általános szerződésmegszüntetési joga
15.2.1 A Megrendelő jogosult arra, hogy a Szerződést részben, vagy egészben indokolás nélkül felmondja (rendes felmondás) vagy attól, ha azt jogszabály nem tiltja vagy korlátozza, elálljon (elállás). Erről a Vállalkozót írásban értesíti, amely értesítésben szerepel, hogy a Szerződést milyen időponttól, milyen mértékig, milyen módon mondja fel vagy áll el attól, továbbá, hogy a rendes felmondással vagy elállással kapcsolatban a Vállalkozónak milyen intézkedéseket kell megtennie.
15.2.2 A rendes felmondás vagy elállás időpontja ilyen esetben a Megrendelő által az értesítésben megjelölt időpont, amely nem lehet rövidebb, mint az értesítés keltétől számított 10. naptári nap.
15.2.3 Vállalkozó köteles a rendes felmondási vagy elállási értesítés átvétele után a Megrendelő utasításai szerint eljárni és minden olyan ésszerű intézkedést
megtenni, amellyel a felmondásból vagy elállásból eredő költségek elkerülhetők vagy a minimumra csökkenthetők. Vállalkozónak a rendes felmondási vagy elállási értesítés átvételétől számított 10 naptári napon belül javaslatot kell összeállítania és a Megrendelőnek átadni, melyben szerepelnek az eddig elkészült munkák állagmegóvása, továbbá a költségtérítési és egyéb igényei.
15.2.4 Megrendelő ezt a javaslatot 15 naptári napon belül elbírálja és gondoskodik az általa elfogadott költségtérítés és egyéb igény kiegyenlítéséről.
15.2.5 A Szerződés a rendes felmondás vagy elállás időpontját megelőzően teljesült részeit a felmondás vagy elállás a Megrendelő erre vonatkozó kifejezett rendelkezése hiányában nem érinti.
15.2.6 A Szerződés azon részeit, amelyekre a rendes felmondás vagy elállás nem vonatkozik, a Szerződés rendelkezései szerint kell teljesíteni.
15.2.7 A Megrendelő a jelen pont szerinti rendes felmondása vagy elállása esetén köteles megtéríteni a Vállalkozónak a Vállalkozó által a rendes felmondás vagy elállás időpontjáig a Megrendelő által elfogadott szerződésszerűen teljesített kötelezettségekért járó Ellenszolgáltatást, továbbá a fennmaradó ellenszolgáltatás összegéig a Vállalkozónál a rendes felmondás vagy elállás alapján, a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott, kötelezettségével összefüggésben ésszerűen, indokoltan és igazoltan felmerült és esedékessé vált azon költséget, amelyeket a Megrendelő a Szerződés megkötésének időpontjában előre láthatott és amely költségek felmerülése és esedékessé válása a Vállalkozó a rendes felmondással vagy elállással összefüggésben megtett minden intézkedése ellenére észszerűen sem volt elhárítható, egyéb megtérítésre a jelen pont szerinti rendes felmondással vagy elállással összefüggésben, jogcímtől függetlenül, a Vállalkozó nem jogosult.
15.3 A Megrendelő rendkívüli szerződésmegszüntetési joga
15.3.1 A Megrendelő jogosult arra, hogy a Szerződést azonnali hatályú felmondással (rendkívüli felmondás) vagy, választása szerint, azonnali hatállyal elállással (azonnali hatályú elállás) részben vagy egészben megszűntesse, ha a Vállalkozó a Szerződésből eredő kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítése elmarad, így különösen:
(a) hibásan teljesíti bármely a Szerződésből, a vonatkozó jogszabályokból, hatósági előírásokból vagy vonatkozó iparági gyakorlatból eredő kötelezettségét (beleértve, ha a Szerződésben meghatározott teljesítési határidő előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Vállalkozó teljesítése hibás lesz);
(b) nem teljesíti bármely a Szerződésből, a vonatkozó jogszabályokból, hatósági előírásokból vagy vonatkozó iparági gyakorlatból eredő kötelezettségét;
(c) késedelmesen teljesít, vagy a teljesítésével olyan módon van elmaradva, amely veszélyezteti a Szerződésben meghatározott határidőig való teljesítését (beleértve, ha a Szerződésben meghatározott teljesítési határidő előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Vállalkozó az esedékességkor nem tud teljesíteni);
(d) a Vállalkozónak lejárt kötbérfizetési kötelezettsége van, és annak összege eléri, vagy meghaladja az Ellenszolgáltatás 10 %-át;
(e) a Vállalkozó valamely nyilatkozata valótlan vagy annak bizonyul, valamely szavatosságvállalását megszegi és ezt a Vállalkozó a Megrendelő írásbeli felszólítását követő 30 naptári napon belül sem tudja orvosolni;
(f) a Vállalkozó nem tartja fenn 11. pont (Biztosítások) szerinti biztosításokat, és azt a Megrendelő írásbeli felszólítását követő 15 munkanapon belül nem orvosolja;
(g) a Vállalkozó elveszíti a nukleáris minősítését;
(h) Üzemi Területre vonatkozó szabályok és az Üzemi Területre vonatkozó szabályszegési kötbérre vonatkozó dokumentumokban meghatározott esetekben;
(i) a Vállalkozó ellen csőd-, jogerősen elrendelt végelszámolási, felszámolási vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló eljárást rendelnek el és jogszabály nem tiltja a Szerződés Megrendelő általi megszüntetését;
(j) a Vállalkozó tevékenységében, pénzügyi helyzetében, közvetlen vagy közvetett tulajdonosi helyzetében olyan lényeges változás következett be, amely alapján a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítésére Megrendelő megítélése alapján nem képes és a Megrendelő számára a Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítésére való képességét ésszerűen bizonyító biztosítékot a Megrendelő által meghatározott ésszerű határidőn belül nem nyújt;
(k) a Vállalkozó további alvállalkozót vesz igénybe és ehhez Megrendelő nem járult hozzá;
(l) a Vállalkozó a Szerződést nem jogszabályszerűen foglalkoztatott személyek bevonásával teljesíti, vagy a foglalkoztatással kapcsolatos közteher fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget;
(m) a Vállalkozó a Szerződés munkabérre vonatkozó feltételeit megszegi;
(n) a Vállalkozó a Szerződés szerinti, vagy egyéb jogszabályi előírás alapján fennálló titoktartási kötelezettséget megszegi;
(o) harmadik személy vagy a Vállalkozó a Szerződéssel a Megrendelőre átruházott szellemi alkotások joga tekintetében a Megrendelővel szemben jogosultként lép fel, és sikeresen követelést érvényesít, feltéve harmadik személy jogosult esetében, hogy a harmadik személy által a Megrendelő ellen kezdeményezett jogi eljárásba a Megrendelő Vállalkozót félként vagy beavatkozóként bevonta, avagy a Vállalkozó érdekei más módon megfelelően képviselve lettek az eljárásban, illetve peren kívüli egyezség esetén a Vállalkozó a követelést elismerte;
(p) a Vállalkozó a szerződésszegése esetén fennálló vagy a szerződésszegésével összefüggésben felmerülő fizetési kötelezettségének 30 naptári napon belül nem tesz eleget; vagy
(q) a Vállalkozó egyéb, a fentiekben fel nem sorolt súlyos szerződésszegést követett el, és a kötelezettségét a Megrendelő írásbeli felszólítására, annak kézhezvételétől számított a Megrendelő által előírt ésszerű határidőn belül sem teljesíti.
15.3.2 A rendkívüli felmondásról vagy az azonnali hatályú elállásról a Megrendelő a Vállalkozót írásban értesíti, amely értesítésben szerepel, hogy a rendkívüli felmondással vagy azonnali hatályú elállással kapcsolatban a Vállalkozónak milyen intézkedéseket kell megtennie. A Szerződés azon részeit, amelyre a rendkívüli felmondás vagy elállás nem vonatkozik, a Vállalkozónak a Szerződés előírásai szerint kell teljesítenie.
15.3.3 Ha a Megrendelő a Szerződést rendkívüli felmondással felmondja, vagy azonnali hatállyal eláll a Szerződéstől, a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott nem teljesítési kötbért és a Megrendelőnek a rendkívüli felmondással vagy azonnali hatályú elállással összefüggésben felmerült, igazolt és Vállalkozó részére bejelentett, a nem teljesítési kötbér összegét meghaladó kárát köteles a Megrendelő részére megfizetni.
15.3.4 A Vállalkozó a Szerződés a Megrendelő általi rendkívüli felmondása esetén köteles a Megrendelő a Vállalkozó Szerződés szerinti kötelezettségének a Megrendelő vagy harmadik személy általi teljesítésével kapcsolatos valamennyi ésszerű, indokolt és igazolt, a Vállalkozó részére bejelentett többletköltségét megtéríteni és olyan módon eljárni, hogy a Megrendelőnek további károkat ne okozzon.
15.3.5 Ha a Megrendelő a rendkívüli felmondásra vagy azonnali hatályú elállásra vonatkozó jogának gyakorlására nem volt jogosult, a Felek úgy járnak el, mintha a Megrendelő a felmondásra vagy elállásra vonatkozó jogát az általános szerződésmegszűntetési joga alapján gyakorolta volna.
15.4 A Vállalkozó szerződésmegszüntetési joga
15.4.1 A Vállalkozó abban az esetben jogosult a Szerződés rendkívüli felmondására, ha a Megrendelő valamely esedékes fizetési kötelezettségének a Vállalkozó írásbeli felszólítása kézhezvételét követő 90 naptári napon túl sem tesz eleget. A Szerződés alapján elállási joga gyakorlására a Vállalkozó nem jogosult.
15.5 A Szerződés megszűnését követően fennmaradó kötelezettségek
15.5.1 A Szerződés teljesítését, megszűnését vagy hatályának lejártát követően is alkalmazandóak a szellemi alkotásokra, a jótállásra, szavatosságra és a titoktartásra vonatkozó rendelkezései.
16. KÉSEDELMEK ÉS VIS MAIOR
16.1 Késedelmek
16.1.1 A Vállalkozónak a Szerződésben meghatározott ütemterv szerint megállapított határidőkben kell a Szerződést teljesítenie.
16.1.2 Ha a Vállalkozót a Szerződés teljesítésében valamilyen ok késlelteti, a Vállalkozó a szóban forgó késedelem kezdetétől számított 24 órán belül köteles arról a Megrendelő részére írásos értesítést adni és a késedelem kezdetétől számított
3 naptári napon belül köteles közölni a késedelemnek a Szerződés teljesítésére, így különösen a Szerződésben meghatározott határidők betartására vonatkozó várható hatását.
16.1.3 Az említett késedelem megszűnésétől számított 1 naptári napon belül Vállalkozó írásban köteles benyújtani a késedelem megszűnéséről szóló értesítést a Megrendelőnek.
16.1.4 A Megrendelő az értesítésnek megfelelően meghatározhatja, a Vállalkozónak nem felróható késedelem esetében pedig meghatározza az új határidőket, a Megrendelő ellenkező döntése hiányában a Szerződésben meghatározott eredeti határidők az irányadóak.
16.1.5 Ha a Vállalkozó a késedelemmel kapcsolatban elmulasztja a Megrendelő értesítését, az ebből eredő következményeket a Vállalkozó viseli.
16.1.6 A Megrendelő a Vállalkozó késedelmével összefüggő határidő módosításai nem értelmezhetőek a Megrendelő a Vállalkozó késedelmével összefüggésben rendelkezésre álló jogairól való lemondásként.
16.2 Vis maior események
16.2.1 A Felek nem felelősek a Szerződés teljesítésével összefüggő késedelemért, ha az vis maior esemény eredménye. Bármely fél csak abban az esetben hivatkozhat vis maior eseményre, ha értesítette a másik felet a vis maior eseményről, annak okairól és várható időtartamáról.
16.2.2 A Szerződésben meghatározott, a vis maior eseménnyel érintett határidőket a Felek külön megállapodás alapján módosítják. Ha vis maior miatt a teljesítés lehetetlenné válik, az érintett Szerződés a jövőre nézve megszűnik, a Felek elszámolnak egymással a már teljesített szolgáltatások tekintetében.
16.2.3 Vis maior eseménynek minősül a Felek működési körén kívüli, külső esemény, teljesítési akadály, amely ésszerűen nem elhárítható vagy kikerülhető, és amely a Szerződés teljesítését valamely Fél számára ideiglenesen vagy véglegesen lehetetlenné teszi (pl. földrengés, árvíz, háború, természeti katasztrófa, járvány). Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Vállalkozó tevékenységére vonatkozó vagy a Szerződés teljesítésével összefüggésben a Vállalkozó által beszerzendő bármilyen engedély be nem szerzése, megszűnése, visszavonása, beleértve az export-import engedélyeket, nukleáris minősítéseket, nem minősül vis maior eseménynek.
16.2.4 Bármely Fél, amely vis maior eseményre hivatkozik, köteles a másik Felet az aktuális vis maior eseményről haladéktalanul, vagy, ha a vis maior esemény az értesítés lehetőségét kizárja, az értesítés lehetővé válását követően haladéktalanul írásban értesíteni. Ezen írásos értesítésnek tartalmaznia kell az esemény jellemzőit és annak a Szerződés teljesítésére gyakorolt hatását, valamint a késedelem miatt a teljesítés várható időpontját.
16.2.5 Amennyiben a Felek között vita alakul ki arról, hogy egy adott helyzetben vis maior következett-e be, illetve, hogy adott Fél a Szerződést vis maior miatt, vagy más okból nem tartotta be, a Felek elsősorban a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarához, illetőleg más illetékes hatósághoz fordulnak a vita eldöntése
érdekében. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek jogosultak bírósághoz fordulni.
17. ÜZLETI TITOK
17.1 Üzleti titoknak minősül az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény 1. §-a alapján Feleknek a gazdasági tevékenységéhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. Üzleti titok különösen a Fél működésével összefüggő technológiai eljárásokra, műszaki megoldásokra, gyártási folyamatokra, munkaszervezési, logisztikai módszerekre, védett ismeretre, pénzügyi és gazdasági, kereskedelmi információkra vonatkozó tények, tájékoztatások, egyéb adatok és azokból készült összeállítások, és, jogszabály eltérő kötelező rendelkezésének hiányában a Szerződéses dokumentáció teljes tartalma.
17.2 Az Üttv. alapján védett ismeret (know-how) az üzleti titoknak minősülő, azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, megoldás, tapasztalat vagy ezek összeállítása. A védett ismeret és az üzleti titok a továbbiakban együtt: üzleti titok.
17.3 A Felek kötelesek a másik Fél a birtokába került üzleti titkait bizalmasan kezelni és azok védelme érdekében minden általában elvárható intézkedést megtenni.
17.4 Nem jelenti az üzleti titok bizalmas kezelésére vonatkozó kötelezettség megszegését az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvényben meghatározott kivételeken túl, ha az üzleti titok:
a) a Szerződés erre vonatkozó kifejezett rendelkezése alapján kerül sor nyilvánosságra hozatalra, vagy harmadik személy részére való átadásra,
b) a Szerződés teljesítésével összefüggő okból bármely Fél a Szerződés előírásainak megfelelően bevont egyéb közreműködőjének, a Felek kapcsolt vállalkozásainak, a Felek munkavállalójának, vezető tisztségviselőjének, felügyelőbizottsági tagjának könyvvizsgálójának vagy tanácsadójának kerül átadásra, akiket az előzőek szerint megismert és átadott adatok tekintetében az átadó Féllel azonos titoktartási kötelezettség terhel, amely kötelezettség megsértése esetén a másik Féllel szemben az átadó Fél köteles helytállni,
c) nyilvánosságra hozatalát, vagy harmadik személy részére való átadását kötelező erejű bírósági vagy hatósági döntés vagy jogszabályi rendelkezés írja elő, azzal, hogy a Megrendelő üzleti titkainak nyilvánosságra hozatalára vagy harmadik személy részére való átadására kötelezett Fél, jogi lehetőségeihez mérten, haladéktalanul köteles a Megrendelőt értesíteni és lehetőséget biztosítani arra, hogy a Megrendelő az üzleti titok nyilvánosságra hozatala vagy harmadik személy részére való átadása ellen minden jogszerű lépést megtegyen,
d) bármely Félnek nem a Szerződésből eredő titoktartási kötelezettségének megszegésével összefüggésben elérhető, az a nyilvánosság számára ismert vagy megismerhetővé vált,
e) azt jogszerűen birtokló harmadik személytől érkezett, akit az üzleti titok tekintetében nem terhelt titoktartási kötelezettség,
f) bíróság vagy hatóság, így különösen az Országos Atomenergia Hivatal vagy a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére való átadására a Felek által a Szerződés teljesítésével vagy egyéb a Paksi Atomerőmű üzemeltetésével összefüggő okból került sor,
g) nyilvánosságra hozatala vagy harmadik személy részére való átadása a másik Fél írásbeli hozzájárulásával történt.
18. KÖZÉRDEKŰ ADATOK
18.1 Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő a közzétételi kötelezettségének teljesítése keretében közzétegye a Szerződésnek a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény (Kgt.) 2. § (3) bekezdésében meghatározott adatait, amennyiben a Szerződés értéke, vagy a Vállalkozóval egy költségvetési évben kötött azonos tárgyú szerződések együttes értéke eléri a Kgt. 2. § (3) bekezdésében hivatkozott értékhatárt.
18.2 A Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy az MVM Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx az uralkodó tagja, az MVM Energetika Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.; cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000.) – az MVM Csoport irányítása és az egységes üzleti koncepció megvalósítása érdekében –, valamint a Megrendelő számláit kezelő MVM KONTÓ Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 7030 Paks, Xxxxxxx xxxx 0.; cégjegyzékszáma: Cg. 17-10-001241), továbbá az MVM Zrt. felett tulajdonosi vagy vagyonkezelési jogokat gyakorló szervezet(ek) a Szerződésbe betekintsenek, az abban foglaltakat megismerjék. Az MVM Zrt.-t és az MVM KONTÓ Zrt.-t a megismert és átadott adatok tekintetében a Megrendelővel azonos titoktartási kötelezettség terheli, amely kötelezettség megsértése esetén a Vállalkozóval szemben a Megrendelő köteles helytállni.
19. TÁJÉKOZTATÓ SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRŐL
19.1 A Felek rögzítik, hogy a Szerződés megkötése és teljesítése érdekében egymással természetes személyek adatait közlik.
19.2 Megrendelő tájékoztatja Vállalkozót, hogy a Szerződésben, illetve más dokumentumokban kapcsolattartóként/közreműködőként megjelölt természetes személyekre vonatkozó, a személyes adataik kezeléséről szóló részletes adatkezelési tájékoztatót a xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx elérhetőségen tekintheti meg. Vállalkozó köteles a saját adatkezelési tájékoztatóját a Szerződés megkötésekor Megrendelő rendelkezésére bocsátani.
Felek a fentiekről kötelesek a Szerződésben feltüntetett természetes személy kapcsolattartóikat/közreműködőiket tájékoztatni, és igazolható módon meggyőződni arról, hogy ezen érintett természetes személyek a fenti dokumentumokat elolvasták.
Felek kijelentik, hogy a jelen pontban foglalt kötelezettségük megszegéséből eredő következményért őket felelősség terheli, és a kötelezettségük megszegéséből eredően a másik Féllel szemben támasztott igény, követelés alól a másik Felet teljes körűen mentesítik, az ilyen igényért, követelésért harmadik személlyel szemben helytállnak.
20. EGYÜTTMŰKÖDÉS
20.1 A Felek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy egymással, illetve a másik Fél nevében eljáró vagy a teljesítésben érintett egyéb szervezetekkel a Szerződésben meghatározott feltételek szerint együttműködjenek. Az együttműködés magában foglalja különösen az információcserét, a szükségszerű tájékoztatást, egyeztetéseket, konzultációkat. A Megrendelőnek minden ésszerű erőfeszítést meg kell tennie annak érdekében, hogy a nevében eljáró vagy a teljesítésben érintett egyéb szervezetek a Vállalkozóval együttműködjenek.
20.2 A Vállalkozó együttműködési kötelezettsége kifejezetten kiterjed a Megrendelő többletköltséget okozó utasításai esetén a Megrendelő előzetes figyelmeztetésére.
20.3 A Felek kötelesek a Szerződés teljesítése során a Szerződés teljesítésére hatással lévő hatóságokkal és szervezetekkel együttműködni a Szerződés teljesítése érdekében. Ezen együttműködési kötelezettség teljesítése során a Feleknek megfelelő szakembereket kell kijelölniük, hogy részt vegyenek a megjelölt szervezetekkel való megbeszéléseken, kapcsolatot tartsanak velük, megválaszolják a Szerződés teljesítésével kapcsolatos kérdéseiket és észrevételeiket.
20.4 A Felek kötelesek – olyan mértékben, amilyen mértékben az a saját felelősségi körükbe tartozik – megtenni és végrehajtani, illetve gondoskodni arról, hogy megtegyenek és végrehajtsanak minden olyan intézkedést, illetve aláírjanak minden olyan dokumentumot, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Szerződés minden rendelkezését teljes mértékben betartsák és teljesítsék.
21. ELLENTMONDÁSOK ÉS ÉRTELMEZÉSEK
21.1 Ha a Vállalkozó számára a Szerződésből eredő kötelezettsége vagy a Megrendelő egyéb utasítása nem egyértelmű, haladéktalanul, a Megrendelő utasítása esetében az utasítás kézhezvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb az utasítás kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül írásban köteles a Megrendelőtől, az értelmezni kívánt kötelezettség vagy utasítás egyértelmű megjelölésével részletes utasítást kérni. A Vállalkozó felelőssége, hogy a kötelezettségei azonosítása vagy értelmezése érdekében Megrendelőtől utasításokat kérjen, az ennek elmulasztásából eredő károkért a Vállalkozó felelős.
21.2 A Szerződésből eredő jogait a Megrendelő a szükség szerinti gyakorisággal egymás mellett is gyakorolhatja, azok a jogszabályokban biztosított jogokat és jogorvoslatokat sem zárják ki, a jogokról lemondani csak írásban és kifejezetten lehet, továbbá valamely jog gyakorlásában való késlekedés, vagy valamely jog nem gyakorlása nem jelenti arról a jogról történt lemondást. A Felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:98. §-a szerint megállapított megtámadási jogukat a Szerződéssel kapcsolatban kizárják.
21.3 A Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége, ha az nem okozza a Szerződés érvénytelenségét, nem jelenti a Szerződés többi rendelkezésének érvénytelenségét, a többi rendelkezés változatlan tartalommal hatályban marad. Ha az érvénytelen rendelkezés helyett jogszabály alapján más rendelkezés alkalmazandó, a Xxxxx az érvénytelen rendelkezés helyett a jogszabály alapján alkalmazandó rendelkezést alkalmazzák.
21.4 Ha a Vállalkozó a Szerződésben meghatározott feladatának teljesítése érdekében a Megrendelő vagyontárgyai a Megrendelő birtokából a Vállalkozó birtokába kerültek, a Vállalkozó a Szerződés megszűntetése vagy felfüggesztése esetén a Megrendelő erre vonatkozó írásbeli utasítása esetén köteles ezen vagyontárgyakat a Megrendelő székhelyére visszaszállítani és a Megrendelő birtokába adni.
22. KAPCSOLATTARTÁS
22.1 A Szerződésben kijelölt kapcsolattartók eljárhatnak minden olyan kérdésben, amely a Szerződés teljesítésével összefügg, de nem jelenti annak módosítását vagy megszüntetését.
22.2 A Szerződés teljesítése során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat Felek minden esetben kötelesek írásban megtenni.
22.3 A Szerződés teljesítésével összefüggő értesítéseket írásba kell foglalni és a Felek székhelyére, vagy az általuk a Szerződésben megjelölt más értesítési címre kell elküldeni levélben, fax üzenetben vagy elektronikus levélben vagy az építési vagy karbantartási naplóban.
22.4 Az értesítések akkor tekinthetők átadottnak, amikor azokat a megadott címre kézbesítették és az azt igazoló tértivevényt a küldő Fél visszakapta vagy a küldemény átvételét az átvevők aláírásukkal igazolták; telefax esetén akkor, amikor a hibátlan továbbításról a telefax eszköz által kiadott igazolást a küldő Fél megkapta; e-mail esetén akkor, amikor a kézbesítésről szóló értesítést a küldő megkapja. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésben megjelölt kézbesítési cím(ek)re postázott értesítések, nyilatkozatok, felhívások kézbesítettnek tekinthetőek akkor is, ha a posta a „címzett ismeretlen”, „nem kereste” vagy más hasonló jelzéssel a feladónak visszajuttatja. Ezekben az esetekben a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a postai küldeményeket kézbesítettnek kell tekinteni.
22.5 Bármely Fél megváltoztathatja a Szerződésben megjelölt értesítési címet vagy kijelölt kapcsolattartó személyét egy a változást követően 5 munkanapon belül küldött írásbeli értesítéssel, amelyről a másik Fél köteles visszaigazolást küldeni.
22.6 A Vállalkozó felelős műszaki vezetői, vagy az általuk megbízottak (a Szerződésben meghatározott kötelezettség, tevékenység teljesítéséhez megfelelő képesítéssel rendelkező személyek) a Paksi Atomerőmű Üzemi Területén történő munkavégzés teljes időszaka alatt kötelesek a munkavégzésben résztvevő munkavállalók, megbízottak számában és személyében történő bármilyen változásról a Megrendelő műszaki, szakmai kérdésekben kijelölt kapcsolattartóját haladéktalanul írásban értesíteni.
23. VITARENDEZÉS
23.1 A Felek megállapodnak, hogy a Szerződéssel összefüggésben kialakult vitájukat elsősorban békés úton, egyeztető tárgyalások útján kísérelik meg rendezni. Amennyiben ez az egyeztető tárgyalások kezdetétől számított 30 naptári napon belül nem vezet eredményre, úgy azt követően az alábbiak szerint járnak el.
23.2 Bármely vita elbírálására, amely a jelen Szerződésből vagy azzal összefüggésben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alapszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) Eljárási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbírók száma három és az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni. A Felek kizárják a választottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. Fejezetében szabályozott eljárásújítás lehetőségét. A jogvita eldöntésére alkalmazandó anyagi jog a magyar jog, ide nem értve annak nemzetközi magánjogi szabályait.
24. IRÁNYADÓ JOG
24.1 A jelen ÁSZF-re, a Szerződésre és azok értelmezésére, valamint valamennyi ezekben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog irányadó.
24.2 Az ÁSZF vagy a Szerződésben hivatkozott vagy az ÁSZF és Szerződés teljesítésével összefüggő jogszabályok, valamint a Megrendelő az ÁSZF-hez és a Szerződéshez tartozó valamennyi szabályozásának rendelkezései alatt a mindenkor érvényes és hatályos jogszabályok és a Vállalkozó tudomására hozott szabályozások értendők.
24.3 Ha jelen ÁSZF és a Szerződés fennállása alatt olyan új jogszabály lép életbe, amely az ÁSZF és a Szerződés teljesítésére hatással van, vagy egyéb módon a Felek közötti szerződéses jogviszonyra vonatkozóan kötelező érvényű rendelkezést tartalmaz, erről az új jogszabály életbe lépéséről tudomást szerző Fél haladéktalanul köteles írásban értesíteni a másik Felet. Erre való tekintettel, ha szükséges, a Felek a Szerződés egyes rendelkezéseit módosíthatják.
24.4 Jelen ÁSZF és a Xxxxx által megkötött Szerződés a Felek között létrejött megállapodást teljes körűen szabályozza, a Felek közötti megállapodás valamennyi feltételét tartalmazza, és hatálytalanná tesz bármilyen, a Szerződés tárgyában korábban folytatott előzetes szóbeli egyeztetést vagy korábban született írásbeli megállapodást, illetve nyilatkozatot.
24.5 A Felek, ha a Szerződés eltérően nem rendelkezik, kifejezetten kizárják, hogy a Szerződés tartalmává váljon minden szokás, amelynek alkalmazásában a Felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek és minden gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak.
24.6 A Felek, ha a Szerződés eltérően nem rendelkezik, kifejezetten kizárják, hogy a Szerződés tartalmává váljon minden, az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben és rendszeresen alkalmazott szokás.
25. VEGYES/ ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
25.1 Jelen Általános Szerződési Feltételek alapján létrejött Szerződés, annak mindkét Fél törvényes képviselői által cégszerű aláírásával lép hatályba.
25.2 Vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben a Xxxx XX. Zrt. Atomerőmű létesítésével összefüggésben bármely tárgyban ellenérték fejében vagy ellenérték nélkül, közvetlen vagy közvetett jogviszony keretében szerződést szándékozik kötni olyan harmadik féllel, amely harmadik fél nem a Xxxx XX. Zrt., vagy nem az MVM Csoport tagja, úgy a szerződés megkötéséhez a Xxxx XX. Zrt. előzetes írásos hozzájárulása szükséges.
25.3 A Vállalkozó a Szerződésben vállalt kötelezettségeit és felelősségét sem részben, sem egészben nem ruházhatja át, kivéve, ha a Megrendelő előzetesen írásban beleegyezését adta.
25.4 Vállalkozó magát, hogy a Szerződésből eredő kötelezettségei teljesítése során sem munkaviszony, sem munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében nem vonja be a Megrendelő munkavállalóját, illetve annak Ptk. 8:1.§ (1) 1. pontja alapján közeli hozzátartozóját vagy olyan gazdálkodó szervezetet, amelyben ilyen személynek tulajdoni részesedése van.
26. MELLÉKLETEK
26.1 Jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletei az alábbiak:
1. számú melléklet Műszaki átadás- átvételi jegyzőkönyv
2. számú melléklet SAP TRL minta
1. számú melléklet
Műszaki átadás- átvételi jegyzőkönyv (Minta)
*Készült: 20… ……… hó …..nap Szerződés száma a Vállalkozónál:
*Szerződés tárgya:
Megrendelő neve, székhelye: MVM Nukleáris Karbantartó Zrt.
7030 Paks, 8803/17. hrsz.
*Vállalkozó, neve, székhelye:
*Teljesítés megnevezése:
*Teljesítés dátuma: 20… ………. hó …. nap – 20… hó ….nap
Vállalkozó képviselője, tel. száma:
*Vállalkozó fax száma, ahová az SAP TRL lapot kéri:
*Megrendelő képviselője, tel száma:
*Rendelésszám:
*Megrendelés szám:
*Keretszerződés szám:
*Számla összege /nettó Ft+ÁFA/: Ft + ÁFA
Vállalkozó a Szerződés szerinti munkákat hiánytalanul elvégezte.
A teljesítést a számlához csatolt SAP TRL lappal igazolhatja, ennek hiányában a számla nem kerül befogadásra. Jelen jegyzőkönyv a számla kibocsátására jogalapot nem teremt.
Az SAP TRL lap aláírására jogosult személy neve és fax száma: Név:……………………………………… fax:……………………
*Megrendelő
* Vállalkozó
, 20………………………………………..
* kötelező kitölteni, és aláírni
2. számú melléklet SAP TRL minta
Teljesítés dátuma:
Sorszám:
Könyvelési dátum:
R/3 bizonylat:
Megrendelés:
Keretszerződés:
Az Önök szállítószáma nálunk:
Megrendelő:
MVM Nukleáris Karbantartó Zrt.
7030 Paks 8803/17. hrsz.
Vállalkozó:
…………………….
Időszak:
20…………. – 20………….
Teljesítésigazolás tárgya:
Megrendelő képviselői a jelen teljesítésigazolás kiállításával kijelentik, hogy a hivatkozott szerződés alábbi tételei a szerződésben rögzített szakmai követelményeknek megfelelően teljesültek, azok teljesítését elfogadják.
Tétel/K. | Megnevezés | Mennyiség | Mennyiségi egység | Egységár | Nettó érték |
10/00 | |||||
Összérték ÁFA nélkül (HUF): | |||||
A fentiek alapján a Vállalkozó
………………….. HUF + ÁFA azaz HUF + ÁFA
összegű számla benyújtására jogosult (az ÁFA felszámítása a hatályos ÁFA törvény alapján történik).
A Megrendelő képviselőinek fentiek szerinti nyilatkozata nem értelmezhető úgy, hogy a Megrendelő a teljesítésigazolás kiadásával lemond bármely, hivatkozott szerződésben rögzített jogáról, különös tekintettel a kötbér és kártérítési igényének érvényesítéséről.
Kelt: , ………………………..
Megrendelő képviselője és törzsszáma Megrendelő