„Érd - Érd alsó összekötő vágány és kapcsolódó létesítmények kivitelezése (PST; V040.10)” tárgyú közbeszerzési szerződés 1. számú módosítása
Közbeszerzési Értesítő száma: 2020/213
Beszerzés tárgya: Építési beruházás
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2020.11.03.
Iktatószám: 19720/2020
CPV Kód: 45234100-7
Ajánlatkérő: NIF Zrt.
Teljesítés helye: HU120
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
V-Híd Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (VR 3040 Konzorcium vezető tagja);R-KORD Kft. (VR 3040 Konzorcium tagja)
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek Hivatalos név: NIF Zrt.
Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai xxx: Xxxx xx 00
Város: Budapest NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Változáskezelési Osztály Telefon: x000-000-00-00
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xx Fax: x00 0 000-0000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxx.xx
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: „Érd - Érd alsó összekötő vágány és kapcsolódó létesítmények kivitelezése” Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45234100-7
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: „Érd - Érd alsó összekötő vágány és kapcsolódó létesítmények kivitelezése” Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU120 A teljesítés fő helyszíne: Érd-Érd-alsó vonalszakasz
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Vállalkozási szerződés keretében Érd állomás és Érd-alsó megállóhely között létesítendő ~1,35 km hosszú egybefüggő összekötő vágány építése V= 80 km/h pályasebességre és 225 kN tengelyterhelésre, a meglévő 30a számú (Budapest-Székesfehérvár) és a 40a számú
(Budapest-Pusztaszabolcs) országos vasúti pályahálózatok között.
Az összekötő vágány zöldmezős építésként valósul meg, vasúti összeköttetés jelenleg nincs az adott területen. Az új vasúti összeköttetés kialakítása során térvilágítás, 0,4 kV-os villamos energiaellátás és felsővezetéki rendszer, távközlő, vonatbefolyásoló és biztosítóberendezés, új kábelalépítmény és kábelhálózat kerül kiépítésre.
Főbb mennyiségek:
• Hézagnélküli nyíltvonali- és állomási vágány al-és felépítményének építése ~1,35 vkm hosszban, 54/60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal
• 4 csoport új kitérő beépítése (B60-800, B54-XIII) váltófűtéssel ellátva
• Vasúti műtárgy: ~16,6 m szabad nyílású vasúti híd építése
• 25 kV váltakozó áramú vasúti felsővezeték építése ~2,3 km hosszban
• 4 csoport kitérőt vezérlő 75 Hz-es jelfeladással kiegészített elektronikus biztosítóberendezés kiépítése (ETCS2 vonatbefolyásoló rendszerrel) és üzembe helyezése.
A részletes mennyiségeket és a feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 17 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: CEF 2015-HU-TM-0003-M
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 209 - 476538
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 0000000000 Rész száma: Elnevezés: „Érd - Érd alsó összekötő vágány és kapcsolódó létesítmények kivitelezése (PST; V040.10)"
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2018/10/18 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: V-Híd Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (VR 3040 Konzorcium vezető tagja)
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Karikás Xxxxxxx xxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1138 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: R-KORD Kft. (VR 3040 Konzorcium tagja) Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xx xxxx 000. Város: Felcsut
NUTS-kód: HU211
Postai irányítószám: 8086 Ország: HU
E-mail: xxxx@x-xxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 8673616270 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A szerződésmódosítás aláírásának napja: 2020.10.20.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Xxxxx xxxx 0.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Xxxxx xxxx 0.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2020/10/28 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45234100-7
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45234116-2
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU120 A teljesítés fő helyszíne: Érd-Érd-alsó vonalszakasz
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Vállalkozási szerződés keretében Érd állomás és Érd-alsó megállóhely között létesítendő ~1,35 km hosszú egybefüggő összekötő vágány építése V= 80 km/h pályasebességre és 225 kN tengelyterhelésre, a meglévő 30a számú (Budapest-Székesfehérvár) és a 40a számú
(Budapest-Pusztaszabolcs) országos vasúti pályahálózatok között.
Az összekötő vágány zöldmezős építésként valósul meg, vasúti összeköttetés jelenleg nincs az adott területen. Az új vasúti összeköttetés kialakítása során térvilágítás, 0,4 kV-os villamos energiaellátás és felsővezetéki rendszer, távközlő, vonatbefolyásoló és biztosítóberendezés, új kábelalépítmény és kábelhálózat kerül kiépítésre.
Főbb mennyiségek:
• Hézagnélküli nyíltvonali- és állomási vágány al-és felépítményének építése ~1,35 vkm hosszban, 54/60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal
• 4 csoport új kitérő beépítése (B60-800, B54-XIII) váltófűtéssel ellátva
• Vasúti műtárgy: ~16,6 m szabad nyílású vasúti híd építése
• 25 kV váltakozó áramú vasúti felsővezeték építése ~2,3 km hosszban
• 4 csoport kitérőt vezérlő 75 Hz-es jelfeladással kiegészített elektronikus biztosítóberendezés kiépítése (ETCS2 vonatbefolyásoló rendszerrel) és üzembe helyezése.
A részletes mennyiségeket és a feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 17 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 8673616270
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: V-Híd Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (VR 3040 Konzorcium vezető tagja)
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Karikás Xxxxxxx xxxx 00. Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1138 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
Hivatalos név: R-KORD Kft. (VR 3040 Konzorcium tagja) Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xx xxxx 000. Város: Felcsut
NUTS-kód: HU211
Postai irányítószám: 8086 Ország: HU
E-mail: xxxx@x-xxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): II.1. A Szerződés 9.2. pontja rögzíti a teljesítési részhatáridőket. A Szerződés szerint az 1. részteljesítés határideje 2019. december 15. napja, amely időpontig a Vállalkozó által teljesítendő feladat az Érd - Érd-alsó összekötő vágány al- és felépítményének elkészítése, kivéve A/1, A/2, A/3 kitérők és azokat összekötő szakasz beépítése. A teljeskörű, munkavégzésre alkalmas Munkaterület hiánya miatt Vállalkozó benyújtotta a 3. sz.
Szerződésmódosítási Kérelmét a Megrendelő részére.
Megrendelő a területszerzési feladatok ellátása keretében kisajátította természetben az Érd, Xxxxxx xxxx 00. xxxx alatt lévő fekvő, 19177 hrsz-ú ingatlant. Az ingatlan megszerzése valamennyi további mérföldkő teljesítéséhez is szükséges, mivel a munkaterület hiányában nem kivitelezhető a tervezett műanyagfésűs alépítmény a biztosító, távközlési, térvilágítási, energiaellátási és váltófűtés számára, illetve nem lehetséges a felsőágyazatot készre építeni, így a vágányszabályozás sem lehetséges. A teljeskörű kivitelezéshez a teljes vasúti pálya átjárhatósága szükséges.
Megrendelő 2019. november 25. napján a 19177 hrsz. ingatlanra vonatkozóan átadta a teljes munkaterületet, az adott területen a Munkaterület rendelkezésre állásának késedelme, mint akadályozó körülmény megszűnt.
Mérnök a Vállalkozó kérelmében megjelölt határidőhosszabbítási igényt maximálisan 5 hónapban jelölte meg megalapozottként.
II.2. A Szerződés keretében megépítendő vasúti pálya nyomvonalában találhatóak az Érd állomáson működő ideiglenes D55 biztosítóberendezés kábelei.
A Közbeszerzési Dokumentumok 3. kötet Műszaki Előírások 3.2 Elvégzendő munkák rövid leírása pontjában foglaltak alapján a teljes értékű biztosító berendezés 2019. július 19. napján kerül átadásra Érd állomáson, addig D55 típusú ideiglenes biztosítóberendezéssel kerül a vonatforgalom lebonyolításra az állomáson. Az épülő velencei úti műtárgy környezeténben található ideiglenes D55 kábel elhelyezkedése akadályozza a tervekben szereplő keresztmetszet kialakításához szükséges munkaterületet. A szivárgó elhelyezése, a vágányszabályozás, a sínhegesztés, a felsővezeték építés és szabályozás, a velencei úti műtárgy dinamikus próbaterhelése, a vasúti pálya minősítése, a megvalósulási tervek elkészítése, és a minősítési dokumentáció összeállítása szintén akadályoztatva van.
A biztosítóberendezés a szoftver javításával, a szükséges vizsgálatokkal, sötétüzemmel együtt 2020. június 30. napján lesz alkalmas a forgalomba- és üzembehelyezésre.
A fentiekre tekintettel a Vállalkozó 2019. augusztus 26. napján kelt, EO-K-00142 iktatószámú levelével benyújtotta a Nagytétény-Diósd - Érd vonalszakasz 2019. július 19-i ideiglenes üzembe helyezés elmaradása miatt (SZMK-004) a 4. sz. Szerződésmódosítási Kérelmét a Megrendelő részére.
Mérnök nyilatkozata alapján a Vállalkozó kérelmében megjelölt határidőhosszabbítási igényt minden részhatáridő és a végteljesítési határidő vonatkozásában 8,5 hónap időtartamban látta megalapozottnak.
II.3. Megrendelő bankszámlaszáma megváltozott. A V-Híd Zrt. bankszámlaszám adatai megváltoztak. Továbbá az R-KORD Kft. székhelye is megváltozott, amely a számlázási címre is kihatással van. Az R-KORD Kft. ügyvezetőjének személye is megváltozott. Vállalkozó 2020. április
15. napján jelezte, hogy az R-KORD Kft. kapcsolattartójának személye is megváltozott.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Xxxxx a Szerződést módosítani kívánják a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglalt rendelkezésekre figyelemmel.
Tárgyi Szerződés módosításának indoka a Szerződő Feleken kívül álló ok, amelyet a Felek kellő gondossággal eljárva nem láthattak előre. A kötbérterhes befejezési határidő meghosszabbítása vált szükségessé a területszerzési eljárás Megrendelőnek fel nem róható elhúzódására tekintettel, illetve az egymásra épülő feladatok téli időszakba történő elcsúszása miatt, valamint a munkaterületet érintő biztosítóberendezés forgalomba helyezésének elmaradása. A módosítás a szerződés általános jellegét nem változtatja meg. A szerződésmódosítás ellenérték növekedéssel nem jár.
Felek a Szerződést módosítani kívánják a a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján a bankszámlaszám, székhely és számlázási cím, az adószám, az ügyvezető és kapcsolattartó személyének változása miatt.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 8673616270 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 8673616270 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben