T E R V E Z É S I S Z E R Z Ő D É S
mely létrejött egyrészről
T E R V E Z É S I S Z E R Z Ő D É S
„TERVEZET”
név: MVLC Miskolci Vízilabda Club Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.
képviselő: Xxxxxx Xxxxx ügyvezető
cégjegyzékszám: 00-00-000000
adószám: 23969973-2-05
mint megrendelő (továbbiakban: Megrendelő),
másrészről
név: …………………………………………………
székhely: …………………………………………………
képviselő: …………………………………………………
cégjegyzékszám: …………………………………………………
adószám: …………………………………………………
bankszámlaszám: …………………………………………………
mint tervező (továbbiakban: Tervező)
között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel:
ELŐZMÉNY
A Megrendelő a közbeszerzési értékhatárt el nem érő,
„A Kemény Xxxxx Xxxxxx Sportuszoda Energetikai korszerűsítése megújuló energiafejlesztési beruházással – napelem és hőszivattyú kivitelezés kapcsolódó tervei”
tárgyú beszerzési eljárást folytatott le, mely eredményesen zárult, és amelynek eredményhirdetése szerint
a Tervező minősül nyertes ajánlattevőnek.
I. Szerződés tárgya
1./ Megrendelő megrendeli, a Tervező pedig tervezési díj ellenében elvállalja a Kemény Xxxxx Xxxxxx Sportuszoda Energetikai korszerűsítése megújuló energiafejlesztési beruházással – napelem és hőszivattyú kivitelezés kapcsolódó tervei elkészítését a szerződés elválaszthatatlan részét képező Ajánlattételi Felhívás és az abban foglalt tervezési program, valamint a Tervező Ajánlata szerint:
Megnevezés | Mennyiség | Mennyiségi egység |
Napelem csatlakozási és engedélyezési terv | 1 | darab |
Napelem villámvédelmi terv | 1 | darab |
Gépészet épületvillamos terv | 1 | darab |
Gépészeti terv | 1 | darab |
Megnevezés | Mennyiség | Mennyiségi egység |
Gépészet automatizálási terv | 1 | darab |
Gépészet statikai terv | 1 | darab |
A műszaki tervek tartalmi és formai követelményei szempontjából a vonatkozó jogszabályok előírásai, a Magyar Mérnöki Kamara hatályos Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek szabályzata, valamint a tervezési program a mérvadó.
2./ A Tervező kijelenti, hogy az 1. pont szerinti feladatokat megismerte, azt a szükséges mértékben és az elvárható gondossággal áttanulmányozta és a munkát ennek megfelelően elvállalja. Kijelenti továbbá, hogy a teljesítést a vonatkozó, a mindenkori hatályban lévő előírások és szerint végzi el. A Tervező kijelenti, hogy a szerződés tárgyát képező tervezési feladatoknak megfelelő jogosultsággal rendelkezik.
3./ A Tervező köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni minden olyan körülményről, amelynek a szerződés teljesítésére kihatása lehet.
4./ Tervező kijelenti, hogy szerződés 6. pontjában meghatározott – általa vállalt – tervezési díj minden olyan költséget tartalmaz, amely a jelen szerződés tárgyát képező munkák teljes körű megvalósításához szükséges.
II. A díjazás
5./ A Felek megállapodnak abban, hogy az 1. xxxxxxx leírt tervek átadása fejében a Tervezőt teljesítését követően az alábbi részletezettségű tervezési díj illeti meg. A Szerződő Felek fenti tevékenység értékét, a szerződés teljesítésének műszaki ütemezéséhez igazodóan részösszegekben határozzák meg. Az esetlegesen felmerülő ügyekről, pótmunka igényről, itt nem részletezett, egyéb kiadásokról a Felek külön megállapodást kötnek, e költségek felmerülésekor.
6./ Tervezői díj:
Napelem csatlakozási és engedélyezési terv
nettó Ft + Áfa
Napelem villámvédelmi terv
nettó Ft + Áfa
Gépészet épületvillamos terv
nettó Ft + Áfa
Gépészeti terv
nettó Ft + Áfa
Gépészet automatizálási terv
nettó Ft + Áfa
Gépészet statikai terv
nettó Ft + Áfa,
mindösszesen nettó Ft + Áfa.
Megrendelő előleget nem biztosít.
7./ Megrendelő köteles az átadott teljesítést az átvételtől számított 3 munkanapon belül átvizsgálni, az esetleges javítás, kiegészítés iránti igényét az átvételtől számított 3 napon belül írásban közölni. Tervező jogosult a 6. pontban részletezett 6 (hat) elvégzett tervezési munka elvégzése után, a teljesítés igazolását követően 1 darab számla kiállítására. A Megrendelő a teljesítés igazolását követően kiállított számlát a számla kiállításától számított 30 napon belül banki átutalással egyenlíti ki. A kifizetésre a Tervező …………………….. -nél vezetett sz.
számlájára történő átutalással kerül sor. Tervező köteles a számlát annak kiállításától számított 5 munkanapon belül Megrendelő részére eljuttatni. Amennyiben a számla annak kiállításától számított 5 munkanapon belül a Megrendelőhöz nem érkezik meg, úgy a 30 napos fizetési határidő kezdete a számla kézhezvételének időpontja. A teljesítésigazolás a számla kötelező melléklete. Késedelmes fizetés esetén Tervezőt a mindenkor hatályban lévő jogszabályoknak megfelelő késedelmi kamat illeti meg.
A Tervező szerződés szerinti teljesítését Megrendelő részéről Xxxxxx Xxxxx ügyvezető igazolja.
8./ Tervező képviselője:
Név: …………………………
Cím: ………………………………
E-mail: …………………………….
Megrendelő képviselője, kapcsolattartója:
Név: Xxxxxx Xxxxx ügyvezető Cím: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0. E-mail: xxxx@xxxx.xx
III.A teljesítés módja és határideje
9./ A szerződés tárgyát képező, 1. pontban megnevezett terveket papír alapon és digitális formában
( file formátumokban) kell a Megrendelőnek eljuttatni.
10./ A Tervező a jelen szerződés aláírásával hozzájárul a jelen jogviszony keretében általa alkotott minden mű Megrendelő általi felhasználásához, ideértve a mű nyomtatott formában történő újra
felhasználását, digitális formában történő tárolását, számítógépes hálózaton történő átvitelét, előállítását, az Interneten történő megjelenítés esetét is.
11./ A teljesítés határideje: 2024. szeptember 03. Megrendelő előteljesítést elfogad.
12./ Tervező határidőben teljesít, ha a szerződésben rögzített munkálatokat a 11. pontban előírt teljesítési határidőn belül elvégzi.
13./ Xxxxx, vagy hiányos teljesítés esetén a Megrendelő képviselője jogosult a teljesítés átvételét megtagadni és póthatáridő tűzése mellett az V. részben meghatározott követeléseket alkalmazni.
14./ A Tervező a szerződés teljesítéséhez alvállalkozó igénybevételére jogosult/nem jogosult. A Tervező az általa igénybe vett alvállalkozó munkájáért Ptk. szerinti felelősséget vállal.
IV. Bizalmas információk
15./ A Szerződő Felek tudomására hozott, vagy jutott minden, a másik Féltől származó információ, adat és dokumentum az adott Fél üzleti titkát képezi, így azokat kívülálló felekkel való kapcsolatában semmilyen módon nem használhatják és harmadik személyek tudomására nem hozhatják.
16./ A Tervező elfogadja, hogy a Megrendelő előzetes írásbeli beleegyezése nélkül a jelen Szerződés aláírásának napjától számított 1, azaz egy éven belül minden olyan információt bizalmasan kezel és harmadik féllel nem közöl, amely a Megrendelővel, vagy a szerződésben foglalt vállalással kapcsolatos.
17./ A Tervező a jelen szerződés keretében történő teljesítéseit titokvédelmi kötelezettségének megtartása mellett marketing tevékenységében hivatkozási referenciaként használhatja.
V. Szerződésszegés
18./ Hibás teljesítés esetén (ha a szerződésben vállaltak a teljesítéskor nem felel meg a törvényes vagy e szerződésben meghatározott tulajdonságoknak) Megrendelő a Ptk., illetve jelen szerződésben meghatározott hibás teljesítésre vonatkozó előírás szerint jár el.
Hibás teljesítésnek minősül különösen, ha a Tervező a munka eredményére tekintettel nem tartja, illetve tartotta be a vonatkozó jogszabályok, műszaki előírások, szabványok rendelkezéseit, valamint figyelmen kívül hagyta a Megrendelő elvárásait az általa létrehozott munka eredményével kapcsolatban.
19./ A Megrendelő a szerződéstől elállhat, ha a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Tervező a jelen szerződés szerinti munkát csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, hogy a teljesítés emiatt a megrendelőnek már nem áll érdekében, ez esetben a Megrendelő a nem teljesítésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést követelhet.
20./ A szerződésszegő Fél teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik az általa szerződésszegéssel a másik félnek, illetve harmadik személynek okozott kárért.
VI. Egyéb megállapodások
21./ A Megrendelő az ügy ellátásához szükséges minden lényeges kérdésről a Tervezőt tájékoztatni köteles.
22./ A Tervező kijelenti, hogy tevékenységét a vonatkozó jogszabályokban meghatározott jogosultságok birtokában végzi. Kötelezettséget vállal arra, hogy a munkát a vonatkozó kötelező jogi normák (törvények, rendeletek, utasítások, szabványok stb.), ezek hiányában a kialakult szakmai követelmények és gyakorlat alapján végzi el.
23./ A Tervező kötelezi magát, hogy tevékenysége során tudása legjavát nyújtja, és a legnagyobb gondossággal jár el, továbbá, hogy a Megrendelő érdekeinek megfelelően a Megrendelő munkatársaival közösen, tevékenységüket figyelemebe véve látja el a feladatát és az átadott információkat, dokumentációkat munkájában maradéktalanul figyelembe veszi.
24./ Amennyiben a Tervezőnek a jelen Szerződésben és mellékleteiben nem szereplő, de a teljesítéshez szükséges egyéb információra van szüksége, köteles az információ igényéről a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. A Megrendelő vállalja, hogy a Tervező által ésszerűen kért, a szerződésszerű teljesítéshez szükséges minden információt késedelem nélkül a Tervező rendelkezésére bocsátja. A Tervező abban az esetben, ha ellentmondó, ésszerűtlen adatot kap a Megrendelőtől, az adatok ellentmondásosságára rákérdez. Amennyiben a Megrendelő az adatokat fenntarja, a Tervező az adatok, információk hibájából mindennemű felelősségét kizárja.
25./ A Tervező köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni minden olyan körülményről, mely a vállalt feladat ellátásának eredményességét, vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmaradása, vagy késedelmes közlés esetén annak következményeit a Tervező viseli.
26./ Szerződő felek kötelesek a Szerződés időtartama alatt folyamatosan, a jóhiszeműség és a tisztesség követelményeinek megfelelően, kölcsönösen együttműködni. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről, hanem minden olyan számottevő kérdésről, amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet.
27./ Amennyiben bármelyik fél megszegi a tájékoztatási és együttműködési kötelezettségét, köteles a másik Fél ebből származó kárát a szerződésszegéssel okozott károkért való felelősség általános szabályai szerint megtéríteni.
28./ A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő az elkészített tervdokumentációt kizárólag az 1. pontban megnevezett tárgyi létesítménnyel összefüggésben használhatja fel, és más létesítményre nem adaptálhatja, adhatja át.
29./ Szerződő felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződést külön jogszabályban feljogosított szervek jogosultak ellenőrizni. Tervező vállalja, hogy az esetleges vizsgálat esetén az ellenőrzést végző szervek részére a kért felvilágosítást megadja, jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos iratokat bemutatja, és szükség esetén másolatban átadja.
30./ A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződést csak írásban módosíthatják és a megrendelői (objektív) elállás is csak így gyakorolható, az arra jogosult képviselők által a Ptk. 6:213. §. és 6:249. § szerint.
E rendelkezés alól kivételt képez az, ha a Felek adataiban változás következik be, vagy a kapcsolattartó és a teljesítést igazoló személye megváltozik. Ezekben az esetekben Felek a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül, írásban tájékoztatják a másik Felet az adatban vagy a személyben bekövetkező változás tényéről, valamint az új adatról, a kapcsolattartó személyéről.
31./ A Tervező képviseletében eljáró személy kijelenti, hogy az általa képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. pontjának b) alpontja alapján átlátható szervezetnek minősül. Tudomásul veszi, hogy az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (Ávr.) 50. § (1a) bekezdése alapján köteles a nyilatkozat változása esetén, arról haladéktalanul tájékoztatni Megrendelőt. Tudomásul veszi, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött visszterhes szerződést a Megrendelő felmondja, vagy – ha a szerződés teljesítésére még nem került sor – a szerződéstől eláll.
32./ Ezen szerződés 6 (Hat) számozott oldalt tartalmaz.
33./ Az e szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók.
34./ Jelen szerződésből eredő vitás kérdések rendezését a felek elsődlegesen tárgyalások útján kötelesek megkísérelni. A tárgyalások eredménytelensége esetén a felek kikötik a hatásköri szabályoktól függően a Miskolci Járásbíróság, illetve a Miskolci Törvényszék illetékességét. A Felek kijelentik, hogy nem vesznek igénybe vitájuk során mediátori közreműködést és vitájukat nem terjesztik eseti vagy állandó választott bíróság elé.
35./ Jelen szerződés mellékletei, melyek a szerződés elválaszthatatlan részét képezik:
• 2024. július 06. napján keltezett Ajánlattételi Felhívás,
• Tervezési program,
• a Tervező Ajánlata (Ajánlattételi Adatlap).
Szerződő felek jelen szerződést kölcsönösen átolvasták, értelmezték és azt, mint szerződési akaratukkal mindenben megegyezőt aláírták.
Miskolc, 2024. ………………………….
…………………………………. MVLC Miskolci Vízilabda Club Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság képv: Xxxxxx Xxxxx ügyvezető Megrendelő | ……………………………………. …………………………………….. képv: ………………….. Tervező |