ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
MVMI Zrt.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Hatályba lépés dátuma: 2021. november 10.
Tartalomjegyzék
Az általános szerződési feltételek elérhetősége: | ||
26
A Szerződő Partner által leszállítandó eredménydokumentumok
26
Szellemi alkotáshoz fűződő jogok
26
III. LICENCSZERZŐDÉSEK ESETÉN ALKALMAZANDÓ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK
28
1. Felhasználási jog terjedelme
28
1. Általános adatok, elérhetőség
1.1. Cégadatok
Megrendelő cégneve: MVM Informatika Zártkörűen Működő Részvénytársaság (továbbiakban:
„MVMI Zrt.”)
Megrendelő cégneve angol nyelven: MVM Information Technology Private Company Limited by Shares
Rövidített cégneve: MVMI Zrt.
Székhelye: 0000 Xxxx Xxxxx xxxx 0.
Telephelye: 7030 Paks, 8803/17 hrsz.
Fióktelepe: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx 000-000.
1.2. Elérhetőségek
Központi telefonszám: (06-75) 501-590
Fax: (06-75) 507-295
Postai küldemények címe: MVMI Zrt. 0000 Xxxx Xxxxx x. 1.
Elektronikus levélcím: xxxx@xxxx.xx
Internetes honlapjának címe: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx.xx/
1.3. Az általános szerződési feltételek elérhetősége:
Az Általános Szerződési Feltételek a Megrendelő honlapján rendelkezésre áll a
„Tevékenységünk” fül alatt és onnan letölthető: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxxxxxxxxxx/XXXX.
Az Általános Szerződési Feltételek az MVMI Zrt. által igénybe vett alvállalkozó Partnereivel kötendő szerződéses feltételeket tartalmazza.
A szerződésekkel összefüggő adatkezelésekkel kapcsolatos főbb szabályok megismerhetők az Általános Szerződési Feltételek vonatkozó pontjából, valamint a Szolgáltató adatkezelési tájékoztatójából (a továbbiakban: Adatkezelési Tájékoztató). Az Adatkezelési Tájékoztatók elérhetőek a honlapon: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/XXXX- tajekoztatok
Az Általános Szerződési Feltételek a mindenkor hatályban levő polgári törvénykönyv (a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a továbbiakban: Ptk.) és az elektronikus hírközlési jogviszonyt érintő további jogszabályok, továbbá az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.), valamint „A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679 Európai Parlamenti és Tanácsi (EU) általános adatvédelmi rendelet” (GDPR) alapján készült.
Az Általános Szerződési Feltételek a közzétételtől határozatlan ideig vagy visszavonásig hatályos.
2. A felügyeleti szervek elérhetősége:
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx x. 23-25. Telefon: (00-0) 000-0000. Fax: (00-0) 000-0000. xxx.xxxx.xx A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság ügyfélszolgálati irodáinak címei, telefonszámai és
nyitva tartása:
Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 000.
Telefon: (00 0) 000 0000 (központi ügyfél-tájékoztatási vonal) Ügyfélfogadási idő:
Hétfő-csütörtök: 08:00 - 16:00
Péntek: 08:00 - 13:30
Cím: 4025 Debrecen, Hatvan u. 43.
Telefon: (06 52) 522 122
Cím: 3529 Miskolc, Csabai kapu 17.
Telefon: (06 46) 555 500
Cím: 0000 Xxxx, Xxxxxxxxx x. 53.
Telefon: (06 72) 508 800
Cím: 0000 Xxxxxx, Xxxxxxx X. x. 26. Telefon: (06 99) 518 500
Cím: 6721 Szeged, Csongrádi sgt. 15. Telefon: (06 62) 568 300
Az ügyfélszolgálati telefonszámok elérhetőségének ideje:
Hétfő - Csütörtök: 08:00 - 16:30
Péntek 08:00 - 14:00
Gazdasági Versenyhivatal
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x. 5.
Telefon: (00-0) 000-0000. Fax: 000-0000.
Média- és Hírközlési Biztos
1433 Budapest, Pf. 198.
Telefon: (06-1) - 429 - 8644. Fax: (06-1) 429 - 8761.
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
I.
PREAMBULUM
A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a Megrendelő által a gazdálkodó szervezetekkel, egyéni vállalkozókkal, valamint más gazdálkodó tevékenységet folytató személyekkel, szervezetekkel kötött szerződések adatkezelési, titoktartási és egyéb jogi rendelkezéseit, függetlenül a szerződéskötés módjától, feltéve, hogy a felek a szerződést a jelen ÁSZF-re hivatkozással kötik meg. Az ÁSZF-től a felek írásban eltérhetnek. A szerződésben, vagy más, a szerződés részévé váló általános szerződési feltételben nem szabályozott kérdésekben, illetve amennyiben a Felek eltérő egyedi rendelkezésekben nem állapodtak meg, a felek jogviszonyára jelen XXXX rendelkezései alkalmazandók. Amennyiben a szerződésnek olyan más, általános szerződési feltétel is a részévé válik, amely a jelen ÁSZF-ben foglaltakhoz képest speciális rendelkezést tartalmaz, úgy a speciális rendelkezések alkalmazandók. A Megrendelő ÁSZF rendelkezései nem minősülnek speciális rendelkezésnek.
ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
1. Megrendelő: aki a szerződés szerinti szolgáltatásokat megrendeli, árut megvásárolja.
2. Szerződő partner: a Megrendelővel szerződéses kapcsolatba kerülő ügyfelek (természetes és jogi személyek) általános jelleggel, függetlenül attól, hogy milyen típusú szerződésről van szó.
3. Közreműködők: a Feleknek a szerződés megkötése és teljesítése során a szerződéssel összefüggésben eljáró természetes személy alkalmazottai, cégképviselői, alvállalkozói.
4. Alvállalkozó: olyan harmadik személy, aki a szerződés szerinti szolgáltatások meghatározott részének nyújtására közvetlen szerződéses jogviszonyban áll a Partnerrel, vagy annak Alvállalkozójával.
5. Szellemi tulajdonjogok: iparjogvédelmi, szerzői jogok és ezekhez kapcsolódó jogok, ideértve különösen a szabadalmakat, az adatbázis jogokat, az áru és szolgáltatási védjegyeket a világ bármely pontján, akár be vannak jegyezve, akár nem.
6. Munka: a szerződés tárgya szerinti feladat, amelynek elvégzésére a Szerződő Partner kötelezettséget vállal a szerződés aláírásával.
7. Közfunkciót ellátó személy: magában foglalja a következő személyeket:
⮚ valamely kormány vagy annak bármely minisztériuma, kormányszerve, hatósága vagy annak munkáját segítő szervezet (törvényhozó, adminisztratív és bírói szerv) tisztségviselőjét, tisztviselőjét vagy munkavállalóját, (ii) regionális kormányzati szerv, helyi önkormányzat tisztségviselőjét, tisztviselőjét vagy munkavállalóját, (iii) nemzetközi közszervezetek tisztségviselőjét, tisztviselőjét vagy munkavállalóját;
⮚ olyan személyt, aki hivatalos minőségben vagy közfunkciót ellátva kormány vagy minisztérium, kormányszerv, hatóság vagy annak munkáját segítő szervezet, regionális kormányzati szerv vagy nemzetközi közszervezet nevében és javára jár el;
⮚ politikai pártok tisztségviselőit (vagy magát a politikai pártot);
⮚ közfunkciót ellátó szerv hivatalára pályázó jelölteket;
⮚ nemzetközi szervezetek (pl. az Egyesült Nemzetek Szervezete vagy a Világbank) tisztségviselőit;
⮚ olyan személyeket, akik tisztségviselőként funkcionális jogkörrel rendelkeznek, de ténylegesen nem állnak az adott közfunkciót ellátó szerv alkalmazásában;
⮚ közfunkciót ellátó szervek vagy közfunkciót ellátó személyek konzultánsait és különleges tanácsadóit; valamint
a köztulajdonban lévő vállalatok és intézmények tisztségviselőit és munkavállalóit (az üzleti alapon működő vállalatokét is), ideértve a kórházakat, egészségügyi létesítményeket és egyetemeket.
8. Közfunkciót ellátó szerv: magában foglalja a következőket: központi, vagy regionális/helyi, állami, kormányzati (ideértve a dekoncentrált, kormányzati felügyelet alatt működő szerveket is), önkormányzati, vagy nemzetközi, törvényhozó, adminisztratív, vagy bírói szerv.)
9. Vis maior
Vis Maiornak minősül minden olyan, a szerződés megkötésekor előre nem látható rendkívüli, Felek működési körén kívüli esemény, amely a felek által el nem hárítható, nem vezethető vissza a szerződő felek magatartására vagy mulasztására és a szerződés teljesítését lehetetlenné teszi, vagy késlelteti.
A felek vis maiornak tekintik különösen, de nem kizárólagosan:
a) természeti katasztrófákat;
b) tűzvészt, robbanást, tömeges megbetegedést (járvány);
c) háborút, háborús cselekményeket (függetlenül attól, hogy fennáll-e hadiállapot vagy sem);
d)forradalmat, felkelést, zavargásokat, polgárháborút, vagy terrorcselekményeket;
e) sztrájkot.
1. Szerződő Partner jogai és kötelezettségei
1.1. Szerződő Partner köteles a Munkát a Megrendelő részére a szerződésben rögzített specifikációnak megfelelően, első osztályú minőségben elvégezni. A Szerződő Partner kötelezettsége kiterjed a szerződés teljesítése során a vonatkozó törvények, rendeletek és szerződésben meghatározott szabványok előírásainak betartására, az elvégzett Munka szakmai, minőségi és mennyiségi megfelelőségére, a kikötött határidőben történő teljesítésre.
1.2. Szerződő Partner köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a Munka teljesítését, annak minőségét vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért felelős.
1.3. Szerződő Partner a Munkát a Megrendelő utasításai szerint, a Megrendelő érdekeinek megfelelően, a hatályos magyar jogszabályokban előírtak alapján, a szakma szabályai szerint, a tőle elvárható legnagyobb gondossággal köteles elvégezni. Megrendelő célszerűtlen, vagy szakszerűtlen utasítása esetén Szerződő Partner a Megrendelő figyelmét erre köteles írásban felhívni. Amennyiben Megrendelő a felhívás ellenére írásban fenntartja utasítását, Szerződő Partner a szerződést felmondhatja, illetve a szerződéstől elállhat vagy a Munkát a Megrendelő utasításai szerint, a Megrendelő kockázatára elvégezheti. A Szerződő Partner köteles megtagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát.
1.4. Szerződő Partner a Munka elvégzése során köteles betartani a rá, illetve a Munkára irányadó, mindenkor hatályos baleset,- tűz,- és munkavédelmi szabályokat. A szabályok betartásának elmulasztásából eredő károkért a Szerződő Partner korlátlan felelősséggel tartozik.
1.5. A Szerződő Partner kijelenti, hogy személyében nincs olyan ok, amely akadályozná feladatainak ellátását. A Szerződő Partner kötelezi magát, hogy szerződésből eredő kötelezettségei teljesítése során sem munkaviszony, sem munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében nem vonja be a Megrendelő munkavállalóját, illetve annak családtagját vagy olyan gazdálkodó szervezetet, amelyben ilyen személynek tulajdoni
részesedése van. Ez a kötelezettség a Szerződő Partner szerződésben nevesített alvállalkozóira is vonatkozik.
1.6. Szerződő Partner ezennel kijelenti, hogy rendelkezik mindazon képességekkel és képzettséggel, a szükséges szaktudással, személyi feltételekkel és széleskörű tapasztalatokkal, amelyek a szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítésének elengedhetetlen feltételei. A fenti szakértelem és ismeret birtokában Szerződő Partner az ilyenfajta tevékenységre specializálódott cégtől elvárható gondossággal köteles eljárni.
1.7. A szerződés nem jogosítja fel a Szerződő Partnert arra, hogy a Megrendelő helyett bármilyen döntést meghozzon, sem pedig arra, hogy a Megrendelő nevében bármilyen jognyilatkozatot tegyen.
1.8. Szerződő Partner a Munka teljesítése során a Megrendelőtől kapott információkat és a Munka teljesítése során készített dokumentációkat bizalmasan kezeli. A Szerződő Partner a Munka teljesítése során tudomására jutott információkat kizárólag a Munka teljesítésének céljából használhatja fel, kizárólag a Munka teljesítésében résztvevő személyeknek és szervezeteknek adhatja át, és kizárólag a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben. Szerződő Partner a tudomására jutott információkat más célra nem használhatja fel. Szerződő Partner a feladat tárgyáról publikációt (cikket, előadást, kiadványt) kizárólag a Megrendelő előzetes, írásos jóváhagyása alapján tehet közzé. Szerződő Partner a Megrendelő nevét referenciaként csak Megrendelő előzetes, írásos jóváhagyása alapján jogosult használni.
1.9. Szerződő Partner megerősíti, hogy a szerződést azon adatok és információk megfelelő tanulmányozása alapján kötötte meg, amelyeket a Megrendelő bocsátott a rendelkezésére. A Szerződő Partner tudomásul veszi, hogy az adatok és információk megismerésének bármilyen elmulasztása, vagy azok téves felmérése nem mentesíti azon kötelezettsége alól, hogy helyesen becsülje fel a szerződés teljesítésének feltételeit, illetve költségeit.
1.10. Szerződő Partner a tevékenységét köteles úgy végezni, hogy a Megrendelőt megfelelően előkészített döntési helyzetbe hozza úgy, hogy a döntéshez a Megrendelőnek kellő információ és idő álljon rendelkezésére. Szerződő Partner a Megrendelő döntéseit igénylő esetekben írásos előkészítő anyagot ad át, amelyben ismerteti a döntéssel kapcsolatos körülményeket, adott esetben az egyes döntési alternatívákat, azok előnyeit, hátrányait és lehetséges kihatásait.
1.11. Szerződő Partner a Munka műszaki tartalom szerinti, szerződéses határidőn belüli teljesítéséért teljes eredményfelelősséggel tartozik. A Szerződő Partnert eredményfelelőssége alól a Megrendelő teljesítést elfogadó nyilatkozata nem menti fel.
1.12. Szerződő Partner köteles a Megrendelőt valamennyi, a Szerződő Partner jogszabálysértő, valamint szerződésszegő magatartása miatt felmerülő felelősség alól mentesíteni, és az azzal kapcsolatosan felmerülő kárigényét megtéríteni.
1.13. Szerződő Partner köteles a szerződés teljesítésével összefüggésben keletkezett teljes (így különösen pénzügyi és műszaki) dokumentációt vezetni és mindaddig tejes terjedelmében megőrizni, amíg abból igény érvényesíthető. A nyilvántartásokat a jogszabályokban előírt időtartamig, de legalább nyolc (8) évig, kell a Szerződő Partnernek megőriznie. A pénzügyi dokumentációk köre különösen kiterjed a szerződés teljesítésével összefüggésben a Szerződő Partnernél felmerülő számlákra, számviteli bizonylatokra, szerződésekre, alvállalkozók versenyeztetésére vonatkozó és egyéb dokumentumokra, melyek a szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő költségek, a Szerződő Partneri Díj költségszerkezetének megállapítását, piaci alapú összehasonlítását lehetővé teszik. A Szerződő Partner vállalja, hogy egy esetleges ellenőrzés során a Megrendelővel a szükséges mértékben együttműködik, valamint hogy a teljesítéssel kapcsolatban feltárt hiányosságokat a felek által meghatározott időn belül megszünteti. A Megrendelő által végrehajtott ellenőrzések semmilyen módon és mértékben nem mentesítik a Szerződő Partnert a szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok alapján fennálló jogi, pénzügyi és egyéb kötelezettségei vagy felelőssége alól.
1.14. Szerződő Partner a szerződésben rögzített feladatokat úgy köteles végrehajtani, hogy a Megrendelő üzleti és más jogos érdekeinek megfeleljen, azokat kielégítse.
1.15. A Megrendelő tájékoztatja a Szerződő Partnert arról, hogy az MVM Csoport tagvállalatainak – a csoportszintű szinergiák kihasználása érdekében - közvetlenül a Megrendelő nyújt informatikai szolgáltatást.
2. Megrendelő jogai és kötelezettségei
2.1. A Megrendelő köteles a Munka szerződésszerű elvégzése fejében a Szerződő Partner részére a Szerződésben megállapított Szerződő Partneri Díjat a szerződés „Fizetési feltételek” pontja szerint megfizetni.
2.2. Megrendelő köteles a Munka elvégzéséhez szükséges, a Megrendelőnél rendelkezésre álló valamennyi információt a Szerződő Partner rendelkezésére bocsátani.
2.3. Amennyiben a munkavégzés jellege azt szükségessé teszi, Megrendelő biztosítja Szerződő Partner részére a munkaterületre történő akadálymentes bejutást.
2.4. A Megrendelő a munkát bármikor ellenőrizheti, azonban nem mentesül a Szerződő Partner a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. A Megrendelő az ellenőrzés során jogosult az ügylettel kapcsolatos iratokba betekinteni, a Partnertől felvilágosítást vagy eredeti dokumentum kiadását kérni.
2.5. Szerződő Partner a szerződés aláírásával elfogadja a Megrendelő eseti, vagy rendszeres helyszíni auditálási, illetve ellenőrzési tevékenységét a szerződés szerinti munkafolyamatok elvégzéséhez kapcsolódóan. A helyszíni auditálás, illetve ellenőrzés történhet a munkavégzés helyén, illetve Szerződő Partner telephelyén/székhelyén is, mely helyszínekre Megrendelő munkatársainak akadálytalan bejutását Szerződő Partner köteles biztosítani. A Megrendelő köteles a helyszíni auditálás tervezett időpontját megelőzően 5 munkanappal írásban tájékoztatni a Szerződő Partnert.
2.6. Megrendelő gondoskodik arról, hogy a szerződésben rögzített feladat elvégzéséhez szükséges adatok, információk, iratok valósághűen és teljes körűen a felek által egyeztetett határidőre Szerződő Partner rendelkezésére álljanak.
2.7. Megrendelő a Szerződő Partner számára a Munka során felmerülő igények szerint biztosítja a személyes konzultáció lehetőségét Megrendelő vezetőivel illetve szakértőivel, dolgozóival.
A jelen 2. pontban foglaltak nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
3. Teljesítés feltételei, módja
3.1. Szerződő Partner biztosítja a Szerződésben meghatározott feladatok ellátásához szükséges ismeretekkel és tapasztalattal rendelkező szakértői erőforrást.
3.2. Megrendelő Szerződő Partner szerződésszerű teljesítéseinek átvételét indokolatlanul nem tagadja meg. Amennyiben indokolt az átvétel megtagadása, úgy azt a Megrendelő az átvétel során felmerülő kifogásai Szerződő Partner felé történő írásbeli közlésével tagadhatja meg.
3.3. Amennyiben a Szerződő Partner a szerződésben meghatározott teljesítési határidőben a Munkát elvégezni nem tudja, úgy köteles erről a Megrendelőt kellő időben tájékoztatni.
3.4. Amennyiben a Szerződő Partner a tájékoztatási kötelezettségét elmulasztja vagy nem kellő időben teljesíti, úgy a szerződés szerinti kötbért meghaladóan köteles a tájékoztatási
kötelezettség elmulasztásával vagy késedelmes teljesítésével összefüggésben keletkezett károkat is megtéríteni.
3.5. Ha a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Szerződő Partner a szerződésből eredő kötelezettségeit az esedékességkor nem tudja teljesíteni, és a teljesítés emiatt a jogosultnak már nem áll érdekében, a jogosult gyakorolhatja a szerződésben biztosított jogait (elállás, felmondás, kötbér).
3.6. Szerződő Partner és a Megrendelő a szerződés teljesítése során köteles együttműködni, mely alapján a Szerződő Partner köteles a Megrendelőt a teljesítés előtt 3 naptári nappal tájékoztatni a szerződés tárgyában meghatározott Munka időszakos készenléti állapotáról.
3.7. A tárgyi szerződéses Munka Szerződő Partner részéről történt teljesítéséről a Megrendelőt írásban kell értesíteni.
3.8. Szerződő Partner a szerződés rész-, illetve végteljesítéséről Megrendelőt köteles írásban értesíteni. Megrendelő 5 naptári napon belül elvégzi a Munka ellenőrzését a Szerződő Partnerrel együtt annak fizetésre való elfogadhatósága végett. Az ellenőrzés elvégzését követő 5 napon belül Megrendelő írásban értesíti Szerződő Partnert, hogy a Munkát szerződésszerűen teljesítettnek találta. A teljesítés időpontja a Megrendelő fentiek szerint kiadott elfogadó nyilatkozata. A szerződésszegés jogkövetkezményei (így a hivatkozott szerződésben meghatározott esetleges díjcsökkentés, elállás, felmondás, jótállási, szavatossági igények, esetleges kötbér, biztosítékok igénybevétele) csak a nyilatkozatban hivatkozott megrendelésben megjelölt szolgáltatásokkal kapcsolatban alkalmazhatók.
3.9. Ha Megrendelő azt állapítja meg, hogy a teljesítés nem szerződésszerű, írásban értesíti Szerződő Partnert, ismertetve annak okait és felsorolva azokat a hiányosságokat, melyek a Munka szerződésszerű teljesítettségének elfogadását kizárják. Nem tagadható meg az átvétel a funkcionalitást alapvetően nem befolyásoló, kisebb hibák miatt. A hiányosságok kijavításakor, vagy egyéb, a Munka elfogadhatóságát akadályozó feltétel megszűnését követően Szerződő Partner ismételten értesíti Megrendelőt.
3.10. A Megrendelő által elfogadott részteljesítésről szóló teljesítésigazolás nem mentesíti a Szerződő Partnert azon kötelezettségei és felelősségei alól, hogy a munkát végleges elfogadásig, átvételig fenntartsa, oltalmazza.
3.11. Az átadás-átvételi eljárás eredményes lezárásáig (teljesítési igazolás kiállításáig) a teljesítésével összefüggésben felmerülő kárveszély és kockázat a Szerződő Partnert terheli.
3.12. Amennyiben a Szerződő Partner részteljesítésre jogosult, úgy a teljesítési igazolással jóváhagyott részteljesítés tekintetében a kárveszély csak akkor száll át a Megrendelőre, ha részteljesítés tárgyát képező dolog átkerül a Megrendelő birtokába.
3.13. Végátvétel esetén a Szerződő Partner értesítése alapján a Megrendelő kitűzi az átadás- átvételi eljárás időpontját, egyben gondoskodik az érdekeltek meghívásáról is.
Megrendelő és Szerződő Partner (kijelölt képviselői) közösen meggyőződnek arról, hogy a készre jelentett Xxxxx, munkarész valóban szerződésszerű és a teljesítéssel kapcsolatos megállapításokat átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítik.
3.14. A teljesítésnek meg kell felelni a mennyiségi és minőségi teljesítés szabályainak. Szerződő Partner akkor teljesít minőségileg, amikor a Megrendelő meggyőződött a teljesítés megfelelőségéről és arról írásban tájékoztatja a Szerződő Partnert.
3.15. Megrendelő a teljesítés elfogadásáról teljesítés igazolást állít ki. A Szerződő Partner teljesítésének időpontja a Megrendelő fentiek szerint kiadott elfogadó nyilatkozata.
3.16. A teljesítésigazolás kiállítása nem jelenti azt, hogy a Megrendelő utóbb nem élhet jogosultságaival, amelyek a Szerződő Partner hibás teljesítéséből adódnak.
Jelen 3. pontban foglaltak nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
4. Szerződő Partneri díj
4.1. A Szerződő Partneri Díj kizárólag a szerződés terjedelmének változásával, az MVMI Zrt. és a Szerződő partner írásbeli, mindkét fél által aláírt megállapodása alapján változtatható.
4.2. A Szerződő Partneri Díj úgy került megállapításra, hogy az magában foglalja a Szerződő Partner valamennyi, a szerződésben meghatározott feladatával kapcsolatos költségét és kiadását (ideértve a Munka elvégzéséhez szükséges anyagok, eszközök ellenértékét), azon túlmenően a Megrendelő felé a Szerződő Partner további díjkövetelést nem érvényesíthet. Tartalmazza a feladat ellátásához szükséges információk összegyűjtésének és feldolgozásának, az írásos javaslatok, jelentések és más dokumentumok elkészítésének, a személyes konzultációknak, az iratok és dokumentumok tanulmányozásának és véleményezésének, tárgyalások szervezésének, valamint az egyeztetésekre való utazásoknak az időigényét.
4.3. Felek megállapodnak, hogy a Szerződő Partner részére előleget nem fizet.
5. Fizetési feltételek, számlázás
5.1. A teljesítés Megrendelő általi elfogadásának feltétele a szerződésszerű teljesítés, melynek elfogadása esetén Megrendelő a számlázásra jogosító teljesítésigazolást Szerződő Partner részére az átvételt követő három (3) munkanapon belül kiadja.
A teljesítésigazolás tartalmazza a teljesítés elvégzésének tényét, idejét és annak ellenértékét.
5.2. Elszámolás módja:
A számlát az általános forgalmi adóról szóló 2007. CXXVII. sz. tv. 55-56. §-ában meghatározott módon 1 példányban kell kiállítani a Megrendelő nevére.
⮚ A postai úton érkező számlát a Megrendelő számláit kezelő MVM Kontó Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zrt. postacímére kell megküldeni: 7031 Paks, Pf.152./ 0000 Xxxx, Xxxxxxx xxxx 0., mellékelve a Megrendelő képviselője által cégszerűen aláírt SAP teljesítésigazolást.
⮚ Az elektronikus számlát az MVM KONTÓ Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zrt. xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx elektronikus e-mail címére köteles megküldeni, mellékelve a Megrendelő képviselője által cégszerűen aláírt SAP teljesítésigazolás elektronikus példányát. Megrendelő elfogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931- 1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxis listának.
Az MVM Kontó Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zrt-hez (továbbiakban röviden: MVM KONTÓ Zrt.) beérkezett számlát az MVM Kontó Zrt. munkatársa kezeli.
Amennyiben a szerződés az ÁFA törvény 58. § alá eső elszámolásnak megfelel, a számlát az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58.§-ának megfelelően kell kiállítani.
A számlát az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 169. §-ának megfelelő adattartalommal kell kiállítani.
Az általános forgalmi adóról szóló 2007. CXXVII. sz. tv. 163. §-ában meghatározott időben a számlát ki kell bocsátani.
5.3. Egy szerződésen belül több beruházási téma és/vagy projekt megjelenítése esetén:
Ha a szerződés több beruházási témát és/vagy projektet, vagy költséget is érint, akkor a szerződésben vagy a szerződés mellékletében el kell különíteni egymástól az egyes
beruházási témákhoz, projektekhez, vagy költségekhez tartozó feladatokat és azok ellenértékét, illetve arányosítás esetén az ellenérték megosztás elveit.
5.4. A fizetési határidő meghatározása
A számla kiegyenlítése átutalással történik a Szerződő Partner egyedi szerződésben vagy megrendelésben megadott bankszámlájára, a számla beérkezését követő 42 naptári napon belül / Áfa 58. § alkalmazása esetén: a számla kiállítását követő 42 naptári napon belül.
Számla kézhezvétele, beérkezése alatt azon nap értendő, amikor az MVM Kontó Zrt. a számlát érkezteti.
A Szerződő Xxxxx megállapodnak, hogy a díj teljesítése napjának azt a napot tekintik, amikor a Megrendelő bankszámláját vezető pénzintézet a Megrendelő bankszámláját a kifizetendő összeggel megterheli.
Amennyiben a fizetési határidő szabadnapra, ünnepnapra, illetve munkaszüneti napra esik, a fizetési határidő a Ptk. 8:3. § (3) pontja alapján a következő munkanapon jár le.
A nem szerződésszerűen benyújtott számla esetén az MVM Kontó Zrt. jogosult – a késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül – a számlát teljesítés nélkül visszaküldeni.
5.5. A számla kötelező tartalmi elemei és a számla határidőre történő kifizetésének feltétele:
• tartalmazza a rendelési számot, vagy szerződés számot;
• megfeleljen a hatályos jogszabályi előírásoknak;
• tartalmazza a szerződés tartalmának megfelelő TESZOR számot;
• tartalmazza az SAP teljesítésigazolás számát;
• mellékleteként csatolják a Megrendelő képviselője által cégszerűen aláírt teljesítésigazolást és a teljesítésre vonatkozó részletes elszámolást,
• jóteljesítési garancia kikötése esetén a jóteljesítési garancia összegét, idejét (ha van kikötve az egyedi szerződésben).
A nem szerződésszerűen benyújtott számla esetén a Megrendelő, illetve az MVM Kontó Zrt. jogosult – késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül – a számlát teljesítés nélkül visszaküldeni, ebben az esetben a Szerződő Partner köteles a számlát 5 (öt) munkanapon belül ismételten szabályszerűen kiállítani.
5.6. Egyéb fizetési feltételek
Megrendelő a kiállított számla utalásakor felmerült költségből az indító bank bankköltségét vállalja, a fogadó bank bankköltsége teljes egészében a Szerződő Partnert terheli.
ÁFA tv. 58. §. hatálya alá tartozó szerződés esetén, amennyiben a Szerződő Partner a számla kiállításától számított 5 napon túl juttatja el a számlát az MVM Kontó Zrt. részére, a Szerződő Partner az esetleges fizetési késedelem esetén csak a számla kézhezvételétől számított, a szerződésben rögzített 42 napon túli késedelmes napokra jogosult késedelmi kamatot számítani.
Amennyiben a Megrendelő a számla kiegyenlítését - neki felróható okból - a fizetési határidő lejártát követően teljesíti, úgy a Megrendelő köteles a mindenkori jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamat fizetésére, amely a szerződés szerinti fizetési határidő lejártát követő első naptól számítandó.
Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Szerződő Partneri Díj összegének megállapításánál a késedelmi kamat mértékére figyelemmel voltak.
6. Felek együttműködése, kapcsolattartás, Felek képviselői
6.1. Felek tudomásul veszik, hogy a szerződés teljesítése mindkét félen múlik. Ezért Xxxxx és megbízottaik folyamatos, közvetlen munkakapcsolatot tartanak fenn.
6.2. A kijelölt képviselők eljárhatnak minden olyan kérdésben, amely összefügg a szerződés teljesítésével, de nem jelenti annak módosítását vagy megszüntetését.
6.3. A Felek vállalják, hogy a Szerződés teljesítése érdekében teljeskörűen együttműködnek egymással, értesítik egymást minden olyan körülményről, amely a feladat megfelelő minőségben és határidőre történő teljesítését veszélyezteti vagy gátolja. Az ennek elmulasztásából eredő kárért a mulasztó Fél felel. Szerződő Partner köteles a Megrendelőt tevékenységéről kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni. Szerződő Partner köteles a Megrendelőt tájékoztatni, ha közreműködő igénybevétele vált szükségessé, vagy ha a felmerült új körülmények az utasítások módosítását teszik indokolttá.
6.4. Az együttműködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a felek - minden esetben
- kötelesek öt (5) munkanapon belül írásba foglalni és a másik fél részére eljuttatni. Írásba foglalás alatt értjük az e-mail-en történő kommunikációt is.
6.5. A kijelölt kapcsolattartók személyében vagy egyéb adataiban bekövetkező, továbbá bármely Fél Szerződésben meghatározott értesítési címének változásáról írásban 5 (öt) munkanapon belül kell értesíteni a másik Felet, amely akkor hatályos, ha a másik Fél azt írásban visszaigazolta. Az ennek elmulasztásából fakadó kárért a mulasztó Fél felelős.
6.6. Szerződő Felek kijelentik, hogy a Ptk. 3:91. § bekezdésének (4) bekezdése alapján, a postai úton elküldött írásbeli jognyilatkozatok ellenkező bizonyításáig a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban, ajánlott küldemény esetén a feladástól számított ötödik munkanapon a belföldi címzetthez megérkezettnek tekintendőek.
6.7. A Felek kötelesek a Szerződésből fakadó jogaikat és kötelezettségeiket jóhiszeműen gyakorolni, vitás ügyekben a megoldást kölcsönös megállapodás formájában keresik. A Felek az együttműködés legszorosabb és legrugalmasabb formáját igyekeznek kialakítani.
7. Szakmai-szervezési kommunikáció formája
7.1. Felek megegyeznek, hogy a Szerződés teljesítésével összefüggő feladatok, események és körülmények, szervezési, szakmai kérdések vonatkozásában keletkező – tevékenységeket befolyásoló – minden értesítés (információcsere) írásban történik, amelynek elsődleges formája az e-mail. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szóban történő bármilyen megállapodást, vagy egyéb értesítést haladéktalanul írásba foglalnak.
8. Megbízások és alvállalkozói szerződések
8.1. Szerződő Partner elsősorban személyesen köteles teljesíteni, a teljesítés során közreműködő (alvállalkozó) igénybevételére csak a Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyását követően kerülhet sor, a Szerződés Partner díja terhére.
8.2. Az alvállalkozó és a Közreműködők munkájáért a Szerződő Partner úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, az alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén Szerződő Partner felelős mindazokért a károkért, amelyek az alvállalkozó igénybevétele nélkül nem következtek volna be.
8.3. Megrendelő nem jogosult a Szerződő alvállalkozóinak közvetlen utasításokat adni, de a Szerződő Partner a szerződésben foglaltak szerint köteles a Megrendelő javaslatait, utasításait figyelembe venni.
8.4. Megrendelő jogosult különösen indokolt esetben visszavonni valamely alvállalkozó közreműködéséhez adott hozzájárulását. Ebben az esetben a Szerződő Partner
köteles biztosítani, hogy az érintett alvállalkozó a visszavonást követően a munkavégzéssel haladéktalanul, de legkésőbb 8 (nyolc) naptári napon belül hagyjon fel, valamint köteles haladéktalanul biztosítani, hogy a Megrendelő által előzetesen írásban jóváhagyott alvállalkozó a munkát folytassa. Az alvállalkozó cseréje nem jogosítja fel a Szerződő Partnert arra, hogy a szerződésben meghatározott teljesítési határidőhöz képest késedelemmel teljesítsen, illetve, hogy a Szerződésben rögzített Szerződő Partneri Díjat módosítsa.
8.5. A szerződés szempontjából alvállalkozónak minősül kölcsönzött munkaerő igénybevétele esetén a munkaerőt biztosító társaság is.
8.6. Szerződő Partner vállalja, hogy Megrendelőnek az alvállalkozók jóváhagyására vonatkozó jogával és a velük kötött szerződésekbe való betekintési jogával kapcsolatos pont szerinti előírásokat érvényre juttatja a szerződésen alapuló, alvállalkozókkal kötendő szerződésekben. Szerződő Partner az alvállalkozókkal kötendő szerződésekben rögzíti, hogy a Megrendelőnek az alvállalkozók bevonására vonatkozó jóváhagyási joga nemcsak a Szerződő Partner és a Megrendelő közötti szerződés szempontjából alvállalkozónak minősülő vállalkozásokra vonatkozik, hanem az alvállalkozó által bevont vállalkozásokra, teljesítési segédekre is (köznyelvi szóhasználat szerint „alvállalkozó” vagy „sub-alvállalkozó”).
9. Kötbér
9.1. Szerződő Partnert szerződésszegés esetén kötbér, és az azt meghaladó kár megfizetési kötelezettsége terheli.
9.2. A kötbér mértéke:
• Szerződő Partnernek felróható késedelem esetén minden késedelemmel érintett naptári nap után a nettó Szerződő Partneri Díj – részteljesítési határidő túllépése esetén az érintett munkarészre eső nettó Szerződő Partneri Díj 0,1 %-a, de legfeljebb összesen 20%-a,
• Szerződő Partnernek felróható hibás teljesítés esetén a nettó Szerződő Partneri Díj 10%-a,
• Szerződő Partnernek felróható nem teljesítés esetén (meghiúsulás) a nem teljesített rész nettó Szerződő Partneri Díj 25 %-a, a már megfizetett késedelmi kötbér a meghiúsulási kötbér összegéből levonandó.
Licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében a kötbér mértéke:
• Vállalkozó hibájából felróhatóan a szerződésben előírt teljesítési határidő Licencbeadó hibájából történő elmulasztása (a továbbiakban ebben a pontban: késedelem) esetén minden megkezdett nap után a nettó szerződéses ár 1 %-a, de legfeljebb 20%, mely a teljesítés időpontjában külön bejelentés nélkül esedékes,
• Szerződő Partnernek felróható nem teljesítés esetén a szerződéses ár 20 %-a.
Licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében Megrendelőnek joga van az elismert kötbérről utólag számlát kiállítani.
9.3. Megrendelő a kötbér igényét írásban köteles bejelenteni. Megrendelő jogosult a kötbér összegét a még kifizetetlen Szerződő Partneri Díjból beszámítás útján levonni. Amennyiben a beszámítás nem lehetséges, úgy a Szerződő Partner a kötbért az erre irányuló felszólító levél kézhezvételétől számított 10 (tíz) napon belül köteles a Megrendelőnek megfizetni.
9.4. A teljesítésigazolásban rögzíteni kell a kötbér alkalmazásának tényét.
9.5. A Szerződő Partner köteles megtéríteni a Megrendelő részére a Megrendelő kötbéren felüli kárát.
9.6. A kötbérterhesként megjelölt teljesítési részhatáridőkre is fennáll a kötbérkötelezettség.
10. Szavatosság
10.1. Szerződő Partner az általa elvégzett Munkáért a Polgári Törvénykönyv és a tevékenységére, vagy az elvégzett munkára irányadó speciális szabály szerinti jog-, termék- és kellékszavatossággal tartozik.
10.2. A Szerződő Partner szavatolja:
• a szerződésben meghatározott szolgáltatásokat a tőle elvárható szakszerűséggel, szakmai színvonalon és gondossággal nyújtja, mindenkor eleget téve a szerződés rendelkezéseinek;
• hogy a szerződés teljesítése a teljesítés időpontjában és a jogszabály által előírt kötelező szavatossági idő alatt minden tekintetben megfelel a jogszabályi és hatósági előírásoknak, valamint a szerződésben rögzített követelményeknek,
• az általa a szerződés alapján nyújtott szolgáltatások szakmai minőségét,
• az általa adott, és használt adathordozók vírusmentességét
• a szerződésből eredő kötelezettségei teljesítéséhez elegendő időt, munkaerőt és erőforrásokat biztosít, és betartja a Megrendelő által előírt határidőket;
• a Megrendelő részére a szerződés alapján nyújtott szolgáltatás, átadott eszköz, áru, anyag hibáktól, hiányosságoktól és sérülésektől mentes, és megfelel a szerződésben előírt követelményeknek legalább a szolgáltatások teljesítésétől számított tizennyolc (18) hónapig. Amennyiben a szolgáltatás vonatkozásában az alkalmazandó jogszabályok hosszabb szavatosság vállalást írnak elő, úgy ezt kell irányadónak tekinteni.
10.3. Szerződő Partner felel és szavatol azért, hogy az általa nyújtott szolgáltatásokon harmadik személynek nincsen semminemű olyan joga, amely a Megrendelőt szerződés alapján megillető jogokat, terhelő kötelezettségeket a szerződésben foglaltakon túl bármilyen módon érintené, korlátozná. Szerződő Partner felel és szavatol azért, hogy a szerződésben foglalt jogok Megrendelőre történő átruházására jogosult, az átruházáshoz, jogok engedéséhez esetlegesen szükséges harmadik felek engedélyével rendelkezik.
10.4. Szerződő Partnert nem mentesíti a szavatossági kötelezettségei alól a Megrendelő elfogadó nyilatkozata, teljesítési igazolása, illetve a megrendelői ellenőrzés elmaradása.
10.5. Szerződő Partner a hibás teljesítés esetén felelősséggel tartozik. Hibás teljesítésnek minősül az ún. rejtett hiba is, amely az átadás-átvétel időpontjában is fennállt.
10.6. Megrendelő kötelessége minden, a birtokában lévő adatok elvesztésének megakadályozásához szükséges intézkedés megtétele.
10.7. A Megrendelő a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles a kifogását a Szerződő Partnerrel közölni.
11. Jótállás
11.1. Szerződő Partnert a szerződéses feladatai hibátlan teljesítéséért jótállási kötelezettség terheli.
11.2. A jótállási kötelezettség keretein belül a Szerződő Partner vállalja, hogy a szerződés alapján nyújtott munka szakmai színvonala és minősége megfelel a szerződésben rögzített feltételeknek, a jogszabályoknak és hatósági előírásoknak.
11.3. A Szerződő Partner a teljesítésigazolás keltétől számított 18 hónap (jogszabály által kötelezően előírt jótállás esetében az abban rögzített időtartamú) jótállási kötelezettséget vállal a szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokra.
11.4. A Szerződő Partner a jótállás keretében köteles a szerződésben meghatározott terjedelmen belüli, neki felróható hibákat külön ellenszolgáltatás nélkül kijavítani.
11.5. A javítást a bejelentéstől számított haladéktalanul, de legkésőbb 3 naptári napon belül köteles a Szerződő Partner megkezdeni és a lehető legrövidebb időn, lehetőleg 15 naptári napon belül elvégezni a hiba külön ellenszolgáltatás nélküli kijavítását. A hiba feltárása, illetve felmérése után felek jegyzőkönyvben kötelesek rögzíteni a munka elvégzésének várható határidejét. A javítással kapcsolatos valamennyi költség a Szerződő Partnert terheli.
11.6. Amennyiben Szerződő Partner a hiba javítását vagy az elmaradt Xxxxx pótlását ésszerű határidőn belül nem teljesíti, úgy a Megrendelő a javítást vagy a Munka pótlását – a Szerződő Partner költségére – harmadik személlyel elvégeztetheti.
11.7. Szerződő Partnert nem mentesíti a jótállási kötelezettségei alól a Megrendelő elfogadó, teljesítési igazolása, illetve a megrendelői ellenőrzés elmaradása.
A jelen 11. pontban foglaltak nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
12. Akadályoztatás
12.1. Szerződő Partner köteles haladéktalanul tájékoztatni Megrendelőt, ha szerződésben foglalt teljesítési határidők bármelyike akadályba ütközik, amelynek során közli a késedelem okát, az annak megszüntetésére tett intézkedését. A teljesítés módosított, új várható időpontját Xxxxx közös megegyezéssel írásban határozhatják meg.
12.2. Késedelmes teljesítésnek minősül szerződésben foglalt határidő be nem tartása esetén, ami Szerződő Partner hibájából következik be, különösen az installálás késedelme, a személyi feltételek biztosításának elmaradása.
12.3. Nem minősül késedelmes teljesítésnek az az eset, ami nem Szerződő Partner hibájából következik be, így például a szerződésben rögzített, de Megrendelő által nem biztosított feltételek, jogszabályi változásból eredő módosítási igény, importbeszerzés esetén annak átmeneti vagy végleges korlátozása, Megrendelő halasztó hatályú igénye, vagy ha a Felek a határidő módosításban előzetesen megállapodnak. Megrendelő késedelmes döntéséből vagy teljesítéséből, illetve utólagos igény-megfogalmazásából származó késedelem nem róható fel Szerződő Partnernek.
12.4. Megrendelő ugyancsak köteles Szerződő Partnert írásban tájékoztatni, ha teljesítése, döntésének meghozatala, vagy egyéb személyi/tárgyi/financiális körülményei, rárótt kötelezettségének teljesítését, illetve a teljesítés tervszerinti menetét akadályozzák, vagy késleltetik, és közölni köteles az ennek megszüntetésére tett intézkedését és a zavaró körülmény elhárításának várható időpontját.
A jelen 12. pontban foglaltak nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
13. Vis maior
13.1. Felek nem felelősek a mulasztásukért, ha a mulasztás oka vis maior eredménye. Felek csak abban az esetben hivatkozhatnak vis maiorra, ha értesítették a másik Felet a vis maior eseményről, annak okairól és várható időtartamáról.
13.2. Nem jelent szerződésszegést, ha a kötelezettségek szerződésszerű teljesítését közvetlenül és bizonyíthatóan vis maior esemény akadályozza vagy korlátozza. Vis maior esetén a szerződéses teljesítési határidők meghosszabbodnak azzal az időtartammal, amíg a felek a Vis maiornak minősülő esemény miatt nem tudnak teljesíteni. Nem hivatkozhat a szerződő fél vis maiorra abban az esetben, ha a vis maior esemény ellenére a szerződéses kötelezettségét teljesíteni tudja.
13.3. Bármely Fél, amely vis maiorra hivatkozik, köteles a másik Felet az aktuális vis maior eseményről haladéktalanul, illetve, ha a vis maior esemény az értesítés lehetőségét kizárja, az értesítés lehetővé válását követően haladéktalanul írásban értesíteni. Ezen írásos értesítésnek tartalmaznia kell az esemény jellemzőit és annak a szerződés teljesítésére gyakorolt hatását, valamint a késedelem miatt a teljesítés várható időpontját. Amennyiben a teljesítés várható időpontja nem határozható meg, vagy a vis maior az előzetesen meghatározott időponton túl is fennáll, a felek kötelesek a lehető legrövidebb időn belül egymással a szerződés teljesítésének folytatásáról egyeztetni. Ennek során a Felek megállapodnak a feladatok befejezésének időpontjában, valamint az egyéb, valamely fél által lényegesnek minősített kérdésekben. A vis maior esetről tudomást szerző fél a fenti tájékoztatás elmulasztásából eredő kárért helytállni tartozik a másik fél felé.
13.4. Amennyiben a Xxxxx között vita alakul ki arról, hogy egy adott helyzetben vis maior következett-e be, illetve, hogy adott Fél a szerződést vis maior miatt, vagy más okból nem tartotta be, a Xxxxx elsősorban független szakértőhöz fordulnak a vita eldöntése érdekében. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a 23. pont szerint járnak el. Amennyiben a felek az egyeztetés megkezdésétől számított 10 napon belül nem tudnak megállapodni, bármelyik fél jogosult a szerződést 30 napos felmondási idővel a másik fél részére címzett írásbeli nyilatkozattal felmondani. A szerződés megszűnik amennyiben a szerződés teljesítése lehetetlenné vált a vis maior esemény következtében.
13.5. A vis maiort követően a késedelembe esett fél köteles haladéktalanul folytatni a teljesítést.
14. Szellemi alkotáshoz fűződő jogok
14.1. A Szerződő Partner a Szerződés teljesítése során csak olyan szerzői, szabadalmi, vagy védjegy oltalom alatt álló dokumentációt, művet, alkotást, vagy egyéb szellemi terméket stb. használ fel, amelyre vonatkozóan a felhasználói jogosultsággal rendelkezik, és a felhasználásra csak a Megrendelő előzetes egyetértése mellett kerülhet sor. Ennek elmulasztása esetén köteles a Megrendelővel szemben ezen a jogcímen előterjesztett követelésekért helytállni.
14.2. A felek megállapodnak abban, hogy a Szerződő Partner által kifejezetten a Megrendelő számára készített és leszállítandó dokumentációk, szellemi termékek a Szerződő Partner szellemi alkotását képezik, azokra a Megrendelő korlátozás nélküli felhasználási jogot szerez.
A jelen 14.2. pontban foglaltak nem alkalmazandók licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
14.3. A szellemi alkotásokon keresztül a Megrendelő jogosult szolgáltatásokat nyújtani, azokat a szolgáltatási körébe tartozó ügyfelei részére nyújtott IT szolgáltatásaihoz felhasználni.
14.4. A Megrendelőnek a szellemi alkotásokhoz fűződő jogait a Megrendelő kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaság, vagy a Megrendelő egyszemélyes tulajdonosa - az MVM Zrt. - is gyakorolhatja.
IT fejlesztési szerződések esetén a jelen 14. pontban foglaltak helyett speciális rendelkezések irányadók, lásd a II. fejezetet.
15. Üzleti titoktartás, adatvédelem
15.1. Az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény (továbbiakban: Üttv.) alapján üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja.
15.2. Az üzleti titok védelmére egyebekben az Üttv. és kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadók.
15.3. Felek megállapodnak, hogy a szerződéssel összefüggésben tudomásukra jutott üzleti titkot, védett ismeretet és minden egyéb bizalmas információt (továbbiakban együtt: bizalmas információ) teljes körűen, mindenkor megőrzik, bizalmasan kezelik, azokat, illetéktelen harmadik személyek részére hozzáférhetővé nem teszik és megőrzése érdekében a szükséges intézkedéseket megteszik a cég valamennyi érintett munkavállalója, valamint a feladat elvégzésébe bevont személyek irányába. Vállalkozó kijelenti és kötelezettséget vállal arra, hogy a bizalmas információ megőrzése érdekében a szerződés teljesítésében részt vevő munkavállalói, teljesítési segédjei így különösen a Vállalkozó részére biztosított jogosultságok vonatkozásában nevesített, a Megrendelő IT rendszereihez hozzáférési joggal rendelkező személyek vonatkozásában titoktartási nyilatkozatot írat alá, mely kiterjed arra, hogy az érintett személy tudomásul veszi, hogy amennyiben a titoktartási nyilatkozatban meghatározott kötelezettséget megszegi, úgy azért teljes körű – beleértve az MVMI Zrt-vel szemben érvényesített tagvállalati követeléseket is – kártérítési felelősséggel tartozik. Ezen intézkedés teljes vagy részleges elmulasztása, valamint az érintett személy helytállási kötelezettségének teljes vagy részleges nem teljesíthetősége, ill. behajthatósága esetén, Vállalkozó teljes körű kártérítési kötelezettséggel tartozik a Megrendelő irányába.
15.4. Szerződő Partner hozzájárul ahhoz, hogy az MVM Energetika Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1031 Buxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx 000-000.; Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000.; rövidített neve: MVM Zrt.) – az MVM Csoport irányítása és az egységes üzleti koncepció megvalósítása érdekében –, valamint a Megrendelő számláit szerződés alapján kezelő MVM Kontó Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zrt.(székhely: 7030 Paxx, Xxxxxxx xxxx 0.; Cégjegyzékszáma: Cg. 00-00-000000; rövidített neve: MVM KONTÓ Zrt.), továbbá a Megrendelő részére beszerzés szolgáltatási tevékenységet végző MVM Services Zrt. a szerződésbe betekintsen, az abban foglaltakat megismerje. Az MVM Zrt.-t, az MVM KONTÓ Zrt.-t és az MVM Services Zrt.-t a megismert és átadott adatok tekintetében a Szerződő Partnerrel azonos titoktartási kötelezettség terheli, amely kötelezettség megsértése esetén a Szerződő Partnerrel szemben a Megrendelő köteles helytállni.
15.5. Szerződő Partner tudomásul veszi, hogy az általa megismert valamennyi tény, információ, megoldás, adat olyannak minősülhet, amelynek nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése vagy felhasználása a részvénytársaság és az MVM Csoport tagvállalatai (továbbiakban: társaság) jogszerű pénzügyi, gazdasági vagy piaci érdekeit sérti, veszélyezteti.
15.6. Szerződő Partner kijelenti, hogy az általa megismertek bizalmas információt képeznek azért is, mert a társaságok működésével összefüggő technológiai eljárásokra, műszaki megoldásokra, munkaszervezési, logisztikai módszerekre, know-how-ra vonatkozó tényeket, információkat, megoldásokat és adatokat tartalmazhatnak.
15.7. Szerződő Partner tudomásul veszi, hogy az üzleti titok megőrzése érdekében a Megrendelő megtette az üzleti titokkal, védett ismerettel kapcsolatos szükséges intézkedéseket.
15.8. Szerződő Partner kötelezettséget vállal arra is, hogy a bizalmas információkról nem közöl illetéktelen személyekkel semmilyen információt, mert azok mások által történő
megismerése a Megrendelő működésére hátrányos következményekkel járna, vagy más személyeket jogellenes előnyhöz juttatna. Illetéktelen és így harmadik személynek minősül minden, a Feleken, azok kapcsolattartóin kívüli személyek, így a munkáltatónál munkaviszonyban vagy egyéb, polgári jogi viszonyban álló más személyek is.
15.9. Szerződő Partner kijelenti, hogy amennyiben tevékenysége során harmadik személy részére a fentiekben meghatározott titokkörbe tartozó bármilyen információ válna szükségessé, úgy köteles az érintett társaság írásbeli hozzájárulását beszerezni a Szerződő Partnertől. Hozzájárulás hiányában információ nem adható ki.
15.10. Szerződő Partner tudomásul veszi, hogy amennyiben a titoktartási rendelkezésben meghatározott kötelezettséget megszegi, úgy azért teljes körű - beleértve a Megrendelővel szemben érvényesített MVM tagvállalati követeléseket is - felelősséggel tartozik.
15.11. Felek egyezően rögzítik, hogy a Szerződés megkötése és teljesítése során a Szerződéssel összefüggésben természetes személy alkalmazottaik, cégképviselőik, közreműködőik (a továbbiakban együttesen: Közreműködők) személyes adata kerül közlésre. Saját Közreműködője tekintetében mindegyik Fél adatkezelő, az adatkezelő Fél Közreműködője tekintetében a másik Fél a címzett.
15.12. Megrendelő tájékoztatja Szerződő Partnert, hogy a Szerződéssel összefüggésben közölt, Megrendelő számára címzettként tudomására jutott Közreműködők személyes adatát a szerződés kezelése és teljesítése során a dokumentumok nyilvántartása, számlakezelés, valamint az üzleti partnerek elérhetőségének szervezeti egység szintű nyilvántartása céljából kezeli.
Megrendelő kijelenti, hogy a jelen alpontban foglaltakról adatkezelőként a saját Közreműködőit az itt leírtaknak megfelelő teljes terjedelemben, igazolható módon tájékoztatta.
15.13. Szerződő Partner a Szerződés aláírásával feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen fejezetben foglaltakról adatkezelőként a Szerződés teljesítése során a saját Közreműködőit az itt leírtaknak megfelelő teljes terjedelemben, igazolható módon tájékoztatja.
15.14. Felek vállalják, hogy a jogviszonyuk kapcsán kapcsolattartóként/közreműködőként megjelölt természetes személyek a személyes adataik kezeléséről szóló részletes adatkezelési tájékoztatójuk web elérhetőségét az egyedi szerződésen/megrendelésen rögzítik vagy az adatkezelési tájékoztatójukat mellékletként csatolják. Felek erről kötelesek a szerződésben feltüntetett természetes személy kapcsolattartóit/közreműködőit tájékoztatni, és igazolható módon meggyőződni arról, hogy ezen érintett természetes személyek a fenti dokumentumokat elolvasták.
15.15. Felek kijelentik, hogy a jelen fejezetben foglalt kötelezettségük megszegéséből, nem vagy késedelmes teljesítéséből eredő következményért őket felelősség terheli, és a kötelezettség megszegéséből eredően a másik féllel szemben támasztott igény, követelés alól a másik felet teljeskörűen mentesítik, az ilyen igényért, követelésért harmadik személlyel szemben teljes körűen helytállnak.
15.16. Amennyiben a szerződés tárgyát képző szolgáltatások teljesítése során a Megrendelő a GDPR 4. cikk 7. pontja szerinti adatkezelőnek, míg a Szerződő Partner a GDPR 4. cikk
8. pontja szerinti adatfeldolgozónak minősül, akkor a Felek a szerződés aláírásával egyidejűleg adatfeldolgozási megállapodást kötnek egymással, tekintettel arra, hogy a GDPR 28. cikk (3) bekezdése az adatfeldolgozó által végzett adatkezelésre vonatkozóan írásbeli szerződés megkötését írja elő. Szerződő Partner, mint adatfeldolgozó a GDPR 28. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerint megfelelő garanciákat nyújt az adatkezelés GDPR szerinti követelményeinek való megfelelés és az érintettek jogainak védelmét biztosító, megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására.
15.17. Felek kötelezettséget vállalnak, hogy a szerződésben megadott és annak teljesítése során másik Félhez kerülő személyes adatok kezelése (nyilvántartása és tárolása) tekintetében
„A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679 Európai Parlamenti és Tanácsi (EU) általános adatvédelmi rendelet”-ben (GDPR) szabályozottak szerint járnak el, azokat kizárólag a szerződés teljesítése érdekében használják fel. Az MVMI Zrt. a szerződéses partnerek és kapcsolattartóik részére szóló tájékoztatói az alábbi elérhetőségen tekinthetők meg: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx.xx/-
/media/MVMISite/Documents/Rolunk/KozerdekuInformaciok/GdprTajekoztatok/MVM I_GDPR_szerz-kapcsolattartok-es-kepviselok-reszere-adatkezelesi- tajekoztato_20190312.pdf .
15.18. Felek megállapodnak abban, hogy az MVM Zrt., mint az MVMI Zrt. egyszemélyes tulajdonosa, valamint az MVM Zrt. felett tulajdonosi vagy vagyonkezelési jogokat gyakorló szervezet(ek), MVM Services Zrt., továbbá a Digitális Kormányzati Ügynökség Zrt. titoktartás szempontjából nem minősülnek harmadik félnek a szerződés tekintetében.
16. Tiltott munkaerő-átcsábítás
16.1. Tiltott munkaerő-átcsábításnak minősül, ha a Szállító Partner az MVMI Zrt. valamely üzletágában, szervezeti egységében (értjük ez alatt az osztályokat és a csoportokat is) dolgozó MVMI Zrt-s munkavállalók közül az adott szervezeti egységen dolgozó munkavállalók 50%-ával munkaszerződést vagy munkavégzésre irányuló egyéb polgári jogi szerződést köt, mivel ez olyan mértékű versenyhátrányt okoz az MVMI Zrt-nek, hogy a továbbiakban nem tudja ellátni az adott szakterületi, üzleti feladatait.
Tiltott munkaerő-átcsábításnak minősül az is, ha a Szállító Partner az üzleti tisztesség követelményébe ütköző, illetve a gazdasági életben kialakult szokásokkal, elvárásokkal össze nem egyeztethető módon vesz át munkavállalót az MVMI Zrt-től akár munkaszerződés, akár munkavégzésre irányuló egyéb, polgári jogi jogviszony keretében.
16.2. Szerződő Partner a kötelezettség megszegése esetén átalány kártérítési kötelezettséggel tartozik az MVMI Zrt. irányába. A fenti kötelezettség megszegése esetén Szerződő Partner köteles kártérítés jogcímén munkavállalónként 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forintot egy összegben a Megrendelőnek a jogsértés bekövetkeztétől (szerződés aláírási dátuma) számított 8 (nyolc) napon belül megfizetni.
17. Korrupcióellenes klauzula
17.1. Az MVMI Zrt. Antikorrupciós Politikája elérhető itt: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx.xx/-
/media/MVMISite/Documents/Rolunk/KozerdekuInformaciok/KozerdekuAdatok/Antik orrupcis-politika.pdf A Szerződő Partner kijelenti, hogy megismerte az MVMI Zrt. korrupcióellenes szabályoknak való megfelelési kötelezettségét.
17.2. A Szerződő Partner kijelenti, hogy az MVMI Zrt. által a részére kifizetett összeget vagy egyéb díjazást nem használja fel törvénytelen célokra – különösen a korrupcióellenes törvényeket sértő célokra azaz közvetlenül vagy közvetetten (más közreműködő igénybevételével) nem ad vagy ígér jogtalan előnyt (nem teljeskörűen, de idetartozik pl.:készpénz, árengedmény, túlfizetés, támogatás, jutalék stb...) közfunkciót ellátó személynek/szervnek vagy magánszemélynek abból a célból, hogy az MVMI Zrt., vagy az ő nevükben eljáró személyeknek üzletszerzéshez vagy üzlet megtartásához segítséget nyújtson.
17.3. A Szerződő Partner kijelenti, hogy vállalkozásának
• tagja, tisztségviselője, tulajdonosa és alkalmazottja nem közfunkciót ellátó személy/szerv,
• nem ad jogtalan előnyt vagy jogtalan előnnyel kapcsolatos ajánlatot közvetlenül vagy közvetetten (másszemély közreműködésével) bármely közfunkciót ellátó személynek/szervnek vagy magánszemélynek, abból a célból, az MVMI Zrt. érdekében hatást gyakoroljon egy közfunkciót ellátó személy/szervdöntésére vagy kieszközölje azt, és
• ezen Szerződéssel kapcsolatban nem alkalmaz olyan alvállalkozót, tanácsadót, megbízottat vagy képviselőt, akinek a személyét, hírnevét és integritását dokumentáltan ne vizsgálta volna meg alaposan; és
• ezen Szerződéssel kapcsolatban nem alkalmaz olyan alvállalkozót, tanácsadót, megbízottat vagy képviselőt, aki nem tartja be a korrupcióellenes törvényeket, továbbá a korrupcióellenes törvények be nem tartása esetén azonnal tájékoztatja erről az MVMI Zrt.-t.
17.4. Szerződő Partner kijelenti, hogy együttműködik indokolt mértékben az MVMI Zrt.-vel
• bármely visszaélés esetén a szerződésre vonatkozó, különösen a korrupcióellenes törvényeknek való megfelelőséggel kapcsolatos eljárások tekintetében, amely érinti az MVMI Zrt.-t vagy a Partnert és/vagy
• korrupció gyanújának felmerülése esetén, amelyről bármely fél a Szerződés teljesítése során tudomást szerez.
18. Felfüggesztés
18.1. Megrendelő az alábbiak szerint jogosult, hogy a tárgyi szerződéses munkát részben, vagy egészben felfüggessze, melyről a Szerződő Partnert írásban értesíti. Az értesítésben szerepel, hogy a felfüggesztésnek mi az oka, a munkát mely időponttól, milyen módon kell felfüggeszteni, továbbá, hogy a felfüggesztéssel kapcsolatban a Szerződő Partnernek milyen további intézkedéseket kell megtennie.
18.2. Szerződő Partner köteles minden olyan ésszerű intézkedést megtenni, amivel a felfüggesztésből eredő költségek minimalizálhatók. Ilyen esetben a Szerződő Partnerek kötelessége:
• azonnal beszüntetni a munkát, az értesítésben közölt naptári napon és mértékben;
• a felfüggesztett munkával kapcsolatban csak az értesítésben kívánt mértékben adni ki további megrendeléseket vagy alvállalkozói szerződéseket anyagok, szolgáltatások beszerzése céljából;
• haladéktalanul megtenni minden ésszerű intézkedést az összes megrendelés, alvállalkozói szerződés és egyéb megállapodás felfüggesztésére oly módon, hogy a feltételek kielégítők legyenek a Megrendelő számára és olyan mértékben, amennyire a felfüggesztett munka végrehajtása megköveteli;
• megtenni a megfelelő biztonsági, vagyon- és munkavédelmi intézkedéseket a munkahely biztonságának fenntartására, beleértve azokat a részeket is, ahol a munkálatok felfüggesztésére került sor.
18.3. Amennyiben a felfüggesztésre nem a Szerződő Partnernek felróható okokból kerül sor, a szerződés teljes, vagy részleges felfüggesztése esetén a Szerződő Partner jogosult a felfüggesztéssel összefüggésben felmerült indokolt és igazolt költségeinek megtérítésére. A kártérítés címén kifizetett összeg nem haladhatja meg a Szerződő Partner felfüggesztés miatt fellépő igazolt és indokolt költségeit.
18.4. A felfüggesztés megszüntetése után a Szerződő Partnernek folytatni kell szerződésbeli munka végrehajtását, az értesítésben kívánt mértékig.
18.5. Ha a munkák teljes felfüggesztése várhatóan meghaladja a 30 naptári napot, a Megrendelő a 30 naptári nap lejárta előtt egyeztető tárgyalást kezdeményez a megrendelői és Szerződő partneri intézkedések tartalmára vonatkozóan.
A jelen 18. pontban foglaltak nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetében.
19. Felmondás a Megrendelőnél felmerült ok miatt
19.1. A Megrendelő jogosult arra, hogy a tárgyi szerződést bármikor, részben, vagy egészében felmondja. Erről a Szerződő Partnert írásban értesíti, melyben szerepel, hogy a szerződést mely időponttól, milyen mértékig, milyen módon mondja fel, továbbá, hogy a felmondással kapcsolatban a Szerződő Partnernek milyen intézkedéseket kell megtennie.
19.2. Szerződő Partner köteles a felmondási értesítés átvétele után a Megrendelő utasításai szerint eljárni és minden olyan ésszerű intézkedést megtenni, hogy a felmondásból eredő költségek a minimumra csökkenthetők legyenek.
19.3. Szerződő Partnernek a felmondási értesítés átvételétől számított 15 naptári napon belül javaslatot kell összeállítania és a Megrendelőnek átadni, melyben szerepel a felmondás hatályosulásáig elkészült munkák állagmegóvása, továbbá a kártérítési és a költségtérítési igénye.
19.4. Megrendelő ezt a javaslatot lehetőség szerint 15 naptári napon belül elbírálja és gondoskodik a kár-, és költségtérítésről.
19.5. Felmondás esetén a Megrendelő a Szerződő Partner igazolt és elfogadott költségigényének (kárának) megtérítésére köteles, ami azonban – a Megrendelő által az egyedi szerződés alapján már teljesített díjrészletekkel együtt – nem haladhatja meg az egyedi szerződésben meghatározott Díjnak a felmondási nyilatkozat kézhezvétele időpontjában elért készültségi fokkal arányos részét. Megrendelő felmondása esetén a Szerződő Partner ezt meghaladó kárigényt nem támaszthat. (Ptk. 6:249.§)
19.6. A felmondási idő 30 naptári nap.
19.7. A szerződés azon részei, melyekre a felmondás nem vonatkozik, érvényesek és hatályban maradnak az ilyen felmondás után is.
19.8. A munka azon részeit, amelyekre a felmondás nem vonatkozik, az eredeti szerződés szerint kell teljesíteni.
A jelen 19. pontban foglaltak nem alkalmazandók licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések továbbá a határozott idejű informatikai szolgáltatás támogatási (support) szerződések esetén.
20. Elállás
20.1. Megrendelő jogosult a szerződéstől azonnali hatállyal elállni, ha a Szerződő Partner súlyos vagy ismételt szerződésszegést követ el, vagy megszegi a szerződéssel kapcsolatos jogszabályi rendelkezéseket, és magatartásával a Megrendelő írásbeli felszólítását követően sem hagy fel haladéktalanul. A Megrendelőt ennek következtében ért károkért a Szerződő Partner köteles helytállni.
20.2. Megrendelő írásos értesítéssel jogosult a szerződéstől bármikor teljes egészében vagy részlegesen elállni, saját tetszése szerint. Az elállásra vonatkozó értesítés specifikálja, hogy az elállás a Megrendelő szabad belátása szerint történik, pontosan megjelöli azon területeket, amelyekre vonatkozóan az elállás jogát gyakorolja, megjelöli azt az időpontot, amikor az említett elállás érvényessé válik. Szerződő Partner köteles azonban a Megrendelő kárát megtéríteni.
20.3. Elállás esetén a Megrendelő a Szerződő Partner igazolt és elfogadott költségigényének (kárának) megtérítésére köteles, ami azonban – a Megrendelő által az egyedi szerződés alapján már teljesített díjrészletekkel együtt – nem haladhatja meg az egyedi szerződésben
meghatározott Díjnak az elállási nyilatkozat kézhezvétele időpontjában elért készültségi fokkal arányos részét. Megrendelő elállása esetén a Szerződő Partner ezt meghaladó kárigényt nem támaszthat. (Ptk. 6:249.§)
20.4 A Szerződő Partner nem jogosult a szerződéstől – Megrendelő súlyos szerződésszegésének esetét kivéve - elállni.
A jelen 20. pontban foglaltak nem alkalmazandók licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetén.
21. Szerződésszegés
21.1. Amennyiben a Szerződő Partner a szerződésből eredő kötelezettségeit nem vagy nem szerződésszerűen (hibásan) teljesíti, avagy a szerződés egyéb rendelkezéseit megszegi, a szerződésszegésért a Ptk. szabályai és a szerződésben meghatározott módon helytállni tartozik.
21.2. Szerződő Partner tudomásul veszi továbbá, hogy amennyiben a Szerződés szerinti feladatokat részben vagy egészben nem, illetve nem szerződésszerűen teljesíti, úgy a díjnak a nem- illetve hibás teljesítéssel arányos részére nem jogosult, kivéve, ha határidőn belül teljesíti.
21.3. Szerződő Partner köteles a hibásan teljesített Munkát haladéktalanul kijavítani, vagy az elmulasztott Munkát haladéktalanul elvégezni. Amennyiben Szerződő Partner a hiba javítását vagy az elmaradt Xxxxx pótlását ésszerű határidőn belül nem teljesíti, úgy a Megrendelő a javítást vagy a Munka pótlását – a Szerződő Partner költségére – harmadik személlyel elvégeztetheti.
21.4. A szerződésszegés esetén Megrendelő
• a szerződést a szerződésben rögzített szabályok szerint azonnali hatállyal felmondhatja/ a szerződéstől elállhat;
• a Szerződő Partnerrel szemben kötbért érvényesíthet;
• a Szerződő Partnertől kártérítést követelhet.
21.5. Ha a szerződés bármely más rendelkezése ellenére, a Szerződő Partner úgy teljesíti a szerződésből adódó kötelezettségeit, hogy:
• olyan munkát végez, mely nem elégíti ki a szerződés követelményeit,
• valamely Munka nem teljesítése esetén az annak elvégzésére vonatkozó, a Megrendelőtől kapott felszólításban rögzített határidőben a Xxxxx elvégzését nem kezdi meg, vagy megkezdi, de a Munkát határidőben nem fejezi be;
• a Szerződő Partner hibás teljesítése esetén a hiba kijavítására kapott felszólításban rögzített határidőben a hiba kijavítását nem kezdi meg, vagy megkezdi, de azt határidőben nem fejezi be;
• nem tartja be az egyedi szerződésben rögzített ütemtervet, vagy abban annyira nem mutat előrehaladást, hogy az veszélyezteti a szerződés teljesítését (A jelen alpontban foglaltak nem alkalmazandók licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetén.)
• ha a Szerződő Partner a szerződés szerinti kötelezettségének teljesítésével 20 napot meghaladó késedelembe esik; (A jelen alpontban foglaltak nem alkalmazandók licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetén.)
• nem hajtja végre az összes munkát,
• a szerződés szerinti titoktartási kötelezettséget megszegi;
• alvállalkozó jogosulatlan, a szerződésben foglaltak megsértésével történő igénybevétele esetén;
• harmadik személy vagy a Szerződő Partner a szerződéssel a Megrendelőre átruházott szellemi alkotások vagy jogok tekintetében jogosultként lép fel;
• a szerződés szerinti korrupcióellenes rendelkezéseket megsérti;
• csődeljárás (ide nem értve a fizetési haladék időtartamát), felszámolási eljárás vagy végelszámolási eljárás indult a Szerződő Partnerrel szemben, és a Megrendelő kérésére nem tud a Megrendelőnek megfelelő biztosítékot adni - melynek megfelelőségét egyedül a Megrendelő ítélheti meg - arról, hogy a szerződés feltételeinek megfelelő teljesítményt nyújt a jövőben,
• vagy a Szerződő Partner egyéb súlyos szerződésszegést követ el,
úgy Megrendelőnek jogában áll a szerződést részben vagy egészben, azonnali hatállyal felmondani, a szerződéstől elállni, a Szerződő Partnerrel szemben kötbért érvényesíteni, a Szerződő Partnertől kártérítést követelni.
Ha az előbbiek közül bármelyik is fennáll, a felmondást írásban kell közölni a Szerződő Partnerrel és megadni azokat az utasításokat, melyeket a Szerződő Partnernek követnie kell.
Ilyen esetben a Szerződő Partner köteles Megrendelő minden többletköltségét megtéríteni, ami a szerződéses munka teljes befejezéséhez szükséges.
21.6. Részleges felmondás/elállás esetén a szerződés azon részeit, melyre a felmondás, vagy elállás nem vonatkozik, az eredeti szerződés szerint kell folytatni.
Szerződő Partner kötelessége olyan intézkedéseket foganatosítani, hogy a Megrendelő kárát a minimumra csökkentse a Ptk. szerinti kárenyhítési kötelezettségnek megfelelően.
21.7. A szerződés több ütemből álló teljesítése esetén a még meg nem kezdett ütem(ek) vonatkozásában, annak teljesítésének megkezdését kettő (2) munkanappal megelőzően a Megrendelő jogosult a Szerződést felmondani azzal, hogy a Szerződő Partner ebben az esetben jogosult a szerződésben meghatározott Szerződő Partneri Xxxxxx a felmondási nyilatkozat kézhezvétele időpontjában elért készültségi fokkal arányos részére, de ezt meghaladó kárigényt nem támaszthat.
21.8. Amennyiben Szerződő Partner a szerződésszegéssel a Megrendelőnek kárt okoz, köteles azt Megrendelő részére a szerződésben foglaltak szerint, a kártérítés polgári jogi szabályinak megfelelően megtéríteni.
Mulasztás miatti felmondás esetén Megrendelő köteles kifizetni a már elvégzett, elfogadott munkák után járó díjazást.
21.9. A Szerződő Partner köteles betartani a szerződés teljesítése kapcsán minden, a teljesítéssel kapcsolatos jogszabályt, helyi rendeletet, szabályozást, továbbá teljesítenie kell minden adatszolgáltatást, díjfizetést és mentesítenie kell a Megrendelőt minden ilyen rendelkezés megszegéséből eredő joghátrány alól.
Megrendelő jogosult ellenőrizni a Szerződő Partnert terhelő, a hatályos jogszabályoknak megfelelő szerződésből eredő kötelezettségei teljesítését.
21.10. Amennyiben a Szerződő Partner a hatályos jogszabályoknak, helyi rendeleteknek, szabályozásoknak nem, vagy nem megfelelő módon tesz eleget, úgy ez a körülmény súlyos szerződésszegésnek minősül és ez a körülmény megalapozza a Megrendelőnek azonnali hatályú szerződés felmondási jogosultságát, vagy a szerződéstől való elállását.
21.11. Szerződő Partner kijelenti, hogy a szerződés teljesítése során mindent megtesz, hogy a Megrendelő jó hírnevét megőrizze, erősítse. Amennyiben a Szerződő Partner nem a szerződésnek megfelelően végzi tevékenységét, illetve sérti az üzemi területen érvényes szabályozásokat, a tevékenységre vonatkozó jogszabályokat, valamint az általánosan elfogadott etikai normákat és ezzel árt a Megrendelő jó hírnevének, úgy ez a körülmény megalapozza a Megrendelőnek azonnali hatályú szerződés felmondási jogosultságát, vagy a szerződéstől való elállását.
A jelen 21. fejezet elállásra vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandóak licenc- és szoftverkövetési, valamint licencszerződések esetén.
22. Ellentmondások
22.1. Ha a szerződés különféle dokumentumai között ellentmondás, ütközések, eltérések, hibák, kihagyások fedezhetők fel, Szerződő Partner azokra a Megrendelő figyelmét írásban felhívja.
22.2. Az Általános Szerződéses Feltételek elválaszthatatlan része a megkötött szerződéseknek, azzal együtt érvényes. A szerződés a jelen Általános Szerződéses Feltételektől eltérhet. A jelen Általános Szerződéses Feltételek és a megkötött egyedi szerződés közötti eltérés esetén az alábbi sorrend érvényes:
• egyedi szerződés
• Általános Szerződéses Feltételek.
22.3. Minden további munkavégzés a Szerződő Partner kockázatára - kárviselésére - történik, amennyiben a Szerződő Partner elmulasztja a Megrendelő figyelmét az ütközésekre felhívni, illetve a Megrendelő intézkedésének bevárása nélkül folytatja ezeket a munkákat. Megrendelő a Szerződő Partner által feltárt ellentmondásokra, hiányosságokra vonatkozóan, azok nagyságrendjétől, a döntéshozatali szinttől függő lehető legrövidebb időn belül döntést hoz. A döntés közléséig Szerződő Partner a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. A szerződő felek nyilatkozataikat, döntéseiket kötelesek egymással írásban közölni.
23. A szerződésből eredő jogviták rendezése
23.1. A Xxxxx mindent megtesznek annak érdekében, hogy a Szerződés alapján vagy azzal kapcsolatban közöttük keletkező bármilyen nézeteltérést vagy vitát elsősorban békés úton, egyeztető tárgyalások útján oldjanak meg.
23.2. Amennyiben ez az egyeztető tárgyalások kezdetétől számított 30 naptári napon belül nem vezet eredményre, úgy azt követően az alábbiak szerint járnak el.
23.3. Bármely vita elbírálására, amely a Szerződésből vagy azzal összefüggésben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) Eljárási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbírók száma három és az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni. A felek kizárják a választottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. Fejezetében szabályozott eljárásújítás lehetőségét. A jogvita eldöntésére alkalmazandó anyagi jog a magyar jog, ide nem értve annak nemzetközi magánjogi szabályait.
24. Egyéb rendelkezések
24.1. Felek kijelentik, hogy a szerződés a Felek között létrejött megállapodást teljeskörűen szabályozza, és hatálytalanná tesz bármilyen, e tárgyban korábban folytatott előzetes szóbeli egyeztetést vagy korábban született írásbeli megállapodást, illetve nyilatkozatot. Felek rögzítik, hogy a szerződésnek nem képezik tartalmát azon szokások, amelyek alkalmazásában a felek az esetleges korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, illetve azon gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. A Felek rögzítik továbbá, hogy a
szerződésnek nem képezi tartalmát az adott üzletágban a hasonló szerződés xxxxxxx által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás.
24.2. Szerződő Partner és a Megrendelő köteles a Szerződés fennállása alatt és megszüntetése során együttműködni és tájékoztatni egymást a Szerződést érintő lényeges körülményekről.
24.3. Az egyedi szerződés elválaszthatatlan részét képezik a Mellékletek.
24.4. A szerződés kizárólag írásban módosítható.
24.5. A Szerződés bármely rendelkezésének érvénytelensége nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét, azok változatlan formában, érvényben és hatályban maradnak.
24.6. Felek megállapodnak, hogy a Szerződő Partner a szerződés átruházásra kizárólag a Megrendelő ez irányú előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.
24.7. A szerződés rendelkezései nem korlátozzák a Megrendelőt abban, hogy a Szerződő Partner által a szerződés szerint nyújtott szolgáltatásokkal megegyező, illetve azokhoz hasonló szolgáltatásokat vegyen igénybe vagy árukat szerezzen be bármely harmadik féltől. A Partner köteles a Megrendelő által kijelölt egyéb szállítókkal, szolgáltatókkal mindenben együttműködni.
24.8. Ellenkező rendelkezés hiányában a szerződésben szereplő „nap” vagy „napok” kifejezés minden esetben naptári napot jelent.
24.9. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései, valamint a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések az alkalmazandók.
24.10. Szerződő Partner kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Megrendelő közzétegye a szerződésnek a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: a Kgt.) 2. § (3) bekezdésében meghatározott adatait, amennyiben a szerződés értéke, vagy a szerződéses partnerrel egy költségvetési évben kötött azonos tárgyú szerződések együttes értéke eléri a Kgt. 2. § (3) bekezdésében hivatkozott értékhatárt.
24.11. A Szerződő Felek kijelentik, hogy Magyarországon bejegyzett gazdasági társaságok, amelyek nem állnak csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás hatálya alatt.
II.
IT FEJLESZTÉSI SZERZŐDÉSEK ESETÉN ALKALMAZANDÓ
SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK
A Szerződő Partner által leszállítandó eredménydokumentumok
1.1. Szerződő Partner az alábbi dokumentumokat szállítja le a feladatok elvégzése során:
• Projektalapító dokumentum
• Funkcionális specifikáció
• Technikai specifikáció (amelynek része a Migrációs terv)
• Beállítási specifikáció
• Rendszerterv
• Implementációs terv/forgatókönyv
• Migrációs terv
• Tesztelési jegyzőkönyvek
• Oktatási terv és oktatási anyag
• Üzemeltetési kézikönyv
• Felhasználói kézikönyv
• Fejlesztői dokumentáció
• Telepítési csomag
• Forráskód és kapcsolódó dokumentációja
• Beállítási specifikáció
• Katasztrófaterv (DRP)
1.2. A katasztrófa tervnek olyan részletezettségűnek kell lenni, hogy abból katasztrófa helyzetet követően, a lehető legrövidebb időn belül a teljes alkalmazást, adat és funkcióveszteség nélkül, a lehető legrövidebb időn belül helyre lehessen állítani, hogy a rendszer üzemszerű működésre képes legyen. A DRP tartalmazza a visszaállítás részletes lépéseit, eljárásait, az ahhoz szükséges szakmai követelményeket és szükséges infrastrukturális és más informatikai követelményeket és mindazon megelőző eljárásokat, amely minimálisra csökkenti a katasztrófából származó kiesést, adatvesztést, vagy egyéb káreseményeket.
Szellemi alkotáshoz fűződő jogok
1.3. Felek rögzítik, hogy az egyedi Szerződés keretein belül Szerződő Partner az általa a Megrendelőtől függetlenül lefejlesztett, illetve harmadik személyektől licencelt szoftverek felhasználásával, valamint azok egyes moduljainak Megrendelő igényei szerinti, valamint az egyedi szerződésben meghatározott funkciók biztosításához szükséges átalakításával állítja fel az egyedi szerződés tárgyát képező rendszert. Mindezek alapján Xxxxx kifejezetten rögzítik, hogy a rendszert alkotó, már a Szerződés megkötésekor is létező szoftverek, modulok, illetve azok alkotóelemei (továbbiakban: ” Szerződő Partner szellemi tulajdon”) nem tekinthetők a Megrendelő érdekében létrehozott műveknek, azok szerzői vagyoni jogai – a harmadik személyektől licencelt szoftverek kivételével – kizárólag Szerződő Partnert illetik.
1.4. Szerződő Partner szavatolja, hogy a szerződés teljesítése során csak olyan szerzői, szabadalmi, vagy védjegy oltalom alatt álló dokumentációt, művet, alkotást, terméket, stb. használ fel, amelyre vonatkozóan a felhasználói jogosultsággal rendelkezik, és a
felhasználásra csak a Megrendelő előzetes egyetértése mellett kerülhet sor. Ennek elmulasztása esetén köteles a Megrendelővel szemben ezen a jogcímen előterjesztett követelésekért helytállni.
1.5. A Szerződő Partner átadja a Megrendelő részére az egyedi szerződés keretei között készített azon szoftverelemek forráskódját, melyek a Megrendelő megrendelése alapján jöttek létre („MVMI szoftver”) és nem minősül Szerződő Partner szellemi tulajdon”–nak.
. Továbbá köteles ennek módosításához és auditálásához szükséges minden információt, dokumentációt átadni, és ezekben az esetekben a forráskódot a Megrendelő tulajdonába adni. A Megrendelő a szoftver módosításaihoz a dokumentációt és a forráskódot jogosult korlátozás nélkül felhasználni, így a továbbfejlesztése tárgyában indított beszerzési eljárás során ezekbe a lehetséges Szerződő Partnernek a szükséges titoktartási előírások betartásával betekintést engedhet, illetőleg a nyertes ajánlattevőnek átadhatja a Megrendelő részére történő továbbfejlesztés céljából.
1.6. A Felek megállapodnak abban, hogy a fentiek szerint a Megrendelő a szerződéses összeg 100%-ának megfizetését követően, a - szerzői joggal oltalmazott vagy egyébként szellemi alkotásnak minősülő, az egyedi szerződés keretén belül létrehozott – MVMI szoftvertermékekre, dokumentumokra vonatkozóan korlátozás nélküli tulajdonjogot szerez.
1.7. A Megrendelő az MVMI szoftver módosításaihoz a dokumentációt és a forráskódot az egyedi szerződésben részletezett feltételekkel - külön erre vonatkozó megállapodás hiányában is - jogosult felhasználni, szabadon továbbértékesíteni, azokon harmadik személyek, a szolgáltatási körébe tartozó ügyfelei számára szolgáltatásokat nyújtani.
1.8. A forráskód birtokában a Megrendelő az MVMI szoftvertermék mindennemű jogát megszerzi, beleértve a szoftvertermék módosításának, átalakításának, továbbfejlesztésének, visszafejtésének, más szoftvertermékekkel való összekapcsolásának, a termék részét képező adatok hasznosításának jogát is, illetőleg azt, hogy ezen feladatok elvégzésére harmadik személlyel szerződést kössön. Az MVMI szoftvertermék továbbfejlesztése tárgyában indított beszerzési eljárás során ezekbe a lehetséges vállalkozóknak a szükséges mértékben betekintést engedhet, illetőleg a megrendelőnek, illetve a nyertes ajánlattevőnek átadhatja a továbbhasznosítás lehetőségével.
1.9. Az MVMI szoftverhez kapcsolódó adatbázisban szereplő adatvagyon a Megrendelő tulajdona. Az adatbázishoz való hozzáférést, további feldolgozást, elemzést, értékelést a Szerződő Partner a szerződés keretében maradéktalanul biztosítani köteles.
1.10. A Megrendelőnek a szellemi alkotásokhoz fűződő jogait a Megrendelő kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaság, vagy a Megrendelő egyszemélyes tulajdonosa - az MVM Zrt. - is gyakorolhatja.
1.11. Megrendelő a „Szerződő Partner szellemi tulajdon”-nal kapcsolatban nem kizárólagos, az átdolgozás jogára nem kiterjedő olyan mértékű korlátozott felhasználási jogot szerez, amely az MVMI Szoftver Szerződés szerinti felhasználásához elengedhetetlenül szükséges.
III.
LICENCSZERZŐDÉSEK ESETÉN ALKALMAZANDÓ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK
1. Felhasználási jog terjedelme
1.1. Szerződő Partner az MVMI Zrt. számára időbeli és helyszínbeli korlátozás nélküli használati engedélyt biztosít korlátlan számú felhasználó számára történő használatára.
1.2. Az MVMI Zrt. jogosult, hogy az MVM Csoport tagvállalatainak és szolgáltatási körében érintett ügyfeleinek a licencekkel szolgáltatást nyújtson.
1.3. A Szerződő Partner és az MVM Csoport tagvállalatai szerződés Szerződő Partnere által történő aláírásával elfogadják a szerződés aláírásakor hatályos gyártó által előírt szerződéses feltételeit.