Várkerület kiviteli tervdokumentációjának elkészítése - eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
Várkerület kiviteli tervdokumentációjának elkészítése - eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/92
Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés
Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es
Hirdetmény típusa:
minta)/KÉ/2011.12.30 KÉ
Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Közzététel dátuma: 2013.08.07.
Iktatószám: 12344/2013
CPV Kód: 71322000-1
Ajánlatkérő: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata
Teljesítés helye: Sopron, ajánlatkérő illetve Tervező székhelye
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Hetedik Műterem Kft.
Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások
1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató
az eljárás eredményéről
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)
Hivatalos név: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Fő tér 1.
Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Telefon: 06-99/515211
E-mail: xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx-xx.xx Fax: x00 00000000
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL):
I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű
Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet
Egyéb
I.3.) Fő tevékenység
I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem
Szociális védelem Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem
Oktatás
Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):
Egészségügy
I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők
Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások
Villamos energia
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
Kikötői tevékenységek
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek
Víz
Egyéb (nevezze meg):
Postai szolgáltatások
I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
(Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) Meghatározás
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés:
Tervezési szerződés Várkerület revitalizációja című köztér-megújításnak az engedélyezési tervre vonatkozó I. ütem kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és az az alapján történő tervezői
művezetés tárgyában
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának)
Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés
Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel
Ezek kombinációja
Szolgáltatási kategória száma 12
(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye:
Sopron, ajánlatkérő illetve Tervező székhelye NUTS-kód: HU221, HU101
II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Tárgya: Tervezési szerződés Várkerület revitalizációja című köztér-megújításnak az engedélyezési tervre vonatkozó I. ütem kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és az az alapján történő tervezői művezetés tárgyában
Mennyisége:
A tervező a Sopron – Várkerület revitalizációja című köztér-megújításnak az engedélyezési tervre vonatkozó I. ütem kiviteli tervdokumentációjának elkészítését és az az alapján történő tervezői művezetést végzi el. A kiviteli tervdokumentációnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az alapján az önk. a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárást folytasson le.
A Kiviteli tervdokumentáció tartalma:
A tervező köteles elkészíteni az engedélyezési terv szerinti I. ütem kiviteli tervdokumentációját, és köteles elvégezni az ahhoz szükséges – emlékeztetők felvételével dokumentált – megrendelői, hatósági és szakhatósági egyeztetéseket. A tervezőnek az I. ütem határán kívül eső, de annak megvalósításához szükséges, közútkezelői engedéllyel rendelkező forgalomtechnikai beavatkozások megtervezése is feladata (Széchenyi tértől az Ógabona téren át a Xxxxxxx Xxxxxxx utcáig terjedő kisebb forgalomtechnikai beavatkozások). A kiviteli terv díja tartalmazza a tervezői közreműködést a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás keretein belül. A Kiviteli
tervdokumentáció tartalma:
• Köztérépítészeti kiviteli terv
• Ú tépítési és forgalomtechnikai tervdokumentáció
• Tartószerkezetek kiviteli tervei (aknák, kandeláber-alapozások)
• Ú j köztéri pavilon kiviteli terve
• Villamos szakági terv, közvilágítási hálózat kiviteli terve
• I. ütem területére eső vízi felszíni csapadékvíz-elvezetés kiviteli tervdokumentációja
• Közműgenplán valamennyi meglévő-megmaradó, bontandó és tervezett közművezetékről
• Kivitelezés térbeli organizációs terve
• Munkabiztonsági és egészségvédelmi terv
A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71322000-1
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke
II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni)
Érték: 23.200.000
Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával
Áfa (%) ,
II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása:
II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása:
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS
III.1) Az eljárás fajtája
III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint:
A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint:
Nyílt Meghívásos
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos
x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Nyílt
Meghívásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) :
A Kbt. 94. § (2) bekezdés c) pontja szerint: „Az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a szerződés műszaki-technikai sajátosságok, művészeti szempontok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezettel, személlyel köthető meg.”
Ajánlatkérő 2010. augusztus 5. napján tervpályázati eljárás lebonyolítását követően tervezési szerződést kötött a Hetedik Műterem Kft.-vel a Soproni Várkerület (hrsz. 121/4 és 121/5, összesen kb. 32 ezer m2) köztéri revitalizáció vázlattervének, valamint tanulmánytervének elkészítése tárgyában.
Ezen szerződés „8. Egyéb szerződéses feltételek” elnevezésű pontjának 8.5. alpontja szerint:
„Jelen szerződés szerint elkészített tervdokumentációk szerzői és vagyoni, valamint felhasználási joga is teljes egészében a Hetedik Műterem Kft. tulajdona.”
Ezt követően Ajánlatkérő 2011. május 12. napján ismételten tervezési szerződést kötött a Hetedik Műterem Kft.-vel a Várkerület revitalizációja című közterület megújításának az engedélyezési tervdokumentációja tárgyában.
Az engedélyezési tervekre vonatkozó szerződés „8. Egyéb szerződéses feltételek” elnevezésű pontjának 8.11. alpontja szerint: „Jelen szerződés szerint elkészített tervdokumentációk szerzői és vagyoni, valamint felhasználási joga is teljes egészében a Tervező tulajdona.”
A Ptk. 410. § (5) bekezdés és a 412. § (3) bekezdés szerint: „A szerződéssel kapcsolatban rendelkezésre bocsátott, jogi oltalomban részesíthető szellemi alkotások tekintetében
a) ha a megrendelő a rendelkezés jogát kiköti, a vállalkozó a szellemi alkotást csak saját belső tevékenységéhez használhatja fel, nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik személlyel nem közölheti; ilyen esetben a szellemi alkotással a megrendelő szabadon rendelkezik;
b) ha a megrendelő a rendelkezés jogát nem köti ki, a szellemi alkotást csak saját üzemi tevékenysége körében használhatja fel, nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik személlyel nem
közölheti; ilyen esetben a szellemi alkotással a vállalkozó szabadon rendelkezik.”
A szerzői jogi törvény értelmében a felhasználási szerződésben a felhasználó főszabályként csak arra szerez jogot, hogy a szerződésben meghatározott körben saját maga felhasználhassa a művet. Amennyiben azonban a felhasználási jogot nem saját maga kívánja gyakorolni, hanem azt át kívánja ruházni egy újabb felhasználó részére, erre csak abban az esetben válik jogosulttá, ha a szerződés ezt kifejezetten megengedte.
Az átdolgozás joga a felhasználási jogok elkülönült részjogosítványa {Szjtv. 17. § f) pont}. Ahhoz, hogy a felhasználó a védelmi időn belül átdolgozhassa a felhasználási szerződésben megjelölt művet, a szerző külön, kifejezett engedélye szükséges. Erre vonatkozó engedély hiányában ugyanis a felhasználó a művet jogosulatlanul változtatja meg.
Tekintettel arra, hogy a szerződés értelmében Megrendelő a rendelkezés jogát nem kötötte ki, és így a szellemi alkotással Tervező szabadon rendelkezik, tehát Megrendelő az átdolgozás jogát sem szerezte meg, Ajánlatkérő ezért a kiviteli tervek elkészítését kizárólag Tervezőtől jogosult megrendelni, ezért a Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 94. § (2) bekezdés c) pontja szerint ajánlatkérő hirdetmény közzététele nélkül induló tárgyalásos eljárást alkalmaz.
III.2) Értékelési szempontok
III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban)
Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám
VAGY
Egyéb:
III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem
III.3) Adminisztratív információk
III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
III.3.3)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A Szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Tervezési szerződés Várkerület revitalizációja című köztér-megújításnak az engedélyezési tervre vonatkozó I. ütem kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és az az alapján történő tervezői művezetés tárgyában
IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt:
igen
IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka:
IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0
IV.4) A szerződéskötés időpontja: 2013/07/12 (év/hó/nap)
IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Hetedik Műterem Kft. Postai cím: Xxxxxxx xxxx 0/X. Város/Község: Budapest
Postai irányítószám: 1125 Ország: HU
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)
A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: Pénznem:
Áfa nélkül Áfával
Áfa (%) ,
A szerződés végleges összértéke Érték: 23.200.000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x
Áfával Áfa (%) ,
és
a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 23.200.000 / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 23.200.000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x
Áfával Áfa (%) ,
Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma:
A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: igen
(Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):
Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem:
Arány (rész): , (%) Nem ismert x
Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert)
IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése
x mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás egyéb
IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben)
Név:
Cím:
Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem:
Áfa nélkül Áfával
Áfa (%) ,
IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben)
Hetedik Műterem Kft. (név) 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0/A. (cím) HU (székhely szerinti ország)
----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több
használandó)-----------------------------------
IV.11)
A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem
IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem
---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)-------------------
V. szakasz: kiegészítő információk
V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
(Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:
A Várkerület értékmegőrző megújítása – I. ütem című, NYDOP-3. 1.1/B1-13
V.2) További információk (adott esetben)
V.2.1) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: 2013/06/03 (év/hó/nap)
V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra:
szerződéses feltételként
bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként
az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén)
az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával
V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra:
szerződéses feltételként
bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként
alkalmassági feltételként
védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján
V.2.4) Egyéb információk:
V.3)
E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/08/04 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok
A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név:
Postai cím:
Város/Község:
Postai irányítószám:
Ország:
--------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------