KUKA Hungária Kft. – Általános Szállítási és Szolgáltatási Feltételek
KUKA Hungária Kft. – Általános Szállítási és Szolgáltatási Feltételek
1 § Szerződéskötés és szerződési feltételek
I Szerződő feleket ajánlatuk két hétig köti.
II A szállítás és/vagy a szolgáltatás köre szempontjából a KUKA HUNGÁRIA Kft. ajánlata és a KUKA HUNGÁRIA Kft. rendelés-vissza- igazolása irányadó.
III A KUKA HUNGÁRIA Kft. a szállítás és a szolgáltatás teljesítését il- letően mindaddig fenntartja a változtatás jogát, amíg erre a termékbiztonság biztosítása érdekében, vagy jogszabály alapján szükség van. A KUKA HUNGÁRIA Kft. a rendelés visszaigazolását kö- vetően is fenntartja a technikai fejlődést szolgáló, vagy a megren- delő számára előnyös változtatások jogát.
IV A szerződés maga, valamint mellékkikötések, módosítások és kiegészítések csak írásban érvényesek. Ugyanez érvényes jelen ki- kötés módosítására.
V A költség-előirányzatokra, ábrákra, tesztprogramokra és egyéb do- kumentumokra vonatkozóan a KUKA HUNGÁRIA Kft. fenntartja korlátlan tulajdonosi és szerzői hasznosítási jogát. Ezek csak a KUKA HUNGÁRIA Kft. írásbeli jóváhagyását követően tehetők hozzáférhetővé harmadik személy számára. Amennyiben a meg- bízást nem a KUKA HUNGÁRIA Kft. kapta meg, vagy az nem került teljesítésre, az ajánlatokhoz tartozó ábrákat és egyéb dokumentu- mokat felszólításra haladéktalanul vissza kell szolgáltatni a KUKA
HUNGÁRIA Kft. részére.
A fent említett szabályozás 2. és 3. mondata a megrendelő doku- mentumaira is vonatkozik, azzal a különbséggel, hogy a megren- delő dokumentumai hozzáférhetővé tehetők olyan harmadik személyek számára, akiket a KUKA HUNGÁRIA Kft. a szállítások és szolgáltatások teljesítésébe a megrendelő szerződésének kere- tében bevon.
VI A KUKA HUNGÁRIA Kft. eladási feltételei kizárólagos érvénnyel bírnak minden szállításra, szolgáltatásra és ajánlatra. A megrendelő ezen eladási feltételeknek ellentmondó, vagy ezektől eltérő általános üzleti feltételeit a KUKA HUNGÁRIA Kft. nem ismeri el, kivéve, ha a KUKA HUNGÁRIA Kft. írásban határozottan jóváhagyja azokat. A KUKA HUNGÁRIA Kft. eladási feltételei akkor is érvénye- sek, ha a megrendelő ezen eladási feltételeknek ellentmondó, vagy ezektől eltérő feltételeinek ismeretében a szállítások fenntartás nélkül teljesítésre kerülnek.
VII Jelen Általános Szállítási és Szolgáltatási Feltételek minden, a KUKA HUNGÁRIA Kft. szerződő feleivel (megrendelő), az általa kínált szállításokról és szolgáltatásokról kötött szerződés részét képezik, és minden jövőbeli, a megrendelő részére teljesített szállításra, szolgáltatásra, vagy számára tett ajánlatra érvényesek. A KUKA HUNGÁRIA Kft. Általános Szerződési Feltételeiben esetlegesen be- következő változások esetén a feltételek új megfogalmazását a me- gfelelő formában eljuttatja a megrendelőhöz. Az eljuttatást követően megkötött szerződések alapjául már a módosított
feltételek szolgálnak.
VIII A KUKA HUNGÁRIA Kft. Általános Szerződési Feltételei csak a Ptk. 8:1. § 4. pontjában meghatározott vállalkozásokkal szemben ér- vényes.
2 § Exportjogra vonatkozó szabályok
I A KUKA HUNGÁRIA Kft. termékeire export során különböző korláto- zások vonatkozhatnak.
II A KUKA HUNGÁRIA Kft. által szállítandó termékek az Európai Unión kívül eső országokba való exportálása esetén a megrendelő, a szállítást, felállítást vagy összeszerelést megelőzően, írásban ga- rantálja, hogy a KUKA HUNGÁRIA Kft. termékeit csak civil területen, és nem hadi vagy nukleáris technológiával kapcsolatban, és nem egyéb, tiltott célokra alkalmazza.
III A KUKA HUNGÁRIA Kft. fenntartja a kiegészítő exportellenőrzés jogát. Ebből a célból a KUKA HUNGÁRIA Kft. jogosult az ügyfelek, szállítók, és minden a szerződés lebonyolításában résztvevő személy nevét és címét biztonsági ellenőrzés céljából, harmadik
személy részére továbbadni, amelyhez a megrendelő jelen szerződési feltételek aláírásával kifejezetten hozzájárul, illetve kö- teles a fent említett személyektől a megfelelő hozzájárulást besze- rezni. A KUKA HUNGÁRIA Kft. nem vállal felelősséget a harmadik személy birtokába került adatok biztonságáért.
IV Amennyiben az ügyfelek, szállítók, és a szerződés lebonyolításában közvetlen vagy közvetett módon résztvevő személyek neve szere- pel a német, európai vagy az Amerikai Egyesült Államok által készített szankciós listán, a KUKA HUNGÁRIA Kft. jogosult a szerződéstől elállni, vagy azt felmondani. Az elállást, vagy fel- mondást követően minden a KUKA HUNGÁRIA Kft-vel szembeni kárigény kizárt.
3 § Ár és fizetési feltételek
I Amennyiben a teljesítési hely a KUKA telephelye, az árakba a cso- magolás nem értendő bele. Amennyiben irányadó, az árak kiegés- zülnek a mindenkor hatályos jogszabályok szerinti forgalmi adóval.
II Az árak az ajánlat megtétele időpontjában érvényes költséghely- zetnek felelnek meg. Amennyiben a költségtényezők, pl.: az irán- yadó kollektív szerződés szerinti munkabérek, vagy az anyagárak, az egyeztetett szállítási és szolgáltatási határidőig módosulnak, a KUKA HUNGÁRIA Kft. abban az esetben jogosult árait a ténylegesen előállt többletköltség összegével megnövelni, ha a szállítás, ill. szolgáltatás nem a szerződés megkötését követő 4 hónapon belül kerül teljesítésre. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a szállítás, ill. szolgáltatás a megrendelő érdekkörében felmerült okok miatt, a szerződés megkötését követő négy hónapnál később valósul meg. A törvényes forgalmi adó növekedése miatti többletköltségeket a megrendelő viseli.
III A kifizetések Euróban, a KUKA HUNGÁRIA Kft. céges levélpapírján feltüntetett számlaszámaira történnek. Az összeg csekkel vagy váltóval történő rendezése esetén – amennyiben a KUKA HUNGÁRIA Kft. az ilyen jellegű rendezéshez előzetesen írásban hozzájárul - csak azok beváltása számít fizetésnek.
IV A számlák mindenkor az egyes szállítások időpontjában kerülnek kiállításra. A fizetés a számla kiállítását követő 14 napon belül esedékes. Árengedmény nincs. A fizetés esedékességét követő 30. naptól a KUKA HUNGÁRIA Kft. az Európai Központi Bank mindenkor érvényes kamatlábát 8 százalékponttal meghaladó kamatot, és a törvényes behajtási díjat számol fel.
V A KUKA HUNGÁRIA Kft. a megrendelő késedelmes fizetése esetén az őt egyébként megillető jogokra tekintet nélkül elállhat a szerződéstől, vagy felmondhatja azt, a vásárolt terméket pedig jogai biztosítására visszaveheti. KUKA HUNGÁRIA Kft. ezt az intéz- kedést köteles előre bejelenteni a megrendelőnek, és a kifizetésre arányos póthatáridőt tűzni. Részfizetési megállapodás esetén a KUKA HUNGÁRIA Kft. valamely esedékes részfizetés késedelme, váltóóvás, vagy a megrendelő részéről történő kifizetés-beszünte- tés, illetve a megrendelő vagyoni helyzetének a KUKA HUNGÁRIA Kft. igényeit konkrétan veszélyeztető, tényleges romlása esetén, a KUKA HUNGÁRIA Kft. jogosult a szerződéses ár teljes hátralékos részének azonnali követelésére. A vagyoni helyzet tényleges romlásának bizonyítéka lehet különösképpen: megrendelő ellen végelszámolási-, csőd- vagy felszámolási eljárás indul, vagy egyébként fizetésképtelen helyzetbe kerül, amennyiben megren- delő nem nyújt megfelelő biztosítékot; a megrendelő bekövetke- zett, vagy fenyegető fizetésképtelensége vagy eladósodása; a me- grendelő hitelezői által indított végrehajtási intézkedések; fedezet- len csekkek átnyújtása; váltóóvások; amennyiben ez a megrendelő személyes joga szerint irányadó lehet, az eskü hatályával történő megerősítés adása; az esedékes részlet ki nem fizetése; vagy egy a rendes kereskedő gondosságának megfelelően, banktól vagy hi- teltudósító (hitelminősítő) irodától kért információ.
VI A megrendelőnek csak abban az esetben van beszámítási joga, ha ellenkövetelései jogerősen megerősítést nyertek, nem vitatottak,
vagy a KUKA HUNGÁRIA Kft. elismeri azokat. Ezen kívül csak abban az esetben gyakorolhatja visszatartási jogát, ha ellenkövetelései ug- yanarra a szerződéses viszonyra alapulnak.
VII Amennyiben a KUKA HUNGÁRIA Kft. a megvásárolt termék felállítását vagy összeszerelését vállalta, a 7. § II. bekezdésének ki- kötései érvényesek.
4 § Szállítás; szállítási idő és a szolgáltatás időtartama
I A teljesítés helye: 0000 Xxxxxxx, Xx xx 000,
5525 Füzesgyarmat, hrsz. 210/17
II A KUKA HUNGÁRIA Kft. csak abban az esetben köteles a szállítási határidőt betartani, ha a megrendelő szerződéses kötelességeinek időben eleget tett. Ilyen szerződéses kötelességnek számítanak különösen a megrendelő által rendelkezésre bocsátandó, a szer- ződés teljesítéséhez szükséges dokumentumok, szükséges engedé- lyek, felmentések, egyéb rendelkezésre bocsátandó iratok, vala- mint az esetleges előteljesítési kötelezettségnek és egyéb, pl.: műszaki feltételeknek való megfelelés. Amennyiben a megrendelő nem tesz időben eleget e kötelezettségeinek, arányos mértékű határidő-hosszabbítás lép életbe.
III A határidő betartottnak minősül:
• az olyan szállítmányok esetében, ahol a felállítást és az összeszerelést nem kell elvégezni, ha a termék a határidőn belül átadásra került a szállítást végző személynek. Ha az elszállítás a vevő hibájából késik, a határidő betartottnak tekintendő, ha a határidőn belül bejelentésre került, hogy a termék készen áll az elszállításra.
• az olyan szállítmányok esetében, ahol el kell végezni a felállítást és az összeszerelést, amennyiben ez a megszabott határidőre elkészül. A megrendelő hibájából, különösen a 7. §-ban felsorolt kötelességek megszegéséből eredő késedelem, és a felállításra vagy szerelésre kész állapot időben történő jelentése esetén a határidőt betartottnak kell tekinteni.
IV A megrendelő módosítás, vagy kiegészítés iránti utólagos kívánságai arányosan meghosszabbítják a szállítási időt. Ugyanez érvényes a bé- rharc keretében tett intézkedésekre, különösen sztrájk és a munkások kizárása és egyéb üzemi zavargások esetén, mozgósítás, háború, zendülés, egy fontos munkadarab selejtté való nyilvánítása, fontos nyersanyagok és részek szállítási késedelme, és a KUKA HUNGÁRIA Kft. által a szerződéskötéskor előre nem látható események esetén, amennyiben ezek az akadályok a határidő be nem tartását vonják maguk után, vagy közrejátszanak abban. A fent nevezett körülményekért abban az esetben sem a KUKA HUNGÁRIA Kft. felelős, ha azok egy már fennálló határidőcsúszás alatt alakulnak ki.
V A határidő más, a III. bekezdésben megnevezett okokból kifolyólag történő be nem tartása esetén a megrendelő késedelmi kötbért követelhet, melynek mértéke a késedelem minden befejezett hete vonatkozásában a szállítás, vagy szolgáltatás azon része értékének 0,5 %-a, de legfeljebb 2,5 %-a, melynek célszerű üzembe helyezése a határidőn túli előállítása miatt nem volt lehetséges. Kiegészítésként a jelen Szállítási és Szolgáltatási Feltételek 10. § szerinti felelősség- korlátozás érvényes. Ez nem érinti a megrendelő azon jogát, hogy a KUKA HUNGÁRIA Kft. számára biztosított ésszerű póthatáridő eredménytelen leteltét követően a szerződéstől elálljon, vagy azt fel- mondja.
VI Abban az esetben, ha az áru feladása vagy a kézbesítése a megren- delő kívánságára késik, a megrendelőnek a szállításra való készenlét bejelentését követő egy hónap elteltével, minden megkezdett hónap tekintetében a számlaösszeg 0,5 %-át kitevő raktárköltség számol- ható fel. A raktárköltség maximális értéke 5%, kivéve, ha a raktározás költségei bizonyítottan magasabbak. Ettől függetlenül a megrendelő köteles a szállítást azonnal kifizetni.
VIIA leszállított árut a megrendelő kismértékű kifogás felmerülése ese- tén is köteles átvenni.
VIII A KUKA HUNGÁRIA Kft. részszállításra jogosult abban az e- setben, ha (a) a részszállítmány a szerződésben rögzített rendeltetési cél keretében a megrendelő által felhasználható, (b) a megrendelt részszállítmány fennmaradó részének leszállítása biztosított és (c) ez a megrendelő számára nem jár jelentős többletráfordítással vagy plusz költséggel (hacsak a KUKA HUNGÁRIA Kft. nem kész ezeknek a költségeknek az átvállalására).
IX Amennyiben a megrendelő a felkínált teljesítést megfelelő indok (különösen a rendeltetésszerű használatot akadályozó hiba miatti minőségi kifogás) nélkül nem fogadja el, a KUKA HUNGÁRIA Kft. min- den bizonyítás nélkül a vételár 20 %-át követelheti meghiúsulási kötbérként. A KUKA HUNGÁRIA Kft. mindaddig fenntartja a tényle- ges, esetlegesen nagyobb mértékű kár érvényesítésének jogát, amíg be nem bizonyosodik, hogy csupán jelentősen kisebb mértékű, vagy semmilyen kár sem keletkezett.
X A KUKA HUNGÁRIA Kft.-t kötelezettségei csak abban az esetben ter- helik, amennyiben saját, jelen jogviszonnyal összefüggő megrende- lései határidőben teljesítésre kerülnek.
5 § A kárveszély átszállása
I A kárveszély költségmentes szállításról szóló megállapodás esetén is a megrendelőre száll át:
a) Olyan szállításnál, melynél a szállítás a szállító személynek átadásra került, a szállító személynek történő átadás időpontjában. A cso- magolás a kereskedelmi szokásoknak megfelelő módon történik. Az áru elküldése - külön eltérő megállapodás hiányában - a megren- delő költségére történik és a kárveszély is őt terheli.
b) Olyan szállításnál, amelynél a termék felállítása vagy összeszerelése a KUKA HUNGÁRIA Kft. kötelezettsége, az átadás-átvétel időpon- tjában a megrendelő üzemében. Az átadás-átvétel közvetlenül az üzemkész felállítást, vagy összeszerelést követően történik meg. Amennyiben átvételi késedelem áll be a megrendelő részéről, a kárveszély a felszerelés vagy összeszerelés elkészülésének időpon- tjában száll át a megrendelőre.
c) Ha a termék elküldése, kézbesítése, ill. felszerelésének, vagy összeszerelésének elkezdése és végrehajtása a megrendelő kívánságára, vagy az ő hibájából késik, a késedelem kezdetének időpontjában.
II A KUKA HUNGÁRIA Kft. a megrendelő kívánságára és költségére kész a megrendelő által kért biztosításokat megkötni.
6 § Tulajdonjog fenntartása
I A KUKA HUNGÁRIA Kft. az összes kifizetés, ill. valamennyi egyéb, a szerződés alapján a megrendelővel szemben fennálló igény tel- jesítéséig fenntartja a szállítás tárgyára vonatkozó tulajdonjogát. A szállítás tárgyának a megrendelő vagy harmadik személy által történő bárminemű feldolgozása, átalakítása vagy megmunkálása, valamint idegen tárgyakkal való összekapcsolása, egyesítése a KUKA HUNGÁRIA Kft. javára történik. Az így létrejövő dolgokra vonatkozóan a KUKA HUNGÁRIA Kft-t, a szállítás tárgyának értéke mértékében társtulajdonosi jog illeti meg.
XX A megrendelő köteles a szállítás tárgyát, saját költségére a bi- ztosítható károk ellen biztosítani. A megrendelő a megbízás leadásával bármilyen, a megbízási ár mértékének megfelelő bi- ztosítási szolgáltatásokra való igényét biztosítékként enge- dményezi a KUKA HUNGÁRIA Kftr-e. A megrendelő köteles ezt a bi- ztosítónak jelenteni, és erről a KUKA HUNGÁRIA Kft-t értesíteni. A visszaengedményezést hallgatólagosan, a kifizetés teljes körű tel- jesítésével, valamint a szerződés alapján felmerülő egyéb igények teljesítésével megtörténtnek kell tekinteni.
XXX A megrendelő a szállítás tárgyát nem zálogosíthatja el, sem pedig biztosítékként nem ruházhatja át. A megrendelő a tulajdon le- foglalását, elkobzását vagy harmadik személy által történő ves- zélyeztetését a KUKA HUNGÁRIA Kft. számára, a megfelelő doku- mentumok (pl.: foglalási jegyzőkönyv) másolatának megküldésével
azonnal jelenteni köteles. A KUKA HUNGÁRIA Kft. által történő e- setleges beavatkozás költségei a megrendelőt terhelik.
IV A megrendelő köteles közreműködni a KUKA HUNGÁRIA Kft. által a tulajdona, vagy más biztosítéki jogok védelmére meghozni kívánt intézkedésekben. A KUKA HUNGÁRIA Kft. jogosult erre, valamint a
6. §-ban megnevezett kötelességek betartására megrendelőt min- den további figyelmeztetés nélkül, ideiglenes intézkedés vagy me- gfelelő bírósági intézkedés útján kényszeríteni.
V A KUKA HUNGÁRIA Kft. bármikor, de legfeljebb a teljes vételár me- gfizetéséig jogosult a szállítás tárgyára vonatkozó tulajdonjog-fenn- tartást tényét és a vevő (megrendelő) személyét a hitelbiztosítéki nyilvántartásba vagy a megfelelő lajstromba bejegyeztetni.
7 § Felállítás és összeszerelés; a megrendelő köz- reműködése
I A megrendelő bármely felállítás és összeszerelés esetén, saját költségén vállalja a következő kötelezettségeket:
a) a következők időben történő rendelkezésre bocsátása
(1) megfelelő mennyiségű kisegítő személyzet, például szakem- berek vagy segéderő, a megfelelő szerszámokkal;
(2) minden földmunka, építési, támasztó, állványozó, vakolási, festési, és egyéb, a szakmától idegen mellékmunkálat, az ahhoz szükséges építőanyagokkal;
(3) az összeszereléshez és az üzembe helyezéshez szükséges cikk és anyag, például állványanyag, ékek, alátétek, cement, vakoló- és tömítőanyag, kenőanyag, tüzelőanyag, stb.; továbbá állványok, e- melőszerkezetek és egyéb berendezések;
(4) hajtóenergia és víz, beleértve a szükséges csatlakozásokat a fel- használás helyszínéig, fűtés és általános világítás;
(5) az összeszerelés helyén szerelőanyagok, szerszámok, stb., a szállítás tárgyának tárolásához megfelelő nagyságú, alkalmas, száraz és zárható helyiségek, és a szerelést végző személyzet számára megfelelő munkavégzési, és tartózkodási helyiségek, beleértve az egészségügyi létesítményeket. A megrendelő köteles a szerelést végző személyzet és a KUKA HUNGÁRIA Kft. tulajdonának védelme érdekében a szükséges intézkedéseket me- ghozni;
(6) a szerelés helyének különleges körülményei miatt szükséges, és a KUKA HUNGÁRIA Kft. által végzett tevékenységekhez nem al- kalmazott védőruházat és biztonsági berendezés.
b) A szerelési munkálatok megkezdése előtt a megrendelő, külön felszólítás nélkül köteles a rejtetten futó elektromos, gáz- és víz- vezetékek, vagy hasonló létesítmények elhelyezkedéséről a szü- kséges adatokat, valamint a szükséges statikus adatokat rendel- kezésre bocsátani.
c) A felállítás vagy összeszerelés megkezdése előtt a munkavégzés elkezdéséhez szükséges szállítási részek a helyszínen kell, hogy legyenek, és minden szükséges előmunkálat olyan készültségi fo- kot kell, hogy elérjen, hogy a szerelést végző személyzet me- gérkezését követően azonnal el lehessen kezdeni a szerkezet felállítását vagy összeszerelését, és az megszakítás nélkül kivi- telezhető legyen.
d) Amennyiben a szerkezet felállításában, összeszerelésében vagy üzembe helyezésében – elsősorban az összeszerelési területen – a KUKA HUNGÁRIA Kft. hibáján kívül, a megrendelő érdekkörében, késés következik be, a várakozás arányos költségeit, és a szerelést végző személyzet további szükséges utazási költségeit a megren- delő köteles vállalni.
e) A megrendelő köteles a szerelést végző személyzet munkaidejét hetente, minden részletre kiterjedően igazolni. A megrendelő kö- teles a szerelést végző személyzet számára, a szerkezet felállításának vagy összeszerelésének befejezéséről szóló tanúsítványt haladéktalanul kiadni.
f) A KUKA HUNGÁRIA Kft. nem vállal felelősséget az általa biztosított szerelést végző személyzet vagy teljesítési segédek munkájáért, amennyiben ez a munkavégzés nem a szállítással, a szerkezet
felállításával vagy összeszerelésével kapcsolatos, vagy amennyiben nem a megrendelő utasítására került elvégzésre.
II Ha a KUKA HUNGÁRIA Kft. a szerkezet felállítását vagy összeszerelést egyedi elszámolás ellenében vállalta el, akkor az I. bekezdés rendel- kezéseihez kiegészítésképpen a következő rendelkezések is érvénye- sek:
a) A megrendelő megtéríti a KUKA HUNGÁRIA Kft. részére a megbízás kiadása során közösen megállapított, a munkaidőre, a rendkívüli, éjszakai, vasár- és munkaszüneti napokon, illetve heti pihenőna- pon (heti pihenőidőben) történő munkavégzésért járó pótlékra, a műszakpótlékra, a készenlétre és ügyeletre járó pótlékokra, a nehezített körülmények között történő munkavégzésre, ter- vezésre és felügyeletre vonatkozó elszámolási tarifát. A törvényi- leg előírt munkaszüneti napok rögzítése tekintetében a KUKA HUNGÁRIA Kft. székhelyén érvényben lévő rendelkezések al- kalmazandók.
b) A következő költségek külön térítendők meg:
(1) Utazási költségek, a kéziszerszámok, és a személyes csomagok szállítási költsége.
(2) Munkaidő, valamit pihenő- és munkaszüneti nap kiváltása.
8 § Jótállás
I A KUKA HUNGÁRIA Kft. az elvállalt szolgáltatást a technika a meg- bízás adásával egy időben érvényes állásának és a vonatkozó törvényi szabályozásoknak megfelelően, a szakmára jellemző legnagyobb gondossággal végzi.
II A jótállási idő a kárveszély átszállásától (5.§) számított 12 hónap
III A KUKA HUNGÁRIA Kft. a hibásan vagy hiányosan leszállított árut, saját választása szerint köteles kijavítani, újra leszállítani vagy a szolgáltatást újra elvégezni.
IV Olyan dolgok esetén, amelyek aránytalan mértékű ráfordítás nélkül eljuttathatók a KUKA HUNGÁRIA Kft-hez, a hiba elhárítása a KUKA HUNGÁRIA Kft. 1. §-ban megadott telephelyén történik. A megren- delő köteles szabályszerűen becsomagolni az árut, és a szükséges tartozékokkal együtt visszaszállítani. Amennyiben az adott dolog nem a rendeltetésszerű használat helyén található, a javítás többletköltségeit a megrendelő viseli. Ide tartoznak elsősorban a magasabb szállítási és utazási költségek.
VI A hibaelhárítás során a megrendelő köteles a KUKA HUNGÁRIA Kft. számára az igazságos megítéléshez szükséges időt és alkalmat bi- ztosítani. Amennyiben a megrendelő ezt megtagadja, a hiba el- hárításával a KUKA HUNGÁRIA Kft. nem esik késedelembe, és men- tesül a hiányosságért vagy hibáért vállalt jótállás alól.
VII A megrendelő az üzembiztonságra veszélyt jelentő sürgős esetben
– amelyről a KUKA HUNGÁRIA Kft-t azonnal értesíteni kell –, vagy a KUKA HUNGÁRIA Kft. előzetes írásbeli jóváhagyásával jogosult a hibát saját maga elhárítani vagy azt harmadik személlyel elvégez- tetni, és a KUKA HUNGÁRIA Kft-től költségéinek arányos me- gtérítését követelni.
VIII A hibás, vagy hiányosan leszállított termék, vagy hiányos szolgál- tatás javítása, vagy az ismételt leszállítás során keletkezett közvet- len költségek közül a KUKA HUNGÁRIA Kft. az alkatrészek költségeit, beleértve azok leszállítását, a ki- és beszerelés arányos költségeit, ill. az esetlegesen szükségessé váló személyzet kikülde- tésének költségeit viseli..
XX A megrendelő részéről bármilyen további, a KUKA HUNGÁRIA Kft- vel, vagy teljesítési segédeivel szembeni kártérítés kizárt, különös- képpen kizárt az olyan károk megtérítése, melyek nem a szállítás tárgyán magán keletkeztek. Ez nem vonatkozik a szándékosságból eredő felelősségre.
X Amennyiben a KUKA HUNGÁRIA Kft. valamely hiba bejelentése al- apján cselekszik anélkül, hogy a megrendelő bizonyította volna a hiba létezését, a KUKA HUNGÁRIA Kft. kérheti költségeinek me- gtérítését.
XI A jelen 8.§-ban meghatározott jótállás nem érinti a megrendelő egyéb hibás teljesítésből eredő törvényes jogait.
9 § A jótállás és a hibás teljesítésért való felelősség kizárása
I A megrendelő a hiba felfedezését követően haladéktalanul köteles az áru hibás vagy hiányos voltáról a KUKA HUNGÁRIA Kft-t írásban értesíteni. Ellenkező esetben mindenféle hibás teljesítésre vonat- kozó követelés kizárt.
II A KUKA HUNGÁRIA Kft. kizárja a megrendelő által történő, nem szakszerű használat, a terméken végzett változtatások vagy beavat- kozások, a hibás összeszerelés, javítás vagy karbantartás követ- keztében keletkezett hibákért való felelősséget. Ez abban az eset- ben is érvényes, ha a megrendelő vagy harmadik személy a KUKA HUNGÁRIA Kft. vagy harmadik személyek által kiadott előírásoknak nem megfelelő tartozékot használ. Xxxxxxx nem érvényesek abban az esetben, ha a megrendelő a hibajelentéssel igazolni tudja, hogy a fent említett hatások nem lehetnek a hiba okozói.
III A KUKA HUNGÁRIA Kft. használt termékekért semmilyen felelős- séget nem vállal. A KUKA HUNGÁRIA Kft. szándékosan okozott, em- beri életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésére vonatkozó kár- és költségtérítés-nyújtási kö- telezettségét jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezései nem érintik.
IV A megrendelő hibaelhárításra vonatkozó igénye kizárt abban az e- setben, ha a hiba nem reprodukálható, vagy a gép által gyártott példányok alapján nem mutatható ki.
10 § Felelősség
I A KUKA HUNGÁRIA Kft. nem vállal felelősséget (a) szervei, jogi képviselői, alkalmazottai vagy egyéb teljesítési segédei egyszerű gondatlansága esetén, (b) nem vezető pozícióban lévő alkalma- zottai vagy egyéb kivitelezésben résztvevő segéderő súlyos gondat- lanságáért, mindaddig, amíg nem a szerződésben rögzített lénye- ges kötelezettségek megsértéséről van szó. A szerződésben rögzített lényeges kötelezettségekhez tartozik az időben és hiány- mentesen történő szállítás és felszerelés, valamint a tanácsadási, védelmi és támogatási kötelezettség, melyek célja, hogy lehetővé tegyék a megrendelő számára a szállítás tárgyának szerződés szer- inti használatát, vagy a megrendelő személyzete vagy harmadik személy testi sérülésektől való megóvását és életének védelmét, ill. a megrendelő tulajdonának tetemes károktól való védelmét. Jelen rendelkezés nem vonatkozik az olyan szerződésszegésekre, a- melyekért a Ptk. (különösen annak 6:152.§-a, vagy 6:557.§-a) al- apján érvényesen nem zárható ki, illetve nem korlátozható a felelősség.
II Valamely lényeges szerződéses kötelezettség megsértése miatti kártérítés csak a szerződéskötés időpontjában előre látható, tipi- kusan előforduló károkra korlátozódik, és e körben a kártérítési igények 12 hónapon belül elévülnek. Ez alól kivételt képez a szándékos károkozás esete, valamint az élet, a testi épség, vagy az egészség károsodása miatt felmerülő káresetek.
III Amennyiben a KUKA HUNGÁRIA Kft. a jogalap szerint kártérítési felelősséggel tartozik, ez a felelősség azon károkra korlátozódik, a- melyeket a KUKA HUNGÁRIA Kft. a szerződés megkötésekor, mint a szerződésszegés lehetséges következményeit, előre látott, ill. az általa ismert körülmények, vagy olyan körülmények figyelembe vételével, amelyeket ismernie kellett volna, az üzleti életben szokásos gondosság alkalmazásával előre látnia kellett volna, és a- melyek a KUKA HUNGÁRIA Kft. ellenőrzési körébe esnek. A szállítás tárgyának hibájából eredő közvetett és következményes károkért, elmaradt vagyoni előnyért a KUKA HUNGÁRIA Kft. ezen kívül csak abban az esetben felel, ha a megrendelő bizonyítja, hogy az ilyen kár bekövetkezése mint a szerződésszegés következménye a szerződéskötés időpontjában előre látható volt.
IV A tárolt adatok elvesztésére vonatkozó kártérítési igény kizárt, ha a károk bekövetkezése szabályos adatvédelem esetén elkerülhető
lett volna, kivéve, ha a KUKA HUNGÁRIA Kft. a megrendelőt nem világosította fel szabályszerűen az adatvédelem módszereiről.
V A megrendelő költségtérítési igényeire a fenti 10. § I-III. be- kezdéseiben megnevezett korlátozások megfelelően érvényesek.
11 § Vis maior
I A vis maior esemény eredményeként, az érintett Szerződéses Part- ner tévedése vagy hibája nélkül bekövetkező, a szerződés keretén belül történő késedelmet vagy nem teljesítést kimentettnek kell te- kinteni mindaddig, amíg az esemény fennáll.
XX Xxxxx előfeltétele, hogy az érintett szerződéses partner a vis maior esemény bekövetkezése után haladéktalanul, de legkésőbb 3 na- pon belül írásban értesíti a másik felet a vis maior eseményének típusáról és terjedelméről, valamint annak következményeiről, ideértve annak várható időtartamát is.
III A vis maior események előre nem láthatók, elkerülhetetlenek és rendkívüli események, mint például természeti katasztrófák, árvi- zek, földrengések, hurrikánok vagy más szélsőséges természeti e- semények, nyersanyag-, energia- és munkaerőhiány, sztrájkok, nem szándékos vagy előre nem látható üzemzavarok, tüzek, zavargások, háborúk, szabotázsok, terrorcselekmények vagy járvány kitörése.
IV Amennyiben az érintett fél hitelt érdemlően nem tudja biztosítani, hogy a vis maior miatt bekövetkezett késedelem nem haladja meg a 60 napot, vagy ha a vis maior miatt a késedelem meghaladja a 60 napot, akkor a másik fél következmények nélkül felmondhatja a szerződést.
12 § Lehetetlenülés; A szerződés kiigazítása
I Amennyiben a KUKA HUNGÁRIA Kft-nek vagy a megrendelőnek nem áll módjában az őt terhelő szállítás vagy szolgáltatás tel- jesítése, az általános jogi alapelvek a következők szerint vonatko- znak rájuk:
Amennyiben a lehetetlenülés a KUKA HUNGÁRIA Kft. hibájára ve- zethető vissza, a megrendelőnek jogában áll kártérítést követelni. A kártérítés mértéke azonban a szállítás vagy szolágáltatás azon része értékének 10 %-ára korlátozódik, amely a lehetetlenülés mi- att nem volt a célnak megfelelően üzembe helyezhető. A megren- delő további kártérítési igénye kizárt. Ez azonban nem érvényes ab- ban az esetben, ha KUKA HUNGÁRIA Kft. szándékosság miatt felel. Ez a megrendelő a szerződéstől való elállásának jogát nem érinti.
II Amennyiben a 4. § IV. bekezdésének 2. mondata értelmében előre nem látott események a szállítás vagy szolgáltatás gazdasági jelentőségét vagy tartalmát jelentős mértékben módosítják, vagy a KUKA HUNGÁRIA Kft. működését jelentősen befolyásolják, a meg- bízást ennek megfelelően a kölcsönös bizalom és jóhiszeműség kö- vetelményeinek megfelelő módon ki kell igazítani. Amennyiben ez gazdasági szempontból nem elvárható, a KUKA HUNGÁRIA Kft-nek jogában áll a szerződéstől elállni. Amennyiben elállási jogával élni kíván, azt az esemény horderejének belátását követően a megren- delővel haladéktalanul közölni köteles, még pedig abban az eset- ben is, ha előtte a megrendelővel a szállítási idő meghoss- zabbításáról állapodtak meg.
13 § Bírósági illetékesség, Alkalmazott jog
I Amennyiben a megrendelő nem minősül fogyasztónak, felek a köz- vetlenül vagy közvetetten a jelen szerződéses viszonyból eredő mindenféle jogvita eldöntésére a KUKA HUNGÁRIA Kft. székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A KUKA HUNGÁRIA Kft. a megrendelőt annak saját székhelyén is perbe fo- ghatja.
II A szerződéses viszonyokra a magyar jog alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi áruvásárlási szerződésről szóló 1980. április 11-i egyezményének (Bécsi Egyezmény) kizárásával.
14 § Részleges érvénytelenség
Jelen üzleti feltételek egyes rendelkezéseinek érvénytelensége vagy érvénytelenné válása nem érinti az egyéb rendelkezések érvényességét. Az érvénytelen rendelkezést a felek olyan érvényes rendelkezéssel helyettesítik, amely az érvénytelen feltételek ga- zdasági céljaihoz a lehető legközelebb áll.