SZM-EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilon
SZM-EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilon
Közbeszerzési Értesítő száma: 2020/150
Beszerzés tárgya: Építési beruházás
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2020.08.04.
Iktatószám: 13700/2020
CPV Kód: 45212600-2
Ajánlatkérő: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt.
Teljesítés helye: HU110
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: WHB-ÉPKAR Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_32912081
Postai cím: Kacsa Utca 15-23 Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxxx Xxxxx Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxxxx://xxx.xxx.xx/ A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilon Hivatkozási szám: EKR000327002019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45212600-2
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilon Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: | 45111100-9 |
További tárgyak: | 45212600-2 |
71220000-6 | |
71240000-2 | |
71320000-7 | |
71356400-2 | |
79930000-2 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: Dubaj (Egyesült Arab Emírségek), Budapest (Magyarország), 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00-00.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Az EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilonjához kapcsolódó tervezési és kivitelezési feladatok ellátása Vállalkozási szerződés keretében
1. Tervezési feladatok
a) Épület Generál kiviteli terveinek (Kiviteli Terv) elkészítése
b) Épület BIM modelljének (BIM Model) összeállítása.
c) Épület Megvalósulási tervek (Megvalósulási terv) készítése
d) Bontási terv (Bontási terv) készítése – Jogszabályoknak és hatósági előírásoknak mindenben megfelelő, Szerződés szerinti terv készítése, amely alapján Épület az Ütemtervben meghatározottak szerint elbontható.
2. Épület megvalósításához kapcsolódó engedélyeztetési feladatok
Nyertes ajánlattevő feladata Épület megvalósítása és elbontása során szükséges kivitelezési és bontási (együttesen: Kivitelezés) tevékenységeihez kapcsolódó valamennyi hatósági engedély beszerzése – kivéve Design jóváhagyatása - a Kivitelezés határidőben történő befejezéséhez szükséges időben, az engedélyezési eljárás időszükségletére is figyelemmel.
3. Kivitelezési feladatok
A Vállalkozó feladatát képezi az Épület Megrendelő által elvárt színvonalon történő kivitelezése a Jóváhagyási Tervben, az arra épülő Kiviteli tervben, Engedélyekben és a Szerződésben meghatározottak szerint, az Ütemterv figyelembevételével (Kivitelezés).
Beruházás méretei:
- Telek alapterülete: 1.828 m2
- Pavilon nettó alapterülete: 1881 m2
- Gépészeti terek Pavilon területén kívül: 288 m2
4. Beüzemelés
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kivitelezést követő átadás-átvételi eljárás (Átvételi Eljárás) keretében végrehajtandó próbaüzem és üzempróbák (együttesen: Próbaüzem) megszervezése és bonyolítása Megrendelő illetve Bonyolító bevonásával.
5. Műszaki karbantartás
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az Épület Átvételi Eljárását követő műszaki karbantartása Bontásig bezárólag, az érintett hatóságok és Megrendelő által elvárt színvonalon és műszaki tartalommal, 24/7 rendelkezésre állással, fenti rendelkezésre állási időben az Épületben elérhető, telepített szakági műszaki karbantartó személyzet biztosítása mellett, a Beruházás ütemezésének, a látogatószámnak és EXPO2020 nyitvatartási rendjének figyelembevételével.
6. Bontás
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az Épület érintett hatóságok és Megrendelő által elvárt színvonalon történő bontása a Bontási Tervben, a vonatkozó Engedélyekben és a Szerződésben meghatározottak szerint, a Beruházás ütemezésének figyelembevételével.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2019/05/24 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2021/10/15 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 113 - 276489
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilon
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2019/05/30 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: WHB-ÉPKAR Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_91533401
Postai cím: Juharfa Utca 11 Város: Győr
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 9027 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 10600000000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148.
§-a szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/07/29 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 45212600-2 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 45111100-9 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 45212600-2 | |
71220000-6 | ||
71240000-2 | ||
71320000-7 | ||
71356400-2 | ||
79930000-2 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: Dubaj (Egyesült Arab Emírségek), Budapest (Magyarország), 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00-00.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Az EXPO Dubai 2020 világkiállítás magyar pavilonjához kapcsolódó tervezési és kivitelezési feladatok ellátása Vállalkozási szerződés keretében
1. Tervezési feladatok
a) Épület Generál kiviteli terveinek (Kiviteli Terv) elkészítése
b) Épület BIM modelljének (BIM Model) összeállítása.
c) Épület Megvalósulási tervek (Megvalósulási terv) készítése
d) Bontási terv (Bontási terv) készítése – Jogszabályoknak és hatósági előírásoknak mindenben megfelelő, Szerződés szerinti terv készítése, amely alapján Épület az Ütemtervben meghatározottak szerint elbontható.
2. Épület megvalósításához kapcsolódó engedélyeztetési feladatok
Nyertes ajánlattevő feladata Épület megvalósítása és elbontása során szükséges kivitelezési és bontási (együttesen: Kivitelezés) tevékenységeihez kapcsolódó valamennyi hatósági engedély beszerzése – kivéve Design jóváhagyatása - a Kivitelezés határidőben történő befejezéséhez szükséges időben, az engedélyezési eljárás időszükségletére is figyelemmel.
3. Kivitelezési feladatok
A Vállalkozó feladatát képezi az Épület Megrendelő által elvárt színvonalon történő kivitelezése a Jóváhagyási Tervben, az arra épülő Kiviteli tervben, Engedélyekben és a Szerződésben meghatározottak szerint, az Ütemterv figyelembevételével (Kivitelezés).
Beruházás méretei:
- Telek alapterülete: 1.828 m2
- Pavilon nettó alapterülete: 1881 m2
- Gépészeti terek Pavilon területén kívül: 288 m2
4. Beüzemelés
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kivitelezést követő átadás-átvételi eljárás (Átvételi Eljárás) keretében végrehajtandó próbaüzem és üzempróbák (együttesen: Próbaüzem) megszervezése és bonyolítása Megrendelő illetve Bonyolító bevonásával.
5. Műszaki karbantartás
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az Épület Átvételi Eljárását követő műszaki karbantartása Bontásig bezárólag, az érintett hatóságok és Megrendelő által elvárt színvonalon és műszaki tartalommal, 24/7 rendelkezésre állással, fenti rendelkezésre állási időben az Épületben elérhető, telepített szakági műszaki karbantartó személyzet biztosítása mellett, a Beruházás ütemezésének, a látogatószámnak és EXPO2020 nyitvatartási rendjének figyelembevételével.
6. Bontás
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az Épület érintett hatóságok és Megrendelő által elvárt színvonalon történő bontása a Bontási Tervben, a vonatkozó Engedélyekben és a Szerződésben meghatározottak szerint, a Beruházás ütemezésének figyelembevételével.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2019/05/30 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2022/10/15 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 10600000000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: WHB-ÉPKAR Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_91533401
Postai cím: Juharfa Utca 11 Város: Győr
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 9027 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésmódosítás dátuma: 2020.07.21.
Szerződés 17.9 pontjában Vállalkozó, mint a szerződésben maradó fél - a Ptk. 6:209. § (1) bekezdésére figyelemmel – előzetes, visszavonhatatlan hozzájárulását adta ahhoz, hogy a Szerződés az MTÜ Zrt.-ről az MTÜ Zrt. tulajdonosi joggyakorlása alatt és a Magyar Állam 100%-os tulajdonában álló, a 61/2017. (III. 20.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdés 26. pontjában meghatározott feladatok végrehajtására létrehozandó gazdasági társaság részére átruházásra kerüljön. Felek rögzítik, hogy a Szerződés a Megrendelő részére került átruházásra.
A COVID-19 világjárvány miatt a Szerződésben rögzített rendezvény a BIE (Bureau Internation des Expositions, mint Rendező) által időben elhalasztásra kerül. Miután a Szerződés közvetett tárgyát képező építmény kizárólagosan az adott rendezvényhez történő felhasználásra készül, így annak kivitelezési, üzemeltetési és bontási fázisainak és határidejeinek is a rendezvény tényleges időpontjaihoz kell igazodniuk. A rendezvény - jelen szerződésmódosítás létrejöttének időpontjában ismert információk szerint - 2021. október 1. és 2022. március 31. napja között kerül megrendezésre.
Fentiek alapján Felek a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező Műszaki Leírásban meghatározott egyes teljesítési határidőket az alábbiakra módosítják:
Próbaüzem lezárása (Ütemterv Activity ID: SBP-1450):2020. december 30. Átvételi eljárás sikeres lezárása, Birtokbaadás: 2020. december 30.
Használatbavételi engedély megszerzése (Ütemterv Activity ID: SBP-1490):2020. december 30. Xxxxxxx engedély megszerzése (Ütemterv Activity ID: SBP-1610): 2022. május.01.
Pavilon bontásának befejezése (Ütemterv Activity ID: SBP-1630): 2022. szeptember 01. Építési terület EXPO részére történő visszaadása (Ütemterv Activity ID: SBP-1640): 2022. szeptember 15.
A Tervdokumentáció “Landscape” tervfejezetének “LA08 planting” tervlapja szerint meghatározott, Kivitelezés részét képező növénytelepítés (továbbiakban: Növényzet Telepítése) vonatozásában Vállalkozó 2021. augusztus 30. napján köteles teljesíteni. Ezen feladat vonatkozásában a Vállalkozó a Szerződés 2.4. pontja szerinti előteljesítésre kizárólag Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.
A Növényzet telepítése feladat végrehajtása nem feltétele az Átvételi eljárás sikeres lezárásának és a Birtokbaadásnak. Erre tekintettel a Szerződés 2.3. pontja az alábbiakra változik:
„A közbeszerzési dokumentumokban szereplő műszaki leírás részét képező teljesítési ütemtervben rögzített következő határidők kötbérterhesek: kiviteli tervek elkészítése; valamint az átvételi eljárás sikeres lezárása, birtokbaadás; Pavilon bontásának befejezése; kötbérterhes határidő továbbá a Növényzet Telepítése.”
A Szerződés 2.1. pontjának első bekezdése az alábbiakra változik:
„A teljesítés helye: A kiviteli tervezés vonatkozásában a tervek szolgáltatásának a helye: Megrendelő székhelye, telephelye, fióktelepe/Tervező székhelye, telephelye, fióktelepe (1037 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00-00./ 2300 Ráckeve, Xxxxx Xxx köz 1.).”
A Szerződés 2.2. pontjának első mondata az alábbiakra változik:
„A teljesítés határideje: 2022. október 15. napja., azzal, hogy az egyes – a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott – feladatokat az ott, illetve a Szerződésben rögzített határidőben kell teljesítenie a Vállalkozónak.”
A Szerződés 3.2.e) alpontja az alábbiakra változik:
„Felek rögzítik, hogy a fentiek annak elsődlegességével alkalmazandók, hogy figyelemmel arra, hogy a Megrendelő ütemezetten jut az ellenszolgáltatás forrásához, a számlák az alábbiak figyelembevételével nyújthatóak be:
a. 2019. december 31. napjáig legfeljebb az igényelhető előleg összegének megfelelő mértékig,
b. 2020-2022-ben a fennmaradó nettó ellenszolgáltatás”
A Szerződés 16.3. pontjában a Megrendelő képviselőjének (ide nem értve a műszaki ellenőrt/szakértőt) adatai az alábbiakra változnak:
„Megrendelő képviselője Xxxx: Xxxx Xxxxxx
Címe: 1037 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00-00.
Telefon száma: x00 00 000 0000
E-mail címe: Xxxxxx.Xxxx@xxxxxxxxxxx0000.xx”
A Szerződés 3.1. pontjának a) pontja az ajánlattól eltérően tartalmazta a Kiviteli tervezés nettó vállalkozói díját, melyet a Felek a szumma ellenszolgáltatás érdemi módosítása nélkül technikailag a megajánlott értékre javítanak. Ennek megfelelően a Szerződés vonatkozó pontjának szövege az alábbiakra változik:
„Felek rögzítik, hogy a Vállalkozót a Szerződés szerződésszerű teljesítéséért az egyes munkarészek tekintetében vállalkozói díj illeti meg az alábbiak szerint:
a) Kiviteli Tervezés nettó vállalkozói díja: 419.058.000, -Ft.
b) Kivitelezés nettó vállalkozói díja: 9.457.937.000, -Ft.
Kiviteli Tervezés és Kivitelezés nettó vállalkozói díj összesen: 9.876.995.000, -Ft.
c) Műszaki karbantartás nettó vállalkozói díja: 235.000.000, -Ft.
d) Bontási munkák nettó vállalkozói díja: 488.005.000,-Ft.
A nettó vállalkozói díj mindösszesen: 00.000.000.000, -Ft („Vállalkozói díj”)”
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Tárgyi szerződésmódosítás a Kbt. 141.§ (4) bek. c) pontja alapján minősül jogszerűnek, figyelemmel arra, hogy
a) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő, mint ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva az eljárás bontási időpontjában nem láthatott előre, hiszen akkor mind a COVID-19 vírus ismeretlen volt, és az EXPO 2020 elhalasztásáról sem született döntés,
b) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, hiszen csak a rendezvény időpontjának megváltozása okán felmerülő kérdések kerülnek kezelésre tárgyi szerződésmódosításban,
c) az ellenérték a tárgyi módosítás okán nem változik.
Jelen szerződésmódosítás okaként meghatározottak, továbbá annak következményei a jelen szerződésmódosítás létrejöttének időpontjában ismert információk alapján kerültek figyelembevételre. Felek ennek okán kifejezetten kijelentik, hogy amennyiben a fenti időpontot követően újabb változásra kerülne sor (adott esetben a jelen iratban meghatározott
alap-indokból (rendezvény időpontjának módosítása)), akkor ennek okán szintén a Kbt. 141.§ (4) bekezdés c) pontjára alapozva ismételten szerződésmódosításban kezelik a szükséges változásokat.
A 15. pontban rögzített szövegszerű pontosítás a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján minősül jogszerűnek, figyelemmel arra, hogy általánosságban nem releváns, tovább különösen:
a. olyan feltételeket nem határoz meg, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, hiszen csak a Szerződésben tévesen rögzített ellenszolgáltatási elem ajánlatban szereplő értékre történő javítása történik meg,
b. a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja mert a Felek szerződéses kötelezettségei változatlanok maradnak,
c. a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez
képest új elemre egyáltalán nem terjeszti ki.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 10600000000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 10600000000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben