OLASZELMENY.HU
XXXXXXXXXXX.XX
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
BÉRLETI JOGVISZONY ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
1. Bérleti jogviszony, időtartama
1.1 A bérleti jogviszony a “Camping Sabbiadoro” elnevezésű kempingben (cím: Xxx Xxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX)-Xxxxx GPS: 45°40'55.5"N 13°07'34.8"E) található 1 db lakókocsira vonatkozik az alábbiakban feltüntetett bérlési időtartamra.
1.2 A bérlés időtartama: a Bérbeadó és Bérlő megegyezése szerint;
1.3 A lakókocsiban elhelyezhető személyek száma: max. 4 fő (lakókocsi méretétől függően 3+1 fő önfelfújódó pótágyon) lakókocsinként. A lakókocsi a Bérbeadó előzetes engedélye nélkül nem vehető igénybe nagyobb létszám esetén, illetve nem adható át 3. személynek.
1.4 A Bérbeadó biztosítja, hogy a bérleti szerződésben megállapodott bérleti időtartamban a lakókocsi a Bérlő teljes, a szerződésben meghatározott használatra korlátlanul rendelkezésre áll.
2. Bérleti díj, benne foglalt szolgáltatások, fizetési feltételek, szervízdíj
2.1 Lakókocsi(k) bérleti díja: a Bérbeadó és a Bérlő megegyezése szerint.
2.2 A bérleti díj tartalmazza lakókocsinként:
• max. 4 fő részére a lakókocsi bérletet és a kemping belépőket;
• 1db személyautó ingyenes parkolását a kemping területén;
• a kemping belső medencéinek, illetve vizekblokkjainak (mosdók, WCk, zuhanyzók, mosogatók) használatát a bérlés időtartamára.
2.3 Bármely más, az utazással kapcsolatos költség (ideértve többek között az úti költségeket és ehhez kapcsolódó bármely költséget, utas és balasetbiztosítást, valamint bármely nem közvetlen a Bérbeadó felé fizetendő adót ill. költséget mint pl. idegenforgalmi adó, fizetős szolgáltatások használata, stb.) a Bérlőt terheli, és ezekért a Bérbeadó felelősséget nem vállal.
2.4 A Bérbeadó továbbá nem vállal felelősséget semmilyen nem közvetlen általa nyújtott szolgáltatás ill. annak minősége után, mint pl. a kemping üzemeltetője által biztosított kemping területén belüli WiFi szolgáltatásért, belső medencék használatáért, központi vizesblokkok (mosdók, mosogatók, WC-k, zuhanyzók) tisztaságáért, tegnerpart állapotáért, animációs programok szolgáltatásáért, stb.
2.5 Szervízdíj: éjszakánként 2.500Ft/lakókocsi (azaz kettőezer-ötszáz HUF), de maximum 14.900Ft/lakókocsi (azaz tizennégyezer-kilencszáz HUF), amely foglaláskor fizetendő átutalással a Bérbeadó által megadott bankszámlaszámra a bérleti díjjal egy időben. Amennyiben helyszínen kerül kiegyenlítésre a szervízdíj, úgy
€7/éj/lakókocsi (hét Euró), de maximum €40/lakókocsi (negyven Euró) fizetendő készpénzben, kizárólag EURÓ- ban. A szervízdíj tartalmazza a bérlés időtartamára a mobilklíma, és elektromos áram használatot a lakókocsiban.
2.6 Kaució: a kaució összege becsekkoláskor fizetendő a Bérbeadó felé, kizárólag készpénzben, amely összege
€50 vagy 20.000Ft (más valutát nem áll módunkban elfogadni). Amennyiben a bérlés ideje alatt nem keletkezik kár a lakókocsiban és/vagy annak felszerelésében/tartozékaiban, úgy a kaució összege a kicsekkoláskor a Bérlő részére visszajár. Amennyiben viszont a bérlés ideje alatt anyagi kár keletkezik a lakókocsiban és/vagy annak felszereléséban/tartozékaiban, úgy a kaució összege a Bérbeadót illeti meg. A kaució részleges visszatérítésére akkor kerül sor, amennyiben a keletkezett/okozott kár összege alacsonyabb a kaució összegénél. Amennyiben viszont az okozott kár összege lényegesen meghaladja a kaució összegét, úgy a Bérbeadó a Bérlő felé további anyagi kártérítési igénnyel élhet a károk anyagi rendezése ill. a kieső bevételek fedezése céljából.
2.7 Fizetési feltételek: A bérleti díjak 50 %-a foglalóként fizetendő a foglalást követő 7 munkanapon belül a Bérbeadó által megadott bankszámlaszámra. A fennmaradó bérleti díjat ill. a szervízdíjat a Bérlő a nyaralás megkezdése (amely a bérlés időtartamának első napja) előtt legkésőbb 30 nappal köteles maradéktalanul rendezni. Amennyiben a befizetés nem történik meg határidőre, úgy a Bérbeadó felszólítást küld írásos formában, amely után a Bérlőnek 3 munkanap áll rendelkezésére a fizetés rendezésére. Amennyiben ekkor sem kerül a kintlévő összeg kiegyenlítésre, úgy a Bérbeadónak jogában áll a foglalást azonnali hatállyal törölni, amely esetben a teljes addig befizetett bérleti díj és esetleges szervízdíj a Bérbeadót illeti és visszatérítés ill. jóváírás nem lehetséges.
2.8 A kempingbe való belépésre jogosító Voucher csak azután kerül kiállításra a Bérbeadó által, miután a Bérlő a teljes bérleti díjat ill. szervízdíjat a Bérbeadó felé maradéktalanul rendezte és az a Bérbeadó bankszámláján maradéktalanul jóváírásra került.
3. Szerződés létrejötte
3.1 A bérleti szerződéses ajánlat elfogadását a Bérlő az aláírt - Bérbeadó által a Bérlő nevére és adataival kitöltött, és a Bérlő rendelkezésére bocsátott (emailben) - bérleti szerződés egy példányával és/vagy a Bérbeadó által ajánlatként adott bérleti díj befizetésével (átutalásával) érvényesíti. Amennyiben a foglaló (első fizetési részlet) a meghatározott időpontig nem érkezik meg a Bérbeadóhoz, a bérleti szerződés nem jön létre.
3.2 Amennyiben a bérleti szerződés a Bérbeadó és Bérlő között létrejön, a jogok átruházása 3. személyre csak a Bérbeadó előzetes kifejezett írásbeli beleegyezése esetén történhet.
3.3 Amint a meghatározott bérleti díj illetve a szervízdíj a Bérlő átlal a Bérbeadó részére maradéktalanul kiegyenlítésre kerül, a Bérbeadó eljuttatja a Bérlő részére a kempingbe való becsekkoláshoz valamint a lakókocsi elfoglalásához szükséges utazási dokumentumokat (Vouchert), amelyet a Bérlő köteles kinyomtatva és/vagy digitális formában magával hozni. Amennyiben a Bérlő ezt elmulasztja, úgy a kempingbe való becsekkolás nem garantált a foglalás beazonosíthatatlansága miatt.
3.4 Ezen bérleti szerződés a Bérbeadó általi azonnali hatállyal történő felmondása a következőkben lehetséges:
● Előre láthatatlan (vis maior), és a Bérbeadó által befolyásolhatatlan körülmények fellépése esetén, mint pl. árvíz, tűzvész, viharkárok, határzár, utazásikorlátozás stb., melyek következtében a lakókocsi használata vagy a szolgáltatás teljesítése a megállapodott időpontban ellehetetlenül. Ezen esetekben a Bérbeadó és a Bérlő közös megegyezés alapján más alternatívát találhat a szolgáltatás teljesítésére, de a Bérbeadó pénzbeli kártérítésre vagy visszatérítésre nem kötelezhető.
● Bérlő súlyos szerződésszegése, a házirend és kempingrendjének be nem tartása, egyszeri előzetes hiábavaló figyelmeztetés után, kempingből való kitiltást von maga után. Ilyen esetekben a Bérbeadó a Bérlő irányába semmi féle pénzbeli kártérítésre, visszatérítésre vagy jóváírásra nem kötelezhető.
4. Szerződés Bérlő általi felmondása
4.1 Bérlő a bérlési időtartam megkezdése előtt írásos nyilatkozatával felmondhatja a bérleti szerződést. Mérvadó a felmondás Bérbeadóhoz történő megérkezésének időpontja.
4.2 A foglalt lakókocsi ill. ezen bérleti szerződés a bérleti időszak megkezdésének előtti felmondása esetén a Bérbeadó a már befizetett bérleti díjat nem köteles visszatéríteni a Bérlő részére ill. jóváírásra sem kötelezhető, amennyiben a lakókocsi a lefoglalt időszakban nem kerül újbóli értékesítésre és ezáltal a Bérbeadót anyagi kár éri. A befizetett szervízdíj ebben az esetben is maradéktalanul visszatérítésre kerül.
A lakókocsi bérleti joga lemondás esetén a Bérlő által egy harmadik félre átruházható. Bérleti jog átruházása esetén az eredeti Bérlő és a harmadik fél (új Bérlő) megegyezhet egymás között egy tetszőleges összegben (bérleti díj + szervízdíj), amelyet az új Bérlő az eredeti Bérlő felé rendez közvetlentlenül, viszont ebben az esetben a Bérbeadó semmi nemű visszatérítésre nem kötelezhető. Az eredeti Bérlő köteles a Bérbeadót maradéktalanul és késedelem nélkük tájékoztatni az átruházás tényéről, mivel ennek elmulasztása esetén a Bérbeadónak jogában áll a lakókocsit újra értékesíteni és a következő visszatérítési feltételeket alkalmaznia:
• Amennyiben nem történik átruházás, de a lakókocsi a lemondást követően a Bérbeadó által ugyanazon időpontban bérbeadásra kerül és az új Bérlő a bérleti díj teljes összegét kiegyenlítette, úgy a Bérbeadó a Bérlő által befizetett bérleti díj 70%-át + a teljes szervízdíjat a Bérlő felé visszatéríti;
• Amennyiben kedvezményes áron történik az újbóli értékesítés vagy csak a lemondott időszak egy része kerül újbóli kiadásra, úgy a Bérbeadó kizárólag az így befolyt összeg 70%-át + a teljes szervízdíjat téríti vissza a Bérlő felé.
4.3 Bérlőnek lehetősége van a bérleti szerződés felmondása esetén maga helyett egy másik bérlőt megnevezni.
A Bérbeadónak joga van a 3. személy szerződéses jogviszonyba történő belépését visszautasítani, amennyiben ez anyagi, személyes, stb. érdekeivel ellenkezik.
4.4 A Bérlő a lakókocsi és annak kulcsának helyszínen történő átvételével, azaz a becsekkolás (check-in) megtörténtével és/vagy a “Lakókocsi Átvételi Elismervény” aláírásával elfogadja, hogy a bérlés időtartama alatt a bérleti jog általa kezdeményezett felmondása után kártérítési igényt nem fogalmazhat meg a Bérbeadóval szemben.
5. Érkezés (check-in), távozás (check-out), takarítás
5.1 A lakókocsiba történő beköltözés (check-in) leghamarabb 15:00 órától lehetséges az érkezés napján. A távozás napján a Bérlőnek 10:00 óráig kell a lakókocsit tiszta állapotban elhagynia (check-out). Az alábbi takarítási feladatok kötelezően elvégzendőek:
• edények, konyhai eszközök elmosogatása, helyére pakolása;
• szemetesek kiürítése, hűtő kitisztítása, felsöprés, felmosás.
5.2 Bérbeadó kéri a távozás / érkezés időpontjának maximális figyelembe vételét, mivel 10:00-15:00 között a lakókocsikban takarítást végzünk.
5.3 A Bérlő köteles a Bérbeadót időben tájékoztatni arról, ha az érkezési ill. távozási időpontot nem tudja betartani. Ebben az esetben alternatív megoldást találhatnak, ez kettejük külön megállapodásának tárgya.
5.4 A Bérbeadó nem vállal felelősséget a közszolgáltatások (villany, gáz) esetleges kimaradása, hibája esetén mivel ezeket egy harmadik fél (Camping Sabbiadoro üzemeltetője) biztosítja. Továbbá, a Bérbeadó nem vállal felelősséget vis maior, azaz olyan, előre nem látható természeti vagy más eredetű erők által okozott esemény esetén, amelynek bekövetkezése előre nem látható. A Bérbeadó nem felelős a környéken esetlegesen zajló útburkolati, építkezési munkák, illetve egyéb tevékenységek esetén felmerülő kellemetlenségekért, amelyekre nincsen befolyása.
5.5 A bérleti díj nem tartalmaz semmilyen tárgyi, személyi, vagy baleset biztosítást. A Bérbeadó nem vállal felelősséget a bérlési időszak során bekövetkezett balesetek, sérülések, anyagi károk, őrizetlenül hagyott és esetlegesen ellopott, elveszett tárgyak esetén. Az esetlegesen felmerülő károk csökkentésére az utazás megkezdése előtt javasolt utas-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás megkötése.
5.6 Mind a Bérlőtől, mind a vele utazóktól (gyermekekért mindenkor a szülő a felelős) kölcsönös tekintet és odafigyelés az elvárható viselkedés. Kerülendő a másokat zavaró zajokozás, kiabálás, ill. olyan tevékenységek, melyek a kempingben lakó többi vendéget nyugalmát zavarhatják, és/vagy a házirendben foglaltakba ütközik. A folyamatos, többszöri felszólítás után is folytatódó mások nyugalmát zavaró magatartás a bérleti szerződés a Bérbeadó átlali egyoldalú felmondásához és a kempingből való kitiltáshoz vezethet, amely után a Bárbeadó nem kötelezhatő a Bérlő felé kártérítés megfizetésére.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
6. Használat, állagmegőrzés, károk
6.1 A Bérlő köteles a lakókocsit annak minden berendezésével, tartozékával együtt, továbbá a kemping közös helyiségeit, berendezéseit rendeltetésszerűen, gondosan, kíméletesen használni, kezelni, továbbá a lakókocsi napi takarításáról, szellőztetéséről gondoskodni. A Bérlő a lakókocsit csak lakás/szállás céljából használhatja.
6.2 A Bérlő a bérleti szerződésben foglalt időszak alatt felelős a lakókocsiért, annak berendezéseiért és tartozékaiért, ill. az általánosan elvárt gondviselés alapján mások tulajdona iránt, ill. köteles az általa valamint a vele utazók által okozott minden kárért és túlhasználatból eredő kárért helytállni, melyek a bérlési időszak alatt következtek be. Továbbá a Bérlő felelős azon károkért, melyek a nyílászárók gondatlan kezeléséből, nyitva hagyásából származnak pl. vihar esetén.
6.3 A Bérlő köteles a bérlés időtartama alatt a lakókocsit illetve az az előtti részt (sörsátor alatti műfű és a kerti bútorok) tisztán tartani, valamint távozáskor a hűtőszekrényeket és egyéb konyhai berendezéseket tisztán hátrahagyni, hogy az megegyezzen az lakókocsi átvételekor tapasztalt állapottal.
6.4 Amennyiben a bérlés időtartama alatt káresemény következik be a lakókocsiban, annak berendezésében, tartozékaiban, a Bérlő köteles erről a Bérbeadót azonnal – nem pedig az elutazáskor – informálni. Amennyiben a Bérlő nem tesz eleget ezen kötelezettségének, nem tarthat igényt esetleges kárenyhítésre, bérleti díj
csökkentésére a szerződés hiányos teljesítésére történő hivatkozással. A nem időben történő tájékoztatás következtében fellépő károkért a Bérlőt terheli a teljes felelősség.