Általános szerződési feltételek (ÁSzF) a WESTTECH Maschinenbau GmbH vevői számára

Általános szerződési feltételek (ÁSzF) a WESTTECH Xxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx

0. Xxxxxxxxx rendelkezések, írásbeliség

A megrendelés módosítása – bármilyen okból is kerüljön rá sor – a megállapodott határidők és időtartamok hatályon kívül helyezését eredményezi, hacsak ettől eltérő megállapodásra nem kerül sor. A szállítási és szolgáltatási határidők méltányos mértékben meghosszabbodnak, illetve kitolódnak

A WESTTECH Maschinenbau GmbH – a továbbiakban röviden: WESTTECH – vevőivel – a továbbiakban: szerződéses partnerek – kizárólag a jelen vis major, illetve olyan akadályok esetén – például üzemzavarok, közhatalmi intézkedések és beavatkozások, energiaellátási nehézségek, egy nehezen általános szerződési feltételek alapján működik együtt. A jelen általános szerződési feltételek minden, a WESTTECH által kötött szerződés lényeges pótolható beszállító kiesése, sztrájk, akadályoztatás közlekedési útvonalakon, vámkezelési késedelem –, amelyek hatással vannak a szállításra vagy a részét képezik. A szerződéses partner igazolja, hogy a jelen ÁSzF-et megkapta és elolvasta, valamint maradéktalanul elfogadja annak tartalmát. Az szolgáltatásra. Eltérő megállapodások hiányában a szállítási határidő legkorábban a megrendelés visszaigazolásának dátumával, a szerződéses alábbiakban és a túloldalon szereplőkön kívül további megállapodások nem köttettek, kivéve, ha ez írásban kifejezetten rögzítésre került. A szóbeli partnert terhelő összes műszaki, kereskedelmi és egyéb feltétel teljesítésének dátumával vagy azon a napon kezdődik, amelyen a WESTTECH módosítások, mellékmegállapodások vagy vállalások csak akkor érvényesek, ha azokat a WESTTECH-nek a cégjegyzékbe bejegyzett, képviseletre megkapja a megállapodott előleget vagy biztosítékot. A szállítási határidő kezdete szempontjából a három felsorolt esemény közül a legkésőbb jogosult szervei írásban megerősítették és cégszerűen aláírták. A szerződéses partner esetleges feltételei, amelyek ellentmondanak a jelen általános bekövetkező a mérvadó. A szerződéses partner köteles átvenni a WESTTECH szolgáltatásait, amint a WESTTECH jelzi a szállításra és szolgáltatásra szerződési feltételeknek, hatálytalanok, kivéve, ha a felek közös megállapodással, az írásbeliség formai követelményének betartása mellett módosítást kész állapotot. A nem számottevő eltérések nem jogosítják fel a szerződéses partnert az átvétel megtagadására. Amennyiben a szerződéses partner eszközölnek. Az alábbi szerződési feltételek a jövőbeni üzleti kapcsolatokra is érvényesek, akkor is, ha azokban a felek kifejezetten nem állapodtak késdelembe esik a megrendelt áruk átvételével, a WESTTECH méltányos, legfeljebb 14 napos póthatáridő kitűzését követően jogosult a szerződéstől meg ismételten. A WESTTECH azonban fenntartja annak jogát, hogy módosított feltételekkel kínáljon szolgáltatásokat. A WESTTECH legkésőbb visszalépni és/vagy nemteljesítés miatt kártérítést kérni. Amennyiben a szerződéses partner a WESTTECH teljesítésre való készsége ellenére nem akkor, amikor az üzleti kapcsolat keretében újabb szerződés megkötésére, illetve meglévő szerződéses viszony keretében szolgáltatások nyújtására vesz igénybe egyes megállapodott szolgáltatásokat, a szerződéses partner köteles a teljes megállapodott, illetve méltányos díjazást megfizetni. A

kerül sor, felhívja a figyelmet a módosított üzleti feltételekre, és kérésre megküldi azokat a szerződéses partnernek. Az új szerződés megkötésével, WESTTECH arra is jogosult, hogy visszalépjen a tárgyi szerződéstől és/vagy kártérítést kérjen nemteljesítés miatt. A WESTTECH-nek jogában áll rész-

illetve a további szolgáltatás igénybevételével a jelen feltételek elfogadottnak minősülnek.

2. Ajánlat és szerződéskötés

vagy előszállítást végezni és elszámolni. Amennyiben a megállapodás szerint a szállítás lehívásra történik, a szolgáltatás/adásvétel tárgya legkésőbb a

megrendeléstől számított hat hónap után lehívottnak minősül. Arra az esetre, hogy a WESTTECH vállalkozása, üzeme vagy üzemrésze és annak

A WESTTECH ajánlatai – különösen az árak, a szállítási és egyéb határidők, adott esetben a szállítási lehetőség és a mellékszolgáltatások keretében a jelen szerződés is egy másik személyre kerül átruházásra, a szerződéses kötelezettségek vonatkozásában kizárt a WESTTECH-nek az

tekintetében – értesítés nélkül megváltoztathatók és kötelezettség nélküliek. A nyújtandó szolgáltatások terjedelmét és tartalmát kizárólag a ABGB (osztrák Általános polgári törvénykönyv) 1409. §-a szerinti egyetemleges felelőssége. megrendelés WESTTECH általi visszaigazolása határozza meg; kiegészítésképpen a jelen szerződési feltételek alkalmazandók. A WESTTECH 8. Kárveszély viselése és szállítás

szolgáltatásairól és termékeiről katalógusokban, árlistákban, brosúrákban, céges tájékoztató anyagokban, prospektusokban, vásári standok A kárveszély átszáll a szerződéses partnerre, amint a WESTTECH az üzemben vagy a raktárban rendelkezésre tartja az adásvétel tárgyát/művet,

hirdetményeiben, körlevelekben, reklámküldeményekben vagy egyéb médiumokban szereplő információk kötelezettség nélküliek, kivéve, ha azokat mégpedig függetlenül attól, hogy a WESTTECH egy fuvarozónak vagy szállítmányozónak adja át a dolgokat. A szállítmány feladása, a be- és írásban kifejezetten szerződéses tartalomnak minősítjük. A WESTTECH költségelőirányzatai alapvetően teljességi és helytállósági garancia nélkül kirakodás, valamint a szállítás mindenkor a szerződéses partner saját kockázatára történik. A szerződéses partner minden szakszerű szállítási módot készülnek. A WESTTECH fenntartja annak jogát, hogy kötelező jogszabályi előírások vagy műszaki szabványok okán eltérjen az ajánlati engedélyez. Szállítási biztosítás megkötésére csak a szerződéses partner írásos megbízása alapján kerül sor. A WESTTECH-nek jogában áll, hogy dokumentumoktól, illetve a megrendelés visszaigazolásától. A szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatok, valamint a WESTTECH olyan alkalmazottai és szállítás esetén utánvéttel behajtsa a szerződéses partnernél a csomagolási és szállítási költségeket, valamint a díjat vagy a vételárat, amennyiben a megbízottai általi, illetve olyan alkalmazottaival és megbízottaival szembeni mellékmegállapodások, akik nem a cégjegyzékbe bejegyzett, képviseletre szerződéses partner vagyoni helyzete megromlik, vagy a szerződéses partner túllépi a WESTTECH-hel közösen megállapított hitelkeretet. A jogosult szervek, a WESTTECH számára csak annyiban kötelező érvényűek, amennyiben az adott személyek a WESTTECH megfelelő WESTTECH minden szolgáltatási kötelezettségének teljesítési helye a WESTTECH üzeme.

felhatalmazásával rendelkeznek és tőle megfelelő megbízást kaptak. A szerződéses partner feladata, hogy a WESTTECH-től tájékoztatást kérjen az 9. Szavatosság, felelősség, kötbér

ilyen személyek felhatalmazásának és megbízatásának terjedelméről. Ezen kötelezettség nemteljesítése esetén a szerződéses partner nem bízhat az A WESTTECH az alábbi rendelkezések szerint szavatol:

alkalmazott vagy megbízott által felhatalmazása és megbízása terjedelmére vonatkozásában elmondottakban.

3. Díjazás, fizetési módozatok és a késedelem következményei

a) Az árak kialakítása:

a) A kikötött szavatossági idő ingó és ingatlan javak esetében a kárveszély jelen ÁSzF szerinti átszállásától számított 6 hónap. b) A szavatosság olyan, a fenti határidőn belüli hibákra vonatkozik, amelyek az átadáskor jelen voltak, azzal a kitétellel, hogy ennek bizonyítása a szerződéses partner kötelessége. c) Szavatossági és/vagy kártérítési igényeinek fenntartása érdekében a szerződéses partner az áru átvétele, illetve a szolgáltatás

A szerződés szerinti árak euróban értendők. Amennyiben az ár ettől eltérő, külföldi valutában kerül megadásra, a fizetés minden esetben euróban is nyújtása után haladéktalanul köteles írásban jelezni a hibát, valamint részletesen leírni a hibát és annak lehetséges okait. A kellékhiány bejelentését a történhet, kivéve, ha kifejezetten kikötésre került a külföldi valutában történő fizetés. Az átváltás a fizetés időpontjában a fizetés helyén mérvadó WESTTECH székhelyén kell megtenni, valamint a szerződéses partner ott köteles átadni a kifogásolt árukat vagy munkákat, amennyiben az árfolyamon történik. Az árak, hacsak a felek írásban kifejezetten ettől eltérően nem állapodtak meg, áfát nem tartalmazó nettó árak. Az árak ezen lehetséges. Az átvétel megtörténte után a kellékhiány bejelentése kizárt. A szerződéses partner az áru átvétel előtti megvizsgálásával adott esetben túlmenően úgy értendők, hogy raktározási, csomagolási, fuvar-, rakodási és szállítási költséggel, valamint vám- és biztosítási költséggel egészülnek ki. szakértő személyeket köteles megbízni saját költségére. Amennyiben ezt elmulasztja, nincs helye olyan későbbi kifogásnak, miszerint egy adott hiba A csomagolást csak erre vonatkozó kifejezett megállapodás esetén vesszük vissza. Az olyan szállítások és szolgáltatások esetében, amelyek nem volt felismerhető. Az ezen túlmenő szavatossági igények kizártak. Szintén kizártak a szerződéses partner szavatossági és kártérítési igényei, ha vonatkozásában nem került sor fix árak kifejezett kikötésére, a teljesítés napján érvényes listaárakat vagy a szokásos díjazást számítjuk fel. A az általa vagy a megbízása alapján eljáró személyek által rendelkezésre bocsátandó műszaki berendezések, mint például tápvezetékek, kábelezések, WESTTECH-nek jogában áll, hogy a megállapodás szerintinél magasabb díjazást kérjen, ha a megrendelés időpontjában fennálló kalkulációs alapok, hálózatok és hasonlók nincsenek műszakilag kifogástalan és üzemképes állapotban, vagy nem kompatibilisek a WESTTECH által létrehozandó így például a nyersanyagárak, az átváltási árfolyam vagy a személyzeti költségek megváltoznak a szerződés megkötését követően. Amennyiben a művekkel vagy az adásvétel tárgyaival. Továbbá nem áll fenn szavatossági és kártérítési igény olyan hibák esetében, amelyek szakszerűtlen kezelés megrendelést természetéből adódóan sürgősséggel kell elvégezni, vagy a szerződéses partner annak sürgős elvégzését kéri, felszámítjuk az emiatt vagy túlzott igénybevétel következtében keletkeztek, ha nem tartották be a jogszabályi vagy a WESTTECH által kiadott előírásokat; ha a szállítás szükséges túlórákat és az esetlegesen felmerülő többletköltségeket. Az időszakosan elszámolt díjazás, például szerviz- vagy karbantartási tárgya a szerződéses partner előírásai alapján készült, és a hiba ezekre az előírásokra, illetve rajzokra vezethető vissza; a szerződéses partner vagy szolgáltatásokért, évente, a naptári év kezdetén esedékes. Amennyiben a szerződés év közben kezdődik vagy szűnik meg, ez a díjazás időarányosan harmadik személy általi hibás szerelés, illetve üzembe helyezés esetén, természetes kopás esetén, szállítási kár esetén, szakszerűtlen tárolás esetén, jár. Ez a díjazás értékbiztosított az 1996-os fogyasztói árindex (VPI) alapján, azzal, hogy kiindulási alapul az a hónap szolgál, amelyben a felek a működést zavaró üzemeltetési feltételek (pl. elégtelen áramellátás) esetén, kémiai, elektrokémiai vagy elektromos behatások esetén, a szükséges megállapodtak az időszakos díjazásról. Amennyiben az 1996-os VPI-t már nem teszik közzé, az azt követő vagy az azt legjobban megközelítő lép a karbantartás elmulasztása vagy helytelen állagmegóvás esetén.

helyébe. Ezen túlmenően a WESTTECH-nek jogában áll, hogy a kalkulációs alapok változása esetén a fenti rendelkezések értelmében kiigazítsa az A WESTTECH jogosult arra, hogy minden általa szükségesnek tartott vizsgálatot elvégezzen vagy elvégeztessen, még akkor is, ha ezáltal

időszakosan elszámolandó díjazást. Az időszakosan elszámolandó díjazás adósságmentesítő hatása és az azzal kapcsolatos késedelem használhatatlanná válnak az áruk vagy munkadarabok. Arra az esetre, hogy ez a vizsgálat kimutatja, hogy a WESTTECH nem felelős a hibáért, a következményei tekintetében a jelen szerződéses pont többi rendelkezése érvényes. A WESTTECH olyan szolgáltatásaival kapcsolatban felmerülő szerződéses partner köteles viselni a vizsgálat méltányos díját. Amennyiben a teljesítési tárgyak a szerződéses partner adatai, rajzai, tervei, modelljei ráfordításokat, amelyek fejében időszakos díjazás számítható fel, mint például az utazási költséget, a napidíjat és a szállásköltséget, külön számítjuk vagy egyéb specifikációi alapján készülnek, a WESTTECH csak a feltételeknek megfelelő kivitelezésért szavatol. Amennyiben a szerződéses partner a fel, és azokat teljes egészében a szerződéses partner köteles megfizetni. Az utazási idő ebben az összefüggésben munkaidőnek minősül. Az WESTTECH előzetes írásos hozzájárulása nélkül megváltoztatja az átadott adásvétel tárgyát vagy művet, a WESTTECH szavatossági/kártérítési esetlegesen külön kikötött szkontó és egyéb árengedmény érvényét veszti, amennyiben fizetésképtelenségi eljárás indul a WESTTECH vagyonát kötelezettsége megszűnik. A másodlagos szavatossági igények érvényesítése során a WESTTECH választása alapján jogosult arra, hogy az adásvétel illetően. A WESTTECH fenntartja annak jogát, hogy a mindenkor érvényes, illetve megfelelő áron felszámítsa az olyan szolgáltatásokat, amelyeket felbontása iránti igényt árcsökkentési igénnyel elhárítsa, amennyiben a hiba nem lényegi és orvosolhatatlan. Minden, a hibák orvoslásával szerződés szerint nem köteles nyújtani, de amelyeket a szerződéses partner lehívott és igénybe vett. Ez különösen olyan szolgáltatásokra érvényes, kapcsolatban felmerülő költség, mint például a szállítási, a ki- és beszerelési, valamint az utazási költségek, a szerződéses partnert terheli. A amelyek a szerződéses partner elégtelen közreműködése következtében válnak szükségessé, vagy amelyek nem a WESTTECH által nyújtott szerződéses partner köteles a WESTTECH felszólítására díjmentesen rendelkezésre bocsátani a szükséges munkaerőt. A szavatosság megvalósítása

szolgáltatások és programok igénybevételének, illetve használatának eredményei. A WESTTECH által szállított, illetve szállítandó árukkal kapcsolatos csak az érintett alkatrész cseréjével, esetleg megfelelő javítással valósul meg. A WESTTECH mindenkor csak a szállítócégek szavatosságának

esetleges képzéseket és betanításokat csak megfelelő – díjköteles – megállapodás alapján végzünk.

b) Esedékesség, a fizetési kötelezettség teljesítése:

keretén belül vállal felelősséget. A szavatosságból kizártak a ráfordított bérek, a ki- és beszerelés költségei, valamint a szállítási és fuvarozási

költségek. A szerződéses partner nem jogosult arra, hogy a hiba saját maga végezte orvoslásáért költségtérítést követeljen a WESTTECH-től, kivéve,

Hacsak a felek ettől eltérően nem állapodtak meg, a díj/vételár fele a megrendelés visszaigazolásának kézhezvételekor, a fennmaradó része pedig a ha a WESTTECH ehhez írásban hozzájárult. A hibáknak a WESTTECH általi esetleges orvoslása nincs hatással a szavatossági időre. Különösképpen szállításkor vagy átvételre való rendelkezésre tartáskor, valamint a számla kézhezvételét követően költségmentesen és levonások nélkül esedékes. A egy jobbítás vagy jobbítási kísérlet nem eredményezi az eredetileg megállapodott, a szállítástól számított 6 hónapig tartó határidő meghosszabbodását. szerződéses partner vagyoni helyzetének romlása esetén a WESTTECH jogosult azonnal esedékessé tenni a megállapodott díjat vagy a vételárat, Kizárt a WESTTECH felelőssége a szerződéses partnernél bármilyen jogalappal – beleértve a késedelmet, a lehetetlenséget, a rossz teljesítést és a továbbá csak előrefizetés esetén teljesíteni a megrendelést. A WESTTECH részére történt fizetések csak akkor adósságmentesítő hatásúak, ha azokat szerződésen kívüli felelősséget – felmerülő kárért, kivéve, ha a kárt szándékosan vagy súlyosan gondatlan magatartással okozták. A szerződéses átutalással a számlán megnevezett bankszámlára vagy készpénzben egy, a kereskedelmi jog értelmében képviseletre jogosult szervnek teljesítik. partnert terheli a bizonyítás kötelezettsége a kár bekövetkezése és mértéke, az ok-okozati összefüggés, a jogellenesség és a vétkesség tekintetében. Egyéb személyek nem jogosultak pénzbeszedésre, ha nem tudnak bemutatni az 1. pontban szereplő formai követelményeknek megfelelő pénzügyi A felelősség kizárása különösen érvényes a hiba következtében keletkezett károkból, közvetett károkból, elmaradt haszonból, kamatveszteségből,

meghatalmazást. A befizetés napjának az a nap minősül, amelyen az összeg beérkezett a WESTTECH-hez, banki átutalás esetén a WESTTECH egyéb vagyoni kárból, üzemszünet miatti károkból, adatvesztésből, harmadik személyekkel szembeni védelmi kötelezettség megszegéséből és

pénzintézeténél való könyvelés napja. Váltót vagy csekket kifejezetten csak az összeg tényleges beérkezésének fenntartásával fogadunk el. Az összes harmadik személyeknek a szerződéses partnerrel szembeni igényeiből eredő kártérítési igényekre. Xxxxxxxx személyek általi igénybevétel esetén a azzal kapcsolatos díjat, költséget és kiadást a szerződéses partner viseli. A saját vagy idegen váltók forgalomba hozatala még nem minősül fizetésnek, szerződéses partner köteles kártalanítani és perektől mentesíteni a WESTTECH-et. A WESTTECH esetleges felelőssége minden esetben és nem képezi egy esetleges szkontóra vonatkozó igény alapját. A fizetés visszatartása vagy a szerződés nemteljesítésével kapcsolatos kifogás a összegszerűen az adott megrendelés megállapodott díjára vagy vételárára korlátozódik. A WESTTECH által átvett szerződések átvétele csak ezen szerződéses partner által érvényesített szavatossági vagy kártérítési igény miatt kizárt, függetlenül attól, hogy az jogosnak vagy nem jogosnak felelősség-korlátozás fenntartásával történik. A WESTTECH ezen túlmenő felelőssége kifejezetten kizárt. Amennyiben az összkár meghaladja a felső bizonyul-e. Az ilyen igényeknek tehát nincs halasztó hatálya a fizetés esedékességét illetően. Amennyiben a felek szkontóban állapodtak meg, a határt, az egyes károsultak kártérítési igényei arányosan csökkennek. A szerződéses partner köteles haladéktalanul értesíteni a WESTTECH-et az szkontóhatáridő a WESTTECH-nél a számla kiküldésének időpontjában indul. A meglévő szkontómegállapodásra való tekintet nélkül a megállapodott árukon, illetve a művön felfedezett hibákról, egyéb esetben minden igényét elveszti. A kártérítési igényeket minden esetben az áru átvételétől,

díj megfizetése a fent leírtak szerint esedékes marad. Az esetleges szavatossági igények vagy állítólagos ellenkövetelések nem szakítják meg vagy legkésőbb a kár felismerhetőségétől számított hat hónapon belül, bírósági úton kell érvényesíteni, egyéb esetben azok elévülnek. Ez nem érinti a fenti

függesztik fel a szkontóhatáridőt. A megállapodott szkontó nem határidőre történő vagy hiányos fizetés esetén tárgytalanná válik. A WESTTECH-nek 9. c) pontban rögzített, a kellékhiánynak az áru átvételekor való haladéktalan bejelentésének kötelezettségét. Kártérítésként a szerződéses partner jogában áll, hogy a beérkező fizetéseket az esetlegesen eltérő felhasználási cél megjelölésének figyelmen kívül hagyásával saját belátása szerint elsőre csak a dolog/mű jobbítását vagy cseréjét kérheti, a szerződéses partner csak akkor kérhet rögtön pénzbeli térítést, ha mindkettő lehetetlen vagy bármilyen esedékes kötelezettségbe, így az igényeinek, költségeinek, kiadásainak érvényesítésével kapcsolatos tartózkodásihely-kutatás okán, a aránytalan ráfordítást jelent a WESTTECH számára. A szerelés, üzembe helyezés és használat mindenkori feltételeinek vagy a hatósági kamat, illetve késedelemi kamat címén felmerülő, fizetési felszólításokhoz kapcsolódó költségekbe, utolsó helyen pedig a főösszegbe beszámítsa. engedélyezési feltételek be nem tartása esetén általánosságban kizárt a felelősség. A szerződéses partner köteles gondoskodni arról, hogy a szállított Késedelem esetén a szerződéses partner köteles megtéríteni a díj behajthatóvá tételével kapcsolatos összes fizetési felszólításokhoz kapcsolódó áruk vagy művek üzemeltetési útmutatóit minden használó betartsa. A szerződéses partner különösen köteles személyzetét és a szállított áruval, illetve

költség, költség és készpénzkiadás teljes összegét. A felek a szerződéses partner fizetési kötelezettsége teljesítési helyének a WESTTECH székhelyét művel kapcsolatba kerülő egyéb személyeket megfelelően képezni és betanítani. A termékfelelősségi törvényből eredő dologi károk kártérítési

jelölik meg.

c) A késedelem következményei:

kötelezettsége, valamint a más rendelkezésekből levezethető termékfelelősségi igények kizártak, amennyiben a jogszabályok ezt megengedik. A szerződéses partner köteles mindenkori szerződéses partnereire áthárítani a felelősségnek a termékfelelősségi igényekkel kapcsolatos kizárását. A

A fizetési határidő túllépése esetén a szerződéses partner anélkül, hogy formális késedelemmé nyilvánításra lenne szükség, az esedékességen túli termékfelelősségi törvény alapján való igénybevétel miatt kizárt a szerződéses partnernek a WESTTECH-hel szembeni kártérítési igénye. A összegre havi 1%-os késedelmi kamatot köteles fizetni, amely azonnal esedékessé válik. A szerződéses partner ezen túlmenően köteles a szerződéses partner köteles elégséges biztosítást kötni a termékfelelősségi igényekre és e tekintetben kártalanítani és perektől mentesíteni a WESTTECH-nél a fizetési késedelem következtében felmerült összes költséget, mint a fizetési felszólítások és a beszedési kísérletek költségeit, a WESTTECH-et. Az esetlegesen kikötött kötbér kizárja az azt adott esetben összegszerűen meghaladó kártérítési igény érvényesítését a szerződéses raktározási és az esetleges perbeli vagy peren kívüli ügyvédi költségeket megtéríteni. A szerződéses partner késedelme esetén a WESTTECH egyéb partner által. A WESTTECH-nek jogában áll, hogy a kötbér helyett egy esetleges alacsonyabb kárt térítsen meg.

jogainak érintetlenül maradása mellett jogosult arra, hogy beszüntesse szolgáltatásait és/vagy igénybe vegye a szállítási határidő méltányos 10. Visszalépés, szerződés felbontása

meghosszabbítását, esedékessé nyilvánítson minden, az adott vagy egyéb jogügyletből eredő nyitott követelést, valamint az esetlegesen leszállított Késedelem esetén a WESTTECH jogosult póthatáridő kitűzése nélkül visszalépni a szerződéstől. Ebben az esetben a WESTTECH-nek jogában áll tárgyakat elhozza, anélkül, hogy ez mentesítené a szerződéses partnert teljesítési kötelezettsége alól. A WESTTECH visszalépése ilyen cselekmények minden olyan szolgáltatást, amelyet a szerződés felbontásáig nyújtott, elszámolni és a díjat esedékessé nyilvánítani. A 3. b) pontnak az esetén csak a WESTTECH erre vonatkozó kifejezett nyilatkozata esetén áll fenn. Részfizetés esetére a felek a határidő-mulasztásra vonatkozó esedékességgel és a fizetési kötelezettség teljesítésével kapcsolatos rendelkezései ebben az esetben értelemszerűen alkalmazandók. A jelen kikötésben állapodnak meg: Akár csak egy részfizetés nem időben vagy hiányos teljesítése esetén a még fennálló maradék követelés egésze azonnal bekezdés a WESTTECH vagyonát illetően indított fizetésképtelenségi eljárás következtében történt szerződésbontás esetében is érvényes,

esedékessé válik. Határidő-mulasztás esetén a fenti rendelkezés szerint késedelmi kamatot számítunk fel.

4. A szerződéses partner kötelezettségei

amennyiben a felek egymással szembeni kötelezettségei nem vagy nem maradéktalanul teljesültek, és a csődbiztos nem lép be a szerződésbe az IO

(osztrák csődtörvény) 21. §-a szerint. A WESTTECH-nek ebben az esetben azonban jogában áll felajánlani a szerződés további fenntartását.

A szerződéses partner a WESTTECH által végzett szerelési munkák során köteles gondoskodni arról, hogy megérkezésük után azonnal Amennyiben a szerződés teljesítése nem a WESTTECH-nek felróható okból ellehetetlenül, a WESTTECH mentesül a teljesítés alól. Ezen túlmenően a megkezdhessék a munkát a WESTTECH szerelő munkatársai. A szerződéses partner felel azért, hogy meglegyenek a létrehozandó műhöz vagy az WESTTECH-nek jogában áll visszalépni a szerződéstől, ha a szerződés hatályossá válását követően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek adásvétel tárgyához szükséges műszaki feltételek, továbbá azért, hogy a műszaki berendezések, mint a tápvezetékek, kábelezések, hálózatok és kételyeket támasztanak a szerződésnek a szerződéses partner általi teljesítését illetően. Ilyen visszalépés bejelentése esetén a szerződéses partner hasonlók műszakilag kifogástalan és üzemképes állapotban, valamint a WESTTECH által létrehozandó művekkel vagy az adásvétel tárgyaival semmilyen igénnyel nem élhet. A szerződéses partner xxxxxx a jelen szerződés tévedés miatt való megtámadásáról/kiigazításáról.

kompatibilisek legyenek. A WESTTECH jogosult, de nem köteles ezeknek a berendezéseknek külön díj ellenében történő ellenőrzésére. A 11. Iparjogvédelem

szerződéses partner által esetlegesen rendelkezésre bocsátott dokumentumokkal, megküldött adatokkal vagy utasításokkal kapcsolatos ellenőrzési, A szerződéses partner felel azért, hogy a gyártáshoz esetlegesen átadott tervadatok, rajzok, modellek vagy egyéb specifikációk nem sértik harmadik figyelmeztetési vagy tájékoztatási kötelezettség nem áll fenn, a WESTTECH erre vonatkozó felelőssége kizárt. A megrendelés a – szerződéses partner személyek oltalmi jogait. Oltalmi jogok esetleges megsértése esetén a szerződéses partner kártalanítja és perek alól mentesíti a WESTTECH-et. A

által beszerzendő – esetlegesen szükséges hatósági jóváhagyásoktól és engedélyektől függetlenül történik.

5. Beszámítási és engedményezési tilalom

szoftverek, tervek, vázlatok, költségelőirányzatok és egyéb műszaki dokumentumok, amelyek az ajánlat részét is képezhetik, ugyanígy a minták,

katalógusok, prospektusok, ábrák és hasonlók mindig a WESTTECH szellemi tulajdonában maradnak. Bármilyen felhasználásukra, sokszorosításukra,

A szerződéses partner nem jogosult követeléseit a WESTTECH követeléseibe beszámtani. A szerződéses partner a WESTTECH-hel fennálló másolásukra, terjesztésükre és harmadik személyek részére való átadásukra, közzétételükre és bemutatásukra csak a WESTTECH kifejezett szerződéses viszonyából eredő igényeit, így különösen a szavatossági és kártérítési igényeit csak az 1. pont formai követelményeinek megfelelő hozzájárulásával kerülhet sor.

kifejezett hozzájárulással engedményezheti harmadik személynek.

6. Biztosítéki jogok

a) Tulajdonjog fenntartása:

12. Szoftverek

Amennyiben szoftverelemek vagy számítógépes programok is részei a szolgáltatás/adásvétel tárgyának, a WESTTECH ezek vonatkozásában a

szerződési feltételek és dokumentumok (pl. kezelési útmutató stb.) betartása mellett nem átruházható, nem kizárólagos felhasználási jogot biztosít a

Minden áru az átadását követően is a WESTTECH tulajdonában marad a megállapodott ár és a járulékos díjak maradéktalan megfizetéséig. Amíg szerződéses partnernek a megállapodás szerinti felállítás helyszínén. A WESTTECH előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a szerződéses partner – bármilyen követelés áll fenn a WESTTECH és a szerződéses partner közötti szerződésekből, addig a szerződéses partner nem adhatja el, nem adhatja bármilyen igény egyéb kizárása mellett – nem jogosult arra, hogy a szoftvert sokszorosítsa, módosítása, harmadik személyek számára hozzáférhetővé bérbe, nem adhatja kölcsön, nem zálogosíthatja el, nem ajándékozhatja el, és nem viheti külföldre az árukat a WESTTECH hozzájárulása nélkül. A tegye, vagy a kifejezetten kikötöttektől eltérő célokra használja. Ez különösen a forráskódra érvényes. A szoftvert illetően szavatosságot csak a tulajdonjog fenntartása a szerződéses partnernek az áruval kapcsolatos olyan rendelkezéseire való tekintet nélkül is fennmarad, miszerint harmadik szerződéskötéskor kikötött specifikációkkal való egyezés tekintetében nyújtunk, amennyiben a szoftver a telepítési követelményeknek és a mindenkor személyek jóhiszeműen jogokat szereznek az árura vonatkozóan. Követeléseinek maradéktalan megfizetéséig a WESTTECH jogosult arra, hogy érvényes alkalmazási feltételeknek megfelelően kerül felhasználásra. A WESTTECH nem szavatol azért, hogy a szoftver kifogástalan, illetve bármikor megbizonyosodjon az áru meglétéről és állapotáról. Amennyiben harmadik személy lefoglalná az árut, a szerződéses partner köteles erről megszakítások nélkül vagy hibátlanul működik. Hibák jelentkezése nem zárható ki. A szoftver alkalmazásához szükséges hardvert a szerződéses ajánlott levélben haladéktalanul értesíteni a WESTTECH-et. Ehhez mellékelni kell a foglalási jegyzőkönyvet és a tartalomról szóló, esküt pótló partnernek kell rendelkezésre bocsátania, amennyiben azt nem foglalja magában a szerződés szolgáltatási terjedelme. A WESTTECH sem nyilatkozatot arról, hogy a lefoglalt áru a WESTTECH által szállított áruval azonos, és még nincs kifizetve. Amennyiben fizetésképtelenségi eljárás indul szavatosságot, sem felelősséget nem vállal azért, ha a szoftver a hardverfeltételek hiánya miatt – amennyiben azokat a jelen rendelkezés szerint a a szerződéses partner vagyonát illetően, a szerződéses partner köteles erről azonnal értesíteni a WESTTECH-et, valamint elkülöníteni minden, annak szerződéses partnernek kell biztosítania – nem működik. A WESTTECH által felajánlott szoftver kiválasztását és specifikációját a szerződéses partner tulajdonjog-fenntartása alá eső tárgyat és követelést. A beavatkozási költségek a szerződéses partnert terhelik. A tulajdonjog-fenntartással szállított végzi, aki köteles gondoskodni arról, hogy az kompatibilis legyen a helyszínen meglévő műszaki feltételekkel. A szerződéses partner felel a szoftver árunak a WESTTECH megbízásából való lefoglalása nem minősül a tulajdonjog-fenntartásról való lemondásnak. A WESTTECH jogosult arra, hogy a használatáért és az azzal elért eredményekért. Az egyedileg előállítandó szoftver teljesítményjellemzői, speciális funkciói, hardver- és visszavett árut a vételár méltányosságának ellenőrzése nélkül harmadik személynek értékesítse. A visszavett tárgyak értékesítéséből befolyt bevételt le szoftverkövetelményei, telepítési követelményei, alkalmazási feltételei és kezelése kizárólag a szerződő felek által írásban kikötendő specifikációból

kell vonni az eredeti árkövetelésből. Az ebből adódó összeget a kamattal és minden, a tulajdonjog-fenntartás érvényesítésével kapcsolatos költséggel adódnak. Az egyedi szoftver gyártásához szükséges információkat a szerződéses partner a szerződéskötés előtt köteles rendelkezésre bocsátani.

kiegészítve a szerződéses partner köteles megtéríteni a WESTTECH-nek, illetve beszámítani a már teljesített vételárba.

b) Biztosítékok engedményezése:

13. Titoktartás, adatvédelem

A szerződő felek kötelesek a másik fél üzemi és üzleti titkait, valamint az egyéb bizalmas és védelmet érdemlő információkat és ügyeket, amelyeket a

A szerződéses partner beszedésre átenged a WESTTECH-nek minden olyan követelést, amely a WESTTECH által szállított áru értékesítéséből, megrendelés teljesítéséből eredően vagy azzal összefüggésben bíznak rájuk, vagy amelyekről ezen körülmények között szereznek tudomást, titokban feldolgozásából, elegyítéséből, hasznosításából vagy használatából ered. A szerződéses partner az egyéb kártérítési kötelezettség mellett tartani, és azokat saját vagy mások céljaira nem, hanem csak a jogszerű feladatvégzés céljaira használhatják fel. A bizalmas kezelés kötelezettsége kötelezettséget vállal arra, hogy ezt az engedményezést az összes díj maradéktalan és a 3. pont értelmében vett szabályos megfizetéséig feltünteti nem vonatkozik a már ismert vagy a szerződésen kívül ismertté váló információkra. Ez nem érinti a titoktartásra vonatkozó további jogszabályi könyveiben és számláin, és felhívja erre hitelezői figyelmét. Felszólításra köteles a WESTTECH rendelkezésére bocsátani minden olyan kötelezettségeket. Ez a titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követően is fennmarad.

dokumentumot és információt, amely az engedményezett követelések és igények érvényesítéséhez szükséges.

c) Visszatartási jogok:

14. Általános záró rendelkezések

Egyes érvénytelen szerződési feltételek nincsenek kihatással a többi rendelkezés érvényességére, és azokat a szerződő felek olyan rendelkezésekkel

A WESTTECH-et a szerződéses partnerrel kötött jelen és más jogügyletekből eredő követeléseinek biztosítása érdekében megilleti az a jog, hogy az kötelesek helyettesíteni, amelyek a lehető legjobban megközelítik az érvénytelen rendelkezés gazdasági érdekét és jogi célját. A szerződéses partner üzleti kapcsolatból eredő összes nyitott követelés kiegyenlítéséig visszatartsa a termékeket és árukat. A WESTTECH továbbá jogosult arra, hogy a haladéktalanul köteles írásban értesíteni a WESTTECH-et nevének, cégnevének, címének, jogi formájának változásáról és egyéb releváns szerződéses partnerrel kötött jelen és más jogügyletekből eredő követeléseinek biztosítása érdekében az üzleti kapcsolatból eredő összes nyitott információkról. A teljesítés helye mindkét szerződő fél számára a WESTTECH székhelye. A szerződő felek minden, a jelen szerződésből eredő jogvita követelés kiegyenlítéséig visszatartson olyan dolgokat, amelyeket a szerződéses partner megmunkálás vagy feldolgozás céljából adott át a tekintetében az osztrák jog alkalmazását kötik ki, az ENSZ áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének (CISG) kizárásával, WESTTECH-nek. A szerződéses partner kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben teljesítési kötelezettségeivel késedelembe esik, hozzájárul ezen továbbá a WESTTECH székhelye szerint tárgyilag illetékes bíróság kizárólagos területi illetékességét.

dolgoknak a WESTTECH általi szabad értékesítéséhez. A WESTTECH jogosult arra, hogy az értékesítésből befolyó bevételt minden, a jelen és egyéb

jogügyletből eredő követelés kiegyenlítésére használja, a 3. b) pontnak a kiegyenlítési rendről szóló rendelkezése értelemszerű alkalmazásával.

d) Bankgaranciák, kezességek stb.:

A szerződéses partner köteles a megrendelés elfogadása előtt írásban igazolni az esetleges bankgaranciákat, kezességi nyilatkozatokat és hasonló, a WESTTECH követeléseinek biztosítását szolgáló biztosítékokat. Amennyiben a WESTTECH ilyen igazolás nélkül fogadja el a megbízást, jogosult arra, hogy szolgáltatása nyújtásával megvárja az igazolás bemutatását. A szállítási határidők kezdetére és lefolyására a 7. pontban a biztosíték melletti szállítási határidők kezdetére vonatkozó rendelkezést kell alkalmazni.

7. Szállítási határidő, átvétel, a szerződéses partner elfogadási késedelme

A WESTTECH által megadott mindenkori határidők, különösen a szállítási határidők csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat írásban kötelező érvényűként vállaltuk.