amely létrejött egyrészről
amely létrejött egyrészről
Neve: Ane's Korlátolt Felelősségű Társaság
Címe: 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0/a.
Adószám: 14739462-2-14
Telefonszám: x00 (00) 0000000
Képviseli: Xxxxxxx Xxxxxx
mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről
Cég neve: Toyota Anyagmozgatás Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Cég címe: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 00.
Cégjegyzékszáma: O1-09-939169
Adószáma: 14194713-2-43
Telefonszáma: +36 (l) 4820900
Képviseli: Xxxxx Xxxxx
mint szállító (a továbbiakban: Szállító) között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek szerint.
I. Előzmények
1.) A Megrendelő, mint az "Gép beszerzés II." tárgyú, 2018. július 5. napján indított közbeszerzési eljárás ajánlatkérője megrendeli, a Szállítótól, mint az eljárás nyertes ajánlatevőjétől az l. számú mellékletben foglalt termékek gyártását és szállítását.
2.) Szállító a jelen szerződés (továbbiakban: Szerzödés) aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés alapján illetve melléklete szerint az ott meghatározott terrnékeket a meghatározott feltételekkel leszállítja, a Megrendelő tulajdonába adja. A szerződés l. számú melléklete továbbá tartalmazza a szállítási szerződés tárgyát képező eszközök egységárait
3.) A Szállító feladata minden az l. számú mellékletben foglalt termékek leszállítása, beüzemelése, használatra alkalmas állapotban történő átadása Megrendelő részére.
ll. A teljesítés helye és ideje
4.) A teljesítés helye: 8840 Csurgó, Xxxxx Xxxxx xxxx 00.
5.) Szállító legkésőbb a szerződéskötéstől számított 60 napra hiánytalanul, a kért kiszerelésben a teljes kiállítással együtt, üzemképes állapotban, műszaki átadás-átvétel keretében köteles teljesíteni a Szerződést.
6.) A Szállító termékenként előteljesítésre jogosult, mely teljesítésekről részszámla kiállítására jogosult. Az egyes termékek leszállítása előtt a Megrendelőt 3 nappal korábban értesíteni köteles.
m. Az átadás-átvétel
7.) Szállító köteles a szakmai szokásoknak és a vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően csomagolt árut (valamint az esetleges szavatossági, jótállási igények érvényesítéséhez szűkséges dokumentációt, illetve ha szűkséges használati utasítást) a meghatározott helyre leszállítani, majd a beüzemelést követően Megrendelő részére és tulajdonába átadni. Az eszközök a beüzemelés végeztéig történő megőrzése a Szállító kockázatára történik.
8.) Megrendelő képviselője a beüzemelést követően átadás-átvétel eljárás keretében köteles a teljesítés helyén a működőképes, leszállított árut átvenni. A hibás teljesítéssei nem érintett termékeket a Megrendelő képviselője köteles átvenni.
9.)
Megrendelő az áruk Ininőségi vizsgálatát a szállított teljes mennyiségre kiterjedően köteles elvégezni, kifogásait hiba- illetve hiányjegyzőkönyvben rögzíteni.
lO.) Szállító az esetleges minőségi és mennyiségi hibákat- az erről szóló értesítést követően
- haladéktalanul, de legkésőbb 1O munkanapon belül köteles saját költségén maradéktalanul orvosolni. Ezen kötelezettségének elmulasztásával okozott valamennyi többletköltség és kár vonatkozásában teljes körü kártérítési felelősséggel tartozik.
IV. Jótállás, előírások, szerződést biztosító mellékkötelezettség
l l.) Szerződő Felek megállapodnak, hogy Szállító a jelen szerződés l. számú mellékletében meghatározott egységárakon szállít a Megrendelő részére.
12.) Szállító vállalja, hogy az általa szállított, az l. számú mellékletben meghatározott eszközök és telepítésük rnindenben megfelel a biztonságtechnikai előírásoknak és a vonatkozó szabványoknak, jogszabályoknak. Az átadott tárgyak per- teher és igényrnentességéért Szállító szavatol.
13.) Szállító az eszközökre a 12 hónap jótállást vállal.
14.) Az eszközök nem rendeltetésszerű használata következtében bekövetkezett sérülésekre, melynek tényét Szállító és Megrendelő közösen állapítják meg, a garancia nem érvényes.
15.) Késedelmes teljesítés esetén Szállító késedelmi kötbért fizet, melynek napi mértéke
200.000,- Ft. A késedelmi kötbér mértéke a teljes vállalási ár nettó értékének 25 százalékát nem haladhatja meg.
V. Vételár, fizetési feltételek
16.) Jelen szerződés pénzügyi fedezetének előteremtése érdekében Megrendelő "támogatási kérelmet nyújtott be. (Projekt azonosító szám: 1772655977). Szállító ezen tényt tudomásul veszi és vállalja az ebből származó - számára adott esetben előnytelen - feltételeket.
17.) A Szállító az alábbi számlák kibocsátására jogosult: előlegszámla, részszámla, végszámla.
Szállító a szerződés hatályba lépést követően 30 % előlegre jogosult, amelyet előleg bekérő megküldését követően Megrendelő Szállító pénzforgalmi számlájára átutal. Szállító az átutalást követően állítja ki az előleg számlát.
Részszámla
Szállító a telephelyre leszállított gép esetében a Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás alapján 40% részszámla kiállítására jogosult.
A szerződés teljesítését követően a Szállító 60 %-os végszámla kiállítására jogosult, a Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás alapján. A végszámla értékéből levonására kerül az előlegszámla értéke, így a pénzügyileg rendezendő érték a teljes szerződés érték 30%
-a.
18.) A Megrendelő a Szállító által benyújtott számlák (kivéve az előleg esetében) ellenében a Szállító pénzforgalmi számlájára fizetendő dijat a számla befogadásától számított 30 naptári napon belül egyenlíti ki.
19.) Fizetési késedelern esetén a késedelmi karnat mértékére a Ptk. 6: 155 § (l) bekezdésben foglalt mérték az irányadó.
VI. A szerződés időtartama, a szerződés megszűnése
20.) Szerződő felek jelen szállítási szerződést határozott időtartamra kötik, melynek kezdete a szerződés aláírásának napja, és vége a hiánytalanul leszállított és beüzemelt tennékek átadás- átvételének napja.
21.) Felek rögzítik, hogy rendes felmondás útján egyik fél sem szüntetheti meg jelen szerződést.
22.) Jelen szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal megszüntetheti másik fél súlyos szerződésszegése esetén.
23.) A szerződésszegésért felelős fél teljes körü kártérítési felelősséggel tartozik az általa szerződésszegéssel a másik félnek, illetve xxxxxxxx személynek okozott kárért, beleértve ebbe azt is, ha az egész pályázat bedől.
24.) Szerződő Felek jelen szerződés- bármely okból történő- megszünése esetén kötelesek teljes körüen elszámolni egymással, beleértve az esetleges kártérítési és kötbérigényeket
IS.
VII. Felek együttműködési kötelezettsége
25.) Szerződő felek úgy járnak el jelen szerződés hatálya alatt, úgy kezelik a dokumentumokat, hogy az megfeleljen a szerződés kikötéseinek Szerződő Felek kijelentik, hogy egyikük sem tanúsít olyan magatartást, amely a szerződéssel ellentétes lenne, vagy a másik fél érdekeit sértené. Szerződő Xxxxx kötelezik magukat, hogy cselekedetüknél és tevékenységüknél a másik fél érdekeit szem előtt tartva járnak el, tartózkodva minden olyan magatartástól, amely a másik félnek akár dologi, akár erkölcsi kárt okozna. Szállító kötelezi magát, hogy amennyiben jelen szerződésben vállalt bármilyen kötelezettségét előre láthatóan nem, vagy csak késedelmesen tudná teljesíteni, illetve ennek lehetősége merül fel, az erről való tudomásszerzéssel egyidejűleg köteles erről Megrendelőt tájékoztatni. A tájékoztatás elmulasztásából eredő károkért Szállító teljes kártérítési felelősséggel tartozik.
26.) Szerződő Xxxxx a fentieken felül is kötelesek értesíteni a másik felet a tudomásukra jutott minden értesülésről, dokurnentumról, információról, amely jelen szerződés céljának elérését akadályozza, vagy befolyásolja.
27.) Szerződő Felek az egymás érdekkörébe tartozó és tudomásukra jutott üzleti titkot kötelesek megtartani, és a titoktartási kötelezettséget kötelesek alkalmazottaikkal és foglalkoztatottaikkal is betartatni. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy nem terheli őket a titoktartási kötelezettség, amennyiben jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelezi feleket az információ 3. személy részére történő átadására.
VI. Adóelkerülés
28.) A Megrendelő nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 62. § (l) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
29.) A Szállító vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az Megrendelő számára megismerhetövé teszi és Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti, mely alapján a Megrendelő jogosult és egyben köteles jelen szerződést felmondani.
IX. Xxxxx képviseletében eljáró személyek
30.) Felek képviseletére Xxxxxxxxxxxxxx tételére) és kapcsolattartásra az alábbi személyek jogosultak kizárólagosan:
Megrendelő részéről
Név, beosztás: Xxxxxxx Xxxxxx
Cím: 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0/a.
Telefonszáma: x00 (00) 0000000
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx
Szállító részéről
Név, beosztás: Xxxxxx Xxxxxx
Cím: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 00.
Telefonszám: x00 (00) 0000000
E-mail: xxxxxx.xxxxxx@xx.xxxxxx-xxxxxxxxxx.xx
31.) Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelőhöz címzett jognyilatkozatokat és értesítéseket hatályosan csak az előző pontban megjelölt személlyel (vagy az általa meghatalmazott személlyel) közőlheti, illetve részére továbbíthatja. Amennyiben fentiekben meghatározott, Megrendelő képviseletében eljáró személy megváltozik, erről Megrendelő írásban köteles értesíteni Szállítót. Megrendelő tudomásul veszi, hogy Szállítóhoz címzett jognyilatkozatokat és értesítéseket hatályosan csak jelen pontban megjelölt személlyel közölheti, illetve részére továbbíthatja. Amennyiben fentiekben meghatározott, Szállító képviseletében eljáró személy megváltozik, erről Szállító írásban köteles értesíteni Megrendelőt
X. A szerződés teljesítésre vonatkozó speciális feltételek
32.) Amennyiben Szállító bármely okból kifolyólag nem tudja a szerződés teljesítésébe az előző pontban szereplő szakembereket bevonni, köteles az eljárást megindító felhívás műszaki, szakmai alkalmasság keretében előírt rninimum követelményeknek megfelelő szakember bevonására.
33.) Megrendelő nem korlátozza a Szállító jogosultságát alvállalkozó bevonására. A Szállító legkésőbb a Szerződés megkötésének időpon� ában köteles az ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a Szerződés teljesítésében, és a bejelentéssei együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A nyertes ajánlattevő a Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles az ajánlatkérőnek rninden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssei együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt.
XI. Vegyes és záró rendelkezések
34.) Szállító kijelenti, hogy a leszállítandó áruk megfelelnek a fogaiomba hozatal szabályainak, illetve rendelkeznek a forgalomba hozatalhoz és felhasználáshoz szükséges valamennyi minőségi tanúsítvánnyal és engedéllyel.
35.) Szerződő Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás csak a felek egyező akaratnyilvánításával, írásban módosítható.
36.) Szerződő Xxxxx megegyeznek abban, hogy a vitás kérdést megkísérlik peren kívüli békés úton rendezni, és csak ennek eredménytelensége esetén fordulnak bírósághoz. Amennyiben az egyeztetés nem vezet eredményre, úgy jelen szerződésből eredő jogvitájuk tekintetében kikötik Megrendelő székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét
37.) Amennyiben jelen szerződés bármely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelennek minősülne, az nem eredményezi a szerződés többi rendelkezésének érvénytelenségét. Szerződő Xxxxx kifejezett akarata az, hogy ilyen esetekben a szerződés egyéb rendelkezései érvényben maradjanak, és az érvénytelennek minősülő rendelkezés helyébe érvényes rendelkezést iktatnak be, amennyiben ez az ügyleti akarat kinyilvánítása szempontjából szükséges.
38.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai, leülönös tekintettel a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) vonatkozó rendelkezései az irányadóak azzal, hogy amennyiben jelen szerződés az értelmezésre vonatkozó eltérő rendelkezést nem tartalmaz, úgy jelen szerződésben alkalmazott kifejezéseket a Ptk. rendelkezései szerint kell értelmezni.
39.) Jelen szerződés annak rnindkét fél általi aláírásával lép hatályba.
40.) Felek jelen szerződést - annak elolvasása és közös értelmezését követően - mint akaratukkal mindenben egyezöt jóváhagyólag aláírták
Csurgó, 2018. július 25.
Szállító
�!j4{)
Ana'a l(ft.
Csurgó, Semmelweis u 11
dászám: 14739462•2.;4 a.
Xxxx.xx.: 00-00-000000
r 0700172-41195090511005
Mellékletek.
l. számú melléklet: áruk és megnevezése, mennyisége, egységára
2. számú melléklet: áruk műszaki leírása
l. számú melléket: áruk megnevezése, mennyisége, egységára
Termékek típus | VTSZ | mennyiség | nettó | egységár | nettó összesen | Áfa | bruttó összesen |
Anyagmozgató TOYOTA gép BT VECTOR VCE125ASF | 84271010 | I db | 26.666.400,- Ft | 26.666.400,- Ft | 7.199.928,- Ft | 33.866.328,- Ft | |
Összesen: | 26.666.400,- Ft | 7.199.928,- Ft | 33.866.328,- Ft | ||||
2. számú melléket: áruk műszaki leírása
TOYOTA-BT VECTOR VCE125ASF elektromos teleszkópvillás szúkfolyosós kombi targonca
Ajánlati szám:
Alapteherbírás:
Tehersúlypont
Teherbírás 600 mm súlyponton
10000 mm emelésen:
12290 mm emelésen:
Oszlop tlpusa:
Platformemelési magassága (h12): Komissiózó magasság (bs):
Magasság leeresztett oszloppal (ht):
Emelési magasság szabademelés nélkül (hJ+tJ): Szabademelés (hs):
Teljes emelési magasság (hn): Magasság kiemeit oszloppal (h4):
Villák hossza:
Villák kOisö élei közOtt mért távolság (bs): Lökethossz:
Kabinszélesség (b24):
Folyosóigény (Ast): 800x1200 mm méretü raklapról le nem lógó árut rövid oldalról kezeive, 2x100 biztonsági távolsággal
számolva
Asi:J Fordulófolyosó-igény: 800x1200 mm-es raklapot rövid oldalról kezeive, 2x100 biztonságitávolsággal számolva
Termékleírás - Széria felszereltség
HU12405/64063
1250 kg
600 mm
1250 kg
1100 kg
Trlplex
11600 mm
13200 mm
5660 mm
11540 mm
750 mm
12290 mm
13730 mm
1300 mm
550 mm
1450 mm
1450 mm
1650 mm
3260 mm
A kép 11/usztnció.
Vezetóállás Vezető feletti tehervédő keret minimális holttérrel és munkatér-világitással Tágas, biztonságos kezelöéllés- kényelmes munkahely az érugyüjtéshez Ergonómikus kezelö-kom�ányzó konzol kezelö-jelenlétérzékelövel
Felhajtható vezetőülés, puha, komfortos gumlszönyeg, könnyen elérhető tárolóhelyek Mlndkét oldalon felnyithaló biztonsági oldaltámasz
Hidraulika
Fékrendszer
Kormányzás
Elektronikusan vezérelt hidraulikafunkciók - mlnimális reakciókésedelem Mlnden hidraulikus funkció a végállásokban automatikusan csillaprtott
A hidraulikacsövek az oszlopba integráltak a legjobb átlátás érdekében
Programozható hatásfokú automatikus fékezés a gézpedál felengedésekor Programozható (energia-vlsszatápláló) fékhatás Irányváltáskor
Fékezett támaazt6kerekek. a nagyobb üzemi sebességekhez Elektronikus visszatápláló üzemi fék
a fékpedál gyenge lenyomásakor (pl: lassltásnál) motorfékOzem,
a fékpedál eröteljesebb lenyomásával az elektromágneses fék ls müködésbe lép (az eredmény: nincs kopás, nincs szOkség fékpofára és beáiHtásra, kevesebb cserealkatrész)
Rögzlt6fék mOködtethetO
kézileg (gombnyomásra) és a gézpedál felengedésekor
automatikusan, ha a vezető elhagyja a targoncél (Oiést) automatikusan, ha az lndltókutccsel leéllliják a gépet automatikusan, a kom1ány- vagy fékrendszer meghibásodásakor
EgyedUlállóan kompakt klalakltással párosflott csuklós kormányzási rendszer, amely maximálls manőverezö-képességet tesz lehetövé a folyosón beiOI és klvOI egyaránt
Progresszlv, a mindenkorl haladási sebesség függvényében változó és programozható érzékenységü elektronikus korményús hidraulikus és mechanikus áttétel nélkül
• 7. oldal
•
Hajtás és vezérlés
Egyedl tulajdonságok
Akkumulátor és tölt6
További extrák
48 V váltakozMramú (AC). alacsony szervizigényü meghajtó- és emelOmotor
BT OPTIPACE rendszer- gyors és biztonságos árukezelés az emelési
magasság függvényében automatikusan változó sebesség, gyorsulás és lassulás révén
4
Nyomástartó akkumulátorok, amelyek az oszlop emelésénél segítik a hidraulika rendszert, süllyesztésnél csillapítják az esetleges rezgéseket, lengéseket
db, eltolt tengelyD támasztókerék a talajnyomás jobb elosztására,
egyenetlen talajon való zökkenómentes közlekedésre és az oldalirányú stabilitás növelésére
CAN-Bus digitális adatátvitel, elektronikus vezérlés
programozható, 10 kUiönbözö gépkezelőhöz PIN kóddal rendelhető funkciók Jól átlátható, lED kijelzésü müszerfal
is
manetirány jelzö -nyilak mutatják a kiválasztott manetirányt valós útirány jelző -a meghajtókerék pozicióját jelzi
digitális óra (akkor müködik, ha nincs akkumulátor kapcsolat) üzemóra számláló a következő információkkal
szarvizszámláló - a karbantartás esedékességéljelzi
az akkumulátortöltöttség-jelző -feszültség és áramerősség mérés,
80%-os lemerültségnél automatikus letiltás
Belépési kód (PIN) kiválasztása l azonositása-a kiválasztott vezetöi paramétereket mutalja
Speeiélis kúszó sebesség -az irányváltót lenyomva (a gézpedál használata nélkül) a targonca az iránynak megfelelöen lassan megindul
Vezető méretéhez és igényéhez állitható ergonómikus kezelö-lormányzó konzol jelenlétérzékelő fogantyúkkal zsibbadás!, izomgörcsöt okozó
A BT Advance lifting System (AlS) nyomástartó hidraakkumulátorok az oszlop emelésénél segítik a hidraulika rendszert, gyorsítva az emelés! (min. 0,4 mls emelési sebesség),� ezzel�
és kb. 30%-kal csökkentve az süllyesztésnél csíllapítva az
4 ú
esetleges rezgéseket, lengéseket
A támasz kerékelrendezés biztosit a targoncán ak, mint a 3 lámaszú kivitel, ugyanakkor a kerekenkénti s az folyosóközépre
4
esö
db, eltolt tengelyü támasztókerék is a az egyenetlen talajon való s az egyaránt szolgálja
A segédoszlop a kabin aljához és tetejéhez csatlakozik rendkivül
rakatkezelést és az áruhoz való hozzáférést bíztasilva
48V /1240Ah kapacitású Ipari akkumulátor
fenti akkumulátorhoz tartozó B órás automata töltö
Emelés! magasság kijelző
Előkészítés slnes folyosómegvezetéshez
Mágneses folyosóvég felismerö-fékező rendszer
Amely a targoncél a gépkezelötöl flggetlenűl a folyosóvégeknél és csak alacsony sebességgel engedi a fordulófolyosóban haladni a biztonség érdekében
Biztonsági oldalkeret
Menekülö-leereszkedö csomag Belső visszapillantó tükör
Munkatér viiégitás- .komissiózó" lámpék
F0thet6 ülés
H0t6hézl védelem
8. oldal