A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció- táj.szerz.mód.ról
Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/249
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2018.12.27.
Iktatószám: 20350/2018
CPV Kód: 71320000-7
Ajánlatkérő: Hajdúsámson Város Önkormányzata
Teljesítés helye: Hajdúsámson Város közigazgatási területe
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Summa-Art Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Hajdúsámson Város Önkormányzata
Nemzeti azonosítószám: AK15579 Postai cím: Xxxxxxxxx xxx 0 Xxxxx: Hajdúsámson
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4251 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Telefon: 06-52/590-590
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Fax: 06-52/590-591
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxxxxxxxxxx.xx
II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: "A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, Rákóczi u. 4. szám alatti zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció, Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése”
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
II.2.1) Elnevezés:
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, a Rákóczi u. 4. zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció, a Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése.
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Hajdúsámson Város közigazgatási területe
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, a Rákóczi u. 4. zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció, a Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az alábbi részajánlattételi körökben:
1. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden
szakágra kiterjedő építési engedélyezési, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő építési engedélyezési tervdokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell elkészítenie.
2. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Rákóczi u. 4. zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentáció, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell elkészítenie.
3. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentáció, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell elkészítenie.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények
és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 105
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-2.1.2-15
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
9906 / 2016 (KÉ-szám/évszám)
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: TERVEZÉSI SZERZŐDÉS 1. RÉSZÉNEK 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2016/08/03 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Summa-Art Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xxxxxxx xxxx 00-00. Város: Debrecen
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4026 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Telefon:
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 4500000
Pénznem: HUF
VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71310000-4
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Hajdúsámson Város közigazgatási területe
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
Mennyisége:
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, a Rákóczi u. 4. zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció, a Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az alábbi részajánlattételi körökben:
1. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Városi piac kialakításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő építési engedélyezési, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő építési engedélyezési tervdokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell elkészítenie.
2. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Rákóczi u. 4. zöldterület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentáció, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell elkészítenie.
3. rész
A „TOP-2.1.2-15 kódszámú, Zöld város kialakítása című” pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához kapcsolódó, a Rekreációs terület kialakításához szükséges műszaki dokumentáció és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, melynek során nyertes ajánlattevő feladata a pályázati konstrukció keretében benyújtandó projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentáció, valamint kiviteli tervdokumentáció, árazott és árazatlan tervezői költségvetések elkészítése.
A projekt megvalósításához szükséges minden szakágra kiterjedő műszaki dokumentációt 3 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban, a kiviteli terveket 5 eredeti pld papír + 1 példány digitális PDF és DWG formátumban xls formátumú árazott és árazatlan költségvetéssel kell
elkészítenie.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 105
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 4500000
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Summa-Art Kft. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Xxxxxxx xxxx 00-00. Város: Debrecen
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4026 Ország: HU
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Telefon:
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxxxx.xx Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2018/08/17 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
Jelen szerződésmódosítása teljesítési határidő módosítására irányul, figyelemmel arra, hogy a kiviteli tervek elkészítéséhez kapcsolódóan akadályok merültek fel, melyek a szerződésben eredetileg meghatározott határidőre való teljesítést nem tették lehetővé
A felek a szerződésmódosítás keretében a kiviteli tervdokumentáció szállítása tekintetében az alábbiakban állapodtak meg: az útügyi-, valamint csapadékvíz-elvezetési tervek és engedélyek, továbbá az építési engedélyes terv és engedély jogerőre emelkedett, együttes meglétét - Megrendelő általi kézhezvételét és erről a Tervező tájékoztatását követő 59. nap.
VI.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A tervezési szerződés 2.3. pontja alapján a minden szakágra kiterjedő engedélyezési tervdokumentáció, műszaki dokumentáció szállításának határideje a szerződéskötést követő 45. napban került meghatározásra, melynek eredeti határideje 2016. szeptember 26. napja volt.
A tervezési szerződés 2.3. pontja alapján továbbá a kiviteli tervdokumentáció szállításának határideje a megjelölt pályázati konstrukcióhoz kapcsolódó támogatói okirat kézhezvételétől (kézhezvétel: 2017. június 13.) számított 60. napban került meghatározásra, melynek eredeti határideje 2017. augusztus 14. napja volt.
A Tervező 2016. szeptember 23. napján, a szerződés szerinti határidőn belül leszállította az engedélyes terveket.
Ezt követően, 2016. szeptember 24. napján az Önkormányzat kérte a meghatalmazott Tervezőt, hogy az engedélyeztetési eljárást ne indítsa meg, tekintettel arra, hogy bizonytalan, hogy mikor és milyen tartalommal fog megszületni a támogatói döntés.
Továbbá időközben a pályázat sikeres benyújtásához és megvalósításához kapcsolódóan megállapítást nyert, hogy szükséges és indokolt Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete Hajdúsámson Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről
szóló 24/2004. (VI. 03.) önkormányzati rendeletének felülvizsgálata és módosítása a következők szerint: az 595/1 hrsz.-ú, valóságban Hajdúsámson Város központi belterületén található
„Vásártér” piac terület feltárásának, hasznosíthatóságának megvalósításához szükséges korrekció elvégzése vált indokolttá. Az ingatlanon korszerű piac épületet és kiszolgáló létesítményeit kívánja az Önkormányzat megvalósítani, melyhez a terület hasznosíthatósága érdekében szükségessé vált a Szabályozási Terv módosítása (a terület besorolása: „Z-1” (Közparkok területe) volt). A Képviselő-testület az eljárás megindításáról a 2016. április 28. napján megtartott ülésén hozott döntést (130/2016. (IV. 28.) öh. sz. határozat).
A településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 36. §-a szerinti teljes eljárásba a Szabályozási Terv módosítása megtörtént, mely módosítás 2017. május 12. napján lépett hatályba.
A támogatói döntésről az Önkormányzat 2017. június 13. napján értesült, melyről a Tervezőt 2017. június 14. napján értesítette. Az építési engedély benyújtására 2017. július 3. xxxxxx került sor a meghatalmazott Tervező közreműködésével.
Az építési engedély benyújtását követően az eljáró hatóság azt a tájékoztatást nyújtotta az Önkormányzatnak, hogy a Szabályozási Terv módosítása indokolt az 595/1 hrsz-ú ingatlan vonatkozásában, olyan formában, miszerint az ingatlan terület-felhasználási besorolása („Vt-3” jelű - Belvárosi, hézagosan zárt- vagy zártsorú), szabályozása nem változik, kivéve az ingatlan Béke utca felőli részén egy kötelező beépítési vonal kerül meghatározásra, figyelemmel az épület tervezett elhelyezésére. A Képviselő-testület az eljárás megindításáról 2017. augusztus
23. napján hozott döntést, a módosítás 2017. október 18. napján lépett hatályba. Fentiekre tekintettel az Önkormányzat építési engedély kérelme 2017. augusztus 5. napján visszavonásra került.
Fentiek alapján a Tervező 2017. június 15. napján akadályt közölt a kiviteli tervek elkészítésének határideje vonatkozásában, tekintve, hogy a kiviteli tervek alapjául szolgáló jogerős építési engedély megszerzésének időpontja nem volt előre látható.
A jogerős építési engedély megszerzése érdekében az Önkormányzat telekalakítási eljárást folytatott le a Szabályozási Terv 2017. október 18. napi hatályba lépését követően, mely az
ingatlan-nyilvántartásban 2018. január 4. napján átvezetésre került.
Mindemellett 2018. január 2. napján - tekintve, hogy a fent megjelölt akadályok elhárultak -, az építési engedélyezési eljárás lefolytatásának megkezdése érdekében a szükséges dokumentumok benyújtásra kerültek a hatóság részére.
A jogerős építési engedély meghozatalára 2018. április 11. napján került sor, melyben két további feltétel előírására került sor az eljáró hatóság részéről, így az önkormányzatnak útügyi-, valamint csapadékvíz-elvezetési tervek elkészítésére és ezek engedélyeztetésére is eljárást kell lefolytatnia.
A megjelölt engedélyek jogerőre emelkedésének napja 2018. július 25. napja, melyre tekintettel a kiviteli tervdokumentumok elkészítésére vonatkozó valamennyi akadály a megjelölt napon elhárult, melyről a meghatározott napon az Önkormányzat a Tervezőt értesítette.
A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. § (2) bekezdés
Kbt. 141. § (4) bekezdés Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
x Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 4500000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 4500000 Pénznem: HUF
VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
A módosítás nem ütközik a Kbt. 141. § (6) bekezdése szerinti tilalmi körbe, mely szerint a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;
a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy
a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.
A szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban kizárólag az ajánlattevő által ajánlattételre felkért gazdasági szereplők vehettek részt, így fogalmilag kizárt, más ajánlattevők
részvétele az eljárásban, továbbá a szerződésmódosítás nem érinti sem a vállalkozási díj összegét, sem a finanszírozási feltételeket, így fogalmilag kizárt az is, hogy ezen rendelkezések módosítása lehetővé tette volna másik ajánlat nyertességét. A vállalkozási díj összegének és a finanszírozási feltételeknek az érintetlenül hagyása mellett nem változhat meg a szerződés gazdasági egyensúlya sem a nyertes ajánlattevő javára.
A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki, hiszen a tervezési feladat nem változik meg.
A teljesítési határidő ténylegesen nem hosszabbodik meg, a tervezésre ugyanis a módosítást követően is ugyanannyi idő áll Tervező rendelkezésére, a teljesítéssel
érintett napok száma nem változik. Az akadályoztatás ideje alatt munkavégzés nem történt. Az akadály elhárulásától (valamennyi fent megjelölt jogerős hatósági engedély)
számítva 59 nap alatt kell a Tervezőnek befejeznie a munkát, erre tekintettel a módosítás nem minősül olyan feltétel - változásnak, mely a Tervező számára kedvező lenne, így
a módosított feltétel közbeszerzési eljárásban való szerepeltetése nem gyakorolt volna hatást az ajánlattevői körre.
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2018/12/20 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben