4500014529 szerződés 1. sz. módosítása
4500014529 szerződés 1. sz. módosítása
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/116
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.06.17.
Iktatószám: 12117/2022
CPV Kód: 71320000-7
Ajánlatkérő: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Teljesítés helye: HU211
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_94215096
Postai cím: Xxxx xx 00. Város: Budapest NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Közbeszerzési Osztály Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxx.xx A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxx.xx
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: Bicske vasútállomás felvételi épület tervezése Hivatkozási szám: EKR000314862020
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Bicske vasútállomás felvételi épületének tervezése Rész száma: 1
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: | 71220000-6 |
További tárgyak: | 71242000-6 |
71243000-3 | |
71245000-7 | |
71246000-4 | |
71251000-2 | |
71311300-4 | |
71312000-8 | |
71320000-7 | |
71321000-4 | |
71321100-5 | |
71322000-1 | |
71327000-6 |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU211 A teljesítés fő helyszíne: Magyarország, 2060 Bicske
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Tervezési szerződés keretében Bicske vasútállomás felvételi épületére vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az alábbiak szerint:
1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése,
2. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével),
3. Kiviteli terv-dokumentáció készítése ,
4. Közművek esetében szakági kiviteli szintű tenderterv készítése,
5. Tervezői költségbecslés készítése.
A tervezési terület a város központi-déli részén, a Vasútállomás épületének helyet adó ingatlan és annak közvetlen környezete.
A tervezés során kiemelt szempont, hogy a tervezett projektelem az esetlegesen megvalósuló Biatorbágy-Tata vasútfejlesztést ne lehetetlenítse el.
A meglévő felvételi épület átalakításával új, korszerű, akadálymentesített felvételi épületet kell tervezni. Az állomás épületét úgy szükséges megtervezni, hogy jelenleg az épületben található, D55 típusú állomási biztosító berendezést, továbbá az épület nyugati felén található kapcsolókertet és GSM-R tornyot a helyén kell hagyni. A tervezés során biztosítani szükséges továbbá a felvételi épületbe becsatlakozó peronokhoz vezető gyalogos aluljáró kapcsolatát.
A felvételi épület tervezésekor fel kell mérni a Város, a MÁV Zrt., valamint a VOLÁNBUSZ területi és funkcionális igényeit, és ezek figyelembevételével szükséges az épületet megtervezni. A felvételi épület tervezésekor szempont, hogy a város vezetésének kifejezett kívánsága az egykori, elbontott állomásépülethez hasonló megjelenésű épületegyüttes tervezése.
A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 12 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: IKOP- 3.2.0-15-2019- 00034, Bicske vasútállomás intermodális átszállókapcsolatainak fejlesztése és P+R parkolók kialakítása
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 050 - 125715
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 4500014529 Rész száma: 1 Elnevezés: Bicske vasútállomás felvételi épületének tervezése
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2021/03/03 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_66538837
Postai cím: Bornemissza Tér 12. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxx.xx Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 118000000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § rendelkezése szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2022/06/13 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 71320000-7 | Kiegészítő szójegyzék |
VII.1.2) További CPV-kód(ok): | ||
Fő tárgy: | Fő szójegyzék 71220000-6 | Kiegészítő szójegyzék |
További tárgyak: | 71242000-6 | |
71243000-3 | ||
71245000-7 | ||
71246000-4 | ||
71251000-2 | ||
71311300-4 | ||
71312000-8 | ||
71320000-7 | ||
71321000-4 | ||
71321100-5 | ||
71322000-1 | ||
71327000-6 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU211 A teljesítés fő helyszíne: Magyarország, 2060 Bicske
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Tervezési szerződés keretében Bicske vasútállomás felvételi épületére vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az alábbiak szerint:
1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése,
2. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével),
3. Kiviteli terv-dokumentáció készítése ,
4. Közművek esetében szakági kiviteli szintű tenderterv készítése,
5. Tervezői költségbecslés készítése.
A tervezési terület a város központi-déli részén, a Vasútállomás épületének helyet adó ingatlan és annak közvetlen környezete.
A tervezés során kiemelt szempont, hogy a tervezett projektelem az esetlegesen megvalósuló Biatorbágy-Tata vasútfejlesztést ne lehetetlenítse el.
A meglévő felvételi épület átalakításával új, korszerű, akadálymentesített felvételi épületet kell tervezni. Az állomás épületét úgy szükséges megtervezni, hogy jelenleg az épületben található, D55 típusú állomási biztosító berendezést, továbbá az épület nyugati felén található kapcsolókertet és GSM-R tornyot a helyén kell hagyni. A tervezés során biztosítani szükséges továbbá a felvételi épületbe becsatlakozó peronokhoz vezető gyalogos aluljáró kapcsolatát.
A felvételi épület tervezésekor fel kell mérni a Város, a MÁV Zrt., valamint a VOLÁNBUSZ területi és funkcionális igényeit, és ezek figyelembevételével szükséges az épületet megtervezni. A felvételi épület tervezésekor szempont, hogy a város vezetésének kifejezett kívánsága az egykori, elbontott állomásépülethez hasonló megjelenésű épületegyüttes tervezése.
A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 12 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 118000000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_66538837
Postai cím: Bornemissza Tér 12. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxx.xx
Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Szerződő Felek a Szerződés 4. pontjában rögzített 1. részteljesítési határidőt 2021. december 3. napjára, 2. részteljesítési határidőt 2022. február 3. napjára, 3.
részteljesítési határidőt 2022. április 3. napjára és a végteljesítési határidőt 2022. július 3. napjára módosították a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással. Kellő gondosság mellett előre nem látható körülménynek minősül, hogy az Üzemeltető részéről nem történt megfelelő adatszolgáltatás (pl.: pontos méretek, létszám adatok), mellyel a Tervező a teljesítés során akadályba ütközött. Ennek okán a Tervező tervezési feladatai a Megrendelő által is jóváhagyott ütemtervben foglaltaknál hosszabb időt vett igénybe. A módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét, a Szerződés tárgya és típusa változatlan marad, a Tervezőnek továbbra is szolgáltatás keretében szükséges a Szerződés tárgya szerinti munkákat elvégeznie. Emellett a módosítás nem jár az ellenérték változásával.
A Szerződés teljesítése során megváltozott a Megrendelő számlavezető pénzügyi intézménye és számlaszáma, valamint a képviseletre jogosult személye. Ennek következtében a Szerződés a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglaltakra hivatkozással történő módosítása is szükségessé vált. Az adatváltozások okán a tárgyi szerződésmódosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. Megállapítható továbbá, hogy a módosítással a szerződés gazdasági egyensúlya nem változik meg a nyertes ajánlattevő javára és a szerződés tárgya sem kerül kiterjesztésre az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Szerződő Felek a Szerződés 4. pontjában rögzített 1. részteljesítési határidőt 2021. december 3. napjára, 2. részteljesítési határidőt 2022. február 3.
napjára, 3. részteljesítési határidőt 2022. április 3. napjára és a végteljesítési határidőt 2022. július 3. napjára módosították a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással. A Szerződés teljesítése során megváltozott a Megrendelő számlavezető pénzügyi intézménye és
számlaszáma, valamint a képviseletre jogosult személye. Ennek következtében a Szerződés a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglaltakra hivatkozással történő módosítása is szükségessé vált.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 118000000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 118000000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben