Kiadó: Magyar Országos Horgász Szövetség
ALHASZONBÉRLETI ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
(ÁSZF I.)
Kiadó: Magyar Országos Horgász Szövetség
Kiadva: 2016. január 29.
Hatályos: 2016. február 01-től
Verziószám: 1.0
Preambulum
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Magyar Országos Horgász Szövetség, mint a Magyar Államot megillető halgazdálkodási jog haszonbérlője, egyben alhaszonbérbe adó (a továbbiakban: Alhaszonbérbe adó), valamint a halgazdálkodási és horgászturisztikai feladatok ellátására jogosult és feljogosított MOHOSZ tagszervezet vagy MOHOSZ tagszervezet tagegyesülete, mint alhaszonbérlő, társ-alhaszonbérlő (a továbbiakban: Alhaszonbérlő, Alhaszonbérbe adó és Alhaszonbérlő együttesen: Felek) alapvető jogait és kötelezettségeit, valamint együttműködésük kereteit tartalmazza.
Az alhaszonbérleti szerződés (a továbbiakban: szerződés) feltételeit, a Xxxxx alapvető jogait és kötelezettségeit a mindenkor hatályos jogszabályok, valamint a jogszabályok keretein belül a MOHOSZ Alapszabálya (a továbbiakban: Alapszabály) és Választmányának határozatai szabályozzák. E tényre figyelemmel - a jelen ÁSZF-ben foglalt rendelkezéseken túl - az ÁSZF részét képezi valamennyi, a horgászati célú halgazdálkodásra, a halgazdálkodási jog gyakorlására, valamint a horgászatra és a horgásztatásra irányuló jogszabályi rendelkezés, irányelv és választmányi határozat.
A. Általános rendelkezések
1. A horgászat és a horgászturizmus fejlesztése elsőbbséget élvez más hasznosítási módokkal szemben. A halgazdálkodási jog a halgazdálkodási vízterületen elsősorban horgászati célú halgazdálkodásra jogosít.
2. A MOHOSZ, mint a horgász egyesületek országos érdekképviseletét és koordinációját ellátó, bírósági nyilvántartásba vett szervezet valamennyi, a jogszabályi feltételeknek megfelelő nyilvántartott halgazdálkodási vízterület Magyar Államot megillető halgazdálkodási jogára kezdeményezte, illetve a jövőben is kezdeményezi a kijelöléssel történő átengedést, egyben a haszonbérleti szerződés megkötését.
3. A MOHOSZ haszonbérletébe kerülő vízterület halgazdálkodási joga elsődlegesen horgászati célú hasznosítás céljából, határozott időre adható át és azt a MOHOSZ kizárólag tagszervezete, tagszervezetei, tagszervezetének vagy tagszervezeteinek tagegyesülete, tagegyesületei részére adhatja alhaszonbérbe.
4. Az alhaszonbérbe adás nem érinti a Haszonbérbe adónak a Haszonbérlővel szemben fennálló kötelezettségeit.
5. A halgazdálkodási jog alhaszonbérbe adása esetén az alhaszonbérlet időtartama alatt az Alhaszonbérlő a halgazdálkodási jog jogosultja, aki felel a halgazdálkodási feladatok ellátásával kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséért és jogok gyakorlásáért.
6. Társ-alhaszonbérlet esetén az alhaszonbérlők felelőssége harmadik személy irányába egyetemleges, továbbá szintén egyetemlegesen felelnek a halgazdálkodási jog gyakorlásával kapcsolatos kötelezettségek teljesítésért.
7. Alhaszonbérleti szerződés csak olyan Alhaszonbérlővel köthető, amely átlátható szervezetnek minősül; nem tagja egyéb, a MOHOSZ-szal nem rendezett viszonyú, az Alapszabály szerinti szövetségi célokkal megegyező, vagy részben megegyező tevékenységet végző, illetve a horgászok és a horgász egyesületek érdekképviseletét és koordinációját is ellátni kívánó szervezetnek; a MOHOSZ, illetve egyesület esetében a tagszervezet felé lejárt tartozása, illetve folyamatban lévő peres eljárása nincs; a horgászok egységes állami horgászokmánnyal történő ellátására albizományosi-, vagy forgalmazási szerződéssel rendelkezik, vagy tagjai ellátását közvetlenül a MOHOSZ, vagy tagszervezete látja el; továbbá a horgászturizmus fejlesztése keretében biztosítja területi jegy váltását a horgászszervezeti tagsággal-, illetve a turista állami horgászjeggyel rendelkező vendéghorgászok számára is.
8. Az alhaszonbérleti szerződéses blanketta jóváhagyására és módosítására, valamint az Általános Halgazdálkodási Hasznosítási Koncepció (ÁHHK) elkészítésére a MOHOSZ Elnöksége, a szerződések megkötésére, módosítására, felmondására - az Alapszabály szerinti korlátozásokkal - MOHOSZ Elnöksége jogosult. Az Elnökség nevében a szerződéseknél kötelezettségvállalóként az elnök, vagy az elnökhelyettes járhat el.
B. A szerződés tárgya, általános időtartama és hatályba lépésének napja
9. Az Alhaszonbérbe adó a szerződésben meghatározott vízterület halgazdálkodási jogának határozott idejű gyakorlásával, ennek keretében a vízterület felelős, horgászati célú hasznosításával bízza meg az Alhaszonbérlőt, aki köteles ellátni a számára meghatározott feladatokat.
10. Az Alhaszonbérbe adó az alhaszonbérlet kezdetét a szerződésben, a szerződési feltételek teljesítése esetén a határozott idő lejártát a 2016. évben megkötött szerződések esetén 2030. év 12. hó 31. napjában határozza meg.
C. Az alhaszonbérleti díj megállapítása és elszámolása, a késedelmes teljesítés pénzügyi következményei
11. Az Alhaszonbérbe adó által évente megállapított alhaszonbérleti díjat a Választmány évente, a tárgyévet követő évre határozza meg azzal, hogy az a haszonbérleti díj 110%-át nem haladhatja meg.
12. Az alhaszonbérleti díjat évente egy összegben, számla ellenében, a teljes naptári évre kell az Alhaszonbérbe adónak megfizetnie a szerződésben meghatározott határnapig.
13. Az Alhaszonbérbe adó a gazdasági évre vonatkozó költségeinek ismeretében a tárgyévet követő évben jogosult a jelen szerződés tárgyában felmerült egyes igazolható adminisztrációs többletköltségeit részben vagy egészben pótdíjként az Alhaszonbérlőre terhelni, különösen, ha azok az Alhaszonbérlő késedelmes-, vagy hibás teljesítése okán merülnek fel. Ezen egyedi, az Alhaszonbérlőre kötelező érvényű döntés a MOHOSZ Elnöksége által hozható meg azzal, hogy a pótdíj mértéke az alhaszonbérleti díj 10%-át nem haladhatja meg.
14. Az Alhaszonbérlő késedelmes teljesítése esetén az Alhaszonbérbe adó a késedelem beálltától kezdődően késedelmes naponként a szerződésben meghatározott késedelmi kötbérre jogosult.
15. Az Alhaszonbérlő köteles teljesítési biztosítékként a szerződés teljes időtartama alatt bankszámláján a számára meghatározott éves alhaszonbérleti díj 120%-ának megfelelő összeget rendelkezésre tartani.
D. A szerződés módosítása, megszüntetése és megszűnése
16. A szerződés módosítása és megszüntetése kizárólag írásban érvényes.
17. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a szerződés egyoldalú módosítására, ha azt jogszabályváltozás teszi szükségessé. Az Alhaszonbérlő ezen értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül jogosult a szerződés felmondására, a kézhezvétel napját követő hónap utolsó napjára.
18. A szerződés megszüntetése az Alhaszonbérbe adó részéről rendes felmondással, a szerződésben meghatározott kártalanítási kötelezettség mellett; rendes felmondással, kártalanítási kötelezettség nélkül; illetve rendkívüli felmondással, kártalanítási kötelezettség nélkül történhet.
19. A rendes felmondás akkor érvényes, ha annak hivatalos közlése és a szerződés megszüntetésének napja között legalább 30 nap telik el.
20. Kártalanítási kötelezettség mellett történő rendes felmondás esetén az Alhaszonbérbe adó kártalanítási kötelezettsége keretében köteles a vízterület vonatkozásában az Alhaszonbérlő által a szerződésben meghatározott alhaszonbérleti időszak kezdetétől létesített, a szerződés szerint bejelentett, az Alhaszonbérbe adó által elfogadott el nem vihető berendezéseknek, létesítményeknek, valamint az okszerű gazdálkodás mértékéig hasznos egyéb beruházásoknak a szerződés megszűnésekor nyilvántartott tényleges (könyv szerinti) értékét megtéríteni, továbbá a haltelepítési költségeknek meg nem térült részét visszatéríteni.
21. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a szerződést és annak teljesítését általános felülvizsgálat keretében, 2016. november 30-ig, továbbá az öt éves halgazdálkodási tervek és hasznosítási-fejlesztési ciklusok teljesítését is értékelve 2020. november 30-ig és 2025. november 30-ig felülvizsgálni, majd a felülvizsgálat eredményeként azt a tárgyévet követő év január 31. napjára egyoldalúan, vagy közös megegyezéssel módosítani, illetve rendes felmondással, a szerződésben meghatározott kártalanítási kötelezettség mellett megszüntetni.
22. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a szerződést rendes felmondással, kártalanítási kötelezettség nélkül, a tárgyévet követő év január 31. napjával felmondani, ha az Alhaszonbérlő a MOHOSZ, illetve egyesület esetén a MOHOSZ és a tagszervezeti tagsági jogviszonya szerinti tagszervezet Alapszabályában meghatározott tagi kötelezettségeit nem teljesíti, nem tartja be a MOHOSZ Választmányának határozatait és irányelveit; a jogszabályokban, a szerződésben előírt, illetve vállalt adatszolgáltatások ismételt és bizonyított késedelmes teljesítése esetén; továbbá az albizományosi, vagy forgalmazási szerződés rendkívüli felmondása esetén.
23. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a szerződést rendkívüli felmondással, kártalanítási kötelezettség nélkül, azonnali hatállyal felmondani, ha az Alhaszonbérlő az őshonos halállomány, a természetvédelem, a környezetvédelem, illetve a vízgazdálkodás érdekeit súlyosan veszélyezteti; az Alhaszonbérlővel szemben 5 éven belül - a szerződésben szereplő, ugyanazon vízterület vonatkozásában - a halgazdálkodási hatóság két alkalommal jogerősen halgazdálkodási bírságot szabott ki; az Alhaszonbérlő MOHOSZ tagszervezeti, vagy egyesület esetén tagszervezeti tagegyesületi tagságát megszünteti, illetve tagságát a MOHOSZ, vagy egyesület esetén a tagszervezet szünteti meg; az Alhaszonbérlőt 30 napos határidő tűzésével és a következményekre való figyelmeztetéssel a jelen szerződésben vállalt, illetve a szövetségi tagsággal összefüggő egyéb kötelezettségei tárgyában a fizetésre felszólította és az Alhaszonbérlő e határidő elteltéig sem fizetett; továbbá ha az Alhaszonbérlőt a szerződésben vállalt, valamint a jogszabályokban előírt határidőben nem-, vagy hiányosan, illetve hibásan teljesített kötelezettségeire a teljesítéshez megfelelő, minimum 8, maximum 30 napos póthatáridő tűzésével és a következményekre való figyelmeztetéssel írásban felszólította a kötelezettség teljesítésére, illetve a hiányosság pótlására és az Alhaszonbérlő e póthatáridő elteltéig sem teljesített, illetve a jogszabályokban tételesen meghatározott egyéb okok esetén.
24. Rendkívüli felmondás esetén a Felek kötelesek a szerződés rendkívüli felmondását követő 30 napon belül egymással elszámolni.
25. A szerződés megszűnik, ha azt a Felek a jövőre nézve, közös megegyezéssel megszüntetik, illetve ha azt az Alhaszonbérlő a szerződésben meghatározottak szerint felmondja. A szerződés megszűnik továbbá a szerződés szerinti határozott idő lejártával.
E. Együttműködés, a Felek jogai és kötelezettségei
26. A Felek a szerződés teljesítése, a jogok gyakorlása és a kötelezettségek teljesítése során a jóhiszeműség és a tisztesség követelményének megfelelően, kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni és egymást a szerződés teljesítését befolyásoló körülményekről haladéktalanul tájékoztatni.
27. Az Alhaszonbérlő a szerződésben és a szerződés tárgyában a jogszabályokban foglalt tevékenységét alhaszonbérlői, egyben halgazdálkodási jogosulti minőségében is elsődlegesen személyesen eljárva, a saját nevében és javára köteles elvégezni.
28. Az Alhaszonbérlő köteles a szerződésben meghatározott jogszabályban foglaltaknak megfelelően halgazdálkodási tervet készíteni, a halgazdálkodási terv és a halgazdálkodási hatóság előírásait megtartani, a haltelepítéseket elvégezni és a vízterület felelős halászati őrzéséről, valamint a vízterület és környezete megfelelő fenntartásáról, horgászturisztikai fejlesztéséről gondoskodni.
29. A halgazdálkodási tervben kiemelt intézkedéseket kell tenni a vízi életközösség biológiai sokféleségének fenntartására, a vízi élőhelyek és a természeti környezet megóvására; a vízterület halállományának fejlesztésére, az őshonos halfajok és vad típusú fajták, más őshonos hasznos víziállatok állományának védelmére és erősítésére, szükség és lehetőség szerint az élőhelyről eltűnt őshonos halfajok visszatelepítésére; a halászati őrzés és a halvédelem megszervezésére, hatékony működtetésére és fejlesztésére; valamint a sporthorgászatot támogató, az Országos Horgászrend és a MOHOSZ irányelvek szerinti keretek között megalkotott helyi horgászrend elkészítésére. Az Alhaszonbérlő a jóváhagyott halgazdálkodási tervet, majd annak minden további jóváhagyott módosítását köteles az Alhaszonbérbe adó részére megküldeni.
30. A halgazdálkodási terv elkészítése során az Alhaszonbérlő köteles a vízterület 2015. évi tényleges telepítési mennyiségének (mértéke: kg) legalább 110%-át a 2016. évre beállítani, ezt követően pedig köteles a 2017-2020. évekre a telepítések folyamatos, legalább évi 5%-os növelését biztosítani. A vízterület tényleges horgászati-, haleltartó- és egyéb biológiai sajátosságainak megfelelően meghatározott telepítési szerkezetben a növekménynek az őshonos fajok választékának bővítésével - a 3 nyaras korosztályú pontyon kívül -, valamint a ragadozók és a keszegfélék arányának fokozatos emelésével kell realizálódnia. Indokolt esetben (piaci tényezők és forgalom előre nem látható változása, környezeti tényezők jelentős megváltozása) e feltételtől az Alhaszonbérbe adó az Alhaszonbérlő előzetes írásos kérelmére mentesítést adhat.
31. Azon vízterület esetében, ahol a 2013-2015. évek közötti tény telepítés átlaga 3 nyaras korosztályú ponty ár szerinti kg egyenértékre számítva meghaladta a szerződésben meghatározott kg/ha/év értéket, az előírt növekmény biztosítása nem kötelező, ugyanakkor a telepítési szerkezet fokozatos átalakítását e vízterületen is meg kell valósítani.
32. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a telepítések koordinációjára, továbbá a tárgyév július 01. napjáig általa közvetlenül, vagy előzetes jóváhagyásával tagszervezete által az éves halgazdálkodási tervben jóváhagyott alhaszonbérlői telepítési mennyiség 50%-áig olyan haltermelési vagy telepítési szerződés, illetve szerződések megkötésére, melyek az Alhaszonbérlőre kötelező érvényűek. E szerződések elsődlegesen MOHOSZ saját, valamint tagszervezetei, speciális jogállású tagjai és egyéb partnerei horgászati célú haltermelésének tartós támogatására, egyben termelési szerkezetük horgászcélú átalakításának elősegítésére vonatkoznak azzal, hogy a szerződésben meghatározott árak és egyéb költségek a mindenkori kialakult piaci átlagárat nem haladhatják meg, továbbá a tárgyban a telepítés ellenértékének előlegi befizetésére is irányuló megállapodás az Alhaszonbérlőre kötelező érvénnyel nem köthető.
33. Az Alhaszonbérlő a szerződés alapján történt telepítési kötelezés alól kérelmére mentesül, ha a saját tógazdasági (halastavi) termeléséből várható eredmény lehetővé teszi a halgazdálkodási tervben jóváhagyott alhaszonbérlői telepítési volumen 50%-át meghaladó mértékű, biztonságos kielégítését.
34. Az Alhaszonbérlő a saját kapacitáson túl köteles minden olyan saját jogkörében megkötött haltermelési vagy telepítési szerződést, illetve telepítés ellenértékének előlegi befizetésére is irányuló termelési, szállítási megállapodást a szerződés, illetve a megállapodás tervezett megkötésének napja előtt legalább 15 nappal az Alhaszonbérbe adónak írásban bejelenteni, amely az éves telepítési volumen 25%-át eléri. A tárgyban szóbeli szerződés, megállapodás nem köthető.
35. Az Alhaszonbérlő a termelési és szállítói forrástól függetlenül köteles minden olyan telepítést - legalább a telepítés napját megelőzően 3 nappal korábban - az Alhaszonbérbe adónak bejelenteni, amely az éves telepítési volumen 10%-át eléri.
36. A telepítésnek a bejelentéssel egyidőben történt közlése várható időpont, telepítési hely, telepített mennyiség, faj és korosztály szerinti bontásban a társadalmi, egyesületi tagi nyilvánosság biztosítása érdekében az Alhaszonbérlő hivatalos weboldalán is kötelező.
37. Az Alhaszonbérbe adó az alhaszonbérlet időtartama alatt a halgazdálkodási hatóság által jóváhagyott halgazdálkodási feltételek betartását is ellenőrizheti.
38. A telepítési, fogási és egyéb nyilvántartások pontossága és az adatellenőrzések biztosítása érdekében a Felek kötelesek együttműködni. Az Alhaszonbérlőt az Országos Halgazdálkodási Adattár nyilvántartásának naprakész vezetése érdekében a jogszabályban meghatározott, valamint a szerződés szerinti adatszolgáltatási kötelezettség terheli a szerződés lejáratától számított egy évig.
39. A Felek a halgazdálkodási terven túl a nyilvántartott halgazdálkodási vízterületre előírt konkrét horgászturisztikai és halgazdálkodási követelményeket 5 éves hasznosítási koncepcióként a szerződés aláírását követő 60 napon belül kötelesek meghatározni azzal, hogy ezen vállalásoknak a horgászturisztika, valamint a halgazdálkodás területein a jelenlegi, igazolható állapotokhoz képest egyaránt fokozatos fejlesztést kell biztosítania, illetve azok nem lehetnek ellentétesek a jogszabályok szerinti, illetve MOHOSZ vállalásokkal. A horgászturisztikai és halgazdálkodási hasznosítási koncepció elkészítése során a területileg illetékes Önkormányzatok fejlesztési elképzeléseit, a vízterületen elhelyezkedő vízilétesítmények rendeltetésszerű üzemeltetéséhez fűződő vízgazdálkodási szempontokat, a természetvédelmi kezelés szempontjait, illetve egyéb társadalmi, gazdasági közérdeket figyelembe kell venni. A horgászturisztikai és halgazdálkodási hasznosítási koncepció a szerződés elidegeníthetetlen mellékletét képezi.
40. Az Alhaszonbérlő az Alhaszonbérbe adó előzetes írásos engedélye és a szükséges hatósági engedélyek beszerzése nélkül bruttó 500.000 (ötszázezer) forint értéket meghaladó, halgazdálkodással és horgászturisztikával kapcsolatos beruházást - ideértve az el nem vihető halgazdálkodási berendezések, létesítmények telepítését is - nem végezhet a vízterületen. Abban az esetben, ha az Alhaszonbérlő a beruházást engedély nélkül végzi el, akkor az alhaszonbérleti jog bármilyen okból történő megszűnése esetén sem követelheti a beruházásnak a szerződés megszűnésekor nyilvántartott tényleges (könyv szerinti) értékét.
41. Az Alhaszonbérlő jogosult a MOHOSZ által kiírt horgászturisztikai, halőri eszközfejlesztési és egyéb pályázatokon részt venni, valamint a halgazdálkodással összefüggő szövetségi szolgáltatásokat igénybe venni.
42. A MOHOSZ pályázati forrásokból megvalósított fejlesztések, beszerzések esetében a jelen szerződés szerinti kártalanítási kötelezettség csak az Alhaszonbérlő által fizetett önrészre terjed ki, illetve a fenntartási kötelezettség alatti felmondás esetén az Alhaszonbérbe adó szabadon jogosult e fejlesztési, beszerzési tárgyakkal rendelkezni.
43. Az Alhaszonbérlő jogosult a területi jegyek értékesítési bevételeinek és a hasznosítással összefüggő egyéb bevételeinek beszedésére és teljes felhasználására azzal, hogy e bevételeket csak a halgazdálkodással, horgászturisztikai fejlesztéssel és fenntartással összefüggő célokra, valamint a jelen szerződésben meghatározott kötelezettségek teljesítésére lehet felhasználni.
44. Az Alhaszonbérbe adó jogosult a területi jegyek országos on-line (elektronikus) forgalmazásának elősegítése céljából az Alhaszonbérlőre kötelező érvénnyel meghatározni az elektronikus forgalmazás módját, illetve a forgalmazó személyét azzal, hogy a tárgyi szerződésben meghatározott jutalék a mindenkori kialakult piaci átlagárat nem haladhatja meg, továbbá a tárgyban belépési díj, vagy rendszerhasználati díj fizetésére is irányuló megállapodás az Alhaszonbérlőre kötelező érvénnyel nem köthető. E feladatot külön feltételű szolgáltatásként az Alhaszonbérbe adó közvetlenül is elláthatja.
45. Az Alhaszonbérbe adó az Alhaszonbérlőnél és forgalmazási pontjain jogosult a területi jegyek kiadását, forgalmazását, nyilvántartását, elszámolását ellenőrizni, időközi tételes elszámolását elrendelni. Az Alhaszonbérbe adó, vagy megbízottja a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését előzetes bejelentés nélkül, akár próbavásárlás útján is ellenőrizheti.
46. Az Alhaszonbérlő köteles a területi jegyek értékesítési bevételeinek és a hasznosítással összefüggő egyéb bevételeinek az Alhaszonbérbe adó által megadott jogcím szerinti bontásban és gyakorisággal történő elszámolására. A területi jegyek típusainak és árainak közlése a társadalmi, egyesületi tagi nyilvánosság biztosítása érdekében az Alhaszonbérlő hivatalos weboldalán is kötelező.
F. Kapcsolattartás
47. Az Alhaszonbérlő 15 napon belül köteles értesíteni az Alhaszonbérbe adót mindazon eseményekről, melyek számára, vagy a haszonbérbe vevő számára jogszabály alapján tájékoztatási kötelezettséget határoznak meg.
48. A Felek a szerződésben kötelesek kijelölni kapcsolattartóikat és meghatározni elérhetőségeiket. A szerződésben feltüntetett telefonszámok és e-mail címek kapcsolattartásra alkalmas elérhetőségnek minősülnek.
49. Az Alhaszonbérlő köteles az Alhaszonbérbe adó felé bejelenteni a területi jegy értékesítési pontjai címét, postacímét, mobil és vezetékes telefonszámát, e-mail címét, nyitvatartási idejét. Ezen adatok nyilvánosak és az Alhaszonbérbe adó, valamint az Alhaszonbérlő hivatalos weboldalán a szerződés megkötését követő 30 napon belül feltüntetésre kell, hogy kerüljenek.
50. Az Alhaszonbérlő - amennyiben erre a már megkötött albizományosi, vagy forgalmazási szerződés nem kötelezte - a szövetségi, valamint a halőrzési koordináció és a kapcsolattartás egységesítése és költségeinek csökkentése érdekében a szerződés aláírását követő 45 napon belül - igazolt és 2016.01.01. napján élő szerződéses hűségnyilatkozat esetén a lejárattól számított 15 napon belül, de a lejárati időtől függetlenül legkésőbb 2016. november 30-ig - köteles valamennyi, a tagszervezet, vagy az egyesület által fenntartott, üzemeltetett mobiltelefonjával a MOHOSZ egységes telefonflottájába átlépni. A költségviselő közvetlenül az Alhaszonbérlő marad.
G. Egyéb rendelkezések
51. Az Alhaszonbérlő köteles a szerződés egy példányát a szerződés hatályba lépésétől számított 15 napon belül a vízterület fekvése szerint illetékes Kormányhivatal halgazdálkodási hatósága részére megküldeni.
52. Az Alhaszonbérbe adó, vagy írásos megbízása alapján eljáró területileg illetékes tagszervezete - az Alhaszonbérlő szükségtelen háborítása nélkül - jogosult a jogszabály szerinti tulajdonosi ellenőrzésnek megfelelő alhaszonbérbe adói ellenőrzési cselekmények elvégzésére.
53. Ha a halgazdálkodási jog gyakorlásával kapcsolatosan az Alhaszonbérlő súlyos kötelezettségszegést követ el és az Alhaszonbérbe adó a haszonbérbe adó felszólítása ellenére sem szünteti meg az Alhaszonbérlővel kötött szerződését, úgy a haszonbérbe adó is jogosult a haszonbérleti szerződést az adott halgazdálkodási vízterület halgazdálkodási joga vonatkozásában azonnali hatállyal, kártalanítási kötelezettség nélkül felmondani.
54. Ha a vízterület korábbi haszonbérlője a jogszabályok szerint megállapított kártalanításra jogosult, akkor az így a megállapított ellenértéket számára az Alhaszonbérlő köteles megfizetni.
55. A Felek kötelesek az adatvédelmi szabályok betartására. A szerződés teljesítése során a birtokukba jutott információkat bizalmasan kezelik, azokat - ide nem értve a jogszabályi és szövetségi előírások szerinti adatszolgáltatásokat, közérdekű adatokat - a másik szerződő fél felhatalmazása nélkül harmadik személynek nem adhatják át.
56. Az Alhaszonbérlőt a vízterület halgazdálkodási hasznosításáért teljes felelősség terheli. Az Alhaszonbérlő a szerződés teljesítéséért, a neki felróható okból bekövetkező kárért felelősséggel tartozik.
57. Az Alhaszonbérlő vállalja, hogy tartozása, pénzügyi befizetési kötelezettsége esetén az Alhaszonbérbe adó a követelését polgári peres úton érvényesítse.
58. A Felek a jelen szerződésből eredő jogvitáik, tárgyalások útján nem rendezhető vitás kérdéseik eldöntése végett kölcsönösen alávetik magukat a Budaörsi Járásbíróság, illetve a Fővárosi Törvényszék illetékességének.
H. Hatályba léptető és záró rendelkezések
59. Jelen, 2016. február 01-től hatályos ÁSZF a MOHOSZ Választmányának V-2/2016. sz. határozatával került jóváhagyásra, egyben e határozattal egyidejűleg hatályát vesztette a V-32/2015. sz. választmányi határozat.
60. A jelen ÁSZF és módosításai a MOHOSZ weblapján kerülnek közzétételre.
Az Általános Szerződési Feltételeket megállapította:
A MOHOSZ Választmánya
Kelt: Budapest, 2016. március 18.
ÁSZF_2016_1_0_0318.docx